Sc-1
空调
选购件
IR 接收单元
安装说明书
仅针对授权的专业维修人员。
UTY-TRHX
部件编号 9374584079-02
1. 安全注意事项
• 本说明书中所述的“安全注意事项”含有有关
您安全的重要信息。请务必遵守。
• 请要求用户妥善保管本使用说明书以备将来使
用（例如，重新定位或维修本机）。
警告
此标记表示如果操作执行不当，可
能会导致用户死亡或严重的人身
伤害。
请根据本说明书进行安装作业。请让授权的维修
人员进行安装作业。不当的安装作业可能会导致
人身伤害、触电、火灾等。
请授权的维修人员根据本说明书以及您所在国家
的电气布线规定或惯例执行电气作业。不当的电
气作业可能会导致触电或火灾。
如果发生故障（发出焦糊味等），请立即停止运行
并关闭电气断路器，然后与授权的维修人员联系。
不当的电气作业可能会导致触电或火灾。
请勿将机组安装在下列区域 ：
• 请勿将机组安装在靠近热源、蒸汽或易燃气体
的地方。否则，可能会导致火灾。
• 装满矿物油或充满大量溅出油或蒸汽的地方，
如厨房。这些物质会使塑料件变质，导致其脱
落或机组漏水。
• 有能产生电磁干扰的装置的区域。这会使控制
系统产生故障，使机组不能正常运转。
• 将机组安装在通风良好的地方，避免雨淋和阳
光直射。
请不要用湿手操作本机。用湿手触摸本机可能会
导致触电。
如儿童有可能接触到时，请采取适当的预防措施，
使他们无法接触机组。
请将包装材料安全处置。将塑料包装袋撕碎并丢
弃，使儿童无法用其玩耍。如果儿童用原先的塑料
袋玩耍，则会有窒息的危险。
注意
此标记表示如果操作执行不正确，
可能会对用户造成人身伤害或对
财产造成损失。
请勿用尖锐的物体触摸开关。否则，可能会导致人
身伤害、故障或触电。
请勿将本机直接暴露于有水的环境中。否则，可能
会导致故障、触电或发热。
请勿在本机上放置装有液体的容器。否则，可能会
导致发热、火灾或触电。
2. 主机和附件
名称及形状 数量 名称及形状 数量
安装说明书
1
IR 接收单元
1
盖
1
绝缘材料
1
IR 接收单元电缆 A
5m（16 英尺 4 英寸）
1
扎带（中）
1
IR 接收单元电缆 B
0.2m（7-7/8 英寸）
1
扎带（小）
1
金属钩
1
螺钉（M4 × 20mm）
2
目录
1. 安全注意事项 ..................................................1
2. 主机和附件 .....................................................1
3. 选购件 .............................................................2
4. 功能和尺寸 .....................................................2
5. 选择安装位置 ..................................................2
6. 安装 IR 接收单元 ............................................2
6.1. 选择布线方法 ...........................................2
6.2. 选择安装方法 ...........................................3
7. 布线 ................................................................4
8. 打开电源 .........................................................4
9. 故障代码 .........................................................4
Sc-2
(4)
请勿将 IR 接收单元安装在阳光直射的地方。
(5) 请勿将 IR 接收单元安装在直接暴露于室内机气
流的地方。
例： 安装到墙上
120°
室内机
天花板
5m（16 英尺 4 英寸）
IR 接收单元
遥控器
信号接收
角度
5m（16 英尺
4 英寸）
例： 安装到天花板上
120°
室内机
天花板
遥控器
5m（16 英尺
4 英寸）
5m（16 英尺
4 英寸）
IR 接收单元
信号接收角度
6. 安装 IR 接收单元
警告
请务必使用附件和指定的安装作业部件。否则，
可能会导致机组坠落、触电、火灾等。
请在可以承受机组重量的地方按规定安装，以免
机组倾倒或坠落。
在安装作业进行期间，请勿让儿童或用户接触机
组。否则，可能会导致人身伤害或触电。
注意
请勿直接用手触摸 PC 板和 PC 板上的零件。否则，
可能会导致人身伤害或触电。
将安装螺钉拧得过紧会将本机包装盒损坏。
6.1. 选择布线方法
方法 1 从 IR 接收单元的顶部布线 ：无需其他作
业。
方法 2 从 IR 接收单元的后面布线 ：执行以下步
骤，在 IR 接收单元的后面布线。
1
2
螺钉
固定架
（PCB）
固定架盖
1
1
卸下螺钉。
2
从固定架盖上卸下
固定架（PCB）。
1
如图所示布线。
名称及形状 数量 名称及形状 数量
支架（盖）
1
螺钉（M4 × 12mm）
1
螺钉（M4 × 10mm）
2
3. 选购件
描述 数量 用途 部件编号
IR 接收单元电缆 C
10m（32 英尺 9 英寸）
1
延长 IR 接
收单元电缆
9710358012
该部件无法用于全方位气流嵌入式。
4. 功能和尺寸
功能
信号接收器
运行指示灯（绿色）
定时指示灯（橙色）
手动自动按钮
过滤器标记指示灯（红色）
尺寸 单位 ：mm（英寸）
(9/16)
13.6
7.2(5/16)
17
(11/16)
11.5(7/16)
18.5(3/4)
(9/16)
13.6
57.4(2-1/4)
7.2(5/16)
90 (3-9/16)
83.5
(3-5/16)
(7/8)
22.9
(2-1/4)
57.6
(2-3/8)
60
72.4 (2-7/8)
118.4 (4-11/16)
145 (5-11/16)
5. 选择安装位置
与用户联系并根据以下几点决定安装位置 ：
(1)
IR 接收单元的接线最多可以延长 10m（32 英尺 9
英寸）
。但是，该接线无法用于全方位气流嵌入
式。
（要延长接线，请购买选购的 IR 接收单元
电缆 C。）
(2) IR 接收单元的信号接收角度如下图所示。
(3) 请勿将 IR 接收单元安装在荧光灯附近。
（该单元必须安装在距离光源 1m（40 英寸）以外
的地方。）
1
2
Sc-3
1
卸下螺钉。
2
从固定架盖上卸下
固定架（PCB）。
1
切掉
所示区域中
的凸出物。
（小心不要被固
定架盖的裁切
边缘弄伤。）
1
2
2
螺钉（M4 x 20mm）
墙或天
花板
钩
1
2
1
将绝缘材料粘贴
到固定架盖上。
2
用螺钉（与标准件
一同随附）将固定
架盖安装到墙上或
天花板上。
1
重新安装固定架盖。
（确保固定架盖
上的钩钩住固
定架 [PCB]。）
2
用螺钉固定固
定架（PCB）。
三、
将 IR 接收单元安装到室内机（例 AR07-18）上
1
2
螺钉
1
卸下螺钉。
2
从固定架盖上卸下
固定架（PCB）。
1
切掉
所示区域
中的凸出物。
（小心不要被固
定架盖的裁切
边缘弄伤。）
螺钉
（M4 × 12mm）
1
2
螺钉
（M4 × 10mm）
1
1
1
将绝缘材料粘贴
到固定架盖上。
2
用螺钉（与标准件
一同随附）将金属
钩安装到固定架盖
上。
1
用螺钉将金属钩
安装到室内机上。
2
1
钩
固定架盖
螺钉
1
重新安装固定架盖。（确保固定架盖上的钩钩
住固定架 [PCB]。）
2
用螺钉固定固定架（PCB）。
6.2. 选择安装方法
方法 1 将 IR 接收单元嵌入墙或天花板 ：
请参见“一、嵌入 IR 接收单元。”
方法 2 将 IR 接收单元安装到墙上或天花板上 ：
请参见“二、安装 IR 接收单元。”
方法 3 无法将 IR 接收单元嵌入或安装到墙上或
天花板上 ：请参见“三、将 IR 接收单元
安装到室内机上“。
一、嵌入 IR 接收单元
（2-5/16 至 2-7/16）
58 至 62
120 至 140
（4-3/4 至
5-1/2）
单位：mm（英寸）
螺钉（M4 x 20mm）
墙或天花板
1
2
2
1
在墙上或天花板
上开一个孔。
（深度 ：25mm
（1 英寸）或以上）
1
将绝缘材料粘贴到
固定架盖上。
2
用螺钉（与标准件
一同随附）将固定
架盖和支架（盖）
安装到墙上或天花
板上。
盖
支架
（盖）
盖
1
1
2
1
安装盖。
用盖顶部的两个凸出物钩住支架（盖），然后
再用盖底部的凸出物钩住支架（盖）。
2
确保盖和墙或天花板之间没有空隙。
二、安装 IR 接收单元
1
2
螺钉
固定架
（PCB）
固定架盖
3
3
3
4
1
2
1
2
3
4
1
2
Sc-4
7. 布线
警告
开始安装作业前，请关闭室内机电源。切勿在
安装完成前再次打开电源。否则会导致触电或
火灾。
请使用附件或指定的电源电缆和连接电缆。请
勿使用指定的电源电缆和连接电缆以外的电缆，
也不要使用延长电缆及独立分支接线。否则会
超过允许的电流并导致触电或火灾。
必须用扎带固定连接线的绝缘层。如果绝缘层
松弛，可能会发生短路。
进行电缆布线作业时，请确保用户接触不到电
缆。否则，可能会导致人身伤害或触电。
如果电缆损坏，请勿自行维修或修改。不当的
作业会导致触电或火灾。
注意
请勿将电源电缆和连接电缆捆绑在一起。
否则会导致操作错误。
进行布线作业时，小心不要损坏电缆或弄伤自
己。另外，请牢固地连接接头。松动的接头会
导致故障、发热、火灾或触电。
请在距离电视机和收音机 1m（40 英寸）以外
的地方进行连接电缆的安装，以免发生图像失
真和声音失真。
进行布线时，请不要让水沿着外部接线进入本
机。必须在接线上弄出一个 U 形或采取其他对
策。否则会导致故障、触电或火灾。
确认机组每个接线盒的名称，并按照说明书规定
的方向连接线路，确保不会发生接线错误。不当
的接线作业会损坏电气部件并导致冒烟和火灾。
要拆下控制箱盖，请参见室内机的安装说明书。
将 IR 接收单元电缆 B 连接到 PCB 上的 CN48 上。
用室内机安装说明书中介绍的遥控器电缆布线的
相同方法进行 IR 接收单元电缆的布线。
将夹紧电缆用的 IR 接收单元中型捆扎带（与标准
件一同随附）固定到绝缘管上。
用小型捆扎带（与标准件一同随附）将 IR 接收单
元电缆 B 的 EMI 过滤器固定到周围的电缆上，使
其不接触其他电气部件。
例 ：全方位气流嵌入式
如图所示按下挂钩的
同时，拉下 PCB。
将 IR 接收单元电缆 B 连接
到室内机 PCB 上的 CN48 上。
IR 接收单元
电缆 B
扎带（格栅附件）
IR 接收单元电缆 B
IR 接收单元电缆 A
将 IR 接收单元电缆 A
连接到 IR 接收单元电
缆 B 上。
连接好接头后，向上推拉下
来的 PCB，并确保挂钩到位。
如图所示将连接的电
缆使用格栅附件的扎
带从孔中穿过后固定。
对于其它单元类型，请参考随附的安装说明书连接
到各单元类型。
捆绑并固定
多余的接线。
天花板
室内机
如果接线长度为 10m（32 英尺 9 英寸），请更换为
IR 接收单元电缆 C（选购件）。
IR 接收单元电缆 A（5m（16 英尺 4 英寸））
IR 接收
单元
最长 10m（32 英尺
9 英寸）
连接
热缩管
（ø25 L130mm
（ø1 英寸 L6
英寸））
连接电缆，然后用热缩管保护连接部分，防止灰尘和
水滴的进入。
收缩热缩管的两
端后，用绝缘带
将两端密封好。
在 IR 接收单元接线
上弄出一个 U 形。
（以防止水滴进入 IR
接收单元）
例
8. 打开电源
(1) 打开室内机和室外机的断路器。
(2) 确保运行指示灯和定时灯慢慢地交替闪烁。
• 如果设置了自动重启功能，空调会在电源关闭
之前立即根据设置开始运行。
• 如果发生故障，IR 接收单元上的灯会快速闪烁，
显示故障代码。
9. 故障代码
故障指示灯
故障内容
运行指
示灯
定时灯
过滤器
标记灯
(1) (2)
遥控器通信故障
(1) (4)
网络通信故障
(1) (6)
外围设备通信故障
(2) (6)
地址设定错误
-
1
-
2
-
3
-
4
