Dell OpenManage Server Administrator Version 7.4 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Server Administrator Version 7.4

タイプ: 取扱説明書

このマニュアルも適しています

OpenManage Software 7.4

Server Administrator

バージョン 7.4 インストールガイド（Linux）

メモ、注意、警告

メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。

メモ: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

護されています。Dell

™

、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用され

ているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

Rev. A00

1 はじめに.......................................................................................................................................5

本リリースの新機能.............................................................................................................................................................5

ソフトウェア可用性......................................................................................................................................................5

Systems Management Software.........................................................................................................................................6

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント................................................................................... 6

セキュリティ機能................................................................................................................................................................ 8

その他の参考文書................................................................................................................................................................ 8

2 インストール前のセットアップ....................................................................................................... 9

インストール要件.................................................................................................................................................................9

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザ.................................................................................................9

システム要件...................................................................................................................................................................9

管理下システム要件...................................................................................................................................................... 9

対応システム管理プロトコル標準　....................................................................................................................... 10

SNMP エージェントの設定.............................................................................................................................................. 10

Remote Enablement の要件...............................................................................................................................................10

Remote Enablement 用の依存 RPM............................................................................................................................11

Remote Enablement のインストール後の設定........................................................................................................ 12

Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステム向けの openwsman および sfcb の Winbind 設定........... 13

Libssl 問題の回避策............................................................................................................................................................ 13

SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステム向けの openwsman および sfcb の Winbind 設定...14

3 対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール............................... 15

ソフトウェアライセンス契約..........................................................................................................................................16

個々のコンポーネント用 RPM.........................................................................................................................................16

OpenIPMI デバイスドライバ........................................................................................................................................... 20

Server Administrator Instrumentation Service 起動時の機能性の低下................................................................ 21

Managed System Software のインストール...................................................................................................................21

Managed System Software をインストールするための必要条件....................................................................... 21

提供されたメディアを使用した Managed System Software のインストール.................................................22

Server Administrator カスタムインストールユーティリティ...............................................................................25

サードパーティの導入ソフトウェアを利用した Managed System Software のインストール..................... 26

Managed System Software のアンインストール..........................................................................................................28

アンインストールスクリプトを使用した Managed System Software のアンインストール........................ 28

RPM コマンドを使用した Managed System Software のアンインストール................................................... 28

4 VMware ESXi への Systems Management Software のインストール................................................ 29

vSphere CLI の使用............................................................................................................................................................ 29

VMware vSphere Management Assistant（vMA）の使用.......................................................................................... 30

VMware Update Manager（VUM）の使用....................................................................................................................30

Power CLI の使用................................................................................................................................................................ 31

VMware ESXi での Server Administrator のアクセス................................................................................................... 31

管理下システム上での Server Administrator サービスの有効化...............................................................................32

vSphere Client を使用した CIM OEM プロバイダの有効化（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 向け）................32

目次 3

vSphere CLI を使用した CIM OEM プロバイダの有効化（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 向け）.................... 32

vSphere Client を使用した CIM OEM プロバイダの有効化（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 向け）................33

既存の Systems Management VIB のアンインストール........................................................................................33

VMware ESXi を実行しているシステムでの SNMP エージェントの設定............................................................. 33

vSphre CLI を使用して管理ステーションにトラップを送信するためのシステム設定................................ 33

トラブルシューティング.................................................................................................................................................. 34

5 よくあるお問い合わせ（FAQ）..................................................................................................... 35

Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server.................................................................................35

6 Linux インストーラパッケージ.......................................................................................................44

4 目次

はじめに

本トピックには、次に関する説明が記載されています。

• 管理下システムへの Server Administrator のインストール。

• Remote Enablement 機能のインストールと使用。

• Server Administrator Web Server を使用したリモートシステムの管理。

• 導入およびアップグレード前、およびその最中におけるシステムの設定。

メモ: 管理ステーションと管理下システムソフトウェアを同じシステムにインストールする場合は、システムの競合を避けるた

めに、同じバージョンのソフトウェアをインストールしてください。

トピック：

• 本リリースの新機能

• Systems Management Software

• セキュリティ機能

• その他の参考文書

本リリースの新機能

Server Administrator の本リリースに新しく追加された主な機能は次のとおりです。

• 次のオペレーティングシステムへの対応が追加されました。

• Novell SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3（64 ビット）

• VMware vSphere 5.0 U3、5.1 U2、および 5.5

• Red Hat Enterprise Linux 6.5（64 ビット）

• Web ブラウザの追加サポート:

• Mozilla Firefox バージョン 22 および 23

• Internet Explorer バージョン 11

• Google Chrome バージョン 27、28、30、および 31

• Safari バージョン 6.0

• 対応 Linux オペレーティングシステムでの 64 ビットインベントリコレクタ RPM（srvadmin-cm）のサポート

• Dell PowerEdge FX2 シリーズシャーシに取り付けられたサーバーにおけるサーバーベースの監視のサポート

• システム / サーバーモジュール概要情報でのノード ID 表示のサポート

『Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェースガイド』を参照してください。

• iDRAC 値に沿ったフォームファクタ用の新しい値のサポート

『Dell OpenManage Server Administrator コマンドラインインタフェースガイド』を参照してください。

• PowerEdge RAID Controller（PERC）9 の導入 — PERC H730P アダプタ

• 不均等スパンでの RAID レベル 10 仮想ディスクの作成のサポート

• 4K セクタハードディスクドライブのサポート - Advanced Format Standard

• T10 標準保護情報（PI）を使用したデータ保護のサポート - データ整合性フィールド

PERC H730P アダプタの詳細については、『Dell OpenManage Server Administrator Storage Management ユーザーズガイド』を参照

してください。

• OpenManage 製品の完全な概要へのリンク。これには、Systems Management Tools and Documentation（SMTD）DVD で何が使

用可能か、サーバーに何が内蔵されているか、また dell.com/support から何がダウンロードできるかについての追加情報が記

載されています。

ソフトウェア可用性

Server Administrator ソフトウェアは次からインストールすることができます。

はじめに 5

• 『Systems Management Tools and Documentation』DVD

• サポートサイト — 詳細については、dell.com/support を参照してください。

• VMware Update Manager（VUM）— 詳細については、http://vmwaredepot.dell.com/ を参照してください。

• YUM、rug、または zypper を使用した Linux リポジトリ — 詳細については、「Linux リポジトリ」を参照してください。

Systems Management Software

Systems Management Software は、プロアクティブな監視、通知、およびリモートアクセスでのシステム管理を可能にするアプリ

ケーションスイートです。

Systems Management Software は、次の 2 枚の DVD で構成されています。

•

『

Systems Management

ツ

ー

ルとマニュアル』

DVD

• Server Update Utility

メモ: これらの DVD の詳細については、『Systems

Management Tools And Documentation < バージョン番号 > インストール

ガイド』を参照してください。

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント

セットアッププログラムでは、次のオプションが提供されます。

• カスタムセットアップ

• 標準セットアップ

カスタムセットアップオプションを使用すると、インストールするソフトウェアコンポーネントを選択することができます。この

表は、カスタムインストール中にインストールできる、さまざまな Managed System Software コンポーネントをリストしています。

表 1. Managed System Software のコンポーネント

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステム

Server Administrator Web

Server

システムをローカルまたはリモ

ートで管理することを可能にす

る、ウェブベースのシステム管

理機能。

管理下システムをリモートで監

視する場合にのみ、インストー

ルします。管理下システムへ

の物理的なアクセスは必要あ

りません。

任意のシステム。例えばノート

ブックやデスクトップです。

Server Instrumentation Server Administrator

Instrumentation Service

管理下システムとしてシステ

ムを使用するためにインストー

ルします。Server

Instrumentation および Server

Administrator Web Server のイ

ンストールによって、Server

Administrator がインストールさ

れます。モニタ、設定、および

システムの管理をするために

Server Administrator を使用し

ます。

メモ: Server

Instrumentation のみをイ

ンストールする場合、管理

インタフェースのひとつ、

または Server

Administrator Web

Server もインストールす

る必要があります。

対応システム。対応システム

のリストは、dell.com/

support/manuals の『Systems

Software サポートマトリクス』

を参照してください。

ストレージ管理 Server Administrator Storage

Management

ハードウェア RAID ソリューシ

ョンを実装し、システムに搭載

されたストレージコンポーネン

トを設定するためにインストー

ルします。Storage

Management の詳細について

Server Instrumentation または

管理インタフェースがインスト

ールされたシステムのみ。

6 はじめに

コンポーネントインストールされる機能導入シナリオインストールするシステム

は、docs ディレクトリにある

『Server Administrator

ストレ

ー

ジ管理ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』を参

照してください。

コマンドラインインタフェース

（管理インタフェース）

Server Instrumentation のコマ

ンドラインインタフェース

これをインストールして、コマ

ンドラインインタフェースを使

用したサーバーおよびストレー

ジ計装データを管理するため

の、ローカルおよびリモートシ

ステム管理ソリューションを提

供します。

対応システム。対応システム

のリストは、『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』を参照し

てください。

WMI（管理インタフェース） Server Instrumentation の

Windows Management

Instrumentation インタフェース

これをインストールして、WMI

プロトコルを使用した、サーバ

ーデータを管理するための管理

ソリューションを、ローカルお

よびリモートシステムに提供し

ます。

対応システム。対応システム

のリストは、『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』を参照し

てください。

SNMP（管理インタフェース） Server Instrumentation のシン

プルネットワーク管理プロトコ

ルインタフェース

これをインストールして、コマ

ンドラインインタフェースを使

用した、サーバーおよびストレ

ージ計装データを管理するため

の管理ソリューションを、ロー

カルおよびリモートシステムに

提供します。

対応システム。対応システム

のリストは、『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』を参照し

てください。

Remote Enablement（管理イン

タフェース）

計装サービスおよび CIM プロ

バイダ

リモート管理タスク実行のため

にインストールします。

Remote Enablement をひとつの

システムと、別のシステムの

Server Administrator Web

Server にインストールします。

Server Administrator 装備のシ

ステムを使用して、Remote

Enablement がインストールさ

れたシステムをリモートで監視

および管理することができま

す。

対応システム。対応システム

のリストは、『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』を参照し

てください。

オペレーティングシステムロギ

ング（管理インタフェース）

オペレーティングシステムロギ

ング

サーバーおよびストレージ計装

のための、オペレーティングシ

ステムにおけるローカルシステ

ム管理固有のイベントロギン

グを可能にします。Microsoft

Windows を実行しているシス

テムでは、イベントビューアを

使用して収集したイベントを

ローカルに表示します。

対応システム。対応システム

のリストは、『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』を参照し

てください。

DRAC Command Line Tools ハードウェアアプリケーション

プログラミングインタフェー

ス、およびシステムタイプに応

じて、iDRAC12G か iDRAC、

DRAC 5、または DRAC 4

電圧、温度、およびファン速度

に関連する警告またはエラーの

電子メールアラートを受信する

ためにインストールします。

Remote Access Controller は、考

えられるシステムクラッシュ

の原因の診断に役立つように、

イベントデータおよび最新のク

ラッシュ画面（Windows オペ

レーティングシステムを実行し

ているシステムでのみ使用可

能）も記録します。

Server Instrumentation または

管理インタフェースがインスト

ールされたシステムのみ。

はじめに 7

セキュリティ機能

Systems Management Software のコンポーネントは、次のセキュリティ機能を提供しています。

• Linux オペレーティングシステム用 Network Information Services（NIS）、Winbind、Kerberos、Lightweight Directory Access Protocol

（LDAP）認証プロトコルのサポート。

• ユーザーごとに特定の特権を設定できる役割ベースの権限。

メモ: Red Hat Enterprise Linux、SUSE Linux Enterprise Server、または VMware ESX/ESXi を実行しているシステムに

のみ適用可能。

• ウェブベースのインタフェースまたはコマンドラインインタフェース（CLI）を使用したユーザー ID とパスワードの設定（ほとん

どの場合）。

• SSL 暗号化（オートネゴシエートおよび 128 ビット以上）。

メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートしていません。

• ウェブベースのインタフェースを使用したセッションタイムアウト設定（分単位）。

• Systems Management Software の、ファイアウォールを経由したリモートデバイスへの接続を可能にする、ポート設定。

メモ: 各種 Systems Management Software が使用するポートについては、各コンポーネント用のユーザーガイドを参照して

ください。

セキュリティ管理の詳細については、dell.com/openmanagemanuals にある『Server Administrator ユーザーズガイド』を参照してく

ださい。

その他の参考文書

詳細情報は本ガイドの他に、次のガイドにアクセスしてください。

• 『Lifecycle Controller 2 バージョン 1.00.00 ユーザーズガイド』は、Lifecycle Controller の使用について説明しています。

• 『Management Console ユーザーズガイド』は、Management Console のインストール、設定、使用について説明しています。

• 『Systems Build および Update Utility ユーザーズガイ』では、システムビルドおよびアップデートユーティリティの使用について説

明しています。

• 『

システムソフトウェアサポ

ー

トマトリックス

』は、各種システム、これらのシステムでサポートされているオペレーティングシ

ステム、これらのシステムにインストールできるコンポーネントについて説明しています。

• 『Server Administrator ユーザーズガイド』は、Server Administrator のインストールと使い方について説明しています。

• 『Server Administrator SNMP リファレンスガイド』では、SNMP の管理情報ベース（MIB）について説明しています。

• 『Server Administrator CIM リファレンスガイド』では、標準の Management Object Format（MOF）ファイルの拡張子である、

Common Information Model（CIM）プロバイダについて説明しています。このガイドは、サポートされる管理オブジェクトのク

ラスについて説明しています。

• 『Server Administrator メッセージリファレンスガイド』では、Server Administrator ホームページ警告ログ、またはオペレーティン

グシステムのイベントビューアに表示されるメッセージを記載しています。このガイドは、Server Administrator に表示される各

警告メッセージのテキスト、重大度、および原因について説明しています。

• 『Server Administrator コマンドラインインタフェースガイド』は、システムステータスの表示、ログへのアクセス、レポートの作

成、コンポーネントの各種パラメータの設定、重要なしきい値の設定などを CLI コマンドを使って実行する方法のほか、Server

Administrator のコマンドラインインタフェースについても詳しく説明しています。

• 『Remote Access Controller 5 ユーザーズガイド』では、DRAC 5 コントローラのインストールと設定方法、および DRAC 5 を使用

した作動不能システムへのリモートでのアクセス方法について詳しく説明しています。

• 『Integrated Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』では、システムとその共有リソースをネットワークを介してリモートか

ら管理 / 監視するために組み込まれた Dell Remote Access Controller の設定と使用法について詳しく説明しています。

• 『Update Packages

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』は、システムアップデート対策の一環として、Windows および Linux 用 Update Packages の

入手と使用法について説明しています。

• 『Server Update Utility ユーザーズガイド』は、Server Update Utility の使用についての情報を提供します。

• 『Systems Management

ツ

ー

ルとマニュアル

』DVD には、メディア上にあるアプリケーションの readme ファイルが含まれます。

メモ: 製品が予期した通りに動作しない、または本書で説明されている手順が理解できない場合は、システムの『ハードウェア

オーナーズマニュアル』で「困ったときは」を参照してください。

8 はじめに

インストール前のセットアップ

Server Administrator をインストールする前に、次のタスクを実行してください。

• オペレーティングシステムのインストール手順をお読みください。

• 「インストール要件」を読み、ご使用のシステムが最小要件を満たしていることを確認してください。

• 該当する readme ファイルおよび『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』をお読みください。

• Server Administrator アプリケーションをインストールする前に、システムで実行されているすべてのアプリケーションを閉じて

ください。

Linux オペレーティングシステムを実行するシステムでは、Server Administrator RPM が必要とするすべてのオペレーティングシ

ステム RPM Package Manager（RPM）パッケージがインストールされていることを確認します。システムに、工場出荷時にイ

ンストールされた VMware ESX、Red Hat Enterprise Linux、または SUSE Linux Enterprise Server が存在する場合は、Managed

System Software をインストールする前に、手動でインストールする必要があるすべての RPM についての情報を「Remote

Enablement 用の依存 RPM」の項で参照してください。RPM の手動インストールは通常必要はありません。

トピック：

• インストール要件

• SNMP エージェントの設定

• Remote Enablement の要件

• Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステム向けの openwsman および sfcb の Winbind 設定

• Libssl 問題の回避策

• SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステム向けの openwsman および sfcb の Winbind 設定

インストール要件

本項では、Server Administrator の一般的な要件を説明し、対応オペレーティングシステムおよびウェブブラウザについての情報を

提供します。

メモ: オペレーティングシステム固有の必要条件がインストール手順として記載されています。

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザ

対応オペレーティングシステムとウェブブラウザについての情報は、『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』を参照してください。

メモ: ウェブブラウザがローカルアドレス用のプロキシサーバーをバイパスするように設定されていることを確認してくださ

い。

システム要件

管理する各システムに Server Administrator をインストールします。Server Administrator が実行されている各システムは、対応ウェ

ブブラウザを使用してローカルまたはリモートで管理できます。

管理下システム要件

• 対応オペレーティングシステムおよびウェブブラウザのうち 1 つ。

• 最低 2GB の RAM。

• 最低 512MB の空きハードディスクドライブ容量。

• システム管理者権限。

• リモートシステム管理を円滑にするための、管理下システムおよびリモートシステムにおける TCP/IP 接続。

• 対応システム管理プロトコル規格のうち 1 つ。

• 最小画面解像度が 800 x 600 のモニタ。推奨される画面解像度は最小 1024 x 768 です。

インストール前のセットアップ 9

• Server Administrator Remote Access Controller サービスは、管理下システムにインストールされたリモートアクセスコントローラ

（RAC）を必要とします。完全なソフトウェアおよびハードウェア要件については、『Remote Access Controller

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』

を参照してください。

• Server Administrator Storage Management Service は、管理下システムにインストールされた Server Administrator を必要としま

す。完全なソフトウェアおよびハードウェア要件については、『Server Administrator Storage Management

ユ

ー

ザ

ー

ズガイド

』を

参照してください。

関連リンク：

対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール

WSMAN 用サーバー証明書の作成

WSMAN 用に新しい証明書を作成するか、既存の証明書を再利用することができます。

新しい証明書の作成

/etc/openwsman にある、owsmangencert.sh スクリプトを実行することにより、WSMAN 用の新しいサーバーの証明書を作成で

きます。このスクリプトは、openwsman RPM によって提供されます。サーバーの証明書を作成するには、ウィザードの手順を実

行します。

既存の証明書の再利用

自己署名または CA 署名された証明書がある場合、/etc/openwsman/openwsman.conf 内の [server] タグの下でグループ化さ

れた ssl_cert_file と ssl_key_file の値を既存の証明書の値で更新することにより、openwsman サーバーに対して同じ証明

書を使用できます。

openwsman クライアント用の CRL の設定

Server Administrator Web Server が使用する証明書失効リスト（CRL）を設定する必要があります。そのためには、次を実行しま

す。

1. /etc/openwsman/openwsman_client.conf 内で有効な CRL ファイルを指定します。

2. 空白のままにすると、CRL チェックは無視されます。

メモ: CRL サポートは、SUSE Linux Enterprise Server バージョン 11 および Red Hat Enterprise Linux Server バージョン

5 アップデート 5 にだけ存在します。その他のオペレーティングシステムの場合は、オペレーティングシステムのベンダー

に問い合わせて、CRL サポートのある必要な CURL ライブラリを準備します。

sfcb および openwsman の実行

sfcb と openwsman を次のように実行します。

• /etc/init.d/sfcb start

• /etc/init.d/openwsmand start

メモ: Red Hat Enterprise Linux 6 では、sfcb を sblim-sfcb に置き換えてください。

Red Hat Enterprise Linux 6 では、再起動後に sblim-sfcb および openwsman を自動的に起動するために、chkconfig ユーティリ

ティを使用して、ランレベルを変更することが必要です。たとえば、ランレベル 3 および 5 で sblim-sfcb を実行したい場合、

次のコマンドを使用します。

12 インストール前のセットアップ

#chkconfig sblim-sfcb on --level 35

メモ: chkconfig およびその使用の詳細については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

これで、管理下システムは設定され、Server Administrator Web Server によって使用される準備が整いました。

Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステ

ム向けの openwsman および sfcb の Winbind 設定

次に記載された手順に従って、32 ビット OMI インストールで openwsman と sfcb を設定します。64 ビットインストールの場合は、

lib を lib64 に置き換えます。

1. 次のファイルをバックアップします。

• /etc/pam.d/openwsman

• /etc/pam.d/sfcb

• /etc/pam.d/system-auth

2. /etc/pam.d/openwsman/ と /etc/pam.d/sfcb のコンテンツを次のコンテンツに置き換えます。

auth required pam_stack.so service=system-auth auth required /lib/security/pam_nologin.so

account required pam_stack.so service=system-auth

3. /etc/pam.d/system-auth のコンテンツを次のコンテンツに置き換えます。

%PAM-1.0 This file is auto-generated. User changes will be destroyed the next time

authconfig is run. auth required /lib/security/$ISA/pam_env.so auth sufficient /lib/

security/$ISA/pam_unix.so likeauth nullok auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so

use_first_pass auth sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_first_pass auth

required /lib/security/$ISA/pam_deny.so account required /lib/security/$ISA/pam_unix.so

broken_shadow account sufficient /lib/security/$ISA/pam_succeed_if.so uid 100 quiet

account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_krb5.so

account [default=bad success=ok user_unknown= ignore] /lib/security/$ISA/pam_winbind.so

account required /lib/security/$ISA/pam_permit.so password requisite /lib/security/$ISA/

pam_cracklib.so retry=3 password sufficient /lib/security/$ISA/pam_unix.so nullok

use_authtok md5 shadow password sufficient /lib/security/$ISA/pam_krb5.so use_authtok

password sufficient /lib/security/$ISA/pam_winbind.so use_authtok password required /lib/

security/$ISA/pam_deny.so session required /lib/security/$ISA/pam_limits.so session

required /lib/security/$ISA/pam_unix.so session optional /lib/security/$ISA/pam_krb5.so

Libssl 問題の回避策

openwsman に必要なライブラリがシステムに存在する場合、autoconf_cim_component.sh スクリプトは libssl.so 問題を解決し

ようとします。ただし、ライブラリが存在しない場合、スクリプトはこれを報告します。libssl ライブラリの最新バージョンがシス

テムにインストールされていることを確認して、次に libssl.so でソフトリンクを作成します。

たとえば、32 ビットのインストールで libssl.so.0.9.8a と libssl.so.0.9.8b が /usr/lib 内に存在する場合は、最新の

libssl.so.0.9.8b でソフトリンクを作成します。

• ln -sf /usr/lib/libssl.so.0.9.8b /usr/lib/libssl.so

• ldconfig

たとえば、64 ビットのインストールで libssl.so.0.9.8a と libssl.so.0.9.8b が /usr/lib 内に存在する場合は、最新の

libssl.so.0.9.8b でソフトリンクを作成します。

• ln -sf /usr/lib64/libssl.so.0.9.8b /usr/lib64/libssl.so

• ldconfig

インストール前のセットアップ 13

SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシ

ステム向けの openwsman および sfcb の Winbind

設定

次に述べる指示に従って、32 ビット OMI インストールで openwsman および sfcb を設定します。64 ビットインストールの場合は、

.lib を .lib64 に置き換えます。

1. 次のファイルをバックアップします。

•

/etc/pam.d/openwsman

• /etc/pam.d/sfcb

• /etc/pam.d/system-auth

• /etc/pam.d/common-account

2. /etc/pam.d/openwsman/ と /etc/pam.d/sfcb のコンテンツを次のコンテンツに置き換えます。

%PAM-1.0 auth include common-auth auth required /lib/security/pam_nologin.so account

include common-account

3. /etc/pam.d/common-auth のコンテンツを以下と置き換えます。

auth required pam_env.so auth sufficient pam_unix2.so debug auth sufficient pam_winbind.so

use_first_pass debug

4. /etc/pam.d/common-account のコンテンツを以下と置き換えます。

account sufficient pam_unix2.so account sufficient pam_winbind.so

14 インストール前のセットアップ

対応 Linux および VMware ESX への Managed

System Software のインストール

Systems Management インストーラは、32 ビットおよび 64 ビットアーキテクチャの両方をサポートします。次の表は、Systems

Management のオペレーティングシステムインストールマトリクスを説明したものです。

表 4. オペレーティングシステムインストールマトリクス

OS のアーキテクチャ 32 ビットアーキテクチャ 64 ビットアーキテクチャ

Red Hat Enterprise Linux 6.5、64 ビット非対応インストール

Red Hat Enterprise Linux 5.9、32 ビットインストールまたはアップグレード非対応

Red Hat Enterprise Linux 5.8、64 ビット非対応インストール

SUSE Linux Enterprise Server（SLES）11

SP3、64 ビット

非対応インストール

ESX 4.1 U3、64 ビットインストール非対応

ESXi 4.1 U3、64 ビット非対応インストール

ESXi 5.1 U2、64 ビット非対応インストール

ESXi 5.0 U3、64 ビット非対応インストール

ESXi 5.5、64 ビット非対応インストール

メモ: Systems Management をアップグレードする際は、DVD にある最新のオープンソースコンポーネントにアップグレード

することをお勧めします。

メモ: オペレーティングシステムをメジャーバージョンにアップグレード（SLES 10 から SELS 11 など）する場合、既存の

Systems Management バージョンをアンインストールしてから対応バージョンをインストールしてください。

メモ: 64 ビットバージョンの Systems Management ソフトウェアに移行する前に、インストールされている 32 ビット

Systems Management と、32 ビット Systems Management の一部としてインストールされているその他の OpenSource コ

ンポーネント（openwsman-server、openwsman-client、libwsman1、sblim-sfcb、sblim-sfcc、libcmpiCppImpl0、libsmbios2、

smbios-utils-bin）をアンインストールするようにしてください。

メモ: Inventory Collector RPM（srvadmin-cm）では、サポートされている 64 ビット Linux オペレーティングシステムを実

行している、第 11 世代より前のサーバに、以下の RPM が事前にインストールされている必要があります。

• glibc.i686

• compat-libstdc++.i686

• libstdc++.i686

• zlib.i686libxml2.i686

依存 RPM がインストールされていない場合は、Inventory Collector が正しく動作せず、エラーメッセージを表示して終了し

ます。

メモ: Red Hat Enterprise Linux 5.9（32 ビット）オペレーティングシステムを実行しているシステムでは、Emulex ドライバ

は次の RPM に依存しています。

• kernel-headers-2.6.18-346.el5.i386.rpm

• glibc-headers-2.5-107.i386.rpm

• glibc-devel-2.5-107.i386.rpm

• gcc-4.1.2-54.el5.i386.rpm

対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール 15

上記にリストされている RPM のいずれかが欠落している場合は、システムで Emulex ネットワークアダプタの検出問題が発

生します。

Server Administrator とその他の Managed System Software コンポーネントをインストールおよびアンインストールするために、対応

Linux および VMware ESX オペレーティングシステムに固有なインストールスクリプトと RPM パッケージが提供されます。これら

のインストールスクリプトと RPM は、『Systems Management Tools and Documentation』DVD の SYSMGMT/srvadmin/linux/

supportscripts ディレクトリにあります。

インストールスクリプト srvadmin-install.sh を使用すると、サイレントまたはインタラクティブモードでインストールを行えます。

srvadmin-install.sh スクリプトを Linux スクリプトに含めて、Server Administrator をローカルまたはネットワークを介して単一ま

たは複数のシステムにインストールします。

2 つ目のインストール方法では、カスタムディレクトリで提供された Server Administrator RPM パッケージと Linux rpm コマンドを

使用します。Server Administrator をローカルまたはネットワークを介して単一または複数のシステムにインストールする Linux ス

クリプトを記述してください。

2 つのインストール方法を組み合わせることはお勧めしません。カスタムディレクトリにある必要な Server Administrator RPM パ

ッケージを Linux rpm コマンドを使用して手動でインストールする必要がある可能性があります。

対応プラットフォームと対応オペレーティングシステムについての情報は、『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』を参照してく

ださい。

トピック：

• ソフトウェアライセンス契約

• 個々のコンポーネント用 RPM

• OpenIPMI デバイスドライバ

• Managed System Software のインストール

• Managed System Software のアンインストール

ソフトウェアライセンス契約

Systems Management ソフトウェアの Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server バージョン向けソフトウェアラ

イセンスは、『Systems Management Tools and Documentation』DVD に含まれています。license.txt ファイルをお読みください。

提供されたメディアのいずれかのファイルをインストールまたはコピーすることにより、このファイルの条件に同意したものと見

なされます。また、このファイルは Systems Management ソフトウェアがインストールされるソフトウェアツリーのルートにもコ

ピーされます。

個々のコンポーネント用 RPM

次の表では、インストール中に使用可能な個々のコンポーネントのための RPM をリストしています。

表 5. 個々のコンポーネント用 RPM

前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

Server Administrator Web

Server

OS（オペレーティングシ

ステム）

srvadmin-omilcore

srvadmin-omcommon

srvadmin-jre

srvadmin-omacs

srvadmin-tomcat

srvadmin-smcommon

srvadmin-smweb

dsm_om_connsvc -w または --web

Server Instrumentation PE サーバー、OS

srvadmin-omilcore

srvadmin-smcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-deng

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_sa_shrsvcd

-d または --dellagent

16 対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール

前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

srvadmin-hapi

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-idrac-snmp

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-xmlsup

srvadmin-rac-

components

Server Instrumentation の

み

PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-rac-

components

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_shrsvcd

-g または --agent

snmp PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-idrac-snmp

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-rac-

components

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_sa_shrsvcd

-m または --snmp

CLI PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_shrsvcd

-i または --cli

対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール 17

前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-rac-

components

OS ロギングオプション PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-oslog

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-rac-

components

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_shrsvcd

-l または --oslog

Remote Enablement PE サーバー、OS、

CIMOM、WSMAN

CIMOM バージョン >=

SFCB 1.3.2（VMware ESX

4.0、Red Hat Enterprise

Linux、および SUSE Linux

を実行するシステムの

みに適用）>= Open

Pegasus 2.5.1-2（VMware

ESX 3.5 を実行するシス

テムのみに適用）

WSMAN バージョン >=

OpenWSMAN 2.1

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-rac-

components

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-idrac-snmp

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-isvc

srvadmin-omcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-cm

srvadmin-smcommon

srvadmin-itunnelprovider

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_sa_shrsvcd

-c または --cimagent

Storage Agent および

Server Instrumentation

srvadmin-xmlsup

srvadmin-sysfsutils

srvadmin-storelib-sysfs

srvadmin-storelib

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

-s または --storage

18 対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール

前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-isvc

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-omcommon

srvadmin-omacore

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-cm

srvadmin-realssd（x86_64

ビットのみに適用）

srvadmin-smcommon

srvadmin-storage

srvadmin-storage-cli

srvadmin-idrac-snmp

srvadmin-storage-snmp

srvadmin-rac-

components

dsm_sa_shrsvcd

Remote Access SA プラ

グインコンポーネント -

> Remote Access コアコ

ンポーネント、Server

Instrumentation

サーバーで DRAC4 カー

ドが利用可能な場合は

DRAC4 エージェントが

インストールされます。

9G および 10G サーバー

には DRAC5 エージェン

トがインストールされま

す。RAC が存在する 11G

および 12G サーバーには

iDRAC エージェントがイ

ンストールされます。

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-argtable2

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-deng-snmp

srvadmin-isvc

srvadmin-isvc-snmp

srvadmin-omcommon

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-omacore

srvadmin-cm

srvadmin-smcommon

srvadmin-rac-

components

srvadmin-idracdrsc

srvadmin-racdrsc

srvadmin-idracadm7

srvadmin-idracadm

srvadmin-racadm4

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_snmpd

dsm_sa_shrsvcd

-r または --rac

対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール 19

前提条件 RPM サービス名 srvadmin-install.sh 用

のコマンドラインオプ

ション

srvadmin-idrac7

srvadmin-idrac-snmp

srvadmin-idrac-vmcli

Storage Agent および

Server Instrumentation

PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-cm

srvadmin-rac-

components

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_shrsvcd

-t または --stragent

Remote Enablement およ

び Server Instrumentation

PE サーバー、OS

srvadmin-xmlsup

srvadmin-hapi

srvadmin-omilcore

srvadmin-deng

srvadmin-isvc

srvadmin-cm

srvadmin-omacs

srvadmin-ominst

srvadmin-itunnelprovider

srvadmin-rac-

components

dsm_sa_datamgrd

dsm_sa_eventmgrd

dsm_sa_shrsvcd

-z または --corecim

メモ: サーバーを管理するには、Server Administrator Web Server、または CLI、WMI、SNMP、OS LOG の他、Server

Instrumentation（SI）、Server Administrator Storage Management Service（OMSS）などの管理インタフェースのいずれ

かを選択します。

メモ: [-t] および [-g] 用のコマンドラインオプションは、管理インタフェースなしでは使用できません。これらのオプション

は、[-w]、[-i]、[-z]、[-l]、または [-m] などの管理インタフェースオプションとの組み合わせる必要があります。カスタムイ

ンストールについての詳細は、「Server Administrator カスタムインストールユーティリティ」を参照してください。

OpenIPMI デバイスドライバ

Server Administrator の Server Instrumentation 機能は、IPMI ベースの情報および機能を提供する OpenIPMI デバイスドライバを必要

とします。

すべての対応 Linux システムには、デフォルトのカーネル自体に、必要なバージョンの IPMI モジュールが含まれています。IPMI RPM

をインストールする必要はありません。対応システムの詳細については、『Systems Software

サポ

ー

トマトリクス

』を参照してくだ

さい。

20 対応 Linux および VMware ESX への Managed System Software のインストール

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.4 取扱説明書

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Server Administrator Version 7.4

タイプ: 取扱説明書

このマニュアルも適しています

OpenManage Software 7.4

PDFをダウンロードします

報告

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.4 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell OpenManage Server Administrator Version 7.4 取扱説明書

関連論文