Shimano ST-RS203 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Shimano ST-RS203は、快適な操作性と正確な変速を実現するロードバイク用のデュアルコントロールレバーです。人間工学に基づいた設計で、ブレーキと変速をシームレスかつ片手で操作することができます。ST-RS203は、2x11速の変速システムに対応しており、フロントディレーラーとリアディレーラーを素早く正確に操作することができます。また、レバーには滑り止め加工が施されており、濡れた手でもしっかりと握ることができます。

ST-RS203は、長距離のサイクリングやヒルクライムなど、様々なシーンで活躍する高性能なコンポーネントです。人間工学に基づいた設計と正確な変速性能で、快適なライディングをサポートします。

Shimano ST-RS203は、快適な操作性と正確な変速を実現するロードバイク用のデュアルコントロールレバーです。人間工学に基づいた設計で、ブレーキと変速をシームレスかつ片手で操作することができます。ST-RS203は、2x11速の変速システムに対応しており、フロントディレーラーとリアディレーラーを素早く正確に操作することができます。また、レバーには滑り止め加工が施されており、濡れた手でもしっかりと握ることができます。

ST-RS203は、長距離のサイクリングやヒルクライムなど、様々なシーンで活躍する高性能なコンポーネントです。人間工学に基づいた設計と正確な変速性能で、快適なライディングをサポートします。

進口商 三司達企業股份有限公司
台中市台中工業區 37 路 39-1 號
TEL:04-23596199
SHIMANO INC.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
規格若因持續改良而有所變更,恕不另行通知。(Taiwanese)
UM-00C0A-002-06
使用者手冊
變速把手
(2-WAY
RELEASE)
ST
款式
下列網址提供其他語言的使用者手冊:
http://si.shimano.com
重要通知
如需有關本使用者手冊中,未包含產品的安裝和調整資訊,請聯
絡代理商或經銷商購買。本公司網站上
(http://si.shimano.com)
提供經銷商說明書,可供專業且有經驗的自行車技師參考。
請勿分解或變更本產品。
請務必在使用前徹底閱讀本使用者手冊,並遵循該手
冊正確使用,以策安全。
重要安全資訊
如需更換零件的資訊,請聯絡原購買處或自行車經銷商。
警告
請務必充分瞭解自行車煞車系統的操作。不當使用自行車的煞車
系統,可能導致失控或摔落,而可能導致重傷。由於每一輛自
行車的處理方式可能不同,因此請務必學會適當的煞車技巧
(包括煞車手把壓力和自行車操作特性),以及自行車的操控。
想要瞭解這些事項,可以詢問專業的自行車店、查閱自行車的
車主手冊,以及練習騎乘和煞車技巧。
如果使用前煞車時用力過猛,輪組可能會鎖定,自行車可能會
向前翻覆,而可能導致重傷。
騎乘自行車前,請務必確認前煞車和後煞車運作正常。
雨天時,會需要更長的煞車距離。請降低速度,並及早且溫和
地使用煞車。
如果道路表面潮濕,輪胎會更容易打滑。如果輪胎打滑,您可
能會從自行車摔落。為避免這種情況,請降低速度,並及早且
溫和地使用煞車。
仔細閱讀使用者手冊後,請將其存放在安全之處,以供日後參考。
備註
在把手操作期間,請務必持續轉動曲柄。
如需前變速器、後變速器和煞車相關資訊,請閱讀使用者手冊。
產品在正常使用和老化中產生的自然磨損和劣化,並不在保證
範圍內。
騎乘前定期檢查
騎乘前請檢查下列項目。如果下列項目出現任何問題,請聯絡代
理商或經銷商購買。
前煞車和後煞車是否功能正常?
變速是否能順利進行?
把手是否穩固地安裝在手把上?
操作時是否出現任何異音?
各部名稱
把手
B
把手
A
把手
B
把手
A
曲柄
操控方式
煞車操作
變速操作
在把手操作期間,請務必持續轉動曲柄。
操作時注意事項
把手
A
和把手
B
都會在變速後放開時,隨時回到起始位置。
後變速器把手操控方式
把手行程可以改變,以進行所需的檔位變速操作;若一次只要
變速一個檔位,請將把手移到
1
的位置,若一次要變速兩個
檔位,則將把手移到
2
的位置。
把手
A
: 從較小的後齒片變速至較大的後齒片
(踩踏變得較輕。
把手
A
起始位置
1
一檔變速
例如:從第
3
到第
4
4 3
2
連續兩檔變速
例如:從第
3
到第
5
35
把手
B
: 從較大的後齒片變速至較小的後齒片
(踩踏變得較重。
把手
B
起始位置
「檔位變速的操作可以透過推動或拉動把手的方式來完成。
例如:從第
4
到第
3
34
前變速器把手操控方式
*
圖中顯示三盤式的規格。
「兩盤式」規格的操作方式與此相同。
把手
A
: 從較小的前齒盤變速至較大的前齒盤
(踩踏變得較重。
把手
A
起始位置
把手
B
: 從較大的前齒盤變速至較小的前齒盤
(踩踏變得較輕。
把手
B
起始位置
「檔位變速的操作可以透過推動或拉動把手的方式來完成。
若為具備半檔功能的變速把手
在操作把手
B
時,啟動半檔
(
噪音排除機構
)
的時候,會發
出喀噠的一聲,完成變速行程的時候,會發出第二聲更大
的喀噠聲。啟用半檔功能後,第二次推動時完成變速行程。
半檔操作
喀噠
喀噠
完全行程換檔
半檔操作(噪音排除機構)
如果鏈條位於大的前齒盤和較大的後齒片上,則鏈條會摩擦
到前變速器,而產生明顯的異音。發生這種情況時,請輕按
下把手
B
(直到發出喀噠的一聲);這樣會使前變速器稍微
向較小的齒盤移動,藉此消除異音。
鏈條位置
前變速器的運動
  • Page 1 1

Shimano ST-RS203 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています

Shimano ST-RS203は、快適な操作性と正確な変速を実現するロードバイク用のデュアルコントロールレバーです。人間工学に基づいた設計で、ブレーキと変速をシームレスかつ片手で操作することができます。ST-RS203は、2x11速の変速システムに対応しており、フロントディレーラーとリアディレーラーを素早く正確に操作することができます。また、レバーには滑り止め加工が施されており、濡れた手でもしっかりと握ることができます。

ST-RS203は、長距離のサイクリングやヒルクライムなど、様々なシーンで活躍する高性能なコンポーネントです。人間工学に基づいた設計と正確な変速性能で、快適なライディングをサポートします。