LG LC703P-B ユーザーガイド

一体摄像机

使用手册

型号 : LC703

LC702

LC701

在您安装、操作和调整此产品前，

请仔细阅读本手册。

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN1 1 2010.11.25 6:17:11 PM

2

三角形内的闪电箭头符号警示用户,产品外壳存在未

绝缘的危险电压,会产生对人身造成电击的危险。

三角形内的惊叹号提醒用户,随设备一起提供的印刷

品中包含重要的操作和维护(维修)指南。

FCC 警告:

本设备会产生或使用无线电频率能量。如果自行对此

设备进行改装,则有可能会产生有害干扰,除非使用说明书中有

明确许可。如果用户对此设备进行未经授权的修改,则会失去操

作此设备的权利。

法规信息:FCC Part 15

本产品经测试符合 FCC 第 15 部分有关 A 类数字设备的限制

条件。这些限制条件是为提供合理的保护措施,防止在商业环境

中操作此类设备时产生有害干扰而制定的。

本产品会产生、使用和辐射无线电频率能量。如未正确安装和

使用,可能对无线电通讯造成有害干扰。在住宅环境中使用此

产品会产生有害干扰,在此情况下用户需要自行采取措施消除

此干扰。

• 终端用户使用的此产品的电缆入口中提供了合适的导管引入

装置、剔除装置或密封套。

• 小心:如果电池更换不当,则会有爆炸的危险。请使用同一型

号或制造商建议的电池型号。请按照制造商的说明处置废旧

电池。

• 绝缘线穿过的金属孔应当具有光滑、圆形的表面,或者应当

是刷光的。

小心:为了减少电击的危险

请勿拆下前盖(或后盖)

内部没有任何用户可以维修的零部件

如需维修,请联系专业维修人员。

小心

电击危险

请勿打开

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN2 2 2010.11.25 6:17:12 PM

3

警告:不要将此设备安装在狭窄的空间中,例如书柜或类似的

空间。

警告:接线方法应该符合美国国家电气规程 ANSI/NFPA 70 之

规定。

警告:本产品为 A 类产品。在住宅环境下使用本产品时,它可能

会产生电磁干扰,在此情况下用户需要采取相应的措施。

警告:为了减少火灾或电击的危险,请勿使此产品淋雨或暴露在

潮湿的空气中。

小心:此产品的安装应该由专业服务人员进行,并应遵守当地相

应规定。

小心:为了避免电击的危险,请不要打开机壳,维修事宜应仅由合

格维修人员进行。

小心:本设备不能暴露在水中,也不能滴入或溅入水分。也不能

将任何装有液体的物品如花瓶放置在设备上。

若要断开电源,请拔出电源线插头。

安装本产品时,确保电源插头方便使用。

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN3 3 2010.11.25 6:17:13 PM

4

1. 阅读说明。

2. 妥善保管说明。

3. 注意所有警告信息。

4. 遵守操作说明。

5. 不要在靠近水的地方使用此产品。

6. 使用干布进行清洁。

7. 不要挡住任何通风孔。按照制造商的使用说明

进行安装。

8. 不要在靠近热源如散热器、加热器、炉子或其

它能够产生热量的设备(包括放大器)附近安装

此设备。

9. 不要破坏极性或接地类型插头的安全性。极性

插头具有两个金属片,一个略微宽一些。接地

类型的插头具有两个金属片,第三个是接地

管脚。提供的宽金属片或第三个管脚用于确

保安全。如果提供的插头不能插入到您的插

座,请咨询电气技术员更换旧插座。

10. 不要踩踏电源线,或者挤压插头、插座以及从

设备引出的电源线。

11. 只使用制造商指定的附件。

12. 只使用制造商指定或随此设备一同销售的推

车、支座、三角架、支架或桌子。当使用推

车时,在移动推车/设备组件时务必小心,以免

推车翻到导致伤害。

13. 在有雷电或者长期不使用此设备时,请将此设

备断电。

14. 如需维修,请联系专业维修人员。当此设备由

于各种原因被损坏(如电源线或插头损坏、液

体溅入设备内部、有物体跌落到设备里面、

设备被暴露在雨中、设备无法正常工作或设

备跌落)时,请联系维修人员进行维修。

重要安全说明

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN4 4 2010.11.25 6:17:14 PM

5

内容

产品特点 . . . . . . . . . . . . . . . . 6

安全操作注意事项 . . . . . . . . . . . . 7

部件名和功能 . . . . . . . . . . . . . . 8

连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

安装摄像机 . . . . . . . . . . . . . . . 15

菜单操作 . . . . . . . . . . . . . . . . 16

对焦设置 . . . . . . . . . . . . . . . . 19

曝光设置 . . . . . . . . . . . . . . . . 22

白平衡设置 . . . . . . . . . . . . . . . 26

白天/夜晚设置. . . . . . . . . . . . . . 28

动态感知设定 . . . . . . . . . . . . . . 29

保密掩盖设置 . . . . . . . . . . . . . . 30

3D-DNR 设置 . . . . . . . . . . . . . . 32

特殊菜单设置 . . . . . . . . . . . . . . 33

复位设置 . . . . . . . . . . . . . . . . 39

屏幕菜单显示 . . . . . . . . . . . . . . 40

RS-485 协议 . . . . . . . . . . . . . . 43

规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN5 5 2010.11.25 6:17:14 PM

6

产品特点

此彩色摄像机是为监视系统专门设计的。

高分辨率、高灵敏度的 1/4 英寸 EX-View CCD(电荷耦合装置)

高倍数变焦镜头,x27 光学变焦,x12 数字变焦(最高 x324)

自动对焦

自动白平衡

DC 光圈控制自动曝光

白天 & 黑夜功能

WDR(宽动态范围)

特性表

此表显示了不同型号之间的区别。

此操作说明中的描述、操作和详细信息以 LC703 为例。

型号分辨率 Sens-up 宽动态白天/黑夜功能通讯 HSBLC

LC703P 高是是是 RS-485 是

LC703N 高是是是 RS-485 是

LC702P 高否是是 RS-485 否

LC702N 高否是是 RS-485 否

LC701P 高是否是 RS-485 是

LC701N 高是否是 RS-485 是

•

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN6 6 2010.11.25 6:17:14 PM

7

电源

此摄像机必须使用通过认证的 2 类 DC 12V 电源。

搬运设备

请注意不要将水或其它液体溅到设备上。机身内不能有

易燃物或磁性物质。如果摄像机内部有杂质，则可能会

导致摄像机故障或引发火灾或电击。

• 使用吹风机将表面的灰尘或脏物吹掉。

• 请使用柔软、干燥的软布清洁灰尘。请使用带有少量

中性清洁剂的软布清洁，然后擦干。

• 请不要使用挥发性溶剂，如稀释剂、酒精、苯和杀虫

剂。

它们会损坏表面或机身。

使用和存放地点

不要长时间观看过于明亮的物体（如灯具）。避免在以

下环境中使用或存放此设备。

• 过热或过冷的地方（工作温度为 -10

℃

~

50℃，但是我

们建议此设备使用的温度范围为 0℃

~

45℃）。

• 潮湿或有灰尘的地方。

• 暴露在雨中。

• 暴露在有强烈振动的环境中。

• 靠近有强电磁辐射的地方，如收音机或电视发射机附

近。

安全操作注意事项

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN7 7 2010.11.25 6:17:15 PM

8

部件名和功能

 a

 b

a 镜头支座盖

此安装盖用于保护镜头支座部分。在安装摄像

机之前取下镜头支座盖。 (单独销售)。

b 摄像机安装架

安装架可以固定在摄像机的底部。

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN8 8 2010.11.25 6:17:15 PM

9

 c d e

c 电源指示灯

摄像机电源打开时此灯变亮。

d 控制按钮

T(远距)按钮

按此按钮时,图像为远距拍摄。

N(拉近)按钮

在手动操作时,将焦距拉近。

M(菜单)按钮

如果您要设置不同的功能,可按此键。

W(广角)按钮

按此按钮时,图像为广角拍摄。

F(拉远)按钮

在手动操作时,将焦距拉远。

H(HOT) 按钮

当将 DAY/NIGHT（白天/黑夜）模式设置为

EXT（外部控制）时，您应使用此按钮来更改

Day/Night（白天/黑夜）模式。

e 视频输出接口（BNC 型）

将此接口连接到带有 VIDEO IN 接口的录像机或监

视器。

•

部件名和功能

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN9 9 2010.11.25 6:17:16 PM

10

f g

f 电源输入端子

连接到 DC 12V 外部电源。

g 外部设备接口

TRX -/+

连接到 RS-485 格式的外部控制器

GND (接地)

通用地。

报警输出端子 (ALARM)

连接到外部设备的报警输入。

COM (通用)

OSD/D&N

OSD: 连接外部控制器以手动控制 OSD 功

能。

D&N: 连接外部控制器以手动设定 D&N 功

能。如果使用外部 D&N 功能，您应当在摄像

机设置菜单中将 DAY/NIGHT（白天/黑夜）选

项设置为 EXT（外部控制）。

FOCUS/ZOOM

连接外部控制器以手动控制 Focus（对焦）和

Zoom（变焦）功能。

•

-

•

部件名和功能

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN10 10 2010.11.25 6:17:16 PM

11

电源连接

1. 如图所示去掉电源线外面的绝缘层。

2. 装上端子头。

3. 连接 12V DC UL Listed、Class 2 电源到摄像机。

连接监视器

摄像机和监视器或 DVR 之间的视频信号连接。

连接

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN11 11 2010.11.25 6:17:18 PM

12

连接 RS-485 控制器

连接到 RS-485 格式的外部控制器。

5~7 mm

TRX -

TRX +

报警连接

将蜂鸣器或指示灯等外部设备连接到 ALARM（报警）端

子。当摄像机检测到运动时，报警输出信号被提供给所

连接的外部设备。

接触额定功率

• 最大负载电流为 ±130mA。

• 不要连接接触端子上的偏压超过 40 Vp-p

(DC 30 V) 的任何系统或设备。

注意:

如果所连的设备其电压或电流超过额定值，使用一个继

电器组。

RS-485

控制器

连接

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN12 12 2010.11.25 6:17:19 PM

13

白天&黑夜功能设置

如果在 [摄像机设定]菜单上将 DAY/NIGHT（白天/黑

夜）选项设置为 EXT（外部控制），您便可手动设置

D&N 功能。

在当前 D&N 模式设置为 Day（白天）模式的情况下

当输入“+5V”信号至 OSD/D&N 端子并且 COM 接地

时，D&N 模式将被设置为 Night（黑夜）模式。

在当前 D&N 模式设置为 Night（黑夜）模式的情况下

当输入“+5V”信号至 OSD/D&N 端子并且 COM 接地时，

D&N 模式将被设置为 Day（白天）模式。

OSD (-5V ~ -12V)

COMMON

D&N (+5V ~ +12V)

COMMON

OSD 功能设置

当您输入“-5V”信号至 OSD/D&N 端子时，系统会根据

当前的具体状态显示菜单/子菜单或激活所选的菜单选

项。

OSD (-5V ~ -12V)

COMMON

D&N (+5V ~ +12V)

COMMON

连接

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN13 13 2010.11.25 6:17:20 PM

14

FOCUS（对焦）或 ZOOM（变焦）功能设置

您可以手动设定 FOCUS（对焦）或 ZOOM（变焦）功能。

使用外部控制器或接收设备来控制 FOCUS（对焦）和

ZOOM（变焦）功能。

FOCUS（对焦）功能

FOCUS (+: Near, -: Far)

COMMON

ZOOM (+: Tele, -: Wide)

COMMON

ZOOM（变焦）功能

FOCUS (+: Near, -: Far)

COMMON

ZOOM (+: Tele, -: Wide)

COMMON

连接

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN14 14 2010.11.25 6:17:21 PM

15

安装摄像机

您可以根据需要，将托架安装在摄像机的上面或底面。

当改变摄像机安装架的位置时，您应该一直使用卸下的

螺丝。

注意:

如果使用摄像机安装架，选择一个能够长时间承受摄像

机和安装托架重量的坚固位置，将摄像机和安装架固定

牢靠。

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN15 15 2010.11.25 6:17:22 PM

16

下表显示了菜单项和选项列表。您可以在这些菜单中设

置相应的菜单项,使摄像机符合您的使用要求。

主菜单子菜单目录

聚焦设

定

聚焦模式自动/ 键控自动/变焦触发/ 手动

聚焦范围 50CM, 1M, 3M, 5M

变焦起始位 x1～x26

变焦终止位 x2～x324

变焦速度慢速/ 中速/ 快速

变焦模式自动/ 手动/ 固定自动

初始设定

退出返回上级菜单/回到主选项/ 结束

曝光设

定

光圈自动/ 手动

自动增益调整关/ 低/ 中/ 高

宽动态/背光补偿

关, 宽动态, 背光补偿, 强光

抑制功能

亮度 0～100

快门

X512, ～, x2, 自动, 关,

防闪烁, 1/160,～, 1/90000

SENS-UP 关, 自动 x2 ～自动 x128

初始设定

退出返回上级菜单/回到主选项/ 结束

主菜单子菜单目录

自动白平衡

设定

自动白平衡

自动

键控自动

手动

色温室内, 室外

红色调整 -100～100

蓝色调整 -100～100

初始设定

退出

返回上级菜

单/回到主选

项/ 结束

日/夜转换

自动

水平低/中/高

等待时间

5, 10, 15,

30, 60 秒

初始设定

退出

返回上级菜

单/回到主选

项/ 结束

日

夜

外部控制

菜单操作

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN16 16 2010.11.25 6:17:22 PM

17

主菜单子菜单目录

动态感知

设定

关

开

区域号码区域 1 ～区域 4

状态关, 开

宽度

高度

水平移动

垂直移动

灵敏度

动态变焦关, X1～X27

初始设定

退出

返回上级菜单/回到主

选项/ 结束

隐私遮挡

设定

关

开

遮挡区域区域1 ～区域8

显示关, 开

色彩黑, 灰, 白

宽度

高度

水平移动

垂直移动

隐私遮挡还原

初始设定

退出

返回上级菜单/回到主

选项/ 结束

主菜单子菜单目录

3D-数码

降噪

关

低

中

高

特殊设定

摄像机识别码 0～255

数字特效关/ 垂直翻转/ 镜像/ 旋转

色彩

关

开色彩水平

冻结开/关

锐度 0～68

防抖器关/开

屏幕显示

关

开

用户名称

变焦状态显示

功能显示

摄像机识别码

语言 ENG/中文

初始设定

退出返回上级菜单/回到主选项/ 结束

复位

出厂值

软件版本

重新启动

协议 LG/PELCO-D/PELCO-P

退出返回上级菜单/回到主选项/ 结束

退出

菜单操作

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN17 17 2010.11.25 6:17:23 PM

18

一般操作

1. 按摄像机后部的 [M] 按钮。

此时摄像机设定画面出现在监视器上。

2. 使用 [T] 或 [W] 按钮选择一个选项,然后按摄像机

后部的 [M] 按钮。

此时监视器上出现子菜单。

3. 使用

[T] 或 [W] 按钮选择一个子菜单选项。

4. 使用

[N] 或 [F] 按钮选择一个值。

5. 选择 [退出] 选项然后按下

[M] 以退出设置菜单。

在子菜单中，使用 [T] 或 [W] 按钮选择 [退出]，

然后使用 [N] 或 [F] 按钮选择某个模式并按下

[M] 以退出设置菜单。

返回上级菜单: 返回到上一菜单。•

回到主选项: 返回到摄像机设定菜单画面。

结束: 退出设置菜单。

注意:

[T] 按钮:用于在菜单屏幕中向上移动。

[W] 按钮:用于在菜单屏幕中向下移动。

[N] 按钮:用于增加选项的值。

[F] 按钮:用于减少选项的值。

[M] 按钮: 执行选择并显示带标志的项目的子

菜单。

•

菜单操作

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN18 18 2010.11.25 6:17:24 PM

19

对焦模式设置

本摄像机可通过感应图像的中心位置进行自动对焦。

在 [聚焦设定]菜单中选择 [聚焦模式]选项,然后选择

以下模式。

自动:自动启动自动对焦。

键控自动：此焦距可手动激活。如果摄像机接收到

自动对焦命令，那么摄像机就会激活 Auto-focus（

自动对焦）模式并自动设置焦距，然后对焦模式将

自动更改为手动模式。

变焦触发：此焦距可手动激活。如果您更改了变

焦，则会自动激活对焦并随即将对焦模式自动更改

为手动模式。

•

手动:仅在按下摄像机上的 N(拉近)或 F(拉远)键时

启动对焦。

对焦距离设置

选择最小对焦拍摄距离。

在 [聚焦设定]菜单中选择 [聚焦范围]选项,然后选择一

个焦距值 (50CM, 1M, 3M, 5M)。

•

对焦设置

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN19 19 2010.11.25 6:17:27 PM

20

变焦开始设置

您可设置摄像机的变焦开始位置。当运行变焦功能时，

变焦总会在所选的变焦开始位置处启动。

选择 [聚焦设定]菜单中的 [变焦起始位]选项,然后选择

最低变焦倍数值 (x1 - x26).

变焦结束设置

您可设置摄像机的变焦结束位置。如果设置了变焦结束

位置，则变焦最远会运行至所选的变焦结束位置处。

在 [聚焦设定]菜单中选择 [变焦终止位]选项，然后设

置变焦结束位置（“变焦开始位置 + 1”- x324）。

对焦设置

LC703P-B.AHKGEL5_MFL62034734_CHN20 20 2010.11.25 6:17:28 PM

ページが読み込まれています...

LG LC703P-B ユーザーガイド

LG LC703P-B ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント