TW
KL-P350W
Ѡٻңޠዀᡇழቷ࡚
6
mm
9
mm
12
mm
18
mm
24
mm
MO1809-A
© 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD.
1
重要！
在使用本標籤印表機之前，必須閱讀並遵守本說明書“安全須知＂一節中
的資訊。
請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。
2
3
目錄
安全須知
....................................................................................................................4
使用過程中的注意事項
...............................................................................................9
檢查並確認標籤印表機及其配件齊全。
...................................................................11
在使用標籤印表機之前請閱讀此部分！
................................................................
...11
標籤印表機的用戶文件
............................................................................................ 11
標籤印表機的操作流程
.............................................................................................12
軟體的安裝
...............................................................................................................13
部位名稱及其功能
........................................................
............................................14
開機與關機
...............................................................................................................15
休眠狀態（網路待機）
............................................................................................ 15
自動關機
.................................................................................................................15
帶盒的裝入與取出
....................................................................................................16
如何裝入帶盒
.......................................................................................................... 16
如何取出帶盒
.......................................................................................................... 19
用
USB
線的連接（僅限電腦）
.................................................................................20
如何連接
.................................................................................................................20
如何斷開連接
.......................................................................................................... 21
如何建立無線
LAN
連接
............................................................................................22
無線
LAN
的模式
....................................................................................................... 22
連接前的準備
.......................................................................................................... 23
電腦的連接
.............................................................................................................. 23
手機的連接
.............................................................................................................. 24
如何初始化標籤印表機的設定
..................................................................................25
如何列印標籤
...........................................................................................................25
如何停止列印
.......................................................................................................... 26
送帶
........................................................................................................................26
裁帶
........................................................................................................................26
如何粘貼標籤
.......................................................................................................... 27
列印模式（僅限電腦列印）
.....................................................................................28
如何連續列印標籤
....................................................................................................28
如何列印標籤印表機記憶器中的標籤資料
................................................................29
如何重印最後列印的標籤（重印功能）
................................................................... 29
如何列印標籤印表機記憶器中儲存的資料（記憶器列印）
...................................... 29
用戶維護保養
...........................................................................................................31
如何使用棉籤進行清潔
............................................................................................ 31
疑難排解
..................................................................................................................32
指示燈與標籤印表機的狀態
....................................................................
.................34
規格
.........................................................................................................................35
2
3
•
本說明書之內容如有更改，恕不另行通知。
•
本說明書的內容已在生產過程的各工序中得到檢查。若您發現有任何問題、錯誤等，
請聯繫我們。
•
禁止複製本說明書中的內容，無論是部分還是全部。除了您個人使用之外，未經卡西歐
計算機公司（
CASIO COMPUTER CO., LTD.
）的許可，版權法禁止您將本說明書的內
容用於任何其他用途。
•
卡西歐計算機公司（
CASIO COMPUTER CO., LTD.
）對於您或任何第三方因使用本產
品或因其發生故障而引起的任何損害或損失不負任何責任。
•
卡西歐計算機公司（
CASIO COMPUTER CO., LTD.
）對於因故障或維修造成記憶體內
容丟失而引起的任何損害或損失不負任何責任。
• Microsoft
及
Windows
為美國
Microsoft Corporation
在美國及其他國家的註冊商標或商標。
• Wi-Fi
、
Wi-Fi
徽標、
Wi-Fi CERTIFI
ED
徽標及
Wi-Fi Protected Setup
為
Wi-Fi Alliance
的商標
或註冊商標。
本說明書中使用的其他公司名稱和產品名稱可能是相關公司的商標或註冊商標。
4
5
安全須知
感謝您選購本標籤印表機。在使用之前，必須閱讀並遵守下述“安全須知＂。請妥善保管本
說明書，以便日後查閱。
警告
表示有造成人員死亡或受重傷的危險。
注意
表示有造成人員受輕傷或財物受損的危險。
標誌範例
白色的
標誌表示禁止事項。此處的範例表示禁止拆卸標籤印表機。
三角形的
標誌表示注意事項。此處的標誌表示注意高溫。
黑色的
●
標誌表示必須遵守之事項。
警告
電源線和交流電變壓器
請勿用濕手觸摸電源插頭。
否則有造成觸電的危險。
若交流電變壓器或電源線受損，請聯絡購買商店或
CASIO
服務中心。
繼續使用有造成火災和觸電的危險。
要離開一段時間時，應從電源插座拔下交流電變壓器，並將本產品移動到動物或寵物
接觸不到的地方。
寵物啃咬或濺上尿有造成短路並引發火災的危險。
4
5
警告
交流電變壓器和
USB
線
為防止由交流電變壓器，
USB
線引起火災和觸電，請遵守以下注意事項。
•
衹使用指定類型的交流電變壓器和
USB
線。
•
衹使用附帶的電源線。
•
衹在其指定的機器上使用交流電變壓器。
•
不在額定電壓不匹配的插座中插入電源線。
•
不插入已超載的延長線或電源插座中。
•
不在使用中的電源線上遮蓋毛毯或其他類似的物品，遠離熱源。
•
不在電源線或
USB
線上放置重物、電源線綑紮在一起時不使用。
•
不加熱或修改電源線，不讓其受到損壞。
•
不讓電源線過度彎折、扭曲或拉伸。
保管場所和使用場所
請勿在下列地方保管或使用本產品。
否則有造成火災和觸電的危險。
•
濕度高和灰塵多的地方
•
廚房、加濕器旁等有油煙或水蒸汽的地方
•
暖氣附近、電熱毯上、陽光直射處、停在外面的車內等會使本產品產生高溫的地
方。
請勿將本產品放置在搖晃的平台上或高架上等不穩定的地方。
若掉落和翻倒，有造成人員受傷的危險。
請勿在本產
品上放置重物。
若掉落和翻倒，有造成人員受傷的危險。
6
7
警告
異常（冒煙、有異味、發熱等）
當本產品出現冒煙、有異味、發熱等異常情況時不要繼續使用。
請勿在本產品掉落
或損壞後繼續使用。
否則有造成火災和觸電的危險。
請立即採取以下措施。
1.
關閉電源。
2.
拔出
USB
線。
3.
從電源插座拔下交流電變壓器的電源插頭。
4.
聯絡購買商店或
CASIO
服務中心。
拆解和改造
請勿試圖拆解或改造。內部檢查、調試或修理作業請委托購買商店或
CASIO
服務中
心。
否則有導致觸電、燙傷和人員受傷的危險。
哽塞和窒息風險
不要讓任何人把產品包裝用的塑料袋當玩具。
將塑料袋套在頭上或吞食塑料袋有造成窒息的危險。
當有幼兒在場時需要特別注意。
避開水和異物
不要讓水、液體（運動飲料、海水、動物或寵物的尿等）或異物（金屬片等）混入本
產品或交流電變壓器內。混入時請立即採取以下措施。
繼續使用有造成火災和觸電的危險。
1.
關閉電源。
2.
拔出
USB
線。
3.
從電源插座拔下交流電變壓器的電源插頭。
4.
聯絡購買商店或
CASIO
服務中心。
請勿在本產品或交流電變壓器上或旁邊放置盛有液體的花瓶等容器。
沾上從容器中溢出的液體有造成火災和觸電的危險。
6
7
警告
發生雷雨時，不要觸摸連接在電源插座上的機器。
雷電有造成觸電的危險。
對其他電子裝置的影響
在醫院或飛機中使用本產品時，請按照醫院員工或乘務員的指示使用。
請勿在禁止使用的場所使用本產品。
本產品產生的電磁波等可能會影響其他儀器，引發事故。
請勿在高精密電子裝置或處理弱電波訊號的電子裝置附近使用本產品。
否則可能會使該電子裝置誤動作或出現其他問題，引發事故。
本產品不可靠近佩戴心臟起搏器的人的胸部。
心臟起搏器及類似裝置可能會受電磁的影響。
若有佩戴心臟起搏器等醫療裝置的人出
現任何異常，請移開本產品並去看醫生。
微波爐
請勿在要放入微波爐中進行加熱的容器上粘貼標籤。
標籤的材料中含有金屬碎片。
在微波爐中加熱有造成火災和燙傷的危險。
粘貼有標
籤的容器還可能會變形。
8
9
注意
連接
接口上衹能連接指定的機器和裝置。
連接其他機器和裝置有造成火災和觸電的危險。
交流電變壓器
為防止由交流電變壓器引起火災和觸電，請遵守以下事項。
•
電源插頭要在插座中插到底。
•
使用後從電源插座拔下電源插頭。
•
拔出電源插頭時，不要拉電源線。
應把住插頭。
•
打算長期不使用本產品時，從電源插座拔下插頭。
•
應至少每年一次從電源插座拔下插頭，用乾布將插頭管腳周圍積蓄的灰塵清潔乾淨。
•
不使用清潔劑清潔電源線，特別是電源插頭和插孔部分。
自動標籤裁刀
在列印過程中或打開電源時，不要觸摸列印頭四周和標籤通道。
在這些操作過程中，自動標籤裁刀會動作，有造成劃傷的危險。
高溫警告
不要觸摸列印頭及其周圍的金屬部件，所有這些地方都極熱。
否則有造成燙傷的危險。
8
9
使用過程中的注意事項
為了確保標籤印表機能使用到其設計的服務年限，必須注意下述重要須知。
•
避免在下列地方使用標籤印表機：受直射陽光照射的地方，濕度高的地方，有靜電的地
方，溫度變化極端的地方，溫度極端的地方。標籤印表機的作業溫度範圍是：
10
°C
至
35
°C
。
•
不要讓標籤印表機受到強烈的撞擊。
•
不要讓回形針或別針掉入標籤印表機中。
•
不要強行拉出標籤帶或將其推回標籤印表機中。
•
不要讓裁下的標籤帶堆積在標籤印表機標籤帶出口周圍。連續列印大量標籤會使列印完的
標籤帶堆積在標籤帶出口處，及
/
或使裁下的標籤帶堆積在標籤帶出口周圍，甚至滑入標
籤印表機中。此種情況會引發錯誤，干擾標籤帶的正常裁切，或引發其他故障。請根據需
要使用鑷子或棉棒移開裁下的標籤帶。
•
附著在列印頭上的灰塵等異物可能會使列印的標籤帶上產生水平條紋的空白點。此種情況
發生時，請如“用戶維護保養＂（第
31
頁）中所述，清潔列印頭及橡膠輥。
•
在受直射陽光照射的地方使用標籤印表機，會使標籤印表機內部的光傳感器發生故障，導
致錯誤訊息出現在畫面上。
•
為了確保標籤印表機狀態良好且動作穩定，必須衹使用
CASIO
原裝帶盒。使用非
CASIO
原
裝帶盒會損壞標籤印表機、導致列印品質下降、並可能使標籤印表機再也無法恢復到其設
計的狀態水平。同時還請注意，因使用非
CASIO
原裝帶盒而引起的問題不在標籤印表機的
保修範圍之內，因此您必須負擔因這些問題而產生的服務及修理費用。
使用無線
LAN
時的注意事項
•
在使用本標籤印表機的無線
LAN
功能之前，請檢查並確認附近沒有其他無線網路裝置在
使用。
•
每當進行無線
LAN
資料通訊時，標籤印表機與其他裝置（電器、音頻
/
視頻裝置、辦公設
備、數位無線電話、傳真機等）之間應至少保持兩米的距離。微波爐的話，應至少保持
三米的距離。當這些裝置的電源打開時，若標籤印表機與其距離過近，會使其發生資料
通訊問題、以及視頻或音頻干擾等問題。標籤印表機還會使
UHF
和一些衛星電視頻道的
影像失真。
•
若資料通訊因與廣播站、無線裝置或其他類似的設備距離過近而無法成功，則請將標籤印
表機移動至其他地方並再次嘗試。在有強無線電波的地方，資料通訊可能會無法成功。
•
當您遇到問題時，或有任何關於電波干擾的疑問時，請與您的經銷商或
CASIO
服務中心
聯絡。
•
本機為美國出口管理條例（
EAR
）管制對象，禁止輸出或攜出至美國禁止出口國家及其他
特別條例管制對象國家。
10
11
請注意，
CASIO COMPUTER CO., LTD.
對於因在無線
LAN
資料通訊過程中可能會發生
的資料或訊息被盜而產生的任何損害或損失不負任何責任。
個人資料
•
個人資料是指姓名、地址、手機號碼、生日等能用於識別特定的一個人的資料。
14
15
部位名稱及其功能
正面
背面
USB
埠
與電腦連接時用於插入
USB
線。
交流電變壓器連接端子
連接專用交流電變壓器。
剩餘標籤帶視窗
（標籤帶視窗）
標籤帶出口
電源燈
無線
LAN
鍵
無線
LAN
燈
狀態燈
記憶器列印鍵
按此鍵可保存
或列印所製作
的資料。
帶艙
帶盒蓋開啟鈕
裁切鍵
按此鍵可裁切標籤帶。
送帶鍵
按此鍵可送出標籤帶。
開機
/
待機
鍵
再列印鍵
按此鍵可再次進行列印。
14
15
開機與關機
請使用下述操作步驟打開或關閉電源。
如何打開電源
按
。此時標籤印表機開機，電源燈點亮為綠色。
•
在開機之前，請在標籤印表機上連接附帶的交流電變壓器和電源線。有關連接的說明，請
參閱“用
USB
線的連接（僅限電腦）＂一節（第
20
頁）中的第
2
至第
4
步操作。
如何關閉電源
按
。此時標籤印表機關機，電源燈熄滅。
休眠狀態（網路待機）
在標籤印表機已通過
USB
或無線
LAN
與電腦建立了連接的情況下，若無操作狀態經過約六
分鐘，其將自動進入休眠狀態。此時電源燈從綠色變為橙色。表示標籤印表機已進入網路
待機狀態。
當電腦上有列印操作被執行時，標籤印表機自動恢復運行並開始列印。
•
當標籤印表機在網路待機狀態中時，自動關機功能不動作。
自動關機
在標籤印表機與電腦之間沒有
USB
或無線
LAN
連接的情況下，若無操作狀態經過約六分鐘，
自動關機功能將關閉標籤印表機的電源。
要再次使用標籤印表機時請按
。
16
17
帶盒的裝入與取出
標籤印表機中必須裝有帶盒才能列印標籤。
標籤印表機附帶有帶盒，並且有各種各樣的帶盒可另行選購。
•
本標籤印表機支援下列寬度的標籤帶：
6
毫米，
9
毫米，
12
毫米，
18
毫米，
24
毫米。
重要！
•
要更換帶盒時，請將標籤印表機帶子窗朝上放置。
如何裝入帶盒
1.
按標籤印表機上的
關機。
2.
將標籤印表機帶子窗朝上放置，按帶盒蓋開啟
鈕打開盒蓋。
3. 取下裝在帶盒上的固定片。
重要！
•
取下固定片時，請小心地垂直向上慢慢提起。用力強拉固定片會使固定片破裂並在帶
輪之一中留下碎片，導致標籤帶的轉動出現問題，致使列印失敗。
固定片
16
17
4. 檢查標籤帶和色帶的狀態。
•
確認標籤帶的先端未彎曲。否則，請用剪刀
裁去彎曲部分。
•
確認標籤帶的先端穿過了標籤帶導口。
•
確認色帶未鬆弛。
重要！
•
標籤帶一旦從帶盒中出來，就不能再倒回去了。
•
拉標籤帶時不要用力過度。否則會拉斷或損壞色帶。
•
若裝入的帶盒中的色帶鬆弛，則色帶可能會斷裂並引發其他故障。
去除色帶中的鬆弛。
若色帶中有鬆弛，請在右上輪（圖中的“
a
＂處）中插入
鉛筆或類似的物體，並依箭頭所示方向轉動。請一直轉
動到左下輪（圖中的“
b
＂處）開始轉動。
請注意，此時標籤帶不隨色帶移動。
a
b
5. 將帶盒放入其中。
請小心，不要拉色帶。請將標籤帶和色帶穿過列印頭與橡膠輥之間（下圖）。向下按帶
盒，直到其發出喀嚓一聲固定到位。
重要！
•
帶盒裝入不正確會使色帶斷裂。
列印頭
橡膠輥
標籤帶
（拉出約
3
釐米。）
色帶
（在標籤帶下面）
標籤帶導口
18
19
6.
裝上並關閉帶艙蓋。
a
b
•
將盒蓋上的卡榫勾在標籤印表機上圖中標示為“
a
＂點的兩處，然後關閉盒蓋。向下按
圖中標示為“
b
＂點的地方，直到盒蓋關嚴為止。
•
帶盒裝入標籤印表機中時不要過分用力拉標籤帶，或強行推回標籤帶。
18
19
如何取出帶盒
1. 按標籤印表機上的
關機。
2. 按帶艙蓋鈕並取下帶艙蓋。
3. 從標籤印表機中取出帶盒。
•
列印後列印頭很熱，因此在取出帶盒之前請等到其冷卻。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
