Samsung DA-E550
Samsung DA-E550 は、お使いの Samsung Galaxy または Apple デバイスと接続して、内蔵スピーカーから音楽を再生できるワイヤレスオーディオシステムです。aptX に対応しているため、有線オーディオ品質で、高品質のBluetooth ステレオサウンドを楽しむことができます。
Samsung Galaxy デバイスまたは Apple デバイスをデュアルドッキングステーションに接続するだけで、充電と再生が可能です。また、AUX IN 端子を搭載しているため、外部オーディオ機器とも接続可能です。
Bluetooth に対応したデバイスとも接続できるため、ワイヤレスで音楽を再生することも可能です。対応コーデックは SBC です。
低音レベルを調整して、好みに合ったサウンドにカスタマイズすることもできます。
Samsung DA-E550 は、お気に入りの音楽を楽しむのに最適なワイヤレスオーディオシステムです。
Samsung DA-E550
Samsung DA-E550 は、お使いの Samsung Galaxy または Apple デバイスと接続して、内蔵スピーカーから音楽を再生できるワイヤレスオーディオシステムです。aptX に対応しているため、有線オーディオ品質で、高品質のBluetooth ステレオサウンドを楽しむことができます。
Samsung Galaxy デバイスまたは Apple デバイスをデュアルドッキングステーションに接続するだけで、充電と再生が可能です。また、AUX IN 端子を搭載しているため、外部オーディオ機器とも接続可能です。
Bluetooth に対応したデバイスとも接続できるため、ワイヤレスで音楽を再生することも可能です。対応コーデックは SBC です。
低音レベルを調整して、好みに合ったサウンドにカスタマイズすることもできます。
Samsung DA-E550 は、お気に入りの音楽を楽しむのに最適なワイヤレスオーディオシステムです。
DA-E550
无穷想象 无限可能
感谢您购买三星产品。
欲享受更加全面的服务，请到以下网站注册
您的产品:
www.samsung.com/register
(带底座的
Samsung
无线音频产品)
使用说明书
Wireless Audio with Dock
2
特性
Dual Docking Audio
利用系统的双衔接站，连接、充电然后通过系统内置的音箱播放 Samsung Galaxy 设备或 Apple 设备。
aptX
®
aptX 可实现高质量的蓝牙立体声音频，以无线方式提供有线音频质量。
iPad、iPhone、iPod、iPod nano、iPod shuffle 和 iPod touch 是 Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区注册的商标。
3
中文
安全信息
为降低电击风险，请勿打开盖板（或背板）。
本产品内部没有用户可以自行维修的零件。如需维修，请由专门的服务人员进行维修。
注意
这个闪电标志是提醒用户注意，本产品内
部带有足以造成电击或人身伤害的“危险
电压”。
该标志用于提醒用户注意随本产品附带的
重要说明。
： 请勿将本机暴露在雨中或潮湿场所，以免发生火灾或电击。
： 为防止电击，请将宽片插头完全插入匹配的宽插槽。
• 本设备应始终连接到带有保护地线连接的交流电插座。
• 设备与电源断开连接时，必须将插头从电源插座上拔出，因此电源插头应便于操作。
• 请勿将水滴落或喷洒在本设备上。请勿在设备上放置装有液体的物品（例如花瓶）。
• 要完全关闭本设备，您必须将电源插头拉出壁装电源插座。因此，电源插头必须始终便于插拔。
4
请确保您家中的直流电源符合产品背面标示贴纸上列出的电源要求。请将产品安装在水平、适当的基座（家具）上，并在周边留下足够
的通风空间（70~100 mm）。确保通风孔未被堵塞。请勿将本
设备
放在功放或其它会发热的设备上。本
设备
可供连续使用。要完全关闭
设备电源，从壁装电源插座拔下交流电插头。如果设备长时间不用，请拔下其电源插头。
在雷雨天气时，请从壁装电源插座拔下交流电插头。
闪电造成的电压峰值会损坏本设备。
本
产品
应避免接触潮湿（如花瓶）以及过热（如壁炉）或者会产生强磁
或电场的设备。如果设备发生故障，请从交流电源拔下电源线。本
产品
并非供工业使用，仅供个人使用。
如果将
产品
存放在低温环境中，则可能会出现冷凝现象。如果在冬天将
设
备
运送到室内，则需要
等大约两小时的时间，以便设备在使用前达到室内
温度。
请勿将本设备直接在阳光下暴晒或暴露于其它热源下。
这可能导致设备过热而发生故障。
本产品使用的电池含有对环境有害的化学物质。
请勿将电池作为普通生活垃圾弃置。
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
99.1mm
99.1mm
68.6mm
99.1mm
5
中文
目录
2
2
2
3
3
4
6
6
6
7
7 /
9
9
10
10 /
10
11
11
12
13 AUX IN
15
16
16 Samsung Galaxy Apple
17
18
18
19
19
20
20
6
在阅读使用说明书之前，请先熟悉以下术语。
表示功能不起作用或设置可能被取消的情况。
表示页面上有帮助功能操作的提示或说明。
1) 在使用本产品之前，应先熟悉安全信息。（请参阅第 3 页）
2) 如果出现问题，请查阅故障排除。（请参阅第 19 页）
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
保留所有权利。未经 Samsung Electronics Co.,Ltd. 事先书面许可，不得复制或复印本使用说明书的部
分或全部内容。
使用入门
▪ 附件的外观可能与上图稍有不同。
请检查是否提供下面的附件。
静音
音量
低音电平
节目源
/ (3V)
（橡胶垫：2EA）
（橡胶套）
/
7
中文
●
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
描述
/
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1 2 3
7
8
<>
<>
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
4 5 6
8
1
根据您的品味优化声音。
2
-/+
控制音量。
3
/
播放或暂停音乐文件。
4
提供用于 Samsung Galaxy 设备的 5 针底座和用于 Apple 设备的
30 针底座。
5
LED
待机 LED 在待机模式下亮起。
当设备电源打开后，待机 LED 将会熄灭。
6
从遥控器接收信号的遥控器传感器。
7
DC 12V
设备的直流适配器连接到此插孔。
8
AUX IN
连接到外部设备的模拟输出。
▪ 本设备打开后，在发出声音之前将有 4 到 5 秒的延迟。
▪ 本设备可以连接到音频输出级别高的移动设备, 在连接到输出级别高的外部设备后，可能会降
低音频输出以保护放大器和音箱。
▪ 从壁装电源插座拔下电源线时要握住插头。切勿拉扯电源线。
9
中文
●
遥控器
静音
音量
低音电平
节目源
打开或关闭设备。
搜索下一个或上一个音乐文件。
调节设备的音量。
/
播放或暂停音乐文件。
选择节目源模式。
使本设备静音。再按一下便恢复
到上次的音量。
根据您的品味优化声音。
遥控器可在距离设备最远约 23 英尺（7 米）的直线范围内使用。还可以在遥控器传感器与水平方向最多成 30° 角
的范围内进行操控。
▪ 在提起盖板时小心不要让指甲插入间隙，以免损伤指甲。
1. 将指甲插入遥控器后盖与遥控器
主体之间的间隙，打开后盖。然
后提起后盖将其完全取下。
2. 装入 3V 的锂电池。将电池插入电池
盒，使 + 面朝上。
3. 将遥控器的后盖装配到遥控器。放下后
盖使其与遥控器身平齐，然后用手按压
后盖的边缘，将其装入遥控器。
10
电源和音量控件
/
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
静音
音量
低音电平
节目源
静音
音量
低音电平
节目源
1. 要打开本设备电源，在设备处于待机模式时点选设备前面板上的任何键。
或
按遥控器上的电源键。
2. 要关闭本设备电源，按住设备前面板上的 +# 键超过 3 秒钟。
或
再按遥控器上的电源键。
▪ 待机 LED 在交流电插头插入壁装电源插座且设备电源关闭时将会亮起。当设备电源打开后，待机 LED
将会熄灭。
▪ 如果 20 分钟没有输入，设备电源会自动关闭。
使用 +、- 键可调节音量。在调节音量时，输入模式 LED 将会闪烁。
如果在设备已设置为最大音量时仍然增大音量，或者在已设置为最小音量时减小音量，LED 将保持亮起。
静音
音量
低音电平
节目源
静音
音量
低音电平
节目源
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
点选前面板右侧的 +/– 键。
或
按遥控器上的音量 +/–。
▪ 音量会随着您按音量 +/– 而增大或减小。
▪ 也可以使用通过双底座或蓝牙连接的设备的音量控件来控制音量。但此时控制音量的能力可能有限。
11
中文
●
连接
▪ 如果您的设备具有保护套，请在使用本产品之前取下橡胶套。
▪ 在设备上附加隔板罩时，仅在保护套厚度小于 1.5mm 时才可使用本产品。若保护套厚度超过 1.5mm 或
为特殊的圆形，则不可使用本产品。
附加橡胶垫可以避免在握拿 Samsung Galaxy 设备和 Apple 设备时直接与本设备接触。
1. 根据要使用的设备尺寸，将橡胶垫附于适当的位置。
2. 在附加橡胶垫后，将设备连接到双底座。
1. 将橡胶套盖在双底座上。
2. 将橡胶套盖在双底座上后，将设备连接到双底座。
12
如何连接设备到双底座。
1. 位于产品的前面。轻轻地推入以将其打开。
2. 如果您有 Samsung Galaxy 设备，请将该设备连接至 5 针（较小的）连接器以连接至双底座。如果您有 Apple
设备，请将该设备连接至双底座上的 30 针（较大的）连接器。
▪ 在将 Samsung Galaxy 设备附加至双底座之前，先打开其电源。
▪ 本设备不支持 Samsung Galaxy 和 Apple 设备的同时衔接。
▪ 在启动衔接模式之前将 Samsung Galaxy 或 Apple 设备连接到双底座。（请参阅第 16 页）
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DUAL DOCK
DUAL DOCK
13
中文
●
AUX IN
本节说明如何将本设备连接到音频设备。
本设备配备一个用于连接音频设备的音频模拟插孔。
AUX IN
将本设备背面的 AUX IN（音频）连接到外部设备或音频设备的耳机插孔。
Samsung Galaxy , Aux Samsung
Galaxy / Aux Samsung Galaxy
▪ 如果有多个设备连接至衔接站，可使用遥控器上的节目源键在连接的设备之间切换。
▪ 移动或安装本产品之前，请确保关闭电源并断开电源线的连接。
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
AUX IN
Earphones
jack
14
可以将无线底座音频产品连接到蓝牙设备，享受高质量的立体声音乐，一切无需连线！
蓝牙技术可让符合蓝牙标准的设备使用短距无线连接轻松地互连。
• 蓝牙设备可能会导致噪声或故障，具体视使用情况而定，例如以下情况：
- 身体的一部分接触到蓝牙设备的接收 / 传输系统或无线底座音频产品。
- 由于墙壁、角落或办公分区的障碍物导致的电子差异。
- 由相同频率-波段设备（包括医疗设备、微波炉和无线 LAN）引起的电子干扰。
• 在配对时使无线底座音频产品与蓝牙设备互相靠近。
• 无线底座音频产品与蓝牙设备之间的距离越远，质量就越差。如果距离超出蓝牙操作范围，则连
接会丢失。
• 在接收敏感性较差的区域，蓝牙连接可能无法正常工作。
• 蓝牙连接仅在蓝牙设备靠近本设备时才有效。如果将蓝牙设备移出有效范围，连接会自动切断。
即使在范围内，声音质量也可能会由于障碍物（如墙壁或门）而下降。
• 此无线设备在其操作期间可能会导致电子干扰。
▪ 将蓝牙设备连接到无线底座音频产品时，可能需要输入 PIN 码（密码）。如果出现 PIN 码输
入窗口，请输入 <0000>。
▪ 无线底座音频产品支持 SBC 数据(44.1kHz, 48kHz)。
▪ 不支持 AVRCP 功能。
▪ 仅连接到支持 A2DP (AV) 功能的蓝牙设备。
▪ 无法连接只支持 HF（免提）功能的蓝牙设备。
▪ 一次只能配对一个蓝牙设备。
▪ 无线底座音频产品关闭且配对断开后，配对不会自动恢复。要重新连接，必须重新配对设备。
▪ 无线底座音频产品在下列情况下无法搜索或正确连接：
- 如果无线底座音频产品周围有强电场。
- 如果多个蓝牙设备同时与无线底座音频产品配对。
- 如果蓝牙设备已关闭、没有就位或发生故障。
- 请注意，如微波炉、无线 LAN 适配器、荧光灯和煤气炉之类的设备与蓝牙设备使用相同的
频率范围，这可导致电子干扰。
15
中文
●
本节说明如何将无线底座音频产品连接到蓝牙兼容设备。
开始之前，先确认蓝牙设备支持蓝牙标准的立体声耳机功能。
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
1. 在蓝牙设备上选择蓝牙菜单。
（有关说明，请参阅蓝牙设备的使用说明书。）
2. 扫描或搜索所有设备或耳机。
• 您将会看到设备的列表。
3. 从搜索到的列表中选择 "[Samsung]W_Audio XXXXXX"。
• 如果蓝牙设备与无线底座音频产品配对失败，请删除蓝牙设备找到的 "[Samsung]W_Audio XXXXXX"，使其再
次搜索无线底座音频产品，然后重复步骤 1、2 和 3。
▪ 如上所示 , 当
AUX
和蓝牙同时操作时，可能同时发出声音。
AUX
声源
A
声源
B
同时支持
Wi-Fi
和
BT
的便携式设备
无线底座音频产品
Wi-Fi
16
播放
SAMSUNG GALAXY APPLE
将 Samsung Galaxy 或 Apple 设备连接到双底座。（请参阅第 12 页）
<Samsung Galaxy >
要将 Samsung Galaxy 系列设备用于双底座，必须从设备上的 Android Market
下载并安装 Docking Mode 应用程序。请按照以下步骤下载：
1. 在 Samsung Galaxy 设备的主屏幕中点选 Play Store (Android Market) 图标。
2. 点选屏幕上的搜索图标以访问搜索栏。
3. 在搜索栏中，键入 [Samsung Wireless Audio with Dock]，然后搜索。
4. 在搜索结果列表中，找到并点选 [Samsung Wireless Audio with Dock] 开
始下载。
5. 点选 [install]（安装）。
要播放音乐，请执行以下步骤：
1
-1
. 如果无线底座音频产品是唯一用于蓝牙连接的设备，启动应用程序时,则
自动建立蓝牙连接至无线底座音频产品，当您选择播放时，本设备将会播
放音乐。
1
-2
. 如果包含无线底座音频产品在内还有多个用于蓝牙连接的设备，
1) 当您启动应用程序时，将会显示可以连接到无线底座音频产品的设备列表。
2) 连接到无线底座音频产品后，在设备列表中选择它来播放音乐。
- 曾经连接到无线底座音频产品的蓝牙设备会自动连接，而不出现在列表中。
2. 如果更换已与移动设备配对的无线底座音频产品，则在与新设备配对之前，应删除保存在设备中的其余设
置。
• ; [Clear data]（清除数据）。
▪ 启动应用程序后，使用普通充电器对移动设备充电时不会中断其运行。
▪ 在衔接模式下连接 Samsung Galaxy 设备后再连接其他设备至无线底座音频产品时，可能必须关闭
Samsung Galaxy 设备中的蓝牙模式。
▪ 如果在将 Samsung Galaxy 设备连接到双底座时遇到问题，请关闭设备的蓝牙模式。
<Apple >
1. 如上所述选择模式，然后如“连接设备到双底座”（第 12 页）所述将 Apple 设备连接到双底座。您将会听到铃
声。
2. 在 Apple 设备的主屏幕中选择 <Music> 菜单。
3. 选择并播放所需的音乐。
• 音乐将通过无线底座音频产品的音箱播放。
▪ 当使用您的设备播放视频时 , 播放 / 暂停 / 下一首 /上一首操作可能无法使用。
使用您设备上的按键来操作它。
DC 12V 2A AUX IN
ONLY FOR SERVICE
17
中文
●
(
Apple )
衔接模式兼容的 iPod/iPhone 型号
在用于本设备之前，先将 iPod/iPhone 的软件更新至最新版本。
- iPod touch（第 4 代）
- iPod touch（第 3 代）
- iPod nano（第 6 代）
- iPod nano（第 5 代）
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPod classic
• 根据 iPod 软件的版本，您的设备可能不兼容或无法正常操作。
如果连接不兼容的 Apple 设备，待机 LED 将会闪烁。
将蓝牙设备连接到无线底座音频产品。（请参阅第 15 页）
要在无线底座音频产品处于蓝牙模式时连接蓝牙设备，请在设备的蓝牙列表中搜索 Wireless Audio with Dock。选
择Wireless Audio with Dock，然后连接。连接 Wireless Audio with Dock 后，选择并播放所需的音乐。
音乐将通过无线底座音频产品的音箱播放。
▪ 如果要更换通过蓝牙模式连接到其他设备的设备，请断开现有设备的连接，然后尝试连接到您要
使用的其他设备。
▪ 在蓝牙模式下，某些型号和应用程序无法使用播放 / 暂停 / 下一首 / 上一首操作。
▪ 如果在
无线底座音频产品
正从 AUX 输入来源播放时操作与
无线底座音频产品
配对的蓝牙设备，可能
会导致声音不流畅。
您可以从无线底座音频产品取消蓝牙配对。有关说明，请参阅蓝牙设备的用户手册。
• 无线底座音频产品将会断开连接。
▪ 蓝牙连接仅在蓝牙设备靠近本设备时才有效。如果将蓝牙设备移出有效范围，连接会自动切
断。即使在范围内，声音质量也可能会由于障碍物（如墙壁或门）而下降。
▪ 如果蓝牙设备重新进入有效的范围，您可以重新启动以恢复与蓝牙设备的配对。
18
/
播放期间，按 +# 键。
• 按 +# 键将临时停止播放文件。
再按 +# 键可播放选择的文件。
▪ 此功能在某些模式下无法运作。
更改模式以切换至 Docking 和 AUX 来源。
按本设备遥控器上的
节目源键
。
• 每次按该键后，选择更改如下：iPod (iPhone) ; Galaxy（蓝牙）;
AUX 模式
▪ 如有多个设备同时连接到本产品，按遥控器上的节目源键检查
要使用的节目源。
/
播放期间，按 [,] 键。
• 如果有多个文件而您按 ] 键，会选择下一个文件。
• 如果有多个文件而您按 [ 键，会选择上一个文件。
▪ 此功能在某些模式下无法运作。
此功能在应答门铃或接听电话时非常有用。
1. 要使本设备静音，按遥控器上的静音 ( ) 键。
2. 再按遥控器上的静音 ( )（或按音量 +/–）可恢复声音。
可让您根据自己的品味优化低音。
按本设备遥控器上的 。
• 每次按该键后，选择更改如下：BASS ON ; OFF
静音
音量
低音电平
节目源
静音
音量
低音电平
节目源
静音
音量
低音电平
节目源
静音
音量
低音电平
节目源
静音
音量
低音电平
节目源
静音
音量
低音电平
节目源
静音
音量
低音电平
节目源
POWER
VOL BASS
FUNCTIONP
O
WER
VO
L BA
SS
FUN
C
TI
O
N
ஸፒ
静音
音量
低音电平
节目源
POWER FUNCTIONP
O
WER FUN
C
TI
O
N
ஸፒ
功能
19
中文
●
在请求支持服务之前，请检查以下内容。
• 电源线是否插入插座中？ • 将电源插头连接到插座。
• 无线底座音频产品或遥
控器是否遇到静电？
• 拔下电源插头，然后重新
连接。
• 本设备是否正确连接到设备？
• 是否打开了静音功能？
• 音量是否调到最小？
• 正确连接。
• 按静音键取消该功能。
• 调节音量。
• 电池是否用尽？
• 遥控器与主机之间的距离
是否太远？
• 换用新电池。
• 靠近主机操作。
故障排除
20
DA-E550
1.6
千克
(W x H x D) 462.7 x 151.8 x 122.3
毫米
+5
°
C~+35
°
C
10%
到
75%
5W/CH，4O
HM，
THD = 10%，1kHz
/
800mV/20K
ohm
65 dB
(1kHz) 60 dB
20Hz~22kHz(
±
3 dB)
DOCKING
iPod
5 V 1.0 A
Galaxy
5 V 1.0 A
* 信噪比、失真度、分离度和可用的灵敏度都按照 AES（Audio Engineering Society，音频工程学会）的指导原则
量度。
*: 额定规格
- Samsung Electronics Co., Ltd 保留随时更改规格的权利，恕不另行通知。
- 重量和尺寸为估计值。
- 有关电源和功耗的详细信息，请参阅本产品随附的标签。
附录
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Samsung DA-E550
Samsung DA-E550 は、お使いの Samsung Galaxy または Apple デバイスと接続して、内蔵スピーカーから音楽を再生できるワイヤレスオーディオシステムです。aptX に対応しているため、有線オーディオ品質で、高品質のBluetooth ステレオサウンドを楽しむことができます。
Samsung Galaxy デバイスまたは Apple デバイスをデュアルドッキングステーションに接続するだけで、充電と再生が可能です。また、AUX IN 端子を搭載しているため、外部オーディオ機器とも接続可能です。
Bluetooth に対応したデバイスとも接続できるため、ワイヤレスで音楽を再生することも可能です。対応コーデックは SBC です。
低音レベルを調整して、好みに合ったサウンドにカスタマイズすることもできます。
Samsung DA-E550 は、お気に入りの音楽を楽しむのに最適なワイヤレスオーディオシステムです。
その他のドキュメント
-
Efco BCH 25 T / BCH 250 T 取扱説明書
-
BMW Wireless Charging Station Universal Instructions For Use Manual
-
Sennheiser URBANITE XL Olive ユーザーマニュアル
-
Bose QuietComfort® 25 Acoustic Noise Cancelling® headphones — Samsung and Android™ devices クイックスタートガイド
-
Anker USB 3.0 SuperSpeed 10-Port Hub ユーザーマニュアル
-