HART センサー用の外部表示および調整ユニットです。計測値の表示や 4 ～ 20 mA/HART センサーの操作に使用できます。HART 通信デバイスを介してセンサーのパラメータを設定します。パラメータ設定中は、VEGADIS 82 はセンサーに対してホストとして機能します。VEGADIS 82 の筐体には換気用のフィルター素子が含まれています。これにより、接続された吊り下げ式圧力トランスミッターの大気圧を補正するためにも使用できます。
VEGADIS 82 の利点:
- PLICSCOM による現場でのパラメータ設定で時間とコストを節約できます。
- 明確なテキスト表示と画像サポートにより、操作が簡単かつ信頼性が高まります。
- HART 標準パラメータを使用しているため、汎用性があります。
VEGAD
HART センサー用の外部表示および調整ユニットです。計測値の表示や 4 ～ 20 mA/HART センサーの操作に使用できます。HART 通信デバイスを介してセンサーのパラメータを設定します。パラメータ設定中は、VEGADIS 82 はセンサーに対してホストとして機能します。VEGADIS 82 の筐体には換気用のフィルター素子が含まれています。これにより、接続された吊り下げ式圧力トランスミッターの大気圧を補正するためにも使用できます。
VEGADIS 82 の利点:
- PLICSCOM による現場でのパラメータ設定で時間とコストを節約できます。
- 明確なテキスト表示と画像サポートにより、操作が簡単かつ信頼性が高まります。
- HART 標準パラメータを使用しているため、汎用性があります。
VEGAD
VEGADIS 82 - 47647-ZH-200826VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
产品数据表
VEGADIS 82
4 … 20 mA/HART
用于 4 … 20 mA/HART 传感器的外部显示和调整单元
应用领域
VEGADIS 82 适用于显示测量值和操作 4 … 20 mA/HART 传感器。可以在任何
位置将该仪表直接接入信号线路中。它也可在一个 4 … 20 mA 的电流回路中作为
纯粹的显示仪表工作，并由此用作为一个四线制传感器的外部显示器或一个带有
有源的 4 … 20 mA 输出的控制器 VEGAMET 或电源隔离器 VEGATRENN。
给您带来的益处
• 在用 PLICSCOM 就地设置参数时可以节省时间和成本
• 在图片支持下的明文显示令操作简便可靠
• 因使用 HART 标准参数而具有通用性
功能
在用一个 4 … 20 mA/HART 传感器进行运行时， VEGADIS 82 作为显示和
HART 操作仪表工作。通过 HART 通信设备给传感器设置参数。在设置参数期
间， VEGADIS 82 相对于传感器作为主机工作。
VEGADIS 82 的壳体含有一个通风用的过滤元件。由此，也可将仪表用于补偿相
连的悬挂式压力变送器的大气压力。
技术参数
一般性参数
材料
重量约为 0.35 kg (0.772 lbs)
信号与供电回路
电压降 (4 … 20 mA)
Ʋ 无照明 最高 1.7 V
Ʋ 带照明 最高 3.2 V
电流范围 3.5 … 22.5 mA
显示和调整模块
显示 采用Dot 矩阵的液晶显示器
调整元件 4 个按钮
防护等级
材料
环境条件
仓储和运输温度 -40 … +80 ℃ (-40 … +176 ℉)
环境温度 -20 … +70 ℃ (-4 … +158 ℉)
机电数据
电缆入口选项
Ʋ 电缆螺纹接头 M20 x 1.5 (电缆：ø 5 … 9 mm)
Ʋ 电缆入口 ½ NPT
芯线横截面 (弹力端子)
Ʋ 实心电线， 绞合线 0.2 … 2.5 mm² (AWG 24 … 14)
Ʋ 带有芯线端套的绞合线 0.2 … 1.5 mm² (AWG 24 … 16)
电气保护措施
防护等级
Ʋ 塑料外壳 IP66/IP67, NEMA Type 4X
Ʋ 用于安装开关面板的壳体 (
已内装)
IP40, NEMA Type 1
Ʋ 铝 / 不锈钢制外壳 IP66/IP68 (0.2 bar), NEMA 6P 型
认证证书
VEGA 仪表拥有全球许可证，如用于潜在爆炸区域、船上或卫生型应用场合。
对于经过认证的仪表 (如带有防爆认证证书)，适用相应的安全提示中的技术参
数。在个别情况下，这些参数可能与这里罗列的参数有所不同。
有关拥有的许可证的详细信息请参见本公司主页下的相应产品栏目。
VEGADIS 82 - 47647-ZH-200826VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com
设置
通过可选装的显示和调整模块 PLICSCOM 来操作仪表和相连的传感器。另一种可
能性是通过一台带有操作软件 PACTware 和相应的 DTM 的电脑来操作。该电脑
通过接口连接器 VEGACONNECT 与 VEGADIS 82 相连。
显示和调整模块 PLICSCOM
电气连接
Sensor
1
2
+
( )
(-)
power supply
3
4
+
( )
(-)
R
off
on
HART
1
4
2
3
VEGADIS 82 4 … 20 mA/HART 接线图
1 通往传感器
2 用于 HART 电阻的开关 (on = 启用，off = 禁用)
3 用于连接电缆屏蔽的接地端子
4 用于供电
有关接电的细节参见 www.vega.com/downloads 上仪表的使用说明书。
尺寸
ø 79 mm
(3.11")
~ 69 mm
(2.72")
85 mm
(3.35")
82 mm
(3.23")
97 mm
(3.82")
6,5 mm
(0.26")
97 mm
(3.82")
VEGADIS 82，带塑料外壳
72,5 mm
(2.85")
72,5 mm
(2.85")
78,2 mm
(3.08")
□ 69 mm
(2.72")
22,5 mm
(0.89")
70 mm
(2.76")
□77 mm
(3.03")
67 mm
(2.64")
56 mm
(2.20")
76 mm
(2.99")
VEGADIS 82 带塑料壳体，用于安装在控制板中
信息
在我们的主页上，您可以找到有关 VEGA 产品项目的更多信息。
在我们主页上的下载区域里，您能获得使用说明书、产品信息、行业手册、许可
证书、仪表图纸等等。
那里还有软件配件，如最新的仪表软件以及合适的操作软件。
联系方式
您在 VEGA 的指定联系人请参见我们的主页上的 " 联系方式"。
-
1
-
2
HART センサー用の外部表示および調整ユニットです。計測値の表示や 4 ～ 20 mA/HART センサーの操作に使用できます。HART 通信デバイスを介してセンサーのパラメータを設定します。パラメータ設定中は、VEGADIS 82 はセンサーに対してホストとして機能します。VEGADIS 82 の筐体には換気用のフィルター素子が含まれています。これにより、接続された吊り下げ式圧力トランスミッターの大気圧を補正するためにも使用できます。
VEGADIS 82 の利点:
- PLICSCOM による現場でのパラメータ設定で時間とコストを節約できます。
- 明確なテキスト表示と画像サポートにより、操作が簡単かつ信頼性が高まります。
- HART 標準パラメータを使用しているため、汎用性があります。
VEGAD
