TC
KR
SC
FR
GR
1
EN
感謝您選擇AORUS筆記本電腦!
為協助您順利使用AORUS筆記本電腦，我們特地設計此說明。如果您需要更多關於電腦功能，歡迎上AORUS官方
網http://www.aorus.com查詢。產品實際規格以出貨為準，如有異動恕不另行通知。
首次使用AORUS筆記本電腦
1
2
3
4
USB
Charging
Port
1將電源線接上電源適配器。
2將電源適配器連接到電腦的電源插孔。
3將電源適配器插入電源插座。
4待電源指示燈亮起後，按下電源按鈕啟動筆記本電腦。
TC
KR
SC
FR
GR
2
EN
開啟筆記本電腦
電源指示燈會顯示機器是否為通電的狀態。第一次開機時，在還未完全進入操作系統前請勿強制關機。
開啟電源後，直到該操作系統配置完成前，音量無法設定。
開始第一次使用
根據您的筆記本電腦配置，當您第一次開機，第一個畫面會是微軟Windows®啟動畫面，按照該屏幕上的提示和指
示，完成操作系統的配置。當軟件許可條款顯示時，請務必閱讀並同意後再繼續。
重要！
第一次啟動筆記型電腦之前，請先確認已經將電源變壓器連接至電腦。
找出筆記型電腦的輸入/輸出頻率標籤，並請確認符合電源變 壓器上的輸入/輸出頻率資訊。
當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時，請將電源變壓器靠近 插座以便於使用。
電 源 變 壓 器 資 訊：
-輸入電壓：100-240Vac -輸入頻率：50-60Hz
-輸出電壓功率：19.5V -USB輸出埠:5V/2.1A
(USB輸出埠將依國家地區出貨有所變動，誠摯建議與當地經銷商或零售商確認最新產品販售規格)
TC
KR
SC
FR
GR
3
EN
AORUS筆記本電腦導覽
1攝像頭指示燈
2攝像頭
3光源感應器
4麥克風
5觸摸板
6電池電量顯示鍵
7LED 狀態指示燈
7
5
6
2
31
4
按下右鍵可檢視電池剩餘電量。在關機/待命/休眠模式時按下右鍵可透
過指示燈號檢視電池剩餘電量(電量對照如下圖)(電池模式下)
1
2
<10%
11-30%
31-50%
51-70%
71-90%
>90%
藍牙指示燈
無線網絡指示燈
硬盤存取指示燈
電池充電指示燈
電源狀態指示燈
TC
KR
SC
FR
GR
4
EN
1Kensington防盜鎖孔
2Mini Display接口
3HDMI接口
4USB 3.0
5麥克風插孔
6耳機插孔
7USB 3.1
8喇叭
9喇叭
10 SD內存卡讀卡器
11 USB接口
12 USB 3.0接口
13 電源開關
910 11 12 13
1 32 4 5 6 87
TC
KR
SC
FR
GR
5
EN
1電源插孔
2有綫網卡(LAN)接口
12
警告：
本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置，請交由Aorus授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。
•請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦，以降低發生故障和產品損壞的風險。
•請勿置於車內、室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境，以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。
•請於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上、枕頭等通風不良的地方使用此產品，並且不要在有樓板暖氣的地方使
用，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞，會有損害筆記型電腦或導致內部
過 熱 的 危 險。
TC
KR
SC
FR
GR
6
EN
許多電腦的設定例如屏幕亮度、喇叭音量等可利用電腦的快速鍵直接調整。
如需使用快速鍵，請依下表先按住 <Fn> 鍵，再按下<F1>~<F12>等按鍵。
快速鍵 功能 功能叙述
Fn + F1 睡眠模式 讓電腦進入睡眠模式。
Fn + F2 無綫區域網絡 開啟/關閉無綫網卡。
Fn + F3 減弱亮度 降低屏幕亮度。
Fn + F4 增強亮度 提高屏幕亮度。
Fn + F5 屏幕顯示切換 在電腦屏幕以及外接式顯示器之間切換視頻輸出，或者同時顯示。
Fn + F6 屏幕開關 開啟/關閉屏幕。
Fn + F7 揚聲器靜音 將揚聲器切換為靜音模式。
Fn + F8 減弱音量 降低揚聲器音量。
Fn + F9 增大音量 提高揚聲器音量。
Fn + F10 觸摸板開關 開啟/關閉觸摸板。
Fn + F11 WiFi/藍牙通訊開啓 開啟/關閉WiFi/藍牙通訊裝置。
Fn + F12 攝像頭 開啟/關閉內建攝像頭。
巨集鍵
用戶可通過Marco Engine自行定義組合設定，並透過各種設定完成複雜的游戲連續操作或一般電腦操作的需求。
巨集鍵 功能 功能敘述
巨集群組切換鍵 切換所設定的巨集群組，壓按約三秒可開關巨集鍵。
自定義巨集鍵 使用者自行定義的巨集鍵
自定義巨集鍵 使用者自行定義的巨集鍵
自定義巨集鍵 使用者自行定義的巨集鍵
自定義巨集鍵 使用者自行定義的巨集鍵
自定義巨集鍵 使用者自行定義的巨集鍵
快 速 鍵
TC
KR
SC
FR
GR
7
EN
X3操作說明
X3配備許多特殊功能，能為用戶在進行游戲、電競時，提供更完善的游戲體驗操作。
巨集鍵
X3配備5個組合鍵及組合群組切換鍵，供使用自行定義組合鍵的使用，最大達25組組合可同時切換使用。透過應
用程式Marco Engine可以自行定義、創建組合，以及調整組合鍵群組的使用等，讓玩家于各種游戲中快速制敵先
機。
※詳細操作說明請參考組合鍵說明書
TC
KR
SC
FR
GR
8
EN
Killer LAN 自動網絡封包軟件
Killer LAN可自動調整網路封包傳輸的優先順序，讓使用者有最佳的游戲網絡傳輸速度，有效降低ping值及同時間
不同軟體要求網路封包傳送的順序控制。您可透過Killer LAN軟件手動設定特定的程序擁有最高網路封包優先順
序；同時，也可以設定網路下載、綫上影片與游戲封包等的優先順序，達到最佳的網路優化。
使用者升級硬件
用戶可自行打開背蓋升級模組，或是持機器至維修中心由維修人員協助升級；所支援的廠商模組，請至AORUS官
網 F A Q 參 考。
注意
升級前請確認已關機並移除電源綫，由用戶自行升級過程中所造成的損毀或不相容性，皆不在保修條款內容中，用
戶需自行負擔維修費用及更換零件的費用；建議規格的升級可將機器帶至維修中心請人員協助。
電池保護機制
當電池長時間放電狀態 ( 未接適配器電源 , 而高效能使用 ) 時，短時間的大量放電可能會造成電池溫渡過高影響
電池正常使用壽命，，為保護電池使用壽命，當電池溫渡高於 45 度 C 時會無法充電，此為保護電池使用壽命的機制。
但使用者將適配器電源接上後，電池停止放電並溫度低於 45 度 C，電池才會開始回充電源並維持正常運作。
TC
KR
SC
FR
GR
9
EN
Command & Control 是一個彙整使用者日常使用的個人化設定的軟件，方便于一個整合的介面調整各種個人化設
定，免除至系統各個地方尋找設定點。節省尋找時間及更快速、方便的瞭解您的個人筆記本設定。
X3 Command & Control
快速鍵 功能 功能敘述
背光鍵盤開關 開啟或關閉背光鍵盤的背光
安靜模式 系統會在不影響您進行文書以及2D畫面處理的情況下降低風扇轉
速，以增加電池續航力以及降低噪音。
一般模式 系統會自動依照您的使用情境調整風扇轉速，並盡量降低風扇噪
音。
遊戲模式 系統會自動依照您的使用情境調整風扇轉速，並在不損及系統穩
定的情況下讓系統釋放出最大效能。
自訂模式 使用者可以享受自訂最高轉速的快感。
Windows鍵開關 開啟或關閉鎖定鍵盤的Windows鍵
滑鼠指標移動速度調整 依使用者行為調整滑鼠指標的移動速度
音量調整 調整音量大小
TC
KR
SC
FR
GR
10
EN
螢幕亮度調整 調整螢幕亮度
無線網路開關 開啟或關閉無線網路
藍牙開關 開啟或關閉藍牙
電源計畫設定 依使用者行為調整電源計劃，以便獲得最大的電池續航力或效能
外接螢幕設定 在電腦螢幕以及外接式顯示器之間切換影像輸出，或者同時顯示
System Gauge
System Gauge 使用了全新的跑車儀表外觀提供您最清楚的系統
資訊，包含了CPU使用率、GPU使用率、主記憶體使用率、硬碟
使用率、電池續航力、系統溫度以及網路速度。讓您即時掌握系
統狀態，發揮出系統的最佳效能！
去藍光功能
Color Gerent是Command & Control下全新的功能，只要移動底下
的滑桿，就能夠輕鬆調整系統螢幕釋出的藍光亮度，減緩您的眼
睛疲勞。
調節顯示開關 使用快速鍵調整設定時，開啟/關閉在螢幕上調整值的顯示。
USB埠充電設定 設定USB快充埠支援於睡眠模式或休眠模式
TC
KR
SC
FR
GR
11
EN
歡迎使用 Macro Engine ! Macro Engine 能讓您輕鬆控制／存取您 X3 上的 Macro Key，同時要操作多鍵的功能讓
您輕鬆一鍵就搞定，不論在工作／遊戲中都能應付自如。使用 Macro Engine 之前，請參考以下之使用說明，謝謝
1 開啟Macro Engine
在您的桌面上找到Macro Engine的圖示，並且加以點擊
2 Macro Engine概觀
4
5
1 3
2
1基本功能：檢視你目前的快捷鍵模式設定
2自定義快捷鍵模式：設定編輯自定義快捷鍵組合指令功能
3其他設定：前往更新Macro Engine或是清除Macro Engine之設定
4Macro Key 群組啟動指示燈：顯示您目前已經啟動之Macro Key Group
(已啟動之Macro Key 群組燈號會亮起)
5Macro Key 功能：顯示您目前正在使用之Macro Key群組底下的Macro功能 (共五個)，從G1到G5
Macro Engine介紹
TC
KR
SC
FR
GR
12
EN
3 使用Macro Engine
1設定Macro Key功能
a. 利用鍵盤左上方的G鍵切換至您想要使用的
Macro Key群組
b. 點擊Macro Key功能區塊
c. 在"基本功能"或"自訂巨集"功能區塊內點選(需連擊兩次)
TC
KR
SC
FR
GR
13
EN
d. 完成設定
2設定編輯自訂巨集功能
a. 選擇"自定義快捷鍵模式"內的"編輯快捷鍵" (您至多可以設定100組快捷鍵來給Macro Key使用)
TC
KR
SC
FR
GR
14
EN
13
18
3
7
6
10
11
9
5
24
12
b. 快捷鍵模式錄製接口概觀(您可以在此錄製您專屬的快捷鍵)
1. 開始設置：開始設置快捷鍵模式，點擊之後系統會開始設置
2. 停止鍵開關: 使用停止鍵來停止設置與否
3. 快捷鍵模式名稱：自定義錄製快捷鍵模式的名稱
4. 匯入圖檔：為該快捷鍵模式設定圖像，您可以使用系統內建的圖標，也可以上傳其他圖示
5. 設置範圍：您可以設定是否單設置鍵盤動作/鼠標動作，或是同時設置鍵盤以及鼠標動作，您同
樣可以設定是否要同時設置鼠標坐標
6. 間隔時間：您可以設定系統是否要錄製每個動作的間隔時間，或是固定每個動作的間隔時間
7. 執行方式：您可以設定當按下快捷鍵模式時錄製動作的執行方式，可以單執行一次、循環多次
或是按住快捷鍵模式時循環執行
8. 導出快捷鍵：將您錄製的快捷鍵模式導出保存以利下次使用
9. 匯入快捷鍵：將您之前錄製或是別人錄製的快捷鍵模式匯入使用
10. 刪除全部：刪除快捷鍵模式內全部的動作
11. 刪除選取：刪除快捷鍵模式內特定的動作(刪除您點選的動作)
12. 動作列表：顯示您所錄製的動作(按下鍵盤/鼠標)
13. 離開此頁：離開前會詢問您是否要儲存錄製的快捷鍵
TC
KR
SC
FR
GR
15
EN
c. 開始錄製快捷鍵：點下開始錄製，系統將會開始錄製快捷鍵，所有動作會顯示在動作列表中，您可
以視錄製範圍(鍵盤/鼠標)來決定用「pause」鍵結束錄製，或是用鼠標點擊停止錄製按鈕來結束錄
製。完成錄製：按下「Save」鍵儲存快捷鍵功能，便可以完成快捷鍵之錄製。
d. 完成編輯自定義快捷鍵模式功能鍵之錄製。
TC
KR
SC
FR
GR
16
EN
3編輯Macro Engine設定
1
2
1. 軟件更新: 更新Macro Engine版本
2. 清除內存:清空儲存的所有快捷鍵組合設定
TC
KR
SC
FR
GR
17
EN
警告
● 為避免儲存裝置毀損導致原廠的還原映像檔遺失，您可以透過此軟件來備份原廠的還原映像檔
● 如果您想更換新的儲存裝置，您可以透過此軟件將原廠還原映像檔備份至 USB 隨身碟，安裝好新的儲存裝
置後，再將出廠的預設系統倒回新儲存裝置。
● 使用本軟件所製作的還原 USB 隨身碟 將系統還原以前，請先做好資料備份，以免資料流失。
● 利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時，請勿移除或關掉電源。
>20G
• 若要製作原廠映像檔的還原 USB 隨身碟，請先插入容量至少
有 20GB 的 USB 隨身碟 ( 請先將 USB 隨身碟裡原有的資
料備份，避免因下述操作造成 USB 隨身碟裡的資料遺失 )
2• 放入驅動程式光盤，執行安裝”System Backup”。( 無內建
光盤機的機種，請外接 USB 光盤機；若光盤內沒有軟件，請
上 www.AORUS.com 下載 )。
3
• 安裝完成後，執行桌面上的”System Backup”。
4
• 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟，然後選擇建立還原
U S B。
5• 跳出結束視窗後即完成。
• 若要還原您的系統，請在開機時按 F12，選擇用【USB 隨身碟開機】，【USB 隨身碟】會自動完成還原
您 的 系 統。
• 還原時間約需 30 分鐘 ( 所需時間會因 USB 隨身碟種類而有所不同 )。
1
System Backup 使用說明
TC
KR
SC
FR
GR
18
EN
系統還原使用說明
2
3
1
系統還原（修復您的筆記本電腦操作系統）
當操作系統使用上出現不穩定的情況，筆記本電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區，其內容為操作系統的完
整備份映像檔，可以用來救援系統將儲存裝置裡的操作系統還原到出廠預設值。
執行還原前請注意
確認筆記本電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。
注意
•如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。
•出廠規格為預搭操作系統時才有此還原功能，若是DOS銷售則不提供此功能。
啟動系統還原
系統還原功能是筆記本電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動Windows故障還原工具，重新安裝操作系統為
出廠預設值。以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。
關 機 並 重 新 啟 動 筆 記 本 電 腦。
Windows 7系統還原說明
啟動筆記本電腦後，按著F9按鍵幾秒鐘以啟動還原工具。
注意
一 選 擇 還 原 後，所 有 原本 的 個人 資 料 與 檔 案 將 被 刪 除，並 還
原系統及儲存裝置至出廠預設值。
進入還原系統模式，工具列會有還原選項，如您確定要系統還
原，點 選“ R e c o v e r y ”執 行 。
TC
KR
SC
FR
GR
19
EN
還原視窗開啟並進行系統還原，在這之時請確認接上適配器確
保電力無虞，並請勿關閉電源。
4
5當完成系統還原時即可重新啟動筆記本電腦。
2
1
Windows 10 系統還原說明
關機並重新啟動筆記本電腦。
啟動筆記本電腦後，按
F9
按鍵幾秒鐘以啟動還原工
具。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/