【中繁】
安裝及操作說明
上開滾筒洗脫烘衣機
THOMSON
2
3
CONTENT
S
•
安全建議
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
4
1
/
•
:
•
•
保護環境
5
1
/
•
商品說明
A
上蓋開門鈕
(
)
腳踢板蓋
(
/
)
( )
B
C
D
E
F
G
H
I
J
6
I
H
J
Fig.
02
A
B
D
C
E
Fig.
01
G
F
1
/
•
商品說明
(
續
)
K
排水管
電源線
220V
/
T
型插頭
滾筒固定架
管線固定夾
進水管
商品英文規格標示牌
(
)
L
M
N
O
P
Q
7
K
L
N
O
M
P
Q
Fig.
03
1
/
•
移除運輸用固定零件
移除運輸用固定零件移除運輸用固定零件
移除運輸用固定零件
•
:
A
.
10
mm
(Fig.
05).
(Fig.
06).
(Fig.
07)
.
B
C
8
C
Fig.
07
B
Fig.
06
B
Fig.
05
A
Fig.
04
2
/
•
移除運輸用固定零件
(
接續
)
•
:
—
10
-
-
-
D
E
F
G
H
E
:
.
9
H
Fig.
09
F
E
E
D
G
Fig.
08
2
/
•
安裝您的洗衣機設備
•
:
,
.
, 10
.
(Fig.
10).
:
•
:
:
•
:
10
AA
BB
BB
AA
Fig.
12
Fig.
11
A
Fig.
10
2
/
•
安裝您的洗衣機設備
(
接續
)
•
13
-
20x27
3 / 4 BSP
- 0.1 1
- 1 ~10 Mpa
•
13
-
-
-
-
80cm 110cm
•
13
NF C13-100
:
-
-
-
or
11
0,80
m
mini
1
,
10
m
maxi
Fig.
13
Ac220v / 60Hz
2
/
•
紡織品護理代碼
12
cl
200
150
°C
110
°C
A
P
F
F113
P
F
-
-
-
( )
95
95
95
-
-
-
-
-
-
60
60
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40
40
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30
30
-
-
-
40
(
)
3
/
•
去除頑強污漬
:
” ”
- 2
1 / 4
-
2
1 / 4
–
/
90
*
90 *
* *
90 *
*
•
-
-
13
3
/
•
洗衣前準備工作
•
•
:
/
6
kg
3
kg
/
2
kg
400
t
o
500
800
g
200
150
g
T
150
100
250
50
50
20
250
/
120
g
500
g
200
g
800g
t
o
1
k
700
300
350
g
100
Bathr
obe
1200
Sweat
shir
t
250
Quilt
co
v
e
r
1500
g
•
14
3
/
•
準備洗衣服
(
接續
)
-
-
:
-
-
-
-
:
*
:
•
放入衣物開始洗衣
Fig.14
:
’
Fig.15
15
A
Fig.
15
Fig.
14
3
/
•
準備洗衣服
(
接續
)
:
•
裝填洗劑
(Fig.
16)
•
1
( )
( )
•
2
3
cl
4
:
—
—
—
16
cl
1
2
3
4
Fig.
16
3
/
•
TX1199 控制面板說明
Fig.
17
1
2
3
4
A
B
C
D
E
B
C
1
2
3
4
E
, .
•
:
17
-
-
B
-
rpm
rpm
rpm
C
4
/
•
洗衣程序說明
(
續
)
•
- /
D
1 24
” ”
( )
•
” ” ” stop”
( )
18
- OFF A
3
4 3 “ -0- “
A OFF
4
/
E
3
•
烘乾行程設定
:
,
•
—
(
)
D
.
—
/
: 4kg
4
rpm
2
D
press
“S
t
a
r
t
/P
ause”
butt
on
t
o
•
單獨烘乾時間設定
•
—
~~
A
or “ ”
D
.
—
E
.
—
“S
t
a
r
t
/P
ause”
:
-
1000rpm
: ,
19
4
/
/
•
程序設定
( )
E
—
-
3~5
( 40 )
E
—
C
20
”” ”
4
/
•
2 4 ”
—
”
—
2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33