ACC-AZM-BOW-H-1-RD
操作说明书
鲍登电缆操动元件
1
CN
关于该文件
本操作说明书是对AZM150、AZM300和AZM400的操作说明书以及相应鲍登
电缆信息的补充。偏差或附加说明如下。
用途
该操动元件（T型手柄）是一个附件，可以与AZM150、AZM300或AZM400系
列的鲍登电缆释放器的各自特定附件一起使用（最大牵引力250 N)。
只有正确地连接合适的操动元件，才能保证正确的功能。这是
机器和设备工程师的责任。
尺寸
测量值均以mm为单位。
20
80
41,5
安装
在组装操动元件之前，如有必要，将电线的一端穿过墙壁。
必须使用M5固定螺钉和螺母（见图：墙壁组件）进行墙壁安装。
M5
图：墙壁组件
在装配和安装期间，必须确保操动元件周围是无污垢和无油脂
的环境。
操动元件（T形握把）的组装
1. 将电缆线滑过连接元件的开口。
电线芯必须向连接元件外伸出至少12 mm，最大14 mm
（见图：固定电缆）。
2. 将螺纹销拧到电缆线固定件上，防止松动(螺丝锁紧)。
将螺纹销拧紧至2.5 Nm（见图：固定钢丝绳）。
3. 将连接元件拧到T形握把上，防止松动（螺丝锁紧）。
使用扳手(AF 18）拧紧连接元件(见图：固定操动元件)。
包含在发货中 固定电缆 固定操动元件
A
B
Ø 1 mm
C
M5
C
2,5 Nm
12-14 mm
Ø 1 mm
SW 18
注释
A T型把手
B连接元件
C螺纹销
组装后必须检查鲍登电缆系统的正常功能。
定期进行系统的视觉和功能检查。
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
Möddinghofe 30, 42279 Wuppertal
德国
电话： +49 202 6474-0
传真： +49 202 6474-100
网站： www.schmersal.com
x.000 / 02.2023 / v.A. - 103027309-CN / B / 2023-02-08 / AE-Nr. 16085
CN 操作说明书 . . . . . . . . . . . . . . 第1页
原件
-
1
