Polaroid SZ514W クイックスタートガイド

  • Polaroid SZ514Wドライブレコーダーのクイックスタートガイドの内容を理解しています。このデバイスの機能、使用方法、トラブルシューティングなど、ご不明な点がございましたらお気軽にご質問ください。例えば、Wi-Fi接続方法やアプリの使い方、録画解像度の変更方法などについてもお答えできます。
  • SZ514Wの電源をオンにするにはどうすればいいですか?
    MicroSDカードはどこに挿入しますか?
    スマートフォンとSZ514Wを接続するにはどうすればいいですか?
    動画の解像度は変更できますか?
    アプリで動画を再生できますか?
400-8401-030
400-8401-030
www.polaroidcarcam.com
www.polaroidcarcam.com
Polaroid
SZ514W
1. Packing List
●Polaroid Driving Recorder SZ514W ●Car power adaptor--1
●Camera Adaptor--1 ●Smart device connector--1
●0.45x Wide Angle Lens& Wide Angle Barrel--1
●3M Mount--1 ●3M Mount Adaptor--1
●Micro USB Cable --1 ●LI-ion Rechargeable Battery 900mAh --1
●Quick Start Guide--1 ●Warranty Card--1
1.2 Product gure and part name
See the gure and table below
EN-1
1
2
5
6
7
8
9
10
4.1
4.2
4.3
3
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
2. Startup/Shutdown
Startup
2.1Manual startup: Long press the power key to turn on the
machine, the LED lamp will be lit on, and the lens will
automatically extend outwards, which means that the
machine can be used;
2.1.1Automatic startup: Connect the car charger to the car
cigarette lighter and themachine, and when the car is
started up, the machine will be automatically turnedon and
automatically start to record the video cyclically.
Shutdown
2.2 Manual shutdown: Press the power key to shut down
the machine. When the machinebattery is low, the
battery indicator lamp will turn red and blink, and several
secondslater, the machine will be automatically shut down.
2.2.1 Automatic shutdown: After the car stalls, the machine
will continue to work for 10sec and then be automatically
shut down.
3. Began to use as a camera
3.1 Charge the camera
Before using this camera for the rst time, please charge it,
the charging indicator red light will be continuously bright
while charging and the redlight will go off after charging is
completed.
1. Please use Micro USB connection line (attached) to
connect the camera to the computer, and keep it in the
shutdown state while charging.
2. If there is no computer, please use Micro USB connection
line to connect with the mobile phone power adapter (above
5V/1A) for charging;
3. Please take out the batteries when the camera is not in use
for extended periods, and recharge them before using.3.2
3.2 Insert the memory card
2. Please insert the MicroSD memory card before using the
camera, as shown in the following steps:Open the battery
cover and remove the battery;
3. Lift the cassette lid, put the MicroSD memory card into the
card slot and close the lid.
3.3 Install APP applications
Please install Polaroid SZ514W application
on the intelligent device before using
this camera (as the following icon), if the
installation has been done, please update
to the latest version.
S/N Name S/N Name
1 Turn on/off button
4-3
Status indicator light
2
Shutter button (Used in
photo mode)
Continuous bright after
startup
3 W/T zoom button
Flickering while recording
a scene video
4 Indicator light 5 Lanyard hole
4-1
Green light: Sufficient
power
6 Microphone
Orange light: General
level of power
7
Tripod receptacle/
Bracket mounting hole
Red light: Low power 8 Camera lens
Blinking red light: low
battery power
9 USB interface
4-2 Charging indicator light 10
Intelligent equipment joint
(the batteries and card
can be equipped after
removing it)
EN-2 EN-3
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
Android version Search Polaroid SZ514W in the Google
Play, and install it
iOS search Polaroid SZ514W in APP Store and install it
3.4 Open WIFI to connect with intelligent device
Connect this camera with intelligent device through Wi-Fi
1. Turn on the power of the camera and open the WIFI button
2. Select “Set” in the intelligent device [Android/iOS], and then
select “Wi-Fi”
3. Select the SSID of the camera to be connected:
SZ514W**********
4. Enter the password “1234567890” (For the rst time only);
5. Return to the main page, and then start “Polaroid SZ514W”
The interface and function of the application may vary
depending on different versions of applications, please visit
the update of Google Play and APP Store for details.
3.5 Install this camera to intelligent device
Fix the camera and the attached lens on the parts bracket, as
shown in the gure below:
And put the camera connecting with ttings on the phone, as
shown in the gure below:
3.6 App interface
3.6.1. Photo mode
1. EV adjustment;
2. Autodyne setting;
3. Photo resolution selections, and show the current photo
number can be taken;
4. System settings;
5. Photo;
6. Playback;
7. WiFi signal strength symbol;
8. Battery symbol, corresponding to the battery power
indicator light on the camera;
EN-4 EN-5
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
9. WB setting;
10. Lens zooming tool;
11. Switch the photo mode;
12. Switch the recording mode;
3.6.2 .Video recording mode
1. Recording resolution selection and show the current time
can beused for recording;
2. Cycle recording;
3. System settings;
4. Video recording;
5. Playback;
3.6.3. Take photos
In the photo mode, except for the autodyne and continuous
shots function and system setting, the camera can perform all
photo actions.
1. Conrm the memory card has been put into the camera;
2. Connect the camera through Wi-Fi and install the intelligent
devices of “Polaroid SZ514W”;
3. Open the “Polaroid SZ514W” application on the intelligent
device;
1
2
3
4
5
4. Press the shutter release on the camera or the shutter
button on the touch intelligent device to take photos;
5. The photos will be stored in the memory card in JPEG
format;
Note: in order to obtain more stable photo effect, it is
recommended to use the shortcut key on the screen to take
photos; when the memory card is full, the APP will remind it.
3.6.4. Record videos
The default mode of the DVR starting up is recording mode;
the recording can be conducted in two cases
1. Connect to the car charger and start the car, now the DVR
will automatically power on and start recording videos
2. Connect the App with Wifi, record videos through APP
control
Note: this camera has the audio recording function, at the same
time of recording a video; the audio will also be recorded. You
can playback the audio you’ve recorded on the computer.
3.6.5. Playback the photos and download to intelligent device
1. Touch the playback
key and enter the
playback preview
interface
2. Click the photo to
enter photo playback;
3. Click the download
and you will be
prompted to
download all the
documents;
Playback
photos/Video
preview,
arranged
chronologically
Multi document
processing
function key
Download
function key
EN-6 EN-7
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
4. Click the multi documents processing key to enter the
document selection, and the bulk delete or download also
can be carried out;
5. Click “Finish” to return to the camera interface
Note: you can’t play the videos on the APP, but can download
them
4 Shutdown and stop using
4.1. Exit the “Polaroid SZ514W” and return to the main page;
4.2. Turn off the power of the camera;
4.3. If turn off the power of the camera before exiting the
“Polaroid SZ514W”, it will display an error message and is
not a sign of malfunction;
4.4. Any changes of the applications due to future upgrade
shall be without notice.
5 More information
●The user can download photos through the playback function
●Before sharing the photos, the user must switch the Wi-Fi
hot spot on the camera to other internet hot spot
Safety instruction
Please observe all safety precautions before usingRoad
Ranger SZ514W. Please follow all procedures outlined in this
manual to correctly operate the device.
Do not attempt to disassemble or alter any part of the device
that is not described in this guide.
Do not place the device in contact with water or any other
liquids. The device is NOT designed to be liquid proof of
any sort.In the event of liquid entry into interior of device,
immediately disconnect the device from the computer.
Continuing use of the device may result in fire or electrical
shock. Please consult your product distributor or the closest
support center.
To avoid risk of electrical shock, do not connect or disconnect
the device with wet hands.Do not place the device near a heat
source or directly expose it to ame or heat.
Never place the device in vicinity of equipments generating
strong electromagnetic fields. Exposure to strong magnetic
elds may cause malfunctions or data corruption and loss.
EN-8 EN-9
Disclaimer
If device has been damaged by liquid (for example, water,
coffee or a soft drink, etc.), the service for such liquid damage
is not covered by the Polaroid one (1) year limited warrant y.
As the Polaroid products are constantly updated and
improved, your device may have a slightly different
appearance or modified functionality than presented in this
Quick Start Guide.
EN-10
400-8401-030
www.polaroidcarcam.com
Polaroid
SZ514W
1. 製品と付属品リスト
Polaroid ドライブレコーダー SZ514W ●車内用電源アダプター --1
●3M 粘着式マウント ●3M 粘着式マウントアダプタ -
●スマートデバイス取付用スタント --1
0.45X 広角レンズ及び鏡筒 --1 ●リチウム充電池 900mAH—1 
Micro USB ケーブル --1 ●クイックスタートガイド ---1
●保証書 --1
1.2 各部の名称
下記の図面を参照。
1
2
5
6
7
8
9
10
4.1
4.2
4.3
3
JP-1
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
2. 電源 ON/OFF
電源 ON
2.1 手動で起動する。電源キーを長押しして、機械を起動する、
この際に LED ランプが点灯し、 レンズが自動的に外へ延
べる。
2.1.1 自動で起動する。車載充電器を自動車のシガーライター
と機械に接続して、自動車が動き出す際に、機械が自動的
に起動し、また、自動的に撮影を繰り返す。
電源 OFF
2.2 手動で電源を切る。電源キーを押して、機械を OFF する。
機械のバッテリが電量不足の場合、バッテリのランプが点
滅し、数秒後に機械の運転が自動に止まる。
2.2.1 自動で OFF する。自動車がシャットダウンしてから、機
械の運転は続き、10 秒後に自動 に OFF する。
3. カメラとして利用
3.1 充電
はじめてお使いになるときは、バッテリーを充電してくださ
い。
充電ランプは充電中赤点灯し、充電終了時消灯します。
1. Micro USB ケーブル ( 付属品 ) を使って本機をパソコンに接
続してください。
充電は本機の電源を切った状態で行ってください。
2. パソコンを利用できない場合、Micro USB ケーブルを携帯
電話の AC アダプター (5V/1A 以上 ) に接続して充電してく
ださい。
3. 本機を長時間使用しない場合、バッテリーを取り出して保
存してください。次回お使いになる前、充電してください。
3.2 メモリカードを挿入する
本機をお使いになる前に MicroSD メモリーカードを以下の手
順で挿入 してください。
1. バッテリーケースのカバーを開けてバッテリーを取り出し
番号 名 称 番号 名 称
1 電源スイッチ
4-3
状態ランプ
2
シャッターボタン ( 静止画
モードで使用 )
起動して常時点灯
3 W/T ズームボタン 録画時点滅
4 電池状態ランプ 5 ストラップ取付部
4-1
緑点灯:電池満量状態 6 マイク
オレンジ点灯:残量十分状
7
三脚ナット / スタンド取付
赤点灯:残量不足 8 レンズ
赤点滅:電池切れ 9 USB 取付部
4-2 充電状態ランプ 10
スマートデバイス取付部
(取り外したら下にバッテ
リーとメモリカードを装着
できる )
JP-2 JP-3
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
ます。
2. 挿入口のカバーを開けて MicroSD メモリーカードを挿入口
に挿し込み、カバーを閉じます。
3.3 APP ソフトをインストールする
使 Polaroid SZ514W
アプリケーション(下図のような)をスマー
トデバイスにインストールしてください。イ
ンストール済みの場合、最新バージョンへ更
新してください。
Android 版の場合、Google Play 上で Polaroid SZ514W を検索
してインストールしてください。
iOS の場合、APP Store 上で Polaroid SZ514W を検索してイン
ストールしてく ださい。
3.4 WIFI をオンにしてスマートデバイスに接続
Wi-Fi を通じて本機をスマートデバイスに接続できます。
1. 本機を起動し、WIFI をオンにします。
2. スマートデバイスの [Android/iOS] 「設定」を選択してか
ら「Wi-Fi」を 選択します。
3. カメラに接続する SSID:SZ514W********** を選択します。
4. パスワード「1234567890」( 初回限定 ) を入力します。
5. メインメニューに戻して「Polaroid SZ514W」をオンにします。
3.5 本機をスマートデバイスに接続する
本機及び外付けレンズを下図のように付属のスタントに固定
してください。
接続後のカメラを下図のようにスマートフォンに取付てくだ
さい。
3.6.APP メニュー
アプリのメニューと機能はバージョンによって違いますので
詳細は Google Play 若しくは APP Store の更新をご参照くださ
い。
JP-4 JP-5
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
3.6.1 . 静止画モード
1.EV 調節
2. 自分撮り設定
3. 静止画の解像度を選択、撮影可能枚数を表示できる
4. システム設定
5. 静止画を撮る
6. 再生
7.WiFi 信号状態マーク
8. 電池マーク、カメラの電池容量ランプと同一機能
9. WB 設定
10. ズームツール
11. 静止画モードに切り替える
12. 録画モードに切り替える
3.6.2. 録画モード
1. 録画の解像度選択、録画可能時間を表示
2. 繰り返し録画
3. システム設定
4. 録画
5. 再生
3.6.3 . 静止画を撮る
静止画モードで、カメラ単体が自分撮り機能、連続撮り機能
及びシステム設定以外の撮影動作を実行できます。
1. メモリーカードがカメラに挿入されたことを確認してくだ
さい。
2.Wi-Fi をを「Polaroid SZ514W」
したスマート デバイスに接続してください。
3. スマートデバイスの「Polaroid SZ514W」アプリをオンにして
ください。
4. カメラのシャッターまたはスマートデバイスのタッチシャ
ッターを タッチして静止画を撮ることができます。
5. 静止画は JPEG のフォーマットでメモリーカードに保存さ
れます。
1
2
3
4
5
JP-6 JP-7
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
ご注意:よりよい静止画を撮るためには、タッチシャッターで
静止画を撮ることをお勧めします。メモリーカードがいっぱい
になった場合、 APP から提示のメッセージが表示されます。
3.6.4. 動画を撮る
DVR 起動時のデフォルトモードは録画モードであり、以下の
場合、動画を撮ることができます。
1. 車載充電器に接続し、自動車を起動したら、DVR が自動的
にパワーオン して録画を始めます。
2. Wi で App に接続すると、APP で録画をコントロールできま
す。
ご注意:本機には録音機能を備えています。録画する際、音
声も録音されますので、パソコンで録音した音声も楽しめ
ます。
3.6.5. 静止画を再生、スマートデバイスにダウンロード
1. 再生ボタンをタッチしたら一覧表示画面が表示されます。
2. 画像をタッチしたら
再生できます。
3. ダウンロードボタン
をタッチすると
全てのファイルを
ダウンロードする
と提示メッセージ
が表示されます。
4. バッチ処理ボタンをタッチすると、ファイルを選択できます。
削除又はダウンロードなどのバッチ処理ができます。
5.「終了」ボタンをタッチしたらカメラメインメニューに戻
します。
ご注意APP では動画の再生ができませんが、ダウンロードが
できます。
4.電源オフ
4.1.「Polaroid SZ514W」からメインメニューに戻します。
4.2. 本機の電源をオフにします。
4.3.「Polaroid SZ514W」を終了する前に本機の電源をオフにする
と、 エラーメッセージが表示されますが、故障ではありません。
4.4. アプリケーションを更新する事がありますが、その際、更新
の通知をする事はありませんので、最新情報をご確認下さい。
5.その他
●再生機能で画像のダウンロードができます。
●画像を共有したい時、Wi-Fi スポットをカメラから他のスポッ
トに切り替えてから共有してください。
安全上の注意
Polaroid SZ514W をご使用になる前に、安全上の注意をすべ
てご確認ください。本マニュアルに記載のすべての手順に従
い正しくお使いください。
このガイドに記載されていないような分解や部品の変更を行
画像 / ビデオが
期日順で
一覧表示されま
す。
バッチ処理ボタ
ダウンロードボ
タン
JP-8 JP-9
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
わないでください。
水などの液体に接触するような場所に本機を置かないでくだ
さい。本機は防水などの機能は備えていません。
本機内部に液体が入った場合、すぐにコンピューターから取
り外してください。使用を継続すると、発火や感電を生じる
可能性があります。お使いの製品の販売店あるいは最寄りの
サポートセンターにご相談ください。
感電のリスクを避けるため、濡れた手で本機を接続したり取
り外したりしないでください。
熱源の近くに本機を置かないようにしてください。また、直
接炎や熱にさらさないようにしてください。
本機を強力な電磁場を発生させる装置の近くに決して置かな
いようにしてください。強力な電磁場にさらすと、故障やデ
ータ破損・喪失の原因となる可能性があります。
スペック
イメージセンサー 1/2.3'' CMOS Sensor
画像解像度
5152x3864(20MP)
4896x3672(18MP)
4288x3216(14MP)
4000x3000(12MP)
3648x2736(10MP)
3264x2448(8MP)
2592x1944(5MP)
2048x1536(3MP)
1920x1080(2MP)
動画解像度
FHD/1080P,30fps
HD/720P,60fps
ズームの倍率 5X 光学ズーム、4X デジタルズーム、20X
静止画のフォーマット JPG
動画のフォーマット H.264 / MOV
USB USB 2.0 インターフェース
保存方式 Micro SD / SDHC、最大容量 32G
電源
900mAH リチウム充電池、車載 AC アダプ
ター
互換性のある端末
本機は Android4.0 バージョン以上のスマ
ートデバイス及び iOS 6.0 バージョン以上
の iPhone/iPad と互換性があります。
稼働温度 0~40° / < 90%
JP-10 JP-11
JP-12
400-8401-030
www.polaroidcarcam.com
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
1.2. 産品線框圖
參見下圖表
1
2
5
6
7
8
9
10
4.1
4.2
4.3
3
1. 產品和配件清單
● Polaroid 行車記錄儀 SZ514W ●車載充電器 --1
●車用 3M 膠支架 --1 ●底座連接支架 --1
●智能設備連接支架 --1 ● 0.45X 廣角鏡頭及鏡筒 --1
●鋰離子充電電池 900 毫安培 --1  ● Micro USB 連接線 --1
●快速指南 --1 ●保修卡 --1
JP-14 TC-1
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
2. 開關機
開機 
2.1 手動開機:常按電源鍵打開機器,這時 LED 燈亮起,同
時鏡頭會自動往外延伸,表示機器已經可以使用;
2.1.1 自動開機:連接車充到汽車點煙器和機器,在車輛啟動
是機器會自動開機並自動開始迴圈錄影。
關機
2.2 手動關機:按電源鍵關閉機器,當機器的電池電量不足時
電池指示燈會紅燈閃爍,幾秒鐘後機器將自動關機。
2.2.1 自動關機:當汽車熄火以後,機器會繼續工作 10 秒鐘
後自動關機。
3. 做為相機開始使用
3.1 為相機充電
初次使用本機前,請為本機器充電,充電時充電指示燈紅燈常亮,
充電完成後紅燈熄滅。
1. 請使用 MicroUSB 連接線 ( 附送 ) 將本機器連接到電腦,充
電時請保持在關機狀態下。
2. 若沒有電腦,請用 MicroUSB 連接線連接手機電源適配器
(5V/1A 以上 ) 充電;
3. 長時間不使用本機時,請取出電池,並在下次使用前進行充
電。
3.2 插入存儲卡
使用本機前請插入 MicroSD 存儲卡,步驟如下:
1. 打開電池蓋,並取下電池;
2. 掀開卡座蓋子, MicroSD 存儲卡放進卡槽,並蓋好蓋子
3.3 安裝 APP 使用程式
使用本機前前請安裝 PolaroidSZ514W 應用程
式到智能設備上(如下圖示),若已安裝過
請更新到最新版本。
Android 版本
國內:在“應用寶 /360 應用/ 豌豆夾 /安卓市場”上搜索
PolaroidSZ514W,並安裝
序號 名 稱 序號 名 稱
1 開 / 關機按鍵
4-3
狀態指示燈
2 快門按鍵 ( 拍照模式下使用 ) 開機後常亮
3 W/T 變焦鍵 錄影時閃爍
4 指示燈 5 掛繩孔
4-1
綠燈:電量充足 6 麥克風
橙色燈:電量一般 7 三腳架插孔 / 支架安裝孔
紅燈:電量較低 8 鏡頭
紅燈閃爍:電池電量低, 9 USB 介面
4-2 充電指示燈 10
智能設備連接處(取下後下
麵可裝電池和卡 )
TC-2 TC-3
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
國外:在 GooglePlay 上搜索 PolaroidSZ514W,並安裝
iOS 在 APPStore 上搜索 PolaroidSZ514W,並安裝
3.4 打開 WiFi 與智能設備連接
通過 Wi-Fi 連接本相機和智能設備
1. 開啟相機電源;並打開 WIFI 按鍵
2. 在智能設備[Android/iOS]中選擇“設定”然後選擇“Wi-Fi”
3. 選擇欲連接相機的 SSID:SZ514W**********
4. 輸入密碼“1234567890”( 僅限首次 );
5. 返回主頁面,然後啟動“PolaroidSZ514W”
3.5 將本機安裝到智能設備上
將本機及附加鏡頭固定在配件支架上,如下圖所示:
並將連接配件後的相機卡在手機上,如圖所示:
3.6.APP 介面
3.6.1. 拍照模式
應用程式的介面和功能可能會因應用程式版本的不同而改變,
詳情請參訪 Google Play 或 APP Store 的更新。
TC-4 TC-5
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
1.EV 調節;
2. 自拍設置;
3. 拍照解析度選擇,並顯示當前可拍張數;
4. 系統設定;
5. 拍照;
6. 回放;
7.WiFi 信號強度符號;
8. 電池符號,與相機上電池電量指示燈相對應;
9.WB 設定;
10. 鏡頭變焦工具;
11. 切換拍照模式;
12. 切換錄影模式;
3.6.2. 錄影模式
1. 錄影解析度選擇,並顯示當前可錄時間;
2. 迴圈錄影;
3. 系統設定;
4. 錄影;
5. 回放;
3.6.3. 拍攝照片
在拍照模式下,除自拍和連拍功能及系統設定外,相機單體可
執行所有拍照動作。
1. 確認存儲卡已經放入相機;
2. 通過 Wi-Fi 連裝“PolaroidSZ514W”
設備;
3. 打開智能設備上“PolaroidSZ514W”應用程式;
4. 按相機快門開關或觸控智能設備上的快門按鍵進行拍照;
5. 照片將以 JPEG 的格式儲存在存儲卡上;
:為了取得較為穩定的拍照效果,建議使用螢幕上快捷鍵進行
拍照;當存儲卡滿時,APP 會提示存儲卡滿。
3.6.4. 錄製影片
DVR 開機的默認模式為錄影模式,有兩種情況可以進行錄影
1. 接好車充,開動汽車,此時 DVR 會自動開機並開始錄影
2. 用 Wifi 連接 App,通過 APP 控制進行錄影
本相機有錄音功能,當相機在錄影的同時,聲音也會被錄製。
你可以在電腦上回放您錄製的聲音;
3.6.5. 回放照片及下載到智能設備
1
2
3
4
5
TC-6 TC-7
Polaroid
SZ514W Polaroid
SZ514W
1. 觸控回放按鍵,進
入回放預覽介面
2. 點擊圖片進入圖片
回放;
3. 點擊下載會提示下
載全部檔;
4.點擊多檔處理按
鍵,將進入檔選擇,
並可以進行批量刪
除或下載處理;
5. 點擊“完成”返回相機介面
注:不能在 APP 上播放視頻,但是可以下載
4.關機停止使用
3.1. 退出“PolaroidSZ514W”返回主頁面;
3.2. 關閉本機電源;
3.3. 如果在退出“PolaroidSZ514W”前關閉本相機電源,將
顯示錯誤資訊,這並非故障;
3.4. 應用程式如果有將來升級而有所改變,恕不另行通知。
5.更多資訊
●使用者可以通過回放功能下載照片
●使用者在分享照片之前,必須將 Wi-Fi 熱點從相機切換到其
回放圖片 / 視頻
預覽,按時間順
序排列
多檔處理功能按
下載功能
按鍵
他網路熱點
安全需知
使用 PolaroidSZ514W ,請仔細閱讀所有的安全措施並遵
守本手冊規定的所有程式,正確操作設備。
●如本指南未說明,請勿拆卸或改動本產品的任何配件或零部
件。
●該產品為非防水設計,請避免使設備接觸水或其他液體。
●若有液體進入設備內部,應立即斷掉設備的電源。繼續使用
設備可能會導致起火或漏電,屆時請向您購買本產品的經銷
商或離您最近的服務中心諮詢處理方法。
●為避免觸電危險,請勿用濕手操作或連接、斷開設備。
●請勿將設備靠近熱源或與火焰、高溫接觸。
●請勿將設備靠近產生強大電磁場的設備或環境,與強磁場接
觸可能會導致發生故障或數據損壞、丟失。
TC-8 TC-9
TC-10
400-8401-030
www.polaroidcarcam.com
/