Zebra は、信頼性、機能、またはデザインを向上させる目的で製品
に変更を加える権利を留保します。Zebra は、本文書内に記載され
ている製品、回路、アプリケーションの適用または使用が直接的ま
たは間接的な原因として発生する、いかなる製造物責任も負わない
ものとします。明示的、黙示的、禁反言またはその他の特許権上ま
たは特許上のいかなる方法によるかを問わず、Zebra 製品が使用さ
れた組み合わせ、システム、機材、マシン、マテリアル、メソッ
ド、またはプロセスを対象として、もしくはこれらに関連して、ラ
イセンスが付与されることは一切ないものとします。Zebra 製品に
組み込まれている機器、回路、およびサブシステムについてのみ、
黙示的にライセンスが付与されるものとします。
Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL USA
http://www.zebra.com
© 2021 Zebra Technologies Corporation および / またはその関連
会社。無断複写、転載を禁じます。ZEBRA および図案化された
Zebra ヘッドは、Zebra Technologies Corporation の商標であり、
世界各地の多数の法域で登録されています。その他のすべての商
標は、該当する各所有者が権利を有しています。
MN-002762-08JA 改訂版 A — 2021 年 1 月
高耐久性 Bluetooth
ヘッドセット
HS3100
クイック スタート
ガイド
機能
オーバー ザ ヘッド (OTH)
ネックバンド型 (BTN)
LED インジケータ
バッテリの充電
接点を手前に向けて、バッテリを充電器に挿入します。
バッテリの挿入
接点を外側に向けて、バッテリを挿入します。
ヘッドセットの電源オン
多機能ボタンを押して、電源をオンにします。ヘッドセットの
LED が青色に点灯し、3 回点滅します。
ヘッドセットをデバイスとペアリング
ヘッドセットは、次の方法で他の Bluetooth デバイスとペアリン
グできます。
•
NFC 接続をサポートしているデバイスにタッチしてペアリング
•
ホストがヘッドセット情報をオフライン メカニズムで受信し
て接続する、標準的な Bluetooth ペアリング
•
ヘッドセットがホストによって検出される、標準的な Bluetooth
ペアリング
ブームの配置
ブームを停止ポイントを超えて回転させないでください。
* OTH モデルに適用されます。BTN モデルでは、左側ブームの配
置のみです。
OTH ヘッドバンドの調整
ヘッドバンドは、頭にしっかりとフィットするように引き寄せる
ことができ、所定の位置に収まるとカチッという音がします。
ヘッドバンドを調整するときは、
•
イヤ パッドを耳の中心に配置します。
•
T バーを耳の上、耳の上端から頭の上端への途中に配置します。
マイクの調整
マイク アイコンが口の方を向くように位置を合わせます。
マイク ブームの調整
マイクを口の隅から指の幅 2 本分、離して配置して、片側に少し
だけ寄るようにします。
マイクのミュート
マイク ブームを直立位置にします。
音量の調整
音声トーン
メンテナンス
T バーの交換
* OTH モデルに適用されます。
ヘッドバンドの交換
ヘッドセットを分解して、ヘッドバンドを交換します。
イヤ パッドの交換
イヤ パッドと内部の枠をしっかりと握って引き抜きます。
新しいイヤ パッドを合わせ、所定の位置にはめ込みます。
バッテリの取り外し
ウィンドスクリーンの交換
冷凍庫、冷蔵および結露環境でのヘッドセ
ットのメンテナンス
1. 冷凍庫、冷蔵または結露環境で作業する場合は、4 時間ご
と、ウィンドスクリーンが濡れたとき、またはウィンドス
クリーンが凍結したときにウィンドスクリーンを交換して
ください。
2. マイクが動作しなくなった場合は、濡れている可能性があり
ます。ウィンドスクリーンを取り外し、マイク ブームを振り、
乾いたウィンドスクリーンをマイク ブームに装着します。
ウィンドスクリーンをマイク ブームに装着しているとき
は、ヘッドセットをウィンドスクリーンでつかんだり、濡
れたウィンドスクリーンを絞ったりしないように注意して
ください。
注 特に指定されていない限り、このガイドは
OTH と BTN の両方のヘッドバンド モデルに
適用されます。
LED インジケータ
( 充電器が接続されていない
場合 )
ヘッドセットのステータス
青色に点滅 (3 回 ) 電源オン
赤色に点滅 (3 回 ) 電源オフ
青色と赤色に交互に点滅 ペアリング モード
青色にゆっくりと点滅 接続済み
青色に点灯 未接続
赤色にゆっくりと点滅 (2 回 ) 電池残量不足
調整可能なヘッドバンド
ウィンドスクリーン付きマイク
フレキシブル マイク ブーム
T バー
発泡イヤ パッド
バッテリ
分解ノブ
LED
インジケータ
付き多機能
ボタン
音量ボタン
NFC タグ
左配置発泡イヤ
パッド
ヘッドバンド
ウィンドスクリーン付きマイク
フレキシブル マイク ブーム
分解ノブ
バッテリ
音量ボタン
LED
インジケータ付き
多機能ボタン
NFC タグ
条件 対処 ヘッドセットの状態
ヘッドセットが低電力
モード
多機能ボタンを 2 秒間押す ヘッドセットがペアリング
モードまたは接続済み状態
になります
ヘッドセットが低電力
モード
多機能ボタンを 3 秒間押す ヘッドセットがペアリング
モードになります
ヘッドセットがオンまたは
接続済み
多機能ボタンを 2 秒間押す ヘッドセットが低電力モー
ドになります
多機能ボタン
NFC タグ
左側ブームの配置
右側ブームの配置
マイク アイコン
動作 音声トーン
ペアリングの開始 短く低いトーン (2 回 )
ペアリングに成功 上昇トーン (3 回 )
ヘッドセットが接続された トーン (1 回 )
リンクが失われた 低いトーン (2 回 )、その後高いトーン (1 回 )
電池残量不足 シャットダウンまで 2 分ごとに短いトーン (2 回 )
ミュート 下降トーン (2 回 )
ミュート解除 上昇トーン (2 回 )
電源投入 トーン (4 回 )
電源切断 下降トーン (4 回 )
音量増減ボタン
詳細情報
詳細については、『HS3100 Rugged Bluetooth Headset User
Guide』を参照してください。
部品とアクセサリ
規制に関する情報
本デバイスは、Zebra Technologies Corporation の下で承認済み
です。
このガイドはモデル番号 HS3100 に適用されます。
Zebra の機器はすべて、販売地域のルールおよび規制に準拠する
ように設計されており、必要に応じてその旨を記載したラベルが
貼り付けられています。
Local language translation / Tradução do idioma local /
Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de idioma local /
Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione
in lingua locale / 現地語の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на
местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri /
Tłumaczenie na język lokalny : www.zebra.com/support
Zebra の機器に変更または改変を加えた場合、Zebra による明示
的な承認がある場合を除き、その機器を操作するお客様の権限が
無効になる場合があります。
定格最大動作温度 : 50°C
Bluetooth
®
無線テクノロジ
本機は、承認済みの Bluetooth
®
製品です。Bluetooth SIG の一覧
については、www.bluetooth.com を参照してください。
規制に関するマーク
規制に関するマークは、認証を受けることを条件に、無線の使用
が承認されているデバイスに付けられています。その他の国の
マークの詳細については、「適合宣言」文書 (DoC) を参照してくだ
さい。DoC は、次のサイトで参照できます。www.zebra.com/doc
健康および安全に関する推奨事項
車両への設置
自動車の電子システム ( 安全システムなど) は、正しく設置されて
いない場合、または十分にシールドされていない場合、RF 信号の
影響を受ける可能性があります。車両については、車両の製造業
者または販売代理店にご確認ください。運転者が注意散漫になら
ないように装置が取り付けられていることを確認してください。
また、車両に追加設置した機器についても、その製造業者にご確
認ください。
デバイスは、手の届く範囲に設置してください。デバイスを使用
する場合は、道路から視線をそらさなくても操作できる必要があ
ります。
重要 : 設置または使用する前に、不注意運転に関する国
および地域の法律を確認してください。
路上での安全
運転に集中してください。運転時のワイヤレス デバイスの使用に
関する各地域の法律および規制に従ってください。
無線機器業界では、運転中の無線機器/携帯電話の安全使用を呼び
かけています。
制限された使用場所
規制に従い、制限された使用場所での電子機器の使用に関するす
べての標識および指示に従うことを忘れないでください。
病院および航空機での安全
注: 無線機器は、無線周波エネルギーを送信するため、医
療用電子機器および飛行機の操縦に影響を与える可能性
があります。病院、クリニック、または医療施設または航
空会社のスタッフの指示に従って、無線機器の電源を切
ってください。このような指示は、電波の影響を受けやすい機器に
対する干渉を防ぐためのものです。
無線周波数放射に関するガイドライン
安全に関する情報
無線周波放射の抑制 - 適切な使用
必ず付属の取扱説明書に従ってデバイスを操作してください。
デバイスは、電磁場に人体がさらされた場合に関して、国際的に認
知された標準値を満たしています。電磁場に人体がさらされた場
合の国際的情報については、Zebra の 「適合宣言」文書 (DoC) を
参照してください。この DoC は www.zebra.com/doc から入手で
きます。
無線周波数放射に準拠するため、Zebra がテストおよび承認した
ヘッドセット、ベルト クリップ、ホルスタおよび類似のアクセサ
リのみを使用してください。該当する場合は、アクセサリ ガイド
の詳細にある使用方法に従ってください。
サードパーティ製のベルト クリップ、ホルスタおよび類似のアク
セサリは無線周波数放射の準拠要件に従っていない場合があるた
め、使用しないでください。
ワイヤレス デバイスからの無線周波数のエネルギーの安全性に
ついての詳細は、www.zebra.com/responsibility で 「RF exposure
and assessment standards」セクションを参照してください。
バッテリと Power Pack
この情報は、Zebra 承認済みのバッテリと、バッテリを格納して
いる Power Pack に適用されます。
バッテリ情報
Zebra 承認済みのバッテリのみを使用してください。バッテリ充
電機能付きのアクセサリは、以下のバッテリ モデルでの使用が承
認されています。
部品番号 BTRY-HS3100-HS-01 (DC 3.7V、210mAh)
Zebra 承認済みの充電式バッテリ パックは、業界内の高基準に適
合するように設計および製造されています。
ただし、交換が必要になるまでのバッテリの寿命や保管期間には限
界があります。バッテリ パックの実際の寿命は、温度や極端な環境
条件および激しい落下など、さまざまな要因に影響されます。
バッテリを 6 か月以上保管する場合、バッテリの総合的な品質に修
復不能な劣化が生じる可能性があります。バッテリを保管する場合
は、容量の低下や金属部品の錆び、液漏れを防ぐため、半分ほどの
充電量にし、乾いた涼しい場所、さらに機器から取り外した状態で
保管してください。バッテリを 1 年以上保管する場合は、1 年に 1
回以上充電レベルを確認し、半分まで充電してください。
駆動時間が極端に短くなった場合は、新しいバッテリに交換して
ください。
Zebra のバッテリには、標準で 1 年間の保証期間が設定されていま
す。これは、個別に購入した場合でも、ホスト デバイスに付属して
いる場合でも同様です。Zebra バッテリの詳細については、次のサ
イトを参照してください: www.zebra.com/batterydocumentation 。
そこで、[Battery Best Practices] ( バッテリのベスト プラクティス )
リンクを選択してください。
バッテリの安全に関するガイドライン
重要 – 安全に関する注意事項 – この注意事項は保存して
ください
警告 – 本製品を使用するときは、以下を含む基本的な安
全上の注意に従ってください。
機器を充電する場所には埃が溜まらないようにしてくだ
さい。また、近くに可燃性の物質や薬品を置かないでくだ
さい。業務環境以外で機器を充電する場合は、特に細心の注意を払っ
てください。
•
本製品を使用する前に、すべての注意事項をお読みください。
•
バッテリの使用、保管、および充電については、ユーザー ガイ
ドに記載されているガイドラインに従ってください。
•
バッテリを正しく使用しないと、火災、爆発、またはその他の
事故の原因となる場合があります。
モバイル デバイスのバッテリを充電する場合、バッテリと充電器
の温度を 0°C ～ +45°C (+32°F ～ +113°F) に保つ必要があります。
互換性のないバッテリや充電器は使用しないでください。互換性
のないバッテリまたは充電器を使用すると、火災、爆発、液漏れ
などの事故の原因となる場合があります。バッテリまたは充電器
の互換性についてのご質問は、Zebra サポートにお問い合わせく
ださい。
分解または外殻を開くこと、粉砕、屈曲または変形、穿孔、もし
くは切断を行わないでください。損傷したバッテリや改造された
バッテリは、予測不可能な動作を示し、火災、爆発、または負傷
の原因となる場合があります。
バッテリ駆動式の機器を硬い地面に落とすと、バッテリがオー
バーヒートする原因になる可能性があります。
バッテリをショートさせたり、金属や導電性の物体をバッテリ端
子に接触させたりしないでください。
改造、分解や再加工、バッテリ内部への異物の挿入、水、雨、雪
やその他の液体への浸漬または暴露あるいは火、爆発やその他の
危険物へ暴露しないでください。
駐車中の車両内、またはラジエータなどの熱源の近くなど、高温
になる可能性のある場所あるいはその近くに、機器を放置または
保管しないでください。バッテリを電子レンジや乾燥機に入れな
いでください。
負傷のリスクを減らすために、子供の近くで使用する場合は厳重
な監視が必要です。
使用済みの充電式バッテリは、現地の法令に従ってすみやかに廃
棄してください。
バッテリを廃棄するときは焼却しないでください。100°C (212°F) を
超える温度にさらすと、爆発を引き起こすおそれがあります。
バッテリを飲み込んだ場合は、ただちに医師の診断を受けてくだ
さい。
バッテリが液漏れした場合は、漏れた液体が皮膚や目に触れない
ようにしてください。触れてしまった場合は、接触部位を大量の
水で洗い流し、医師の診断を受けてください。
機器またはバッテリの破損が疑われる場合は、Zebra サポートに
検査を依頼してください。
マークと欧州経済地域 (EEA)
準拠の声明
Zebra は、本無線機器が欧州議会および欧州委員会の指令 2014/
53/EU および 2011/65/EU に準拠することを宣言します。
EEA 諸国内の無線機器の使用の制限事項は、EU の 「適合宣言」
の 「Appendix A」に記載されています。EU の 「適合宣言」文書
の全文は次のインターネット アドレスから入手できます :
www.zebra.com/doc
EU の輸入者 : Zebra Technologies B.V
住所 : Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands
電気電子機器の廃棄処理規制 (WEEE)
EU および英国のお客様の場合: 寿命が来て使用できなくなった製
品については、次のリサイクル/ 廃棄に関するアドバイスを参照し
てください。www.zebra.com/weee
米国およびカナダの規制
無線電波干渉についての通知
本デバイスは、FCC 規制第 15 部に準拠しています。動作は次の
2 つの条件を前提としています。(1) 本デバイスは、有害な干渉を
発生しない場合があります。(2) 本デバイスは、望ましくない動作
の原因となり得る干渉も含め、受信したあらゆる干渉の影響を受
けます。
注: この機器は、FCC 規制第 15 部に定められた Class
B デジタル デバイスに関する制限に従ってテストおよ
び確認され、これに準拠するものと認定されています。
この制限は、住居内での有害な電波干渉に対する妥当な
保護を提供するために規定されたものです。この機器は、無線周
波数のエネルギーを発生、使用、および放射する可能性がありま
す。指示に従わずに設置および使用した場合、無線通信に有害な干
渉を引き起こす可能性があります。ただし、これは特定の設置状況
で電波干渉が発生しないことを保証するものではありません。こ
の機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こし、機器
の電源のオン/ オフ操作によってそのことが確認できる場合、以
下の方法を用いて、お客様ご自身で干渉の解決を試みることをお
勧めします。
•
受信アンテナの方向または場所を変える
•
本機器と受信機の距離を離す
•
受信機が接続されているものとは別の回路のコンセントに本
機器を接続する
•
販売店またはラジオ / テレビの専門技術者に相談する
無線周波数干渉に関する要件 - カナダ
Innovation, Science and Economic Development Canada
ICES-003 準拠ラベル : CAN ICES-3 ([B])/NMB-3([B])
この機器はカナダのイノベーション・科学経済開発省のライセン
ス免除 RSS に適合しています。動作は次の 2 つの条件を前提と
しています。(1) 本デバイスは、干渉を発生しない場合がありま
す。(2) 本デバイスは、望ましくない原因となり得る干渉も含め、
あらゆる干渉の影響を受けます。
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radio électrique subi même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
無線周波数放射の要件 - FCC および ISED
FCC では、FCC 無線周波数放射のガイドラインに従って評価さ
れたあらゆる報告済み SAR レベルに基づいて、この端末に対し、
機器の認証を行っています。この端末に関する SAR 情報は、FCC
の フ ァ イ ル に 記 録 さ れ て お り、www.fcc.gov/oet/ea/fccid の
「Display Grant」セクションで確認できます。
中国
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书
www.zebra.com/support
产品中有害物质的名称及含量
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
英国
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance
with the Radio Equipment Regulations 2017 and the Restriction of
the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2012.
Any radio operation limitations within UK are identified in Appendix
A of UK Declaration of Conformity.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at:
www.zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe limited
Address: Dukes Meadow, Millboard Rd, Woodburn Green, Bourne
End SL8 5XF
保証
Zebra の完全なハードウェア製品の保証については、サイト
zebra.com\warranty にアクセスしてください。
サービスに関する情報
本装置は、お客様のネットワーク環境で動作し、お使いのアプリ
ケーションを実行できるように設定を行ってから使用してください。
本機器の稼動中または他の機器の使用中に問題が発生する場合
は、お客様の使用環境を管理する技術サポートまたはシステム サ
ポートにお問い合わせください。本機器に問題がある場合は、各
地域の技術サポートまたはシステム サポートの担当者が、Zebra
サポート zebra.com\support に問い合わせを行います。
このガイドの最新版は、zebra.com\support から入手可能です。
ソフトウェア サポート
Zebra は、機器をピーク性能で使用し続けていただくために、機
器の購入時に最新のソフトウェアを確実に入手していただきたい
と考えています。お使いの Zebra デバイスに購入時に最新のソフ
トウェアがインストールされていることを確認するには、Web サ
イト (www.zebra.com/support
) でご確認ください。
最新のソフトウェアを確認するには、[Support] ( サポート) >
[Products] ( 製品) にアクセスするか、デバイスを検索して
[Support] ( サポート ) > [Software Downloads] ( ソフトウェアのダ
ウンロード ) を選択してください。
デバイスの購入時に、最新のソフトウェアがインストールされて
いない場合は、Zebra まで電子メール
([email protected]) にてご連絡ください。電子メー
ルには次のデバイス情報を必ず記載してください。
•
モデル番号
•
シリアル番号
•
購入の証明
•
ダウンロードしたいソフトウェアの名前
デバイスの購入時点で最新のソフトウェア バージョンを取得す
る権利があると Zebra が判断した場合は、適切なソフトウェアを
ダウンロードできるよう、Zebra Web サイトへのリンクを記載し
た電子メールをお送りします。
その他の情報
HS3100 の使用に関する情報ついては、次の Web サイトで HS3100
製品ガイドを参照できます : zebra.com\support。
部品番号 説明
HS3100-OTH HS3100 高耐久性 Bluetooth ヘッドセット
( オーバー ザ ヘッド ヘッドバンド )
HS3100-BTN-L HS3100 高耐久性 Bluetooth ヘッドセット
( ネックバンド型ヘッドバンド左 )
HS3100-BOOM-01 HS3100 ブーム モジュール
HSX100-BTN-L-HB-01 HSX100 BTN ヘッドバンド左モジュール
HSX100-OTH-HB-01 HSX100-OTH ヘッドバンド モジュール
BTRY-HS3100-HS1-01 HS3100 シングル バッテリ
BTRY-HS3100-HS1-08 HS3100 バッテリ 8 個パック
CBL-HS3100-CUC1-01 USB Type-A 36 インチ (0.9M) 充電および通信
ケーブル
SAC-HS3100-B8W8-01 HS3100 8 スロット バッテリ充電器および 8 スロッ
ト WT6000 充電器
SAC-HS3100-B8-01 HS3100 8 スロット バッテリ充電器
A9310272-003 HS3100 8 スロット バッテリ充電器予備カップ
KT-HSX100-OTH1-10 オーバー ザ ヘッド ヘッドバンド 10 個パック
KT-HSX100-BTNL1-10 ネックバンド型ヘッドバンド左 10 個パック
KT-HSX100-EPF1-20 HSX100 ヘッドセット発泡イヤ パッド 20 個パック
KT-HSX100-EPL1-20 HSX100 ヘッドセット レザーレット イヤ パッド
20 個パック
KT-HSX100-MWS1-50 HSX100 ヘッドセット シリーズ マイク ウィンドス
クリーン 50 個パック
KT-HSX100-TBP1-20 パッド付き T バー 20 個パック
注意 適切でないタイプのバッテリと交換する
と、爆発のおそれがあります。
使用済みのバッテリは、指示に従って廃棄
してください。
/