ZERO ZERO ROBOTICS V202107 は、革新的な機能と直感的な操作を備えたドローンです。
このドローンは、プロレベルの写真やビデオを撮影できる高品質のカメラを搭載しています。カメラは、最大30メガピクセルの静止画と4Kビデオを撮影できます。また、3軸ジンバルが搭載されているため、滑らかな映像を撮影することができます。
V202107は、初心者から上級者まで幅広いユーザーに適しています。初心者でも簡単に操作できるように、自動離陸、着陸、帰還などの機能が搭載されています。また、高度な操縦技術を駆使したい上級者向けに、マニュアルモードも用意されています。
このドローンは、最大飛行時間30分、最大飛行距離10キロメートルを実現しています。また、障害物を回避する機能を備えているため、安全に飛行させることができます。
V
ZERO ZERO ROBOTICS V202107 は、革新的な機能と直感的な操作を備えたドローンです。
このドローンは、プロレベルの写真やビデオを撮影できる高品質のカメラを搭載しています。カメラは、最大30メガピクセルの静止画と4Kビデオを撮影できます。また、3軸ジンバルが搭載されているため、滑らかな映像を撮影することができます。
V202107は、初心者から上級者まで幅広いユーザーに適しています。初心者でも簡単に操作できるように、自動離陸、着陸、帰還などの機能が搭載されています。また、高度な操縦技術を駆使したい上級者向けに、マニュアルモードも用意されています。
このドローンは、最大飛行時間30分、最大飛行距離10キロメートルを実現しています。また、障害物を回避する機能を備えているため、安全に飛行させることができます。
V
Quick Guide
© 2021 ZeroZeroTech - All Rights Reserved
杭州零零科技有限公司 版权所有
快速入门指南
V202107
ZV101
zerozero.tech
智能电池 电量键
电池电量指示灯
电池卡扣
底部红外传感器
底部视觉传感器
状态指示灯
Status Indicator Light Battery Buckle
Battery Power Button
Battery Level Indicator Light
Intelligent Battery
Bottom Optical Sensor
Bottom Infrared Sensor
电源键
Power Button
Arm Indicator Light
Forward Vision System
Gimbal and Camera
Propeller
Motor
前视视觉传感器
三轴云台相机
Arm Button
机臂按键
Arm Button
机臂按键
螺旋桨
电机
机臂指示灯
Detachable Control Stick
可拆卸摇杆
Mobile Phone Stand
手机支架
Clamp for Small Phones
小尺寸手机卡扣
Return to Home Button
自动返航按键
Emergency Stop Button
急停按键
Status Indicator Light
状态指示灯
Battery Level Indicator Light
电量指示灯
Leisure/Sport Toggle Button
智能/运动档切换键
Shutter Button
拍照按键
Gimbal Wheel
云台俯仰控制滚轮
Antenna
天线
Link Button
Micro SD Card Slot
对频键
Heat Vents
散热口
Micro SD 卡槽
Arm Button
机臂按键
* For more information, please download the User Manual from the official website.
This guide is subject to change without prior notice. Please visit the official website for more detailed information.
* According to changes in market demand or production plan, Hangzhou Zero Zero Technology Co., Ltd. may change
the product specifications and appearance. Please contact us if you have any questions.
* 了解更多信息，请前往官网下载《用户手册》。
本指南如有更新，恕不另行通知。请登录官网获取最新信息。
* 根据市场需求的变化或生产计划的调整，杭州零零科技有限公司可能对产品规格、外观进行更改，如您有疑问请联系我们。
Video Transmission Port (Type-A)
图传接口(Type-A)
USB-C Port
充电接口（USB-C）
Record Button
录像按键
Camera Settings Adjustment Dial
拍摄参数调节滚轮
Custom Button
自定义按键
Power Button
电源按键
Custom Button
自定义按键
Control Sticks Storage Slot
摇杆收纳槽
Step 1 Download V-Coptr App
Use mobile phone to scan the QR code below or
download the V-Coptr App from the App Store /
Google Play Store
*
The V-Coptr App is compatible with iOS 10.0 (or above) or Android 6.0 (or above).
Step 2 Charging
Charge the Intelligent Battery
1. Push back the battery buckles to remove the battery.
2. During charging, the indicator lights of current battery
level flash regularly.
Charge the BlastOff Controller
Remove the Intelligent Battery
Charge to activate the battery
Press the power button of Intelligent Battery / BlastOff
Controller briefly, and the battery level indicator light
will show the current battery level.
Check the battery level
Plug the charging cable into the USB-C Port.
It takes about 2.5 hours to fully charge.
Prepare the BlastOff ControllerStep 3
Unfold the Mobile Phone Stand and the Antennas
iOS / Android
Insert the intelligent battery into the slot and
push forward the battery buckles
Prepare the DroneStep 4
Make sure the red labels under the battery buckles are not visible to ensure the
battery is securely installed
Remove the gimbal protector and pull out the
propellers from the battery buckles
Use the cable of your mobile phone (not included
in the package) to connect the BlastOff Controller
and your mobile phone
Press and hold the power button for 2 seconds. The
BlastOff Controller will beep when it is successfully
turned on
Install the Control Sticks
Place your mobile phone on the Mobile Phone Stand
Use the clamps to secure smaller phones
Press and hold the arm buttons until the arms
are completely unfolded
After releasing the arm buttons, the buttons are fully popped up, indicating that
the arms are fully unfolded
Press and hold the power button for 5 seconds
until the status indicator light blinks. Once it's
finished booting up, you will hear a sound
Connect the DroneStep 5
Open the V-Coptr App
* During the connection process, please keep the BlastOff Controller and
the drone within 1 meter of each other.
* Note : There is no need to manually rotate the motors. The motor angle will
automatically be in place before takeoff.
Method Two: Connect the BlastOff Controller and
the drone with the combination keys
1. Press and hold the two custom buttons + record button for
two seconds, the status indicator light of the BlastOff
Controller will flash green as it starts to connect to the drone.
2. The connection is successful when the status indicator light
of the BlastOff Controller is solid green.
Start Connecting
Method One: Connect BlastOff Controller and the drone
via App
Press the link button on the drone. The status
indicator light of the drone will flash green and
begin the linking process
Take off
1. Auto takeoff in the App.
Step 7 Flight
Tap the “takeoff ” button to initiate takeoff
2. Manual takeoff with the BlastOff Controller.
Start the propellers
Method 1 Method 2
Left stick up to take off
Landing
1. Auto landing in the App.
Tap the “landing” button to land the drone
Land
Step 6 Calibrate the Sensors
Before taking off the drone, it is recommended to
calibrate the IMU and compass in the "General
Settings" in the App's camera view page
2. You can use the “gimbal wheel” to control the tilt angle
of the camera.
5. Leisure/Sport Toggle Button
Switch to “Leisure”(L): you can use the manual, and
intelligent modes in the App, and the obstacle avoidance
feature is available.
Switch to “Sport”(S): the flight speed will be greatly
increased. Only the manual mode in the App can be used,
and the obstacle avoidance feature is unavailable.
4. Short press the “shutter button" to take a photo; short
press the “record button" to start/stop video recording.
BlastOff Controller Operations
1. The default control mode is shown below. You can
choose other control modes in the App.
Up
Down Turn
Left Turn
Right
Forward
Left Right
Backward
Left Stick Right Stick
Left stick down until the drone touch the ground and the motors stop
2. Manual landing with the BlastOff Controller.
Gimbal Control
3. You can use the “camera settings adjustment dial” to
control the ISO/Shutter/EV value (short press the button
to switch the control value).
Change the ISO/Shutter/EV value
Switch the control value
Shutter Button Record Button
Return to Home
You can short press the “return to home button” in the
App/of the BlastOff Controller to bring the drone back to
the home point.
Emergency Stop
You can short press the “emergency stop button” in the
App/of the BlastOff Controller to break and hover the
drone in emergency situations.
6. You can set the features of the custom buttons in the
App.
1
2
Please check the Disclaimer and Safety Instructions for more details
at zerozero.tech/support/downloads.
Please read it carefully before flying.
Attention:
Near strong magnetic fields
No-fly zones
Near crowds or dense buildings
In rain, fog, snow, lightning, hail,
storms, strong wind, or any other
extreme weather environments.
Improper Flying Environments:
Flight Safety
Replace aging, broken or deformed
propellers. We recommend installing the
landing gear and taking off on flat
ground.
Please make sure the bottom
infrared sensor is clean before
taking off.
Do not release or retrieve the
drone with your hands.
Wrap the landing gear over the both sides of the battery footpads
Remove the Landing Gear
( Attention: Remove the intelligent battery from the drone first. )
Hold one side of the landing gear and push in the direction shown
to remove it from the battery footpad
Remove the landing gear on the opposite side in the same way
Install the Landing Gear
( Attention: Remove the intelligent battery from the drone first. )
iOS / Android
第一步 下载 V-Coptr App
* 请使用 iOS 10.0 及以上版本或 Android 6.0 及以上版本。
使用手机扫描下方二维码或在软件商店下载安装
V-Coptr App
第二步 充电
给智能电池充电
首次使用智能电池，需要充电激活。
向后推电池卡扣，取下智能电池
充电中，指示当前电量的指示灯会一起规律闪烁
第三步 准备航拍遥控器
展开手机支架和天线
接入 USB-C 充电线 完全充满大约需要 2.5 小时
给遥控器充电
查看电量
短按智能电池电量键 / 遥控器电源键，可查看当前电量。
取出收纳槽中的摇杆并安装
使用手机数据线（自备）连接
长按电源键 2 秒，听到开机声后，遥控器开机成功
固定手机
可打开支架上的卡扣来夹持小尺寸手机
电池卡扣无红色露出代表电池已正确安装
第四步 准备飞行器
将智能电池插进卡槽，并向前推电池卡扣
摘下云台保护罩，从电池卡扣中抽出桨叶
松开按键后，机臂按键完全弹起代表机臂已展开到位
按住机臂按键，直至完全展开机臂
长按电源键 5 秒至状态指示灯开始闪烁，等待开机
声响起，开机成功
打开 V-Coptr App
第五步 连接飞行器
短按飞行器对频键，飞行器状态指示灯绿灯闪烁并开始
对频
方法一：通过 App 连接航拍遥控器和飞行器
* 连接过程中，请保持航拍遥控器与飞行器相距 1 米以内。
* 注意：不需要手动旋转电机，起飞前电机角度将自动就位。
方法二：通过组合键连接航拍遥控器和飞行器
1. 长按组合键（两个自定义按键+录像按键）两秒，遥控器状态指
示灯绿灯闪烁，开始连接飞行器。
2.连接成功，遥控器状态指示灯绿灯常亮。
方式 1 方式 2
飞行操控第七步
起飞
1. 使用 App 一键起飞。
2. 使用 航拍遥控器 手动起飞。
点击拍摄界面的“起飞”图标，飞机将自动起飞
螺旋桨加速 向上推油门杆起飞
降落
1. 使用 App 一键降落。
点击拍摄界面的“降落”图标，飞机将自动降落
校准传感器第六步
起飞飞机前，建议在 App 预览流页内的“通用设置”
中校准 IMU 和指南针
左摇杆 右摇杆
前进
后退 左 右
上升
下降 左转 右转
航拍遥控器操作
1. 遥控器默认操控方式为“美国手”，您可以在 App 中选择
其他操控方式。
2. 使用“航拍遥控器”手动降落。
持续向下打油门杆，直至飞行器落地且电机停止
3. “拍摄参数调节滚轮”，可滚动调节 ISO/快门/EV 值
（短按按键进行控制切换）。
2. “云台俯仰控制滚轮”，可控制相机的俯仰拍摄角度。
云台控制
4. 单击“拍照按键”，拍摄一张照片；单击“录像按键”，开始/
停止录像。
5. 智能/运动档切换键
切换至“智能档”(L)：可使用 App 上的手动和智能模式，以
及避障功能。
切换至“运动档”(S)：飞行速度将大幅提升，仅可使用 App
上的手动模式，且无避障功能。
滚动调节 ISO/快门/EV 值
短按按键进行控制切换
拍照按键 录像按键
自动返航
短按 App / 航拍遥控器上的“自动返航按键”，飞机自动返航。
急停
飞行过程中遇到需要紧急刹车的情况，请短按 App / 航拍遥控器
上的 “急停按键”使飞行器刹车并悬停。
6. 可在 App 中设置“自定义按键”的功能。
更多安全事项请参考
zerozero.tech/support/downloads 上的免责声明和安全
操作手册，飞行前请务必仔细阅读。
请勿手持放飞或收回飞机。 起飞前，请确保底部红外传感器
清洁无脏污。
注意事项：
强磁场环境
禁止飞行的区域或建筑物周围
人群、建筑密集的区域
雨雪、雾霾、雷电、大风、冰雹、
沙尘等恶劣天气环境
不适用飞行环境：
飞行安全
及时更换老化、
破损或变形的螺旋桨。
建议安装脚架
并选择平地降落飞机。
拆卸脚架（注意：需要先将电池从飞机上取下）
1
2
1
2
握住脚架一侧往图示方向推，使其脱离电池脚垫
另一侧操作同上，摘下脚架
*脚架安装与拆卸
安装脚架（注意：需要先将电池从飞机上取下）
向内推脚架，确保脚架卡紧固定
2
1将脚架卡住两侧电池脚垫
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
ZERO ZERO ROBOTICS V202107 は、革新的な機能と直感的な操作を備えたドローンです。
このドローンは、プロレベルの写真やビデオを撮影できる高品質のカメラを搭載しています。カメラは、最大30メガピクセルの静止画と4Kビデオを撮影できます。また、3軸ジンバルが搭載されているため、滑らかな映像を撮影することができます。
V202107は、初心者から上級者まで幅広いユーザーに適しています。初心者でも簡単に操作できるように、自動離陸、着陸、帰還などの機能が搭載されています。また、高度な操縦技術を駆使したい上級者向けに、マニュアルモードも用意されています。
このドローンは、最大飛行時間30分、最大飛行距離10キロメートルを実現しています。また、障害物を回避する機能を備えているため、安全に飛行させることができます。
V