HP USB スマート カード
CCID キーボード
ユーザー ガイド
© Copyright 2013 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. 本書の内容
は、将来予告なしに変更されることがあり
ます。
Microsoft、Windows および Windows Vista
は米国またはその他の国における Microsoft
Corporation の商標または登録商標です。
HP 製品およびサービスに対する保証は、当
該製品およびサービスに付属の限定的保証
規定に明示的に記載されているものに限ら
れます。本書のいかなる内容も、当該保証
に新たに保証を追加するものではありませ
ん。本書に記載されている製品情報は、日
本国内で販売されていないものも含まれて
いる場合があります。本書の内容につきま
しては万全を期しておりますが、本書の技
術的あるいは校正上の誤り、省略に対して
は、責任を負いかねますのでご了承くださ
い。
本書には、著作権によって保護された所有
権に関する情報が掲載されています。本書
のいかなる部分も、Hewlett-Packard
Company の書面による承諾なしに複写、複
製、あるいは他言語へ翻訳することはでき
ません。
初版：2013 年 8 月
製品番号：741215-291
このガイドについて
このガイドでは、キーボードの接続、スマート カードの互換性、およびトラブルシューティングに
ついて説明します。
警告！ その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こすおそれがあるという警告事
項を表します。
注意： その指示に従わないと、装置の損傷やデータの損失を引き起こすおそれがあるという注意事
項を表します。
注記： 重要な補足情報です。
iii
iv
このガイドについて
目次
HP USB スマート カード CCID キーボード ....................................................................................................... 1
製品の特長 ........................................................................................................................................... 1
キットの内容 ........................................................................................................................................ 2
サポートされるオペレーティング システム ....................................................................................... 2
取り付け手順 ........................................................................................................................................ 2
1. USB キーボード ケーブルの接続 ................................................................................... 2
2. スマート カード リーダー ドライバーのインストール ................................................ 3
互換性のあるソフトウェアの確認 ....................................................................................... 3
3. スマート カードの挿入 .................................................................................................. 4
互換性のあるスマート カードの確認 ................................................................................. 4
付録 A トラブルシューティング ....................................................................................................................... 5
一般的なトラブルの解決方法 ............................................................................................................... 5
オンライン技術サポート ...................................................................................................................... 5
お問い合わせになる前に ...................................................................................................................... 6
v
vi
HP USB スマート カード CCID キーボード
製品の特長
図 1 HP USB スマート カード CCID キーボード
HP USB スマート カード CCID キーボードは、コンピューターのセキュリティのために、スマート
カード スロ>ットが組み込まれたフルサイズのキーボードです。キーボードには、以下のような特長
があります。
●
コンピューターやネットワークへの不正なアクセスを防ぐためのスマート カード テクノロジ。
この機能によって、セキュリティを高め、アクセス手順を簡素化し、ネットワーク管理に関連す
るコストを削減します。
●
公共のネットワークおよびプライベート ネットワークの両方で実行されるトランザクションの
環境を安全にするためのデジタル署名と証明書の利点。
●
ISO 標準規格 7816 に適合したすべてのスマート カードと EMV カードとの互換性。
●
[HP ProtectTools]（今の[HP Client Security Software]（HP クライアント セキュリティ ソフト
ウェア））を使用したセキュリティ機能の強化。このソフトウェアを購入、およびセキュリティ
ソリューションとスマート カードの最新情報を確認するには、
http://www.hp.com/jp/ を参照す
るか、HP の担当窓口にお問い合わせください。
●
HP Business PC、ワークステーション、および Thin Client コンピューター モデルのサポー
ト。
http://www.hp.com/jp/ にあるお使いのコンピューターの説明書または製品情報を参照して、
HP USB スマート カード CCID キーボードがお使いのモデルで動作するかどうかを確認してく
ださい。
製品の特長
1
キットの内容
HP USB スマート カード CCID キーボード キットの内容は以下のとおりです。
●
HP USB スマート カード CCID キーボード
●
『I/O Security Software and Documentation』（I/O セキュリティ ソフトウェアおよびドキュメ
ンテーション）CD
●
この製品の規定および安全に関する注意が記載された『Product Notices』（製品に関するご注
意）（印刷物）
サポートされるオペレーティング システム
キーボードをコンピューターで動作させるには、以下のオペレーティング システムのどれかが必要
です。
●
Microsoft® Windows® 8.1
●
Microsoft Windows 8
●
Microsoft Windows 7
●
Microsoft Windows Vista®
●
Microsoft Windows XP
●
Microsoft Windows Embedded SP3
●
Microsoft Windows Embedded Standard 2009
●
Microsoft Windows Embedded 8
●
Microsoft Windows Embedded Standard 7
取り付け手順
1. USB キーボード ケーブルの接続
キーボードに取り付けられている USB ケーブルを、コンピューターの USB ポートに接続します。
図 2 USB キーボード ケーブルの接続
2
HP USB スマート カード CCID キーボード
2. スマート カード リーダー ドライバーのインストール
コンピューターで動作しているオペレーティング システムの種類によっては、スマート カード
リーダーのドライバーをインストールする必要があります（そのオペレーティング システム内にド
ライバーが見つからない場合のみ）。Windows 8.1 などほとんどのオペレーティング システムには、
ドライバーがプリインストールされています。
一部のオペレーティング システムの USBCCID ドライバーは、『I/O Security Software and
Documentation』（I/O セキュリティ ソフトウェアおよびドキュメンテーション）CD にも収録されて
います。CD のインストール後、[SmartCard Keyboard]（スマート カード キーボード）カテゴリ
および説明で、[Driver Installation]（ドライバーのインストール）列から目的のオペレーティング
システムのリンクをクリックします。画面の説明に沿って操作し、ドライバーをインストールしま
す。詳しくは、
http://www.support.microsoft.com/kb/919922/ を参照してください。
図 3 『I/O Security Software and Documentation』CD の挿入
『I/O Security Software and Documentation』CD で、お使いのオペレーティング システムのドライ
バーを検索します。
注記： Thin Client でのドライバー インストールには、ネットワーク管理者のサポートまたは Altiris
の使用が必要な場合があります。
互換性のあるソフトウェアの確認
以下のソフトウェアは、HP USB スマート カード CCID キーボードとの互換性がベンダーによって
テスト済みのものです。
表 1 互換性のあるソフトウェア
以下のソフトウェアは、Hewlett-Packard Company によって認定され、承認されています。HP USB スマート カー
ド CCID キーボードの設定および管理には、[HP ProtectTools]（今の[HP Client Security Software]（HP クライア
ント セキュリティ ソフトウェア））を使用することをおすすめします
HP（
http://www.hp.com/jp/） HP Client Security Software
HP ProtectTools Security Manager（HP
ProtectTools セキュリティ マネージャー）
以下のソフトウェアは、他社ベンダーによって認定され、承認されています
SutiSoft, Inc.（
http://www.identiphi.net/ （英語サイト）） Secured BioPass
DigitalPersona（
http://wwww.digitalpersona.com/ （英語サイト）） DigitalPersona Pro
取り付け手順
3
3. スマート カードの挿入
互換性のあるスマート カードの金メッキがある面を上向きにし、金メッキに近い方の端をスマート
カード スロットに向けます。スマート カードの金メッキに近い方の端をスマート カード スロッ
トに挿入します。スマート カードが完全に装着され、リーダーによって検出されると、スマート
カードのインジケーターのランプが短く点灯します。この時点では、カードは安全な PIN モードに
なっています。
図 4 スマート カードの挿入
注記： スマート カードが安全な PIN モードになると、キーボードのスマート カード ランプが青
色に点灯します。ランプが青色に点灯している間は、安全なトランザクションが完了するまでキー
ボードの動作が停止します。これにより、スマート カードの PIN コードが傍受されることを防ぎま
す。
互換性のあるスマート カードの確認
この製品と互換性のある同期式および非同期式スマート カードの一覧については、HP の Web サイ
ト、
http://www.hp.com/jp/ にアクセスして、スマート カード CCID キーボードを検索してください。
4
HP USB スマート カード CCID キーボード
A トラブルシューティング
一般的なトラブルの解決方法
表 A-1 トラブルシューティング
トラブル 考えられる原因 解決方法
[HP ProtectTools]（今の[HP Client
Security Software]（HP クライアント
セキュリティ ソフトウェア））がインス
トールされていないとき、またはこのソ
フトウェアで BIOS を有効にしたとき
に、[コンピューター セットアップ
（F10）ユーティリティ]でスマート カー
ドが表示される
スマート カード BIOS サポートが以前
有効だったが削除された
●
[コンピューター セットアップ
（F10）ユーティリティ]を起動し、
スマート カード機能を手動で無
効にします
●
または、[HP ProtectTools]（今の
[HP Client Security Software]）経
由で、再度 BIOS サポートを有効に
します
●
または、[HP ProtectTools]（今の
[HP Client Security Software]）で
今後 BIOS を有効にできるように、
[コンピューター セットアップ
（F10）ユーティリティ]オプション
を有効のままにします
スマート カード ランプが青色に点灯
することがある
安全なトランザクションが行われてい
る
データがスマート カード スロットで
読み込まれているときは、リーダーのラ
ンプは青色で点滅します。一方、安全な
トランザクションが有効な場合は、ラン
プは青色に点灯します
スマート カード ランプは青色に点灯
しているがキーボードが動作しない
スマート カード リーダーが安全な
PIN モードになっている
安全なトランザクションが完了し、ラン
プが消灯するまで待機します
オンライン技術サポート
テクニカル サポート情報、ユーザー自身によるトラブル解決に役立つツール、オンライン サポー
ト、コミュニティ フォーラムや IT 専門家、マルチ ベンダーによる広範囲の知識ベース、監視および
診断用ツールについては、
http://www.hp.com/jp/support/ にアクセスして参照してください。
一般的なトラブルの解決方法
5
お問い合わせになる前に
トラブルシューティングの項目やオンラインの技術サポートを参照しても問題が解決しない場合は、
テクニカル サポートも利用できます。HP のサポート窓口にお問い合わせになる際に、以下のような
情報を事前にご準備いただくと、解決がより迅速になる場合があります。
●
製品の下のラベルにある HP 製オプション製品用シリアル番号
●
購入年月日および購入店名
●
問題が発生したときの状況（できるだけ具体的にお願いします）
●
表示されたエラー メッセージ
●
ハードウェア構成
●
使用しているハードウェアおよびソフトウェアの種類
6
付録 A トラブルシューティング
/