SA075104
SA075108
SA075116
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
ZH-CN
用户手册
1
目录
简体中文
ZH-CN
目录
1 重要安全信息 2
常规维护 2
产品回收 3
2 您的新 SA075 5
包装盒内物品： 5
3 使用入门 6
控件和连接概述 6
主菜单概述 6
触摸屏功能概述 6
连接和充电 6
将 SA075 连接到电脑 6
安装 Philips 设备管理器软件 7
电池电量指示 7
安全地断开 SA075 7
使用 SA075 携带文件 8
打开和关闭 SA075 8
自动待机和关闭 8
4 音乐 9
聆听音乐 9
查找音乐 9
删除音乐曲目 9
将当前曲目添加至收藏夹 9
将当前曲目添加至播放列表 9
为音乐评级 9
5 视频 10
下载和传输视频 10
将视频传输至 SA075 10
播放视频 10
在电视上播放视频 10
删除视频 10
6 图片 11
查看照片 11
欣赏幻灯片 11
将图片添加至 SA075 11
删除图片 11
将当前图片添加至收藏夹 11
7 收音机 12
收听 FM 广播 12
手动调谐电台 12
自动调谐并收听预设电台 12
8 录音 13
从 FM 收音机录音 13
收听 FM 录音 13
将收音机录音上载至电脑 13
删除录音 13
9 查看文件夹和文本文件 14
浏览 / 查看文件夹和读取文本文件 14
删除文件夹 14
10 读取文本文件 15
11 访问 Micro SD 卡 16
插入 SD 卡 16
12 设置 17
13 更新 SA075 19
手动验证/更新固件 19
14 故障种类和处理方法 20
15 技术数据 21
支持的音乐文件格式 21
支持的图片文件格式 21
支持的视频文件格式 21
16 词汇 22
需要帮助？
请访问
www.philips.com/welcome
在这里您可以访问全套支持材料，例如用户手
册、最新软件更新和常见问题解答。
2 ZH-CN
1 重要安全信息
常规维护
注意
为避免损坏或故障： •
切勿将本产品置于加热设备或阳光直射产生的高温环 •
境中。
切勿跌落本产品或让物体跌落在产品上。
•
切勿让本产品浸入水中。 切勿让耳机插孔或电池仓与 •
水接触，因为进水会对装置造成严重损坏。
在附近使用手机可能造成干扰。
•
备份您的文件。 请务必保留下载到设备的原始文件。 •
如果产品受损或无法读取/辨认，Philips 对数据的丢失
不负任何责任。
仅使用所提供的音乐软件来管理 (传输、删除等) 音乐 •
文件，以免发生问题。
切勿使用含有酒精、氨水、苯或研磨剂的清洁剂，因为
•
它们会损害本产品。
关于操作温度和存放温度
请在常温介于
0ºC 至 35ºC (32ºF 至 •
95ºF) 之间的环境中操作产品。
请在常温介于
-20ºC 至 45ºC (-4ºF 至 •
113ºF) 之间的环境中存放产品。
低温环境会缩短电池寿命。•
更换部件/配件：
要订购更换部件
/配件，请访问 www.philips.
com/support
。
听力安全
以中等音量收听：
以高音量使用耳机会损坏您的听力。
此产品产
生的声音分贝范围可能导致正常人丧失听力，
即使收听不到一分钟。
较高的分贝范围适用于
已经丧失了部分听力的人。
声音是具有欺骗性的。
随着时间的过去，您听
力的“舒适级别”会要求较高的音量。
因此，
较长时间的收听之后，“正常”的音量实际上
可能很大声，对您的听力有害。
要防止此情况
发生，请在您的听力适应之前，将音量设置到
安全级别并保持不变。
要设置安全的音量级别：
将音量控制设置为较低设置。
慢慢调高声音，直到可以舒适、清晰地听见而
不失真即可。
合理的收听时间：
较长时间的收听，即使是正常的“安全”级
别，也同样会导致听力受损。
请确保合理使用设备，并进行适当的休息。
使用耳机时请确保遵循以下准则。
在合理时间内以合理音量收听。
听力适应后，请勿调节音量。
请勿将音量调得太高，从而无法听见周围的
声音。
在
有潜在危险的情况下应谨慎使用或暂停使
用。
请勿在驾驶机动车、骑自行车、进行滑板运动
等情况下使用耳机；否则可能会造成交通事
故，而且这在许多地区属于非法行为。
修改
未经制造商授权的修改将使用户无权操作本
产品。
版权信息
所有其它品牌和产品名称均是其各自公司或组
织的商标。
未经授权复制任何录制内容，不管是从互联网
下载还是从音频
CD 上获取，均违反版权法和
国际条约。
未经授权复制受版权保护的材料
(包括计算机
程序、文件、广播和录音
) 可能会侵犯版权并
构成犯罪。
不得将此设备用于这些目的。
Windows Media 和 Windows 徽标是 Microsoft
Corporation
在美国和/或其它国家/地区的注
册商标。
承担责任！ 尊重版权。
Philips 尊重他人的知识产权，并且要求我们的
用户也这么做。
互联网上的多媒体内容可能在没有原始版权所
有者授权的情况下创建和
/或分发。
3
注意
拆卸内置电池将使保修失效，并可能毁坏本产品。 以 •
下是关于弃置废旧产品的说明。
本产品包含欧盟指令 2006/66/EC 涉及的内置
可充电电池，该电池不可与普通生活垃圾一起
处理。
为保护该产品的功能和安全性，请将该产品带
到官方指定的回收中心或服务中心，该处的专
业人员可为您取出或更换电池，如图所示：
在许多 (包括您所在的) 国家/地区，复制或分
发未经授权的内容可能触犯版权法。
遵守版权法是您的责任。
下载到您电脑上的视频流到便携式播放机的录
制和传输仅限于与公共领域或经适当授权的内
容一起使用。
您只能将此类内容用于私人、非
商业用途，并且应尊重作品的版权所有者提供
的最终版权说明。
此类说明可能声明不得进行
进一步复制。
视频流可能包括禁止进一步复制
的版权保护技术。
在这种情况下，录制功能将
不起作用，并且您将收到一则通知消息。
数据记录
Philips 致力于提高产品质量并增强 Philips 用户
的体验。
该设备会将一些信息/数据记入其非
易失性内存区域，以便掌握其使用情况。
这
些数据用于识别并检测用户在使用设备时可能
遇到的故障或问题。
例如，存储的数据包括音
乐模式下的播放持续时间、调谐器模式下的播
放持续时间、电池电量不足的次数。存储的数
据并不显示在设备上使用的内容或媒体，或下
载源。
只有在用户将设备返回到 Philips 服务
中心，以简化错误检测和预防时，才可检索和
使用存储在设备上的数据。
用户首次提出请求
时，将提供存储的数据。
产品回收
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制
造而成。
如果产品上贴有带叉的轮式垃圾桶符号，则表
示此产品符合欧盟指令
2002/96/EC：
切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。 请自
行了解当地关于分类收集电子和电气产品的规
定。
正确弃置旧产品有助于避免对环境和人类
健康造成潜在的负面影响。
简体中文
ZH-CN
4
请自行了解当地关于分类收集电池的规定。 正
确弃置电池有助于避免对环境和人类健康造成
潜在的负面影响。
ZH-CN
5
支座
快速入门指南
注
图像仅作参考。Philips 保留更改颜色/设计的权利，恕 •
不另行通知。
Philips GoGear audio player
Quick start guide
2 您的新 SA075
使用 SA075
播放视频•
播放音乐•
显示相册图画•
查看图片•
收听
FM 收音机•
从
FM 收音机录音•
包装盒内物品：
确认您已收到以下物品：
播放机
耳机
USB 电缆
HDMI 电缆
简体中文
ZH-CN
6
触摸屏功能概述
直接轻触 (轻击) 触摸屏上的相关区域便可进行
导航和控制。
有许多特定于应用程序的功能和
活动。
以下是基本功能概述：
1 返回主菜单
2 上下文选项
3 应用程序的主要活动
4 特定应用程序功能 / 返回
5 内容区域
6 上一个 / 下一个
要滚动查看大过屏幕的列表：
1 用手指扫过屏幕上的图标列表。
2 朝着要滚动的方向扫动。
连接和充电
本 SA075 具有内置电池，可通过电脑的 USB
端口充电 (随附 USB 电缆)。
将 SA075 连接到电脑
1 将随附的 USB 电缆的 USB 插头插入电脑
的空闲
USB 端口。
2 将 USB 电缆的小号 USB 插头插入 SA075
上的小号 USB 插孔。
3 启动电脑。
SA075 将充电。 »
3 使用入门
控件和连接概述
a
触摸显示屏
b
扬声器
c
HOME 按：返回主菜单
d
VOL 按下：增大/减小音量
按住：快速增大
/减小音量
e
耳机插孔
f
滑动并按住：打开/关闭
SA075
滑动：锁定/解锁除 VOL
以外的所有按钮
g
MICRO SD 微型 SD 卡插槽
h
RESET 按下：重置 SA075
i
USB 接口
j
HDMI 接口
主菜单概述
菜单 模式 目标
音乐 播放音乐曲目
视频 播放视频
图片 查看图片
收音机 收听 FM 收音机
文本阅读器 读取文本文件
文件夹视图 查看文件夹和文件
设置 自定义 SA075 的设置
正在播放 显示当前播放屏幕
ZH-CN
7
注
首次使用时，要让 SA075 持续充电达 3 小时。 •
充电过程完成后，充电动画会停止并显示 • 图标。
电池电量指示
显示屏指示电池状态的近似级别，如下所示：
100% 75% 50% 25% 0%
电池屏幕闪烁表示电池电量不足。 播 »
放机会保存所有设置并在
60 秒钟内
关闭。
注
充电电池的充电次数有限。 电池使用寿命和充电次数 •
会因使用情况和设置而有所不同。
充电过程完成后，充电动画会停止并显示
• 图标。
提示
您可通过以下方法来节省电池电量，延长 SA075 的播 •
放时间：访问设置菜单并将背光设置为最短的时间。
安全地断开 SA075
当显示以下消息时，可从电脑的 USB 端口中拔
出
SA075：
[可以断开连接！]
安装 Philips Device Manager (Philips
设备管理器) 软件
系统要求：
Windows® (2000、XP 或 Vista)•
Pentium III 800 MHz 或更快的处理器•
128 MB 内存•
500 MB 硬盘空间•
互联网连接•
Microsoft® Internet Explorer 6.0 或更•
高版本
USB 端口•
1 将随附的电缆的迷你 USB 插头连接至
SA075
。
2 将随附的电缆的标准 USB 插头连接至电
脑。
电脑屏幕上将出现一个弹出窗口。
»
3 在弹出窗口中，选择 Install Philips Device
Manager
。
4 按照屏幕上的说明完成 Philips Device
Manager (Philips
设备管理器) 的安装。
如果电脑屏幕上未出现弹出窗口
...
1 选择我的电脑 (WindowsXP®
/ Windows2000®)
/ 计算机
(WindowsVista®)
。
2 右键单击 Philips GoGear SA075。
3 选择 Install Philips Device Manager。
4 按照屏幕上的说明完成 Philips Device
Manager (Philips
设备管理器) 的安装。
在
SA075 上找不到该文件？
1 确保电脑已连接至互联网。
2 选择我的电脑 (WindowsXP®
/ Windows2000®) /
计算机
(WindowsVista®)
。
3 右键单击 Philips GoGear SA075。
4 选择 Install Philips Device Manager from
the Internet
。
5 按照屏幕上的说明从互联网完成 Philips
Device Manager (Philips
设备管理器) 的
安装。
简体中文
ZH-CN
8
使用 SA075 携带文件
您可在 SA075 的 Windows 资源管理器 中携
带文件。
1 将 SA075 连接到电脑的 USB 端口后，打
开
Windows 资源管理器。
2 在 SA075 中创建文件夹。
3 使用拖放操作将文件分类到这些文件夹
中。
打开和关闭 SA075
1
滑动并按住 约 4 秒钟可在开/关模式之
间切换。
自动待机和关闭
SA075 具有自动待机和关闭功能，从而可节省
电池电量。
处于闲置模式 (未播放音乐，未按下任何按键)
达 10 分钟后，SA075 将自动关闭。
1 滑动并按住 约 4 秒钟可再次打开
SA075
。
SA075 具有防止意外操作的锁定开关。
1 要在播放时锁定按钮，请将滑块移至 位
置。
除音量键之外的所有按钮都将被锁
»
定，且显示屏将显示锁图标。
2 要再次解锁按钮，将滑块移至中央位置即
可。
ZH-CN
9
删除音乐曲目
1 在主菜单中，轻击 进入音乐模式。
2 轻击并按住要删除的曲目。
3 轻击 YES 确认。
轻击
• NO 取消。
将当前曲目添加至收藏夹
将音乐曲目标记为收藏曲目。
1 在您收听音乐时，轻击 可将当前音乐曲
目标记为收藏项。
当前音乐曲目将添加至收藏播放列
»
表。
再次轻击
» 可从收藏播放列表中删除
该曲目。
提示
要收听“收藏”播放列表中的曲目，请从音乐选项菜单 •
中选择“收藏”播放列表。
将当前曲目添加至播放列表
按以下方式将音乐曲目添加到播放列表：
1 在收听音乐时，轻击 可查看选项菜单。
2 轻击播放列表。
当前音乐曲目将添加至播放列表。
»
再次轻击选项菜单中的播放列表，可
»
从收藏播放列表中删除该曲目。
为音乐评级
按以下方式为音乐评星级：
1 在收听音乐时，轻击 可打开评级菜单。
2 轻击可为当前音乐曲目评级。(评级范围：从
至 )。
4 音乐
聆听音乐
1 在主菜单中，轻击 进入音乐模式。
2 导航子菜单选择音乐。
3 轻击 播放。
轻击
• 暂停播放。
轻击
• 继续播放。
要退出并返回主菜单，请轻击
•
HOME。
查找音乐
1 在主菜单中，轻击 进入音乐模式。
显示屏将列出音乐库排序选项。
»
所有歌曲
按字母顺序列出曲目•
- 演唱者
按字母顺序列出演唱者•
按字母顺序列出专辑•
按专辑顺序列出曲目•
- 专辑
按字母数字顺序列出专辑•
按专辑顺序列出曲目•
- 风格
按字母数字顺序列出风格•
按字母数字顺序列出曲目•
播放列表
•
收藏夹
按收藏顺序列出曲目•
•
播放列表
按播放列表顺序列出曲目•
注
或者，您可以从主菜单中选择 • 并以文件夹视图形式
查找文件。
简体中文
ZH-CN
10
2 将随附的 HDMI 连接线的小插头连接到播
放机。
3 打开电视。
4 将随附的 HDMI 连接线的大插头连接到电
视的
HDMI 输出插孔。
电视将播放视频。
»
轻击
SA075 的屏幕查看播放选项并•
进行导航。
要恢复电视的视频显示，请轻击
• TV。
提示
如果拔下 HDMI 连接线，那么当您重新插接 HDMI 连 •
接线后，电视将在数秒后恢复视频播放。
播放视频时，按以下方式导航：
1 轻击 或 可跳至下一个 / 上一个视
频。
2 轻击并按住 或 可向前 / 向后扫描
当前视频。
轻击
• 继续播放。
提示
轻击时间栏可快速调至视频中的特定点。 •
删除视频
1 从主菜单中，选择 进入视频模式。
2 轻击并按住要删除的视频。
3 轻击 YES 确认。
轻击
• NO 取消。
注
或者，您可以从主菜单中选择 • 并以文件夹视图形式
查找文件。
5 视频
下载和传输视频
将视频传输至 SA075
1 将 SA075 连接到 PC 的 USB 端口后，打开
Windows®
资源管理器。
2 通过拖放操作将视频文件传输至 SA075
内部存储器的 Video (视频) 文件夹。
提示
您可以在 SA075 中创建自己的文件夹，然后将文件分 •
类放入这些文件夹。
播放视频
1 从主菜单中，选择 进入视频模式。
2 导航子菜单选择视频。
3 轻击 播放。
轻击
• 暂停播放。
轻击
• 继续播放。
要返回上一个屏幕，请轻击
• 。
要退出并返回主菜单，请轻击
•
HOME。
在电视上播放视频
以下说明如何在电视上播放播放机中的视频剪
辑：
1 请遵照“播放视频”一章中的步骤播放视
频。
ZH-CN
11
删除图片
1 从主菜单中，选择 进入图片模式。
2 轻击并按住要删除的图片。
3 轻击 YES 确认。
轻击
• NO 取消。
将当前图片添加至收藏夹
您可将图片标记为收藏项。
1 在查看图片时，轻击 可将当前图片标记
为收藏项。
当前图片将添加至收藏夹列表。
»
再次轻击
» 可将该图片从收藏夹列表
中删除。
提示
在图片选项菜单中选中收藏夹列表，即可查看收藏夹 •
列表中的图片。
注
或者，您可以从主菜单中选择 • 并以文件夹视图形式
查找文件。
6 图片
查看照片
SA075 支持 JPEG 和 BMP 格式的图片。
1 从主菜单中，选择 进入图片模式。
2 轻击 或 滚动查看列表。
3 轻击图片可进入全屏视图。
4 用手指扫过屏幕上的图片：
向左扫动可跳至下一张图片。•
向右扫动可跳至上一张图片。•
要返回上一个屏幕，请轻击
• 。
要退出并返回主菜单，请轻击
•
HOME。
要滚动查看大过屏幕的列表：
1 用手指扫过屏幕上的图标列表。
2 朝着要滚动的方向扫动。
欣赏幻灯片
在 模式下，您可按幻灯片模式来欣赏图片：
1 轻击 查看选项菜单。
2 轻击选项可
自定义幻灯片放映设置•
开始幻灯片放映•
将图片添加至 SA075
1
将 SA075 连接到电脑的 USB 端口后，打
开
Windows® 资源管理器。
2 在 SA075 中创建文件夹。
3 使用拖放操作将图片分类到这些文件夹
中。
简体中文
ZH-CN
12
7 收音机
收听 FM 广播
SA075 会自动搜索 FM 电台，然后按预设编号
保存频率信号最强的前
20 个电台。
1 从主菜单中，选择 进入收音机模式。
SA075 将开始播放上次播放的预设 »
电台。
轻击选择列表中的任一预设编号。
»
要退出并返回主菜单，请轻击
»
HOME。
手动调谐电台
1 从主菜单中，选择 进入收音机模式。
2 要搜索下一个较强的信号，请轻击并按住
/ 。
3 要微调频率，请轻击 / 。
自动调谐并收听预设电台
以下说明如何更改自动存储在预设编号下的
频率：
1 从主菜单中，选择 进入收音机模式。
2 在收听预设电台时，轻击 或 可自动
调谐频率。
3 轻击 [保存到预设] 可保存新的频率。
要退出并返回主菜单，请轻击
•
HOME。
ZH-CN
13
将收音机录音上载至电脑
1 将 SA075 连接至电脑 (请参阅本用户手册
中的连接和充电章节
)。
2 在电脑的 Windows® 资源管理器中选择
SA075
。
3 选择 录音。
4 将录音文件复制并粘贴到电脑上的任意位
置。
删除录音
1 在主菜单中，轻击 进入文件夹视图。
2 选择录音文件夹。
3 轻击并按住要删除的录音。
4 轻击 YES 确认。
轻击
• NO 取消。
8 录音
从 FM 收音机录音
1 从主菜单中，选择 进入收音机模式。
2 选择电台 (预设)。
轻击
• 暂停录制。
轻击
• 继续录制。
3 按 停止并保存录音。
按
• 停止并删除录音。
屏幕将提示您确认。•
4 轻击可选择 [是] / [否]。
保存的录音将按
FMRCXXX.WAV 的 »
文件名格式进行存储，其中
XXX 为
自动生成的录音编号。
提示
您可以在主菜单的 • > 录音下找到录音。
收听 FM 录音
1 在主菜单中，轻击 进入文件夹视图。
2 选择录音文件夹。
3 选择录音。
4 轻击 播放。
轻击
• 暂停播放。
轻击
• 继续播放。
要返回上一个屏幕，请轻击
• 。
要退出并返回主菜单，请轻击
•
HOME。
简体中文
ZH-CN
14
9 查看文件夹和文
本文件
在文件夹视图 ( ) 中，您可以：
浏览
/ 查看文件夹和读取文本文件•
删除文件夹•
删除文本文件•
浏览 / 查看文件夹和读取文本
文件
1 请遵循有关将文本文件传输至播放机的说
明。
2 在主菜单中，轻击 进入文件夹视图。
3 轻击 或 可浏览文件夹或文本文
件。
4 轻击文件夹或文本文件可将其打开。
要返回上一个屏幕，请轻击
• 。
要退出并返回主菜单，请轻击
•
HOME。
删除文件夹
1 在主菜单中，轻击 进入文件夹视图。
2 轻击并按住要删除的文件夹。
3 轻击 YES 确认。
轻击
• NO 取消。
ZH-CN
15
10 读取文本文件
按以下方法显示和阅读 SA075 上的文本文
件：
1 在主菜单中，选择 进入文本阅读器模
式。
2 轻击 或 在列表中选择文本文件。
3 轻击要查看的文本文件。
要返回上一个屏幕，请轻击
• 。
要退出并返回主菜单，请轻击
•
HOME。
简体中文
ZH-CN
16
11 访问 Micro SD
卡
SA075 提供了一个微型 SD 卡插槽。 本章介
绍如何
插入
微型 SD 卡•
浏览
微型 SD 卡 中的文件和文件夹•
插入 SD 卡
1 打开 SA075。
2 打开 微型 SD 卡 插槽的防尘盖。
3 令触片朝上，插入 微型 SD 卡：
SA075 将访问 微型 SD 卡 中的内容 »
并显示文件夹和文件。
注
SA075 支持大至 32GB 的 Micro SD 卡。 •
ZH-CN
17
12 设置
按以下方法自定义 SA075：
1 从主菜单中，选择 进入设置模式。
2 轻按 或 可浏览列表。
轻击
• 进入子菜单 (如果有)。
3 轻击确认选择并转至下一级 (如果有)。
要返回上一个屏幕，请轻击
• 。
要退出并返回主菜单，请轻击
•
HOME。
菜单提供以下选项：
设置 菜单选项 子菜单选项
声音设置 飞声
™ 音效技术 开 (默认)•
关•
均衡器 关
(默认)•
摇滚•
放克•
希普霍普•
爵士•
古典•
电子乐•
自定义•
音量限制 关
(默认)•
开•
亮度 一级•
二级•
三级
(默认)•
四级•
五级•
背光定时器
15 秒 (默认)•
30 秒•
45 秒•
始终亮起•
定时关机 关
(默认)•
15 分钟•
30 分钟•
60 分钟•
简体中文
ZH-CN
18
幻灯片放映 每张幻灯片的时间 手动换屏•
2 秒 (默认)•
4 秒•
6 秒•
8 秒•
10 秒•
重复播放 关
(默认)•
开•
随机播放 关
(默认)•
开•
系统信息 总内存•
可用内存•
固件版本•
型号•
支持站点•
美国支持站点•
出厂设置 恢复出厂设定？ 是•
否•
语言
EN•
CN•
HK•
校准 是•
否•
ZH-CN
19
13 更新 SA075
SA075 由一种称为固件的内部程序控制。 在
您购买
SA075 之后，可能发布了新版本的固
件。
称为
Philips 设备管理器 (Philips Device
Manager)
的软件程序可通过电脑检查互联网
上可用的固件更新。
在电脑上，从
SA075 安装 Philips 设备管理器
(Philips Device Manager)
，或从 www.philips.
com/support
下载最新版本。
注
您的音乐文件不受固件升级影响，除非您选择修复设 •
备的选项。
手动验证/更新固件
1 确保电脑已连接至互联网。
2 将 SA075 连接至电脑 (相关说明，请参
阅连接和充电一节
)。
3 在电脑上，单击开始 > 程序 > Philips
Digital Audio Player > SA075 Device
Manager
以启动 Philips 设备管理器
(Philips Device Manager)
。
4 单击 Update (更新)
» Philips GoGear SA075 Device
Manager (Philips GoGear SA075
设备
管理器
) 将从互联网检查更新并安装
新的固件
(如果有)。
5 显示屏显示 Update completed (更新完
成
) 时，单击 OK (确定)。
6 断开 SA075 与电脑的连接。
SA075 的显示屏将显示 » Updating
firmw
are (正在更新固件)
固件更新完毕后，SA075 将重新启动 »
并可继续使用。
简体中文
ZH-CN
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
