數位照相機
使用說明書
4-489-131-63(1)
DSC-W810
©2013 Sony Corporation Printed in China
中文（繁體字）
了解相機的詳細資訊（“說明指南”）
“說明指南”是線上手冊。請參閱該手冊，了解相機各功能的詳細說
明。
存取Sony支援頁面。
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
選擇國家或地區。
在支援頁面內搜尋相機的型號名稱。
請查看相機底部的型號名稱。
檢查附件項目
括號內的數字是指項目的數量。
相機（1）
充電電池組NP-BN（1）（此充電電池組無法用於有NP-BN1附件的Cyber-shot™。）
專用USB電纜（1）
電源供應器/電源適配器AC-UB10C（1）
電源線（美國和加拿大非附件）（1）
腕帶（1）
使用說明書（本手冊）（1）
商標
MemoryStick和 是SonyCorporation的商標或註冊商標。
Microsoft、Windows和WindowsVista是MicrosoftCorporation在美國和/或其他國家的註
冊商標或商標。
Mac、MacOS是AppleInc.的註冊商標。
Intel、Pentium和IntelCore是IntelCorporation或其子公司在美國和其他國家的商標或
註冊商標。
SDXC標誌是SD-3C,LLC的商標。
Facebook和“f”標誌是Facebook,Inc.的商標或註冊商標。
YouTube和YouTube標誌是GoogleInc.的商標或註冊商標。
此外，本說明書中使用的系統和產品名稱通常是各自開發商或製造商的商標或註冊商標。
但是，本說明書未在各處皆使用™或®標誌。
在我們的客戶支援網站可以查到本產品新增的資訊和常見問題的答案。
http://www.sony.net/
使用方法
插入電池組
電池彈出控制桿
1
打開蓋子。
2
插入電池組。
對電池組充電
為電池充電時，關閉相機。
電源線
對於在美國和加拿大
以外國家/地區的客戶
對於在美國和加拿大的客戶
充電指示燈
亮起：正在充電
熄滅：充電完成
閃爍：
充電錯誤或因為相機溫度不在適
當範圍內⽽暫停充電
1
用專用USB電纜（附件）將相機連接到電源供應器/電源適配器
（附件）。
2
將電源供應器/電源適配器連接到牆上的電源插座。
務必只使用原廠的Sony電池組、專用USB電纜（附件）及電源供應器/電源適配器（附
件）。
充電時間（完全充電）
使用電源供應器/電源適配器（附件）時的充電時間大約為115分鐘。
藉由連接電腦來充電
用專用USB電纜將相機連接到電腦可以為電池組充電。
至USB插孔
電池壽命與可以記錄/播放的影像數目
總使用時間 影像數目
拍攝（靜止影像） 大約100分鐘 大約200個影像
實際拍攝（動態影像） 大約30分鐘 —
連續拍攝（動態影像） 大約100分鐘 —
觀看（靜止影像） 大約180分鐘 大約3600個影像
數目是根據CIPA標準。
(CIPA:Camera&ImagingProductsAssociation)
插入記憶卡（另售）
確認缺角那頭朝向正確的方向。
1
打開蓋子。
2
插入記憶卡（另售）。
取出記憶卡/電池組
記憶卡：將記憶卡往裡壓一下以退出記憶卡。
電池組：滑動電池彈出控制桿。小心不要讓電池掉落。
設定時鐘
ON/OFF（電源）
控制按鈕
選擇項目：///
設定：
1
按ON/OFF（電源）按鈕。
2
選擇想要的語言。
3
按照畫面上的指示選擇想要的地理位置，然後按控制按鈕上的
。
4
設定[日期時間格式]、[夏令時間]和[日期時間]，然後選擇
[OK]。
5
按照畫面上的指示操作。
重新設定日期與時間
選擇MENU （設定） （時鐘設定）[日期時間設定]以開啟日期與時間
設定顯示。
拍攝靜止影像/動態影像
MOVIE
W/T（變焦）按鈕
快門按鈕
W：縮小
T：放大
拍攝靜止影像
1
將快門按鈕按下一半以對焦。
2
將快門按鈕完全按下以拍攝影像。
拍攝動態影像
1
按下MOVIE（動態影像）按鈕開始記錄。
2
再次按下MOVIE（動態影像）按鈕停止記錄。
PlayMemories Home™的功能
從相機匯入影像
您可以透過Windows電腦使用下列功能。
在日曆上觀
看影像
播放從相機匯入的影
像。
在PlayMemories
Online
™
分享影像
將影像上載至網路服
務
下載PlayMemories Home
您可以從以下URL下載PlayMemoriesHome：
www.sony.net/pm/
有關Mac電腦應用程式的詳細資訊，請瀏覽下列URL：
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
建議的電腦環境
您可以在以下URL檢查軟體的系統要求。
www.sony.net/pcenv/
使用本相機的注意事項
關於使用和保養
避免粗暴操作、拆卸、改裝、自然撞擊或擊打，如敲擊、跌落或踩踏在產品上。應特別當心
鏡頭。
關於資料庫檔案
當您將沒有資料庫檔案的記憶卡插入相機並開啟電源時，記憶卡的部分容量會被自動用來建
立資料庫檔案。您可能要稍候片刻才能執行下一個操作。如果發生資料庫檔案錯誤，用
PlayMemoriesHome將所有影像匯入電腦，然後格式化記憶卡。
關於記錄/播放的注意事項
為了確保記憶卡能夠穩定地運作，建議以本相機將所有首次用於本相機的記憶卡格式化。
請注意，格式化會將記錄於記憶卡上的所有資料消除。這種資料不能還原。務必要將所有
重要的資料備份到電腦或其他儲存位置。
開始記錄之前，要進行試拍，以確定相機能正確運作。
本相機既不防塵也不防濺、不防水。
避免將相機暴露在水中。如果有水進入相機內部，可能會發生故障。在某些情況下，無法
修復相機。
請勿使相機朝向太陽或其他強光。否則可能會造成相機故障。
請勿在靠近會產生強烈無線電波或放射輻射線的場所使用相機。否則，相機可能無法正常
記錄或播放影像。
在多沙或多塵的地方使用相機可能會造成故障。
請勿搖晃或撞擊本相機。否則可能會引起故障，並無法記錄影像。⽽且，記錄媒體可能會
無法使用，或者影像資料可能受損。
請在使用前清潔閃光燈表面。閃光燈發出的熱量可能會使得閃光燈表面的灰塵開始冒煙或
燃燒。請用軟布擦拭閃光燈表面以清除污垢或灰塵等。
關於相機溫度
相機和電池可能會因連續使用⽽變熱，這並非故障。
關於過熱保護
視相機和電池溫度⽽定，您可能無法記錄動態影像，或是電源可能會自動關閉，以保護相
機。在電源關閉或無法繼續記錄動態影像前，螢幕上會顯示訊息。在此情況下，保持電源關
閉，並等待相機和電池溫度下降。如果您在相機和電池冷卻前打開電源，電源可能會再次關
閉，或者您可能無法記錄動態影像。
版權警告
電視節目、影片、錄影帶及其他資料可能具有版權。
未經許可記錄這些資料可能會違反版權法規定。
內容損壞或記錄失敗均不在賠償範圍內
對於因相機或記錄媒體故障等原因導致記錄失敗或記錄內容遺失或損壞，Sony概不賠償。
關於濕氣凝結
如果將相機直接從寒冷的地方帶到溫暖的地方，相機內部或外部可能會產生濕氣凝結。濕氣
凝結可能會導致相機故障。
如果發生濕氣凝結
關閉相機，等待大約一小時讓濕氣蒸發。注意，如果您試圖在鏡頭內殘留濕氣的狀態下拍
攝，將無法拍攝清晰的影像。
如何存放電池組
攜帶或存放時，務必要用塑膠袋等隔離金屬的東西，以免弄髒端子、造成短路等等。
規格
相機
[系統]
影像裝置：7.76mm（1/2.3型）CCD、三原色濾鏡
相機的總像素數：大約2040萬像素
相機的有效像素數：大約2010萬像素
鏡頭：6倍變焦鏡頭
f=4.6mm-27.6mm（26mm-156mm（相當於35mm底片））
F3.5(W)-F6.5(T)
拍攝動態影像時（16:9）：32mm-189mm
拍攝動態影像時（4:3）：26mm-156mm
SteadyShot：電子
連拍（以最大像素數拍攝時）：
大約0.52個影像/秒（最多100個影像）
檔案格式：
靜止影像：符合JPEG（DCF、Exif、MPFBaseline）標準、DPOF相容
動態影像：AVI（MotionJPEG）
記錄媒體：內部記憶體（大約29MB）、MemoryStickPRODuo™、MemoryStickMicro™、
SD卡、microSD記憶卡
閃光燈：閃光範圍（ISO感光度（建議的曝光指數）設定為自動）：
大約0.4m至3.2m（W）
大約1m至1.74m（T）
[輸入與輸出接頭]
USB/A/VOUT插孔：
視頻輸出
音頻輸出
USB通訊
USB通訊：Hi-SpeedUSB（USB2.0）
[螢幕]
LCD螢幕：6.7cm（2.7型）TFT驅動
總點數：230400點
[電源，一般]
電源：充電電池組NP-BN，3.6V
電源供應器/電源適配器AC-UB10C，5V
功率消耗（拍攝時）：大約1.0W
操作溫度：0°C至40°C
存放溫度：-20°C至+60°C
尺寸（符合CIPA標準）：
96.8mm×55.5mm×20.9mm（寬/高/深）
質量（符合CIPA標準）（包含NP-BN電池組、MemoryStickPRODuo）：
大約127g
麥克風：單聲道
揚聲器：單聲道
ExifPrint：相容
PRINTImageMatchingIII：相容
電源供應器/電源適配器AC-UB10C
電源要求：AC100V至240V，50Hz/60Hz，70mA
輸出電壓：DC5V，0.5A
操作溫度：0°C至40°C
存放溫度：-20°C至+60°C
尺寸：
大約50mm×22mm×54mm（寬/高/深）
充電電池組NP-BN
電池類型：鋰離子電池
最大電壓：DC4.2V
額定電壓：DC3.6V
最大充電電壓：DC4.2V
最大充電電流：0.9A
容量：
通常：2.3Wh（630mAh）
最少：2.2Wh（600mAh）
設計及規格如有變更，恕不另行通知。
觀看影像
W：縮小
T：放大
控制按鈕
選擇影像：（下一個）/
（上一個）
設定：
1
按控制按鈕上的 （播放）。
選擇下一個/上一個影像
按控制按鈕上的（下一個）/（上一個）選擇影像。按控制按鈕中央的觀看動態
影像。
刪除影像
按控制按鈕上的 （刪除）。
用控制按鈕上的選擇[這個影像]，然後按。
警告
為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。
重要的安全指示
－請保存這些指示危險
為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守
這些指示
注意
電池組
如果電池組處理不當，電池組可能會爆炸，造成火災，甚至化學灼傷。請遵循以下注意事項。
切勿拆解。
切勿擠壓，撞擊電池組或對電池組用力過度，如敲擊，跌落或踩踏在電池組上。
切勿短路或讓金屬物品接觸到電池端子。
切勿暴露在超過60℃的高溫下，例如直射陽光下，或停在太陽下的汽車內。
切勿焚化或丟棄在火中。
切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電池。
務必使用Sony原廠的充電器或可對電池組充電的裝置來為電池組充電。
電池組應放在幼兒不易觸及的地方。
使電池組保持乾燥。
請僅使用與Sony建議的相同或相等的電池類型進行更換。
請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組。
電源供應器/電源適配器
使用電源供應器/電源適配器時，請使用附近牆上的電源插座。如果在使用設備時發生任何故障，請
立即將電源供應器/電源適配器從牆上的電源插座拔掉。
通知
如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電
纜（USB等）。
本產品已經過測試並確定符合EMC規定中所提出的使用連接電纜不得超過
3公尺的限制。
特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。
電纜上附有鐡芯時，這個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。
僅適用於台灣
生產國別：中國
製造廠商：SONY CORPORATION
進口商：台灣索尼股份有限公司
地址：台北市長春路145號5樓
諮詢專線：4499111
廢電池請回收
設備名稱，型號:如說明書所示
單元 限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
電路板 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 － ○ ○ ○ ○ ○
傳導端子 － ○ ○ ○ ○ ○
附屬品 － ○ ○ ○ ○ ○
備考1.“○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.“－”係指該項限用物質為排除項目。
数码照相机
使用说明书
中文（简体字）
进一步了解照相机（“帮助指南”）
“帮助指南”是一个在线说明书。请参阅该说明书，了解照相机各功
能的详细说明。
访问Sony支持网页。
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
选择所在国家或地区。
在支持网页中搜索照相机的型号。
查看照相机底部的型号。
检查附送的物品
括号中的数字表示件数。
照相机（1）
可重复充电电池NP-BN（1）（此可重复充电电池无法与附送NP-BN1电池的
Cyber-shot™配合使用。）
专用USB连接线（1）
电源适配器AC-UB10C（1）
电源线（在美国和加拿大未附送）(1)
腕带（1）
使用说明书（本说明书）（1）
商标
MemoryStick和 是SonyCorporation的商标或注册商标。
Microsoft、Windows和WindowsVista是MicrosoftCorporation在美国和/或其他国家的注
册商标或商标。
Mac、MacOS是AppleInc.的注册商标。
Intel、Pentium和IntelCore是IntelCorporation或其子公司在美国和其他国家的商标或
注册商标。
SDXC标志是SD-3C,LLC的商标。
Facebook和“f”标志是Facebook,Inc.的商标或注册商标。
YouTube和YouTube标志是GoogleInc.的商标或注册商标。
另外，在本说明书中系统和产品名称通常为各自开发者或制造商的商标或注册商标。
但是，可能未在本说明书中使用™或®标志。
在我们的客户支持网站可以查询到本产品新增的信息和日常问题的答案。
http://www.sony.net/
如何使用
插入电池
电池退出杆
1
打开盖子。
2
插入电池。
给电池充电
给电池充电时，请关闭照相机。
电源线
对于美国和加拿大以外的
国家/地区的用户
对于美国和加拿大的用户
充电指示灯
点亮：正在充电
熄灭：充电结束
闪烁：
充电错误，或者因照相机不在合
适的温度范围内⽽暂停充电
1
使用专用USB连接线（附送），将照相机连接到电源适配器（附
送）。
2
将电源适配器连接到墙壁插座。
只能使用Sony品牌的原装电池、专用USB连接线（附送）和电源适配器（附送）。
充电时间（完全充电）
使用电源适配器（附送）时，充电时间约需115分钟。
通过连接电脑进行充电
通过使用专用USB连接线将照相机连接到电脑，可以给电池充电。
至USB插孔
电池使用时间以及可拍摄和播放的影像数量
使用时间合计 影像数量
拍摄（静止影像） 约100分钟 约200个影像
实际拍摄（动态影像） 约30分钟 —
连续拍摄（动态影像） 约100分钟 —
查看（静止影像） 约180分钟 约3600个影像
数量基于CIPA标准。
(CIPA:Camera&ImagingProductsAssociation)
插入存储卡（另售）
确保缺口角方向正确。
1
打开盖子。
2
插入存储卡（另售）。
取出存储卡/电池
存储卡：向内按一下存储卡让其弹出。
电池：滑动电池退出杆。切勿让电池跌落。
设定时钟
ON/OFF（电源）
控制按钮
选择项目：///
设定：
1
按ON/OFF（电源）按钮。
2
选择所需语言。
3
按照画面指示选择所需地理位置，然后按控制按钮上的。
4
设定[日期和时间格式]、[夏令时]和[日期和时间]，然后选择
[OK]。
5
按照画面指示进行操作。
重新设定日期和时间
选择MENU （设定） （时钟设定）[日期和时间设置]打开日期和时间
设置画面。
拍摄静止影像/动态影像
MOVIE
W/T（变焦）按钮
快门按钮
W：缩小
T：放大
拍摄静止影像
1
半按快门按钮进行对焦。
2
完全按下快门按钮拍摄影像。
拍摄动态影像
1
按MOVIE（动态影像）按钮开始拍摄。
2
再次按下MOVIE（动态影像）按钮停止拍摄。
查看影像
W：缩小
T：放大
控制按钮
选择影像：（下一个）/
（上一个）
设定：
1
按控制按钮上的 （播放）。
选择下一个/上一个影像
通过按控制按钮上的（下一个）/（上一个）选择影像。按控制按钮中央的查看
动态影像。
删除影像
按控制按钮上的 （删除）。
用控制按钮上的选择[这个影像]，然后按。
PlayMemories Home™的特点
从照相机导入影像
可以通过Windows电脑使用以下功能。
在日历上查
看影像
播放从照相机导入的
影像。
在PlayMemories
Online
™
上共享影像
将影像上传到网络服
务
下载PlayMemories Home
可以从以下网址下载PlayMemoriesHome：
www.sony.net/pm/
有关Mac电脑应用程序的详细说明，请访问以下网址：
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
推荐的电脑环境
您可以在以下URL查看软件所需的系统要求。
www.sony.net/pcenv/
关于使用照相机的注意事项
小心使用
避免粗暴使用、拆卸、改装、物理撞击或锤击、跌落或踩踏产品等冲击。尤其要注意保护镜
头。
关于数据库文件
将没有数据库文件的存储卡插入照相机并且打开电源时，部分存储卡容量会用于自动创建数
据库文件。可能需要一段时间才能执行下一步操作。如果出现数据库文件错误，请使用
PlayMemoriesHome将所有影像导入电脑，然后格式化存储卡。
关于拍摄/播放的注意事项
为了确保存储卡的稳定使用，建议首次在本照相机上使用前用本照相机格式化此存储卡。
请注意，格式化将删除存储卡中记录的所有数据。数据将无法恢复。务必将重要数据备份
到电脑或其它存储位置。
开始拍摄以前，请进行试拍以确保照相机工作正常。
本照相机不防尘、不防溅也不防水。
小心不要让照相机进水。如果水进入照相机内部，可能会发生故障。某些情况下，照相机
无法修复。
请勿将照相机对着阳光或其他耀眼的光线。否则可能会导致照相机故障。
请勿在会产生强烈无线电电波或辐射的地方使用照相机。否则，照相机可能无法正常录制
或播放影像。
在沙地或多尘的地方使用照相机可能会导致故障。
请勿摇晃或敲打照相机。否则可能会导致故障，并且可能无法拍摄影像。另外，录制媒体
可能无法使用或影像数据可能损坏。
请在使用前清洁闪光灯表面。闪光灯散发的热量可能会造成闪光灯表面的污物出现冒烟或
燃烧现象。请用软布擦拭闪光灯表面以清除污物或灰尘等。
关于照相机的温度
照相机和电池因连续使用可能变热，这是正常现象。
关于过热保护
根据照相机和电池温度⽽定，可能无法录制动态影像或电源可能会自动关闭以保护照相机。
电源关闭或无法再录制动态影像前，屏幕上将显示提示讯息。在这种情况下，请保持电源关
闭并等待直到照相机和电池温度下降。如果照相机和电池未充分冷却即打开电源，电源可能
会再次关闭或可能无法录制动态影像。
版权警告
电视节目、电影、录像带和其他材料可能有版权。
未经授权录制这些材料可能会违反版权法规定。
对于损坏的内容或录制失败不提供赔偿
由于照相机或录制媒体等故障导致的无法录制或录制内容的丢失或损坏，Sony不提供赔偿。
关于湿气凝结
如果将照相机从寒冷的地方直接带到温暖的地方，照相机内部或外部可能会出现湿气凝结。
这种湿气凝结可能会导致照相机故障。
如果出现湿气凝结
请关闭照相机，并等待一小时左右，让湿气蒸发。请注意，如果试图在镜头内残留湿气时拍
摄，将无法拍出清晰的影像。
如何存放电池
为了防止端子变脏、短路等，携带或存放时，请务必使用塑料袋等隔离金属物。
规格
照相机
[系统]
成像设备：7.76mm（1/2.3型）CCD，原色滤镜
照相机的总像素数量：约2040万像素
照相机的有效像素数量：约2010万像素
镜头：6倍变焦镜头
f=4.6mm-27.6mm(26mm-156mm（相当于35mm胶片））
F3.5(W)-F6.5(T)
拍摄动态影像（16:9）时：32mm-189mm
拍摄动态影像（4:3）时：26mm-156mm
SteadyShot：电子
连拍（以最大像素数量拍摄时）：
约0.52个影像/秒（最多100个影像）
文件格式：
静止影像：符合JPEG（DCF、Exif、MPFBaseline），DPOF兼容
动态影像：AVI（MotionJPEG）
录制媒体：内部存储器（约29MB）、MemoryStickPRODuo™、MemoryStickMicro™、SD
卡、microSD存储卡
闪光灯：闪光范围（ISO感光度（推荐曝光指数）设定为自动）：
约0.4m至3.2m（W）
约1m至1.74m（T）
[输入和输出接口]
USB/A/VOUT插孔：
视频输出
音频输出
USB通讯
USB通讯：Hi-SpeedUSB（USB2.0）
[屏幕]
LCD液晶屏：6.7cm（2.7型）TFT驱动
总点数：230400点
[电源，常规]
电源：可重复充电电池NP-BN，3.6V
电源适配器AC-UB10C，5V
耗电量（拍摄时）：约1.0W
工作温度：0°C至40°C
存放温度：-20°C至+60°C
尺寸（符合CIPA）：
96.8mm×55.5mm×20.9mm（长/高/宽）
质量（符合CIPA）（包括NP-BN电池、MemoryStickPRODuo）：
约127g
麦克风：单声道
扬声器：单声道
ExifPrint：兼容
PRINTImageMatchingIII：兼容
电源适配器AC-UB10C
电源要求：交流100V至240V，50Hz/60Hz，70mA
输出电压：DC5V，0.5A
工作温度：0°C至40°C
存放温度：-20°C至+60°C
尺寸：
约50mm×22mm×54mm（长/高/宽）
可重复充电电池NP-BN
电池类型：锂离子电池
最大电压：DC4.2V
额定电压：DC3.6V
最大充电电压：DC4.2V
最大充电电流：0.9A
电量：
标准：2.3Wh（630mAh）
最低:2.2Wh（600mAh）
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
警告
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。
重要安全说明
－请保存这些危险说明
为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这些说明操作
注意
电池组
如果电池组使用不当，电池组可能会爆炸，引起火灾，甚至化学灼伤。请遵守下列注意事项。
切勿拆卸。
切勿压坏电池组，切勿让电池组受到敲打，跌落或遭到踩踏等外力或震动。
切勿让电池组短路，切勿让金属物与电池端子接触。
切勿放在温度超过60℃的高温处，如直射阳光下或停在太阳下的车内。
切勿焚烧或丢弃在火中。
切勿使用损坏或漏液的锂离子电池。
务必用原装的Sony充电器或可以给电池组充电的设备给电池组充电。
请将电池组放在儿童取不到的地方。
请保持电池组干燥。
只能用Sony建议的相同或同等类型进行更换。
请按照指示中的说明立即丢弃用过的电池组。
电源适配器
使用电源适配器时请将它连接到就近的墙壁插座。如果使用设备时发生任何问题，请立即从墙壁插
座上拔下电源适配器。
通知
如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），请重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信电
缆（USB等）。
本产品已经过测定并确定符合EMC规范中所提出的使用不超过3米的连接电缆的限制。
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。
-
1
-
2
