2
421502-zh-CN_V2.0 3/19
简介
感谢您选购 Extech 421502 型数字式温度计。该 421502 型温度计配备双元件热电
偶输入、T1、T2 和 T1 – T2 显示、MIN-MAX-AVG 记录、可选测量单位、高/低报
警、自动关机和数据保持功能。如果操作得当，此专业仪表可常年稳定使用。有关
最新版本的用户手册，请访问 www.extech.com。
仪表说明
1. 热电偶输入插孔（T1 和 T2）
2. LCD 显示屏。主温度显示屏是指顶行上显示的大数
字。副显示屏是指最下方一行（显示较小的数字），
包括温度读数（左下角）和实时时钟（右下角）。温
度读数可以进行设置，以显示 T1、T2 或 T1 – T2
温度
3. 双功能控制按钮。印在按钮上的主功能以及印在按钮
上方的辅助功能（数字键盘和 ENTER 按钮）
注意：电池仓（没有在图中显示）位于仪表背面。必须
拆下仪表的护套才能打开电池仓。
操作
仪表电源
为仪表通电之前，确保已安装一节新的 9V 电池（背面电池仓）。按下电源按钮
（左上方按钮）可打开或关闭仪表。该仪表安装有 APO 程序，30 分钟后无任何操
作将会自动关机。如果使用 SET 或 MIN-MAX-AVG 模式，APO 将会被禁用且无法手
动关闭仪表。尝试关闭之前，请退出上述模式。长按“MIN-MAX”按钮可退出 MIN-M
AX-AVG 模式。如要退出 SET 模式，请使用“ENTER”按钮返回正常工作模式。
连接热电偶
将热电偶连接到仪表顶部的 T1 和 T2 输入插孔（注意极性要正确）。该仪表适用
于 J 型或 K 型热电偶，请在 SET 模式下选择热电偶的类型。随附 K 型热电偶。
安全注意事项：随附的热电偶仅适用于测量最高 260
o
C (500
o
F) 的温度。要测量更
高温度，请使用适合更高温度的热电偶。
3
421502-zh-CN_V2.0 3/19
温度单位
按下“
o
C/
o
F”按钮可切换温度单位。关闭并重启后，仪表会调用之前所选的测量单
位。
数据保持
按下“HOLD”按钮可冻结显示的读数。“HOLD”指示符将会出现。再按一次“HOL
D”可返回正常工作模式。在 MIN-MAX-AVG 模式下，按下“HOLD”按钮可暂停 MIN-
MAX-AVG 记录（再按一次“HOLD”可恢复记录）。
主显示屏和副显示屏模式（T1、T2 或 T1 - T2）
使用“T1 T2 / T1 - T2”按钮（上方标有数字“4”的按钮）选择仪表的主显示屏
（顶部，大数字）模式。按下“T1 T2 / T1 - T2”按钮（上方标有负号 [-] 的按
钮）选择仪表的副显示屏（下方，小数字）模式。
选择“T1 或 T2”以选择显示屏的热电偶输入 1 或 2。选择“T1 - T2”以显示两
次热电偶测量之间的差值。在 T1 - T2 模式下，零读数是指两个热电偶读取的温度
相同。
设置热电偶类型
使用“K/J”按钮选择 K 型或 J 型热电偶。标有数字“5”的“K/J”按钮适用于主
显示屏（大数字）。标有“0”的“K/J”按钮适用于副显示屏（小数字）。为了精
确地测量温度，必须选择与插入的热电偶相匹配的类型。关闭并重启后，仪表会启
用之前的选择。
测量温度
热电偶探针的尖端用于检测温度。将探针尖端与待测物体的表面接触以测量其温
度。还可以将热电偶的尖端放在房间内、外壳上或其他区域中测量空气温度。放置
热电偶时应小心谨慎；请勿将其置于液体中或靠近通电集成电路的位置。
MIN-MAX-AVG 模式（主显示屏）
1. 按下“MIN-MAX”按钮可访问该模式并开始记录最小、最大和平均温度读数
2. 使用“MIN-MAX”按钮可逐一显示 MIN、MAX 和 AVG 模式（每按一次按钮，便
会更改一次 MIN、MAX 和 AVG 显示图标）
3. 检测到新 MIN 或 MAX 值时，之前的 MIN 或 MAX 值将会被替换。记录到新 M
IN 或 MAX 值时，报警音将会响起以提醒用户
4. 使用“HOLD”按钮可暂停/恢复记录
5. 长按“MIN-MAX”按钮可退出并重置 MIN-MAX-AVG 内存
4
421502-zh-CN_V2.0 3/19
6. 暂停记录时，存储值将会保存在内存中直到 MIN-MAX-AVG 模式取消或恢复
7. 在 MIN-MAX-AVG 模式下，自动关机功能会被禁用且无法手动关闭仪表。长按
“MIN-MAX”按钮可退出并返回正常工作模式。
相对值 (REL) 模式（主显示屏）
相对值模式允许用户存储基准温度以便与后续测量值进行比较。可以自动或手动设
置基准温度（如需手动输入，请参见 SET 模式章节）。自动输入时，显示的温度将
会用作参考值。执行以下步骤：
1. 按下“REL”按钮（显示 REL 图标）
2. 当前显示的温度将会变成参考值，后续测量值代表实际温度减去基准温度
3. 按下“REL”按钮可退出（REL 图标将会关闭）
实时时钟和经时计时器
时间显示（右下角）会显示实时时钟。要设置实时时钟，请参阅介绍“SET Mode
（设置模式）”的章节。将时钟重置为零，也可用作经时计时器。您可以通过时钟
查看 MIN-MAX 的更新时间。每次更新 MIN 或 MAX 值时，都会保存其更新的时间。
SET Mode[设置模式]
手动设置相对 (REL) 参考值
注意：如需自动设置温度参考值，请参阅介绍“相对值模式”的章节，并将当前显
示的温度用作参考值。
要手动设置参考值并使用相对值模式，请按下“SET”按钮；显示屏将会显示破折号
“ - - - -”。使用数字按钮输入基准温度。必须使用前导零；例如，50.0
o
基准
温度，请输入 0050.0。输入参考值后，按下“ENTER”按钮四次。
要显示实际温度和手动输入相对值的差值，请先按下 REL 键，然后再按下 SET
键。仪表目前显示的是实际温度减去基准温度的值。按下“REL”按钮将退出该模
式。
设置实时时钟/经时计时器
按下“SET”按钮，然后再按下“ENTER”按钮。使用数字按钮设置小时、分钟和秒
钟 (HH:MM:SS)。编辑完成后，时钟将开始运行。按下“ENTER”按钮三次即可退
出。使用“SEC/MIN”按钮可以切换小时/分钟 (Min) 和分钟/秒 (Sec) 两个显示模
式。
5
421502-zh-CN_V2.0 3/19
设置高温/低温报警限值
按下“SET”按钮，然后再按下“ENTER”按钮两次。使用数字按钮以设置所需的高
温报警限值。必须使用所有 5 个数字输入该值，包括前导零。示例：25.0
o
C 可输
入 0025.0。
按一次“ENTER”按钮。使用数字按钮以设置低温报警限值。必须使用所有 5 个数
字输入该值，包括前导零。示例：5.0
o
C 可输入 0005.0。按下“ENTER”可退出。
要启用高温/低温报警，可按下“HI/LO 限值”按钮，仪表将会发出蜂鸣声并显示音
频图标。达到高温或低温报警限值时，仪表会连续发出提示音。按下“HI/LO 限
值”按钮可取消报警（更多信息，请参见下述“报警操作”章节）。
报警操作
按下“HI/LO 限值”按钮以启用报警模式（仪表将会发出蜂鸣声并显示音频图
标）。可在 SET 模式下设置高温和低温报警限值。当实际温度达到高温或低温报警
限值时，会连续发出提示音。要取消报警（并禁用报警模式），请按下“HI/LO 限
值”按钮（音频按钮将消失）。
更换电池
当左上角出现低电量图标或仪表无法开启时，请更换 9V 电池。要更换电池，请拆
下仪表护套并取下固定背面电池仓盖的两个螺钉。取下电池，按照正确的极性安装
新电池，固定电池仓并更换仪表护套。
电池安全事项：应以合理方式弃置电池，切勿将电池弃于火中，电池可能会爆炸或漏液。
如果仪表闲置时间超过 60 天，须移除电池并单独存放。
切勿将废旧电池或可充电电池作为生活垃圾弃置。
作为消费者，用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售商店或任
何电池销售点。
弃置：切勿将此仪表作为生活垃圾弃置。用户有义务将过期设备送至专门处理电子和电器
设备的指定收集点。
联系客户支持
客户支持电话：美国 (866) 477-3687；国际 +1 (603) 324-7800
校准、维修及退货电子邮件：[email protected]
技术支持：https://support.flir.com
6
421502-zh-CN_V2.0 3/19
规格
显示屏
5 位多功能 LCD
电池电源
9V（NEDA 1604、IEC 6F22 或 006P）
自动关机（APO）
如无任何操作，大约 30 分钟后，仪表将会自动关机
电池寿命
碳锌电池通常为 160 小时
尺寸/重量
192 x 91 x 52.5mm (7.5 x 3.6 x 2.1”) / 365g (11.7 oz.)
J 型热电偶范围
-200 至 1050
o
C (-328 至 1922
o
F)*
K 型热电偶范围
-200 至 1370
o
C (-328 至 2498
o
F)*
*安全注意事项：随附的 K 型热电偶仅适用于测量最高 260
o
C (500
o
F) 的温度。
要测量更高温度，请使用适合更高温度的热电偶
分辨率
0.1
o
C (0.2
o
F)
温度单位
可选温度单位
o
C /
o
F
精度
± (0.05% rdg + 0.3
o
C) -50
o
C 至 1370
o
C
± (0.05% rdg + 0.7
o
C) -50
o
C 至 -200
o
C
± (0.05% rdg + 0.6
o
F) -58
o
F 至 2498
o
F
± (0.05% rdg + 1.4
o
F) -58
o
F 至 -328
o
F
温度系数
在从 0
o
C 至 18
o
C 和 28
o
C 至 50
o
C（32
o
F ~ 64
o
F 和 82
o
F ~ 122
o
F）的范围内，
每
o
C 以0.1 乘以适用的精度规格
防水外壳
带垫片保护的前面板
输入保护
最大输入 24VDC 或 24VAC（任何输入组合）
测量速率
每秒读取一次
输入连接器
适用于标准的小型热电偶连接器
随附热电偶
带 Teflon® 绝缘材质的 K 型热电偶。电缆长度：4 ft. (1.2m)
最大绝缘温度：260
o
C (500
o
F)*
精度：±2.2
o
C (4
o
F) 或读数的 ±0.75%（取较大值）
*安全注意事项：随附的热电偶仅适用于测量最高 260
o
C (500
o
F) 的温度。要测
量更高温度，请使用适合更高温度的热电偶。
工作条件
0 至 50
o
C（32 至 122
o
F）；相对湿度小于 80%
存储条件
-20 至 60
o
C（-4 至 140
o
F）；相对湿度小于 70%
报警蜂鸣器音量
95dB
版权所有 © 2019 FLIR Systems, Inc.
保留所有权利，包括以任何形式复制全部或部分内容的权利
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
関連論文
-
Extech Instruments 382213 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments 475055 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments SD200 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments 42570 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments CO260 ユーザーマニュアル
-
-
-
-
-
Extech Instruments LT45 ユーザーマニュアル