Graywind 58436 ユーザーマニュアル

Version : 2.0 Date : Aug, 31, 2022

MANUAL VERTICAL/SHEER VERTICAL

BLINDS INSTRUCTION

ANLEITUNG FÜR MANUELLE VERTIKAL-/

SCHIER-VERTIKALJALOUSIEN

58436

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

CONTENTS

Accessories 2

Preparation 1

12-17

Side Wall Mount

Ceiling Mount 18-22

Chain And Cord Control Type 31-32

Vertical Blinds Slats Cleaning 33

Valance Installation 3-11

Wand Control Type 30

Vanes Installation 23-29

34-38

KATALOG

Zubehör 2

Vorbereitung 1

12-17

Seitenwandhalterung

Deckenhalterung 18-22

Ketten- und Schnursteuerungsart 31-32

Vertikaljalousien Lamellen Reinigung 33

Gehäuseinstallation 3-11

Typ der Stabsteuerung 30

Einbau der Lamellen 23-29

34-38

Schier Vertikale Jalousien Lamellen Reinigung

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

2

1

12-17

18-22

31-32

33

3-11

30

23-29

34-38

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

PREPARATIONVORBEREITUNG

* Punch Diameter 0.2”(6mm)&0.3”(8mm)

* Größe des Bohrlochs 0.2”(6mm)

&

0.3”(8mm)

*

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

v x1

c xn b xn

s

1

xnf xn

I------

-----

-----I

I-----------------I

1.2”(29mm)

e

xn

I------------------------I

I---------------------I

1.5”

(38mm)

1.4”(35mm)

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

u x1

Vertical Blinds Slats

Vertikaljalousien Lamellen

L

L1 x1 L2 xn L3 x1

Sheer Vertical Blinds Vanes

Schier Vertikale Jalousien Lamellen

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

ACCESSORIESZUBEHÖR

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

VALANCE INSTALLATION

GEHÄUSEINSTALLATION

EXTRA ACCESSORIES FOR OUTSIDE MOUNT

ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR FÜR DIE AUßENMONTAGE

InstallationInstallation P14-16

InstallationInstallation P17-21

Valance Accessories Standard Version

Gehäusezubehör (Standardversion)

Valance Accessories Joinable Track Version

Gehäuse-Zubehör (Version mit Verlängerungsschiene)

p

1

x2

p x1

i x1

h xn

q x2

EXTRA ACCESSORIES FOR OUTSIDE MOUNT

ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR FÜR DIE AUßENMONTAGE

p

1

x2

p x2

i x1

h xn

q x2

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

p

i

INSIDE MOUNTINNENMONTAGE

Valance Installation Standard Version

Gehäuse-Montage (Standardversion)

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

q

p

p1p1

01.

02.

p2

OUTSIDE MOUNTAUßENMONTAGE

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

p2

03.

p2

i

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

p

01.

Loosen the screws

Lösen Sie die Schrauben

Tighten the screws

Schrauben festziehen

Move it to the middle

Bewegen Sie es in die Mitte

Valance Installation Joinable Track Version

Gehäuse-Installation (Version mit Verlängerungsschiene)

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

p

02.

p

Tighten the screws

Schrauben festziehen

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

INSIDE MOUNTINNENMONTAGE

p

i

2 45678910 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

q

p

p1p1

01.

02.

p2

OUTSIDE MOUNTAUßENMONTAGE

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

p2

03.

i

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

≥4

”

100mm

s1 xn

b xn

c xn

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

SIDE WALL MOUNT

SEITENWANDHALTERUNG

* Punch Diameter 0.3”(8mm)

* Größe des Bohrlochs 0.3”(8mm)

*

* The side view

* Die Seitenansicht

*

e

xn

I------------------------I

I---------------------I

1.5”

(38mm)

1.4”(35mm)

u x1

h xn

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

01.

02.

1“

25mm 1“

25mm

10“254mm

c

b

s1

b1

14”(≈356mm) 14”(≈356mm)

u

03.

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

Mark more punch positions in the middle at equal distance

and install the mounting brackets.

Markieren Sie weitere Stempelpositionen in der Mitte in gleichem Abstand und

montieren Sie die Befestigungswinkel.

Drilling positions are equidistant.

In gleichem Abstand markieren

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

04.

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

05.

h

hh

h

<8”

(≈200mm)

<8”(≈200mm)

Assemble the valance brackets(Optional)

Montieren Sie die Gehäusehalterungen (Optional)

KA

b1b1b1

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

06.

v

KA

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22

1 3 13 14 15 16 18 19 20 21

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

07.

p2

Assemble the valance brackets(Optional)

Montieren Sie die Gehäusehalterungen (optional)

2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22