Sonicare HX8181/02 ユーザーマニュアル

Philips Sonicare

AirFloss

100 series

2

3

HX8181, HX8141, HX8111

ENGLISH 4

繁體中文 16

简体中文 28

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

Important ��

What’s in the box ��

Before rst use ��

Preparing for use ��

Using ��

Auto off ��

Cleaning ��

Storing your AirFloss ��

Environment ��

Guarantee and service ��

3

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4

1

IMPORTANT

Read this user manual carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

DANGER

• Keep the charger away from water. Do not place or store it

over or near water contained in a bathtub, washbasin, etc. Do

not immerse the charger in water or any other liquid. After

cleaning, make sure the charger is completely dry before you

connect it to the mains.

WARNING

• The mains cord cannot be replaced. If the mains cord is damaged,

discard the charger. Always have the charger replaced with one

of the original type in order to avoid a hazard.

• If the appliance is damaged in any way (nozzle, handle and/or

charger), stop using it.

• This appliance contains no user-serviceable parts. If the appliance

is damaged, contact the Consumer Care Centre in your country

(see chapter ‘Guarantee and service’).

• Do not use the charger outdoors or near heated surfaces.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety�

• Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

5

6

CAUTION

• If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months,

consult your dentist before you use this appliance.

• Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this

appliance or if bleeding continues to occur after 1 week of use.

• If you have medical concerns, consult your doctor before you

use this appliance.

• This Philips appliance complies with the safety standards for

electromagnetic devices. If you have a pacemaker or other

implanted device, contact your physician or the appliance

manufacturer of the implanted appliance prior to use.

• Do not use attachments other than the ones recommended by

the manufacturer.

• Do not clean the nozzle, the handle, the charger, the water

reservoir and its cover in the dishwasher or a microwave.

ELECTROMAGNETIC FIELDS (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding

electromagnetic elds (EMF). If handled properly and

according to the instructions in this user manual, the appliance

is safe to use based on scientic evidence available today.

7

A Guidance tip

B Nozzle of AirFloss

C Activation button

D Water reservoir and cover

E Handle

F Charge indicator

G Power on/off button

H Removable charger cover

(specic types only)

I Charger

2

8

Charging - Charge the AirFloss for 24 hours before rst use. The charge indicator

ashes green until fully charged. Rapid yellow ashing indicates the battery is low

(fewer than 3 uses left). A full charge lasts 2 weeks (or 14 uses).

3

BEFORE FIRST USE

9

Preparing for use - Attach the nozzle, ll the reservoir with water or mouthwash.

After lling the reservoir, press the power on/off button to switch on. Then press

the activation button approximately 6 times or until spray is produced. The reservoir

holds enough liquid for approximately 2 uses. Replace the nozzle every 6 months for

optimal results.

4

PREPARING FOR USE

10

5

USING

3

Using the AirFloss - The AirFloss is intended to be used on the outside of the teeth.

Place the tip between teeth and apply gentle pressure. Press the activation button to

deliver a burst of air and water. Glide the guidance tip along the gum line until you

feel it settle between the next two teeth. Press the activation button again and

repeat for all spaces, including behind your back teeth. Press the power on/off button

to switch off after use.

11

6

AUTO OFF

12

7

CLEANING

Cleaning - Remove the nozzle and rinse with water. Use a cotton bud to wipe the

reservoir, if desired. Make sure no foreign objects get inside. Do not use cleaning agents

to clean the appliance. Do not clean in the dishwasher or any other sanitising device.

13

8

STORING YOUR AIRFLOSS

Storing - If the AirFloss is not used for a longer period of time, empty the reservoir,

press the activation button until no spray is produced, unplug the charger, clean the

appliance and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.

14

9

ENVIRONMENT

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its

life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help

to preserve the environment�

The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment.

Always remove the battery before you discard and hand in the appliance at an ofcial

collection point. Dispose of the battery at an ofcial collection point for batteries. If

you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips

service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose

of it in an environmentally safe way.

REMOVING THE RECHARGEABLE BATTERY

Please note that this process is not reversible.

Press the activation button repeatedly until the AirFloss

no longer produces any bursts of air. Use a screwdri-

ver to pry open the handle and remove the battery.

Observe basic safety precautions.

15

10

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/sonicare or contact the Philips Consumer Care Centre

in your country. You nd its phone number in the worldwide guarantee leaet.

If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

GUARANTEE RESTRICTIONS

The terms of the international guarantee do not cover the following:

• Nozzle of AirFloss

• Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair

• Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discolouration or fading

GUARANTEE AND SERVICE

16

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

重要事項 ��

內容物 ��

首次使用之前 ��

使用前準備 ��

使用 ��

自動斷電 ��

清潔 ��

存放您的 AirFloss ��

環境保護 ��

保固與服務 ��

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1

重要事項

使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供

日後參考。

危險

• 請勿讓充電器沾到水。請勿放置或存放於盛水的澡盆、洗

臉盆等區域的上方或附近。請勿將充電器浸入水中或其他

液體中。完成清潔程序後，請先確定充電器已完全乾燥，

再連接到主電源。

警示

• 電線無法更換。如果電線損壞，請棄置充電器。請務必以

原型號的充電器更換，以免發生危險。

• 如果產品有任何機件受損 (噴水噴嘴、握柄和/或充電器)，

請停止使用產品。

• 本產品不含可維修部份；萬一損壞，請與您所在國家的客

戶服務中心聯繫 (請參閱「保固與服務」單元)。

• 充電器不可在室外或高熱表面附近使用。

• 基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之下，本產品不適

用於孩童及任何身體、知覺、或心理功能障礙者，或缺乏

使用經驗及知識者。

• 請勿讓孩童使用本產品或當成玩具。

警告

• 如果您曾在過去 2 個月內動過口腔或牙齦手術，在使用本

產品前請諮詢您的牙醫。

17

18

• 如果您在使用本產品後有出血狀況，或出血狀況延續超過

1 星期，請向您的牙醫諮詢。

• 若您有醫療方面的顧慮，使用本產品之前請先諮詢您的醫

師。

• 此飛利浦產品符合電磁裝置之安全標準。若您裝有心律調

節器或其他植入裝置，使用前請詢問您的醫師或植入裝置

的製造商。

• 請勿使用非製造商推薦的配件。

• 請勿使用洗碗機或微波爐清潔噴水噴嘴、握柄、充電器、

集水槽和其蓋子。

電磁波 (EMF)

本飛利浦產品符合電磁波 (Electromagnetic fields，EMF) 所

有相關標準。只要使用方式正確並依照本使用手冊之說明進

行操作，根據現有的科學研究資料，使用本產品並無安全顧

慮。

19

A 導引噴頭

B 噴水噴嘴

C 噴水按鈕

D 集水槽和蓋子

E 握把

F 充電指示燈

G 電源開關按鈕

H 可拆式充電器蓋 (限特定機型)

I 充電器

2

20

充電 - 第一次使用前，請先將 AirFloss 充電 24 小時。綠色充電指示燈會持續

閃爍，直到產品充飽電為止。若快速閃爍黃燈則表示電池電力不足 (僅能使用

不超過 3 次)。充飽電後可維持 2 星期 (或 14 次使用)。

3

首次使用之前

ページが読み込まれています...

Sonicare HX8181/02 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Sonicare HX8181/02 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文