U-PHORIA
UMC404
Audiophile 4x4, 24-Bit/192 kHz
USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preampli ers
UMC204
Audiophile 2x4, 24-Bit/192 kHz
USB Audio/MIDI Interface with MIDAS Mic Preampli ers
UMC202
Audiophile 2x2, 24-Bit/192 kHz
USB Audio Interface with MIDAS Mic Preampli ers
UMC22
Audiophile 2x2 USB Audio Interface with
MIDAS Mic Preampli er
UM2
Audiophile 2x2 USB Audio Interface with
XENYX Mic Preampli er
2
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
3
᧙ᄋ߸Мᮍᅽ
ࣝధ൦ಗᄋጽቬܭ
Чధृܹᄋႄุߜڛ
ᝐႄԁᬘǎ̪ᬎΏၺࣝ
ధ
¼'' TSੌ੶ᩛऱତ݁ᄋᰵַ᠐
˅ˋੵܧ٩ጴǎధᄋ߸ᜊੌួ
ڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
൦ಗଣᧉ১ַ̘а
ߜڛఴፑᎇᄋԁᬘႄ
Ԏధᝐႄԁᬘǎ
൦ಗଣᧉ১ಋ
ᬅᄋ᧙ᄋΏၺԤ፦ο
ឮǎឱ឵ధУ
гǎ
˟ᥙГᝐႄԁᬘឱӉ
੫ऩ఼ᮈᄧੌᑁ᭨
ౝǎܭа෦ధԼΚၺਜ਼፦οΏ
ၺᄋᦋ͉ǎឱ࠳፦ο̄ᮋ̕ႁՍ
ಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
˟ᥙГᅍ༣ੌᝐႄԁ
ᬘឱӉ࠳൦ܭᎷ̇
ᭂੌິ˘ǎ൦ܭ˸ˁԼԫ
͵ຶᄪధ͵ᄋࠕ٩˸ˁ
ԼᎷ̇Цʾݡᔊၬǎ
፦οឮ̪௨ፍՍಬ
ᄋ˅ˋ፦ο̢ցΏၺ
ᄋǎ˟ᥙГᝐႄԁᬘᬕ́Ώၺឮ
˻ଣ҃ᄋ̀ܲឱӉᤊᛢ͋ͶЦ
߳፦οǎధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ
˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
1
.
ឱ឵ᤉ̐ឮ
ǎ
2. ឱݱؔεߜᤉ̐ឮǎ
3. ឱญਔధᄋᇩǎ
4. ឱᥗ߷ధᄋឮǎ
5. ឱӉڛ᭦ᤄබᄋڢஶΏၺశ
ַ̘ǎ
6. ឱၺࣱ࣌ຎพశַ̘ǎ
7. ឱӉ܅܌ᤱ᮴Աǎ߸ᜊశַ̘
ឱᥗཱིԉࠓᄋឮǎ
8. ឱӉ࠳శַ̘߸ᜊڛམ຺ᬅ
ᤄ ݡ ජ ྠ ༰ ߖ ੌ Ц ߳ ̘ ၸ མ
ᄋܭӋҫ٩ǎ
9. ឱӉሩᬕমତ݁ੌڢ
ତ݁ᄋ߸МᜊᎷǎڢତ݁௨ႁ
ˑ˕ତ܌གྷԤʸ˕ڢ݁
ੈǎᔫᬥ᠏ଣΚᄋତ݁ˁᤡՍ১
ᄋତऑឱႄࢻటʸ˕Սᤡ
ᄋତऑǎ
10
.
ݱؔεઑႄ຺ጴ
ΏЦˁᜃ
ᢇੌ҉ᆢࡀЦญਔႄ຺ତ݁Ǎ
ܴၺତऑԤܭᤍܬǎ
11. ឱԷΏၺԉࠓࠁᄋᬅ
ܭ֘ᦢ͉ǎ
12. ឱԷΏၺԉ
ࠓࠁᄋੌᬥ᠏
ᩚᄋଏᢽ౷
ߖʽᝉ౷౷
֘ಹߖǎᔫΏၺ
ଏᢽୄᤃܭឱญਔ߸М
Ꮇܭ̀ᥙГଏᢽ֘ܭϛ
ωᏬԫ͟ǎ
13. ᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺశ
ܭឱફѤႄ຺ତ݁ǎ
14. ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ፦ο
̢ցᤊᛢǎܭԫ૰ᭋᤊᛢ፦
οΔݡႄ຺ጴੌႄ຺ତ݁ԫ૰
͵ุЛੌफྮᗁЛܭа
ܭᥔᭂੌԫܭˁᑠࣣᤃ
ͼੌᜃگǎ
15
.
ܭᤍႄ຺
ʸ
ࠁధ
ڢεઑǎ
16. ᔫႄ຺ତ݁ੌ٩
ЧᏺՍ٩ၺͼளႄᜊ
Ꮇअैε߳̈́ܬ
̇ᬥԼஶΨ୳ͼ
࿅ঘǎ
17. శַ̘̪ᤡၺ̇
๓ફ2000ዜ̀ʿڢ
Ӟశַ̘̪ᤡၺ̇
᭥མࣝජό͉ʿǎ
18. ឱӉ࠳ႄ්ఓ᭜
ڛϹே௴༣຺ੌዞ
ͬᄋᤀམဘܓ˘ǎ
εο൝
ࠬ̇͋Ͷڃڛ൦ឮ˻ଣ҃ᄋ
Мᦋੌᦋ͌ଢᤙǍڐྠੌܧ
Ꮼᤶੈᄋ૰݀MUSIC Groupˁ᠈
͋Ͷ᠋͋ǎసԡஞ֘ܲᔫ
ధటஉিˁԴᛢᤱᅽǎధᄋ
ಗڪ˟ЦՋᒮధᏩᄋ᠊̘ǎ
MIDASKLARK TEKNIKTURBOSOUND
BEHRINGERBUGERA֘DDA௨
MUSIC Group IP Ltd.ОՄᄋಗੌ
ญгಗǎ
© MUSIC Group IP Ltd.
2014
ྡీధǎ
ฃ०ܧ
ధУᮄˮᬸڅεοᄋᤡၺ
൝ԤЦ߳ᄲУθ্ឱᄇᬇ
music-group.com/warrantyᎫቤಋᄻߺ
ᄋឡጻθ্ǎ
4
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
5
第一步: 连接应用
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 连接应用
移动录音 / 混音 家庭 / 项目工作室
HPS3000
XM8500
Laptop
Guitar
B3031A B3031A
MIDI Keyboard
FX2000
Desktop
HPS3000
Guitar
B-2 PRO
6
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
7
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 控制
(10) (11) (13)
(20)(19) (21)
(22) (23) (24)
(15) (16) (17) (18)
(7) (8) (9)(6)(1) (3) (4)
(25)
(14)
(20)(19)
(10) (11) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
(23) (24) (21) (25)
(7) (8) (9)(6)(1) (3) (4)
8
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
9
(21)
(13)
(10)
(11)
(19) (20)
(15) (16) (17) (18)
(1) (3) (4) (5) (9)
(11) (13) (15) (16) (17) (18)(10)
(1) (2) (5)
(19) (20) (21)
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 控制
10
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
11
(21) (19) (20)
(10) (13) (18)
(15)(12)(11)
(16) (17)
(5)(1) (2)
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 控制
第二步: 控制
(1) MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1
& 2 (UMC202 & UMC204) / INPUT 1 – 4
(UMC404) 混合 XLR / ¼" 接口。 可连
接话筒, 乐器或线路电平音源
到这些接口。
(2) INST 2 (UM2 & UMC22) ¼" 接口。 可连
接乐器和音源到这个接口。
(3)
LINE / INST (UMC202 / UMC204 / UMC404)
选择器指定混合 XLR / ¼" 接口接收
线路电平或乐器电平输入源。
(4)
PAD (UMC202 / UMC204 / UMC404) 选
择器开启时可衰减连接源的输
入电平。
(5)
DIRECT MONITOR (UM2 / UMC22 /
UMC202) 选择器开启时可激活
直接监听零延迟 (无延迟) 输
入信号。
(6) STEREO/MONO (UMC204 & UMC404)
选择器开启时可激活单声道监听
连接
INPUT 1 和 INPUT 2 (UMC204) 或
INPUTS 1 – 4 (UMC404)
的音频信号。
(7)
MIX (UMC204 & UMC404) 旋钮调节
MAIN OUT 和 输出端的输入信号
到重放
1-2 信号的电平 （如果选择
MONITOR A为 输出）。
(8)
MONITOR A/B (UMC204 & UMC404) 选
择器开启时指定
输出端的输出
通道
3 & 4。
(9)
PHONES (UMC202 / UMC204 / UMC404)
旋钮调节 (耳机) 输出端的输
出电平。
(10)
SIG 指示灯表明通道中存在音频
信号。
(11)
MIC/LINE GAIN 1 (UM2) / GAIN 1 & 2
(UMC22 / UMC202 /UMC204) GAIN
1 – 4 (UMC404) 旋钮调节 MIC/LINE
1 (UM2), MIC/ LINE 1 & INST2 (UMC22),
INPUT 1& 2 (UMC202 & UMC204)
或
INPUT 1 – 4 (UMC404) 的输入电平。
(12)
INST GAIN 2 (UM2) 旋钮调节 INST 2 输
入端的输入电平。
(13)
CLIP 指示灯亮表明通道中的音频信
号过强。逆时针旋转相应的
GAIN 旋
钮直到
CLIP 指示灯灭。
(14)
MIDI IN/OUT 指示灯 (UMC204 &
UMC404) 表明 MIDI 信号活动。
(15)
OUTPUT (UM2 / UMC22 / UMC202) /
MAIN OUT (UMC204 & UMC404) 旋钮
调节
1(L)& 2(R) OUTPUTS (UM2 / UMC22/
UMC202) 或 L & R MAIN OUT (UMC204 &
UMC404) 的输出电平。
12
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
13
(16) POWER 指示灯亮表明已打开电源。
(17)
+48 V 指示灯亮表明已开启 +48 V
幻像电源。
(18)
输出端。 连接耳机用于重放和
混音。
(19)
USB B 类型接口。 通过这个接口连
接电脑。
(20)
+48 V ON/OFF 选择器开启 +48 V 幻
像电源 （使用电容话筒时开启）。
(21)
1(L) & 2(R) OUTPUTS (UM2 / UMC22 /
UMC202) / L & R MAIN OUT (UMC204 &
UMC404) 连接有源监听音箱, 用于重
放和混音。
(22)
DC IN (UMC404) 通过随货供应的电源
适配器连接电源。
(23)
MIDI IN/OUT (UMC204 & UMC404) 通
过这些接口连接外置
MIDI 控制器
和模块。
(24)
PLAYBACK OUTPUTS A 1 & 2 / B 3 & 4
(UMC204) / PLAYBACK OUTPUTS A 1/L &
2/R / B 3/L & 4/R (UMC404) 连接外置
音箱, 用于额外的监听选项。
(25)
INSERTS 1 & 2 (UMC204) / 1 – 4
(UMC404) 通过这些接口连接外置信
号处理器。
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 控制
第三步: 使用
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 使用
Windows 操作系统用户: 请访问
网站
www.behringer.com, 并下
载最新的用于您的
U-Phoria
接口的 USB 驱动程序。 解压文件, 双击
setup.exe, 并按照屏幕上的指令安装。
Mac 操作系统用户: OS X 不需要驱动程序,
您的 U-Phoria 接口可兼容。
通过随货供应的
电源适配器连接
电源
(UMC404)。
通过随货供应的 USB 线连接电
脑。 指定您的
U-Phoria 设备作
为您的
DAW 软件里的音频
(UM2 / UMC22 / UMC202) 或音频/MIDI
(UMC204 & UMC404) 接口。
连接一对耳机到 接口来监
听音频软件的输入电平和重
放。
使用 OUTPUT 旋钮
(UM2 & UMC22)
或 PHONES 旋钮 (UMC202 /
UMC204 / UMC404) 调节耳机音量。
开启 DIRECT MONITOR 按钮 (UM2 / UMC22 /
UMC202) 或调节 MIX 旋钮 (UMC204 &
UMC404) 可零延迟监听输入信号。
连接乐器和音源到 MIC/LINE 1
和 INST 2 (UM2 & UMC22), INPUT 1
和 INPUT 2 (UMC202 & UMC204),
或 INPUT 1 – 4 (UMC404)。 使用 MIC/LINE GAIN
1 和 INST GAIN 2 (UM2), GAIN 1 和 GAIN 2 旋钮
(UMC22 /UMC202 / UMC204), 或 GAIN 1 – 4
(UMC404) 旋钮调节连接音源的输入电
平。 如果你使用电容话筒录音
, 请开启后
面板的
+48 V 幻像电源开关。
通过后面板的 MIDI 端口连接
MIDI 键盘, 控制器或其它 MIDI
设备 (UMC204 & UMC404)。
连接一对监听音箱到 1(L) &
2(R) OUTPUTS (UM2 / UMC22 /
UMC202) 或 L & R MAIN OUTS
(UMC204 & UMC404), 用于重放和混音。
使用 OUTPUT (UM2 / UMC22 /UMC202) 或
MAIN OUT (UMC204 & UMC404) 旋钮调节
OUTPUTS 或 MAIN OUT 输出端的音量电平。
14
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
15
型号
UMC404 UMC204 UMC202
输入端
前置放大器
4 x MIDAS 设计 2 x MIDAS 设计
类型
4 x XLR/TRS 混合接口
(
话筒/线路/乐器)
2 x XLR/TRS
混合接口
(话筒/线路/乐器)
输入电平衰减
4 x 衰减开关 2 x 衰减开关
频率响应
10 Hz – 50 kHz (0 / -3 dB)
阻抗
话筒输入
: 3 kΩ / 乐器输入: 1 MΩ
最大输入电平
话筒
: -4 dBu /线路: +20 dBu / 乐器: -3 dBu
幻像电源
+48 V, 可切换
输出端
类型
1 x ¼" 立体声 (耳机),
2 x ¼" TRS (主线路输出),
2 x XLR (主线路输出),
4 x ¼" TRS (重放线路输出),
4 x RCA (重放线路输出)
1 x ¼" 立体声 (耳机),
2 x ¼" TRS (主线路输出),
4 x RCA (重放线路输出)
1 x ¼"
立体声 (耳机),
2 x ¼" TRS (线路输出),
频率响应
10 Hz – 43 kHz (0 / + 0.3 dB)
最大输出电平
+3 dBu
型号
UMC404 UMC204 UMC202
系统数据
动态范围
100 dB, A-加权 110 dB, A-加权
频率响应
10 Hz – 43 kHz (0 / + 0.3 dB)
插入接口
类型
4 x ¼" TRS 2 x ¼" TRS
不适用
阻抗
100 Ω 发送 / 10 kΩ 返回
不适用
最大输入电平
+3 dBu
不适用
MIDI 输入/输出
类型
5-pin DIN; 1 输入, 1 输出
不适用
监听
直接监听控制
混音平衡控制
(输入 <> 重放)
直接监听开关
耳机
DJ 监听 监听 A/B 开关 (输出 1-2/3-4 选择)
不适用
安全锁
Kensington 安全锁
有
数字处理
支持的采样率
44.1 / 48 / 88.2 / 96 / 176.4 / 192 kHz
电脑连接
类型
USB 2.0, B 类型
技术参数
16
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
17
技术参数
型号
UMC404 UMC204 UMC202
软件支持
操作系统
Mac OS X*, Windows XP* 或更高*
驱动程序
Mac*: 不需要驱动程序 / 支持 CoreAudio
Windows*:
可从网站 behringer.com 下载
电源
功耗
最大
2.5W
电源
USB 接口 (电脑供电) 和适配器 USB 接口 (电脑供电)
电源电压
100-240 V~, 50/60 Hz
不适用
尺寸
尺寸(高X宽X深)
45.81 x 292 x 130 mm
(1.78 x 11.5 x 5.1")
46.45 x 185 x 130 mm
(1.8 x 7.3 x 5.1")
46.45 x 170 x 125 mm
(1.8 x 6.7 x 4.9")
重量
1.2 kg (2.7 lbs) 0.6 kg (1.4 lbs) 0.5 kg (1.2 lbs)
型号
UMC22 UM2
输入端
前置放大器
1 x MIDAS 设计 1 x XENYX
类型
1 x XLR/TRS 混合接口 (话筒/线路), 1 x ¼" TRS (乐器)
输入电平衰减 不适用
频率响应
10 Hz – 30 kHz (0 / - 0.5 dB)
阻抗
话筒输入
: 3 kΩ /乐器输入: 1 MΩ
最大输入电平
话筒
: +2 dBu / 线路: +22 dBu / 乐器: +2 dBu
幻像电源
+48 V, 可切换
输出端
类型
1 x ¼" 立体声 (耳机),
2 x ¼" TRS (线路输出)
1 x ¼" 立体声 (耳机),
2 x RCA (线路输出)
频率响应
10 Hz – 30 kHz (0 / -0.5 dB)
最大输出电平
0 dBu
系统数据
动态范围
100 dB, A-加权
频率响应
10 Hz – 30 kHz (0 / - 3 dB)
18
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2
快速启动向导
19
技术参数
型号
UMC22 UM2
插入接口
类型 不适用
阻抗 不适用
最大输入电平 不适用
MIDI 输入/输出
类型 不适用
监听
直接监听控制 直接监听开关
耳机
DJ 监听
不适用
安全锁
Kensington 安全锁
有
数字处理
支持的采样率
32 / 44.1 / 48 kHz
电脑连接
类型
USB 1.1, B 类型
型号
UMC22 UM2
软件支持
操作系统
Mac OS X*, Windows XP* 或更高*
驱动程序
Mac*: 不需要驱动程序 / 支持 CoreAudio
Windows*:
可从网站 behringer.com 下载
电源
功耗
最大
2.5W
电源
USB 接口 (电脑供电)
电源电压 不适用
尺寸
尺寸 (高 x 宽 x 深)
46.45 x 163 x 125 mm
(1.8 x 6.4 x 4.9")
46.45 x 128 x 118 mm
(1.8 x 5.1 x 4.7")
重量
0.5 kg (1.0 lbs) 0.3 kg (0.6 lbs)
*Mac 和 OS X 是苹果公司在美国和其它国家注册的商标。 Windows 和 Windows XP 是微软公司在美国和其它国家注
册的商标。
20
U-PHORIA UMC404/UMC204/UMC202/UMC22/UM2 21
其他的重要信息
1. 在线注册。 请购买 MUSIC Group 产品后立
即在 behringer. com 网站注册。 网页上有简单的
在线注册表格。 这有助于我们更快更有效率
地处理您维修等事宜。
请阅读保修的相关条
款及条件。
2. 无法正常工作。
若您的 MUSIC Group 产
品无法正常工作, 我们会为您尽快修复。 请
联系您购买产品的销售商。 若你所在地区没
有 MUSIC Group 销售商, 请联系 behringer. com 网
站的 “WHERETOBUY” 一栏下的所列出的子公司
或经销商。
3. 电源连接。 将本设备连接电源前, 请确
保使用的电压正确。 保险丝需要更换时, 必须使
用相同型号及定额的保险丝。
其他的重要信息
快速启动向导
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
