防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
使用说明书
其他语种 r-stahl.com
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
内容目录
2
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
内容目录
1 总体信息...............................................................................................................3
1.1 制造商 ..................................................................................................................3
1.2 使用说明书信息....................................................................................................3
1.3 其他文档...............................................................................................................3
1.4 标准和规定的符合性.............................................................................................3
2 符号说明...............................................................................................................4
2.1 本使用说明书中的符号.........................................................................................4
2.2 警告提示...............................................................................................................4
2.3 设备上的符号 .......................................................................................................5
3 安全提示...............................................................................................................5
3.1 使用说明书的存放 ................................................................................................5
3.2 安全使用...............................................................................................................5
3.3 设计用途...............................................................................................................6
3.4 改造和改装...........................................................................................................6
4 功能和设备设计....................................................................................................6
4.1 功能......................................................................................................................6
4.2 设备设计...............................................................................................................7
5 技术数据...............................................................................................................9
6 运输和仓储.........................................................................................................15
7 安装与装配.........................................................................................................15
7.1 尺寸信息 / 固定尺寸 ...........................................................................................15
7.2 去除保护膜.........................................................................................................17
7.3 安装 / 拆卸，使用位置........................................................................................18
7.4 装配....................................................................................................................21
8 调试....................................................................................................................28
9 维护、保养、修理 ..............................................................................................28
9.1 维护和保养.........................................................................................................29
9.2 修理....................................................................................................................29
9.3 退回....................................................................................................................30
10 清洁....................................................................................................................30
11 废弃物处置.........................................................................................................30
12 配件和备件.........................................................................................................31
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
总体信息
3
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
1 总体信息
1.1 制造商
1.2 使用说明书信息
原版使用说明书是德语版。
此版在所有法律情况下均具有法律约束力。
1.3 其他文档
• 数据表
其他语种文档，参见 r-stahl.com。
1.4 标准和规定的符合性
证书和合规声明参见 r-stahl.com。
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
德国
R. STAHL (P) LTD., Plot No. – 5
Malrosapuram Road, Sengundram Indl. Area
Singaperumal Koil, Kancheepuram Dist.,
泰米尔纳德邦 – 603 204，印度
电话：
传真：
网站：
电子邮件：
+49 7942 943-0
+49 7942 943-4333
r-stahl.com
info@r-stahl.com
电话：
传真：
网站：
电子邮件：
+91 44-67 300 600
+91 44-67 300 700
r-stahl.com/en/in
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
照明和信号业务部门
Nordstr. 10
99427 Weimar
德国
电话：
传真：
网站：
电子邮件：
+49 3643 4324
+49 3643 4221-76
r-stahl.com
info@r-stahl.com
ID 编号： 286437 / 600260300210
出版代码： 2023-05-16·BA00·III·zh·05
符号说明
4286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
2 符号说明
2.1 本使用说明书中的符号
2.2 警告提示
为了最小化防爆结构性风险及由操作引起的风险，请务必遵守警告提示。
警告提示具有以下结构：
• 信号词：危险，警告，小心，注意
• 危险 / 损坏的类型和来源
• 危险后果
• 采取对策以避免危险或损坏
符号 含义
使用设备的提示和建议
防爆区相关危险
部件带电存在危险
危险
人身危险
不遵守该说明会导致人员重伤或死亡。
警告
人身危险
不遵守该说明可能会导致人员重伤或死亡。
小心
人身危险
不遵守该说明可能会导致人员轻伤。
注意
避免财产损失
不遵守该说明可能会导致设备和 / 或其环境的物损。
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
安全提示
5
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
2.3 设备上的符号
3 安全提示
3.1 使用说明书的存放
• 仔细阅读使用说明书。
• 将操作说明存放在设备的安装地点。
• 请遵守待连接设备的相关文档和使用说明书。
3.2 安全使用
安装前
• 阅读并遵守本使用说明书中的安全提示！
• 确保相关负责人充分理解本使用说明书的内容。
• 只能按照规定使用设备并且只能将设备用于经认证的使用目的。
• 如操作条件超出设备技术数据范围，请务必咨询 R. STAHL Schaltgeräte GmbH。
• 对于因不正确或未经授权的使用或不遵守本使用说明书而造成的设备损坏，我们概不
负责。
在安装与装配时
• 注意所在国装配和安装规范 （例如 IEC/EN 60079-14）。
• 注意所在国安全与事故预防法规。
• 装配及运行时，应注意设备型号铭牌和数据铭牌以及提示铭牌上的信息
（特性值和额定运行条件）。
• 在安装之前，请确保设备未损坏。
保养、修理、调试
• 调试之前，请确保设备未损坏。
• 仅允许由对此具备权限且经过相应培训的人员执行设备作业
（例如安装、维护、保养、故障排除）。
• 仅执行本使用说明书中所述的保养或维修工作。
符号 含义
05594E00
符合当前有效准则的 CE 标识。
23486E00
依据当前有效指令的 UKCA 标识。
02198E00
设备经认证可用于爆炸性环境 （具体见防爆标识）。
8505
功能和设备设计
6286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
3.3 设计用途
灯具是一种设备
• 用于对区域、工作空间和物体进行照明。
• 可用于室内和室外区域。
• 用于固定式安装。
• 可用于防爆 1、21、2、22 区和安全区域内。
3.4 改造和改装
4 功能和设备设计
4.1 功能
使用范围
灯具 6002/4 用作场地、工作设备和物品的照明设备。
可以将其用在室内和室外。
工作模式
当通过中控锁打开时，此灯具将自动断电 （可选）。
通过 DALI 接口可以确定运行时间并可实现调光和开关功能 （可选）。
危险
改造和改装设备会引起爆炸危险！
未遵守该项将导致重伤或死亡。
• 不得改造或改装设备。
对于由于改造和改装造成的损坏不承担任何责任或质保。
危险
不当使用会引起爆炸危险！
未遵守该项将导致重伤或死亡。
• 仅根据本使用说明书中所述的操作条件使用设备。
• 仅将设备用于本使用说明书中指定的用途。
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
功能和设备设计
7
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
4.2 设备设计
20298E00
1 半透明灯罩 4 连接端子
2 控制装置 5 开关 （可选）
3 电缆接头 6 灯具外壳
3
功能和设备设计
8286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
20299E00
7 安装板 9 漫射罩
8 LED 电路板
789
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
技术数据
9
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
5 技术数据
防爆等级
全球 (IECEx)
气体及粉尘 IECEx IBE 14.0035
Ex db eb ib op is IIC T4 Gb
Ex tb op is IIIC T100 °C Db
欧洲 (ATEX, UKEX)
气体及粉尘 IBExU 14 ATEX 1088, CML 21UKEX1553
E II 2 G Ex db eb ib op is IIC T4 Gb
E II 2 D Ex tb op is IIIC T100 °C Db
认证和证书
认证 IECEx、ATEX, UKEX
技术数据
电气数据
额定工作电压 标准 + DALI
尺寸 2、尺寸 4
标准 + DALI
尺寸 6
带地址模块
尺寸 2、尺寸 4、尺寸 6
100 ... 240 V AC ±10 %，
50 ... 60 Hz
110 ... 240 V AC ±10 %，
50 ... 60 Hz
220 ... 240 V AC ±10 %，
50 Hz
110 ... 250 V DC ±10 % 110 ... 250 V DC ±10 % 194 ... 250 V DC ±10 %
额定工作电流 尺寸 2 尺寸 4 尺寸 6
230 V ； 50 Hz 110 mA 190 mA 230 mA
110 V ； 60 Hz 200 mA 400 mA 470 mA
启动电流 Ipeak = 51 A ； Δt = 127 μs
每个断路器的最大灯具数 1)
类型 10 A 16 A 20 A 25 A
B12 19 24 31
C20 33 41 51
K41 66 82 103
1) 1- 极断路器在 +25 °C 和额定电压 230 V AC 时的典型值；准确的数量取决于
使用的断路器
功率系数 尺寸 2 尺寸 4 尺寸 6
230 V ； 50 Hz ≥ 0.89 ≥ 0.95 ≥ 0.95
110 V ； 60 Hz ≥ 0.98 ≥ 0.99 ≥ 0.99
保护等级 I （带有内部 PE 接地）
安全引线电流 ≤ 0.5 mA
总谐波失真 尺寸 2 尺寸 4 尺寸 6
230 V ； 50 Hz < 17 % < 10 % < 9 %
110 V ； 50 Hz < 12 % < 7 % < 6 %
技术数据
10 286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
技术数据
发光特性数据
显色指数 Ra ≥ 80
色温 取决于变型 2,700 K （暖白）、4,000 K （暖中性白）、
5,000 K （标准浅色，中性白）或 6,500 K （日光白）
光通量 6002/4.2. 6002/4.4. 6002/4.6.
尺寸 2 4 6
输入功率 [W] 22 42 50
漫射罩 有 无 有 无 有 无
光通量 [lm] 2,910 3,230 5,810 6,460 6,960 7,720
光效 [lm/W] 132 147 138 154 139 154
数值有效条件为 a = +25 °C。
黄色磷转换 6002/4.2. 6002/4.4. 6002/4.6.
尺寸 2 4 6
输入功率 [W] 19 36 36
漫射罩 有 无 有 无 有 无
光通量 [lm] 2,180 2,420 4,360 4,840 4,360 4,840
光效 [lm/W] 115 127 121 134 121 134
应用示例：照明时对动物无刺激
绿色 6002/4.2. 6002/4.4. 6002/4.6.
尺寸 2 4 6
输入功率 [W] 18 35 35
漫射罩 有 无 有 无 有 无
光通量 [lm] 2,110 2,340 4,240 4,710 4,240 4,710
光效 [lm/W] 117 130 121 135 121 135
应用示例：洗眼器、安全淋浴以及近海区域或港口附近
红色 6002/4.4. 6002/4.6.
尺寸 4 6
输入功率 [W] 26 26
漫射罩 有 无 有 无
光通量 [lm] 1,540 1,710 1,540 1,710
光效 [lm/W] 59 66 59 66
应用示例：近海区域或港口附近
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
技术数据
11
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
技术数据
蓝色 6002/4.2. 6002/4.4. 6002/4.6.
尺寸 2 4 6
输入功率 [W] 18 35 35
漫射罩 有 无 有 无 有 无
光通量 [lm] 930 1,030 1,860 2,060 1,860 2,060
光效 [lm/W] 52 57 53 59 53 59
光源能效等级 该设备包含能效等级为 D 的光源 （根据光源的能效标识法规）
光通量下降 • 在 DC 运行模式中达到 50 % （标准）
• 在 DC 模式中无光通量下降 （可选）
• 环境温度为
20339E00
A：尺寸 2 ； 110 ... 230 V
B：尺寸 4 ； 230 V
C：尺寸 4 和 尺寸 6 ； 110 V
D：尺寸 6 ； 230 V
100 %
85 %
70 %
55 %
40 %
25 % 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C
A
B
C
T
a
ɸ
L
D
技术数据
12 286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
技术数据
环境条件
功能的环境温度范围 尺寸 2、4： 型号：有或无 DALI
灯光颜色：白色调、红色、黄色磷转换和蓝色
不带过线：-40 ... +60 °C
IN 过线 ≤ 10 A：-40 ... +60 °C
IN 过线 ≤ 16 A：-40 ... +50 °C
灯光颜色：绿色
不带过线：-40 ... +50 °C
IN 过线 ≤ 10 A：-40 ... +50 °C
IN 过线 ≤ 16 A：-40 ... +50 °C
型号：带地址模块
灯光颜色：白色调、红色、黄色磷转换和蓝色
不带过线：-30 ... +60 °C
IN 过线 ≤ 10 A：-30 ... +60 °C
IN 过线 ≤ 16 A：-30 ... +50 °C
尺寸 6： 型号：有或无 DALI
灯光颜色：白色调、红色、黄色磷转换和蓝色
不带过线：-20 ... +60 °C
IN 过线 ≤ 10 A：-20 ... +60 °C
IN 过线 ≤ 16 A：-20 ... +50 °C
灯光颜色：绿色
不带过线：-20 ... +50 °C
IN 过线 ≤ 10 A：-20 ... +50 °C
IN 过线 ≤ 16 A：-20 ... +50 °C
型号：带地址模块
灯光颜色：白色调、红色、黄色磷转换和蓝色
不带过线：-20 ... +60 °C
IN 过线 ≤ 10 A：-20 ... +60 °C
IN 过线 ≤ 16 A：-20 ... +50 °C
仓储 -40 ... +75 °C
使用寿命
LED 白色调，红色 黄色磷转换 绿色 蓝色
L90B50 > 100,000 h > 33,000 h > 30,000 h > 86,000 h
LxBy
使用寿命结束时：
• 光通量下降至 “x” %
• 最多 “y” % 的灯具低于 “x” %
LED 控制装置 标准 + DALI 带地址模块
C10 在 50 °C 时 ≥ 100,000 h ≥ 50,000 h
C10 在 60 °C 时 ≥ 50,000 h ≥ 50,000 h
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
技术数据
13
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
技术数据
机械数据
防护等级符合
IEC 60598 尺寸 2 尺寸 4 尺寸 6
R. STAHL
电缆接头
IP66/IP67 IP66/IP67 IP66
呼吸阀
PMF200400
IP66 IP66 IP66
呼吸阀 8162/1 IP64 IP64 IP64
抗击强度 （IK 代码） IK10 (IEC 62262)
材料
箱体 玻璃纤维增强聚酯树脂
箱体颜色 灰色，类似 RAL 7035
灯罩 聚碳酸酯
密封圈 发泡硅胶，位于灯罩中
灯具锁定 可用 M8/SW 13 套筒扳手打开 / 关闭的中控锁；
及带铰链灯罩
安装 / 装配
电缆接头
开口 标准 连接侧 2 个 M25 钻孔 （用于输入输出接线）
出线侧 1 个 M25 钻孔 （用于连接电缆的过线）
可选 M20、M25、NPSM 1/2" 最多 4 个开孔或
NPT 3/4" 最多 2 个开孔
螺纹板 标准 2 x 塑料 M25 x 1.5
可选 2 x 金属 M25 x 1.5 或 M20 x 1.5 与 PE 相连，
用于金属电缆密封接头
可应要求提供耐海水版本
注意：金属电缆密封接头需另行订购
附件 标准 塑料 2 x M25 x 1.5 电缆接头 8161 和 2 x M25 x 1.5
堵头 8290 （随附）
可选 金属电缆密封接头：M20 x 1.5，M25 x 1.5 ；
通过金属板将金属电缆密封接头接地
（其他电缆接头可应要求提供）
接线 弹簧端子适用于最大 16 A
标准：5 极：L1、L2、L3、N、PE
带地址模块：5 极：L+、N-、PE、L'、N'
带 DALI：7 极：L1、L2、L3、N、PE、D1、D2
夹紧范围：
1 x 1.5 ... 4 mm2 （多股细芯）
1 x 1.5 ... 6 mm2 （单股硬线和多股细芯线带线鼻）
（每极有 2 个夹紧单元）
技术数据
14 286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
其他技术数据，参见 r-stahl.com。
技术数据
过线 标准 有
灯具配有内部过线。
进线和出线分别位于灯具的两端。
端子：参见有关的技术数据
导线截面 2.5 mm2 适用于最大 16 A
（遵守工作温度范围）
可选 无
在连接侧有 2 个 M25 x 1.5 进线口，
用于连接电缆的进出布线
（导线的入口和出口在一侧）。
安装 标准 外壳中有 2 个 M8 螺孔
可选 外壳中的安装槽用于固定吸顶卡件进行可调节的灯具
安装 （灯具的可变安装距离
尺寸 2：320 ... 480 mm ；
尺寸 4、尺寸 6：670 ... 930 mm）
可选
接口 DALI-2 （根据 IEC 62386）：
• 设备类型 6 （LED 驱动器）
• 设备类型 51 （能源报告）
• 设备类型 52 （诊断和维护）
地址模块 控制输入端：
额定电压：220 ... 230 V 50 Hz AC/DC
功能：
R. STAHL 应急照明设备的地址模块和开关模块符合 VDE 0108：
该模块用于监控单个灯具，并共同接通电源灯具和安全灯具。
该模块提供以下功能：
• 灯具控制 （开 / 关）和功能调用
• 通过软件可以为每个电路最多设置 20 个地址
• 灯具的使用类型 （常亮，备用或通过开关启动）可自由编程
• 可在同一个回路中混合运行
呼吸阀 • R. STAHL Schaltgeräte GmbH 的 8162/1 呼吸阀
• 呼吸阀 Gore PMF200400，仅与 R. STAHL Schaltgeräte GmbH 的渐缩
管结合使用 （随附）
注意：请勿在有腐蚀性气体的环境中使用呼吸阀。呼吸阀 Gore PMF200400 仅
与金属螺纹板连接。
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
运输和仓储
15
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
6 运输和仓储
• 只能使用原始包装运输和存放设备。
• 保持设备干燥 （无凝露）且不受振动影响地仓储设备。
• 设备不可跌落。
7 安装与装配
7.1 尺寸信息 / 固定尺寸
危险
错误安装设备会引起爆炸危险！
未遵守该项将导致重伤或死亡。
• 请严格按照说明并考虑国家安全与事故防治规范进行安装，
以使防爆性能保持有效。
• 选择并安装电气设备，以使防爆等级不因外部影响而受损
（参见 IEC/EN 60079-14）。
• 设备只能由熟悉相关标准的经过培训的专业人员进行安装。
尺寸图 （各项尺寸为 mm [ 英寸 ]）– 保留修改的权利
15440E00
规格 灯具
尺寸 2 尺寸 4 尺寸 6
L1 700 [27.56] 1310 [51.57] 1610 [63.39]
L2 1) 400 [15.75] 800 [31.50] 800 [31.50]
L3 2) 320 ... 480 [12.60 ... 18.90] 670 ... 930 [26.38 ... 36.61] 670 ... 930 [26.38 ... 36.61]
b 184 [7.24] 184 [7.24] 184 [7.24]
h1 125 [4.92] 125 [4.92] 125 [4.92]
1) 固定安装距离
2) 可变安装距离
EXLUX 6002/4 标准灯具
安装与装配
16 286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
装配件和附件的尺寸图 （各项尺寸为 mm [ 英寸 ]）– 保留修改的权利
15778E00 15779E00
安装导轨
15782E00 15781E00 15783E00
吊环螺栓安装在灯
具的压紧螺母中
装配支架安装
在装配导轨中
管夹安装在装配导轨中
15780E00
壁装托架安装在装配导
轨中
9
30
9
6,10
ø 8,10
32 [1,26]
12
[, ]0 47
18,50
[, ]0 73
30,50
[, ]1 20
74 [ , ]2 91
86 [ , ]3 39
124 4 88[, ] 11 [ , ]0 43
[0,35]
[1,18].
[ø 0 24,].[ø 0,32] [0,35]
[0,24]
ø 6,10
215 8.46[]
215 [
193 - 198 [7,60 - 7,80]
13 [0,51]
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
安装与装配
17
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
7.2 去除保护膜
灯具标准交货时通常在半透明灯罩上随附保护膜。但是，在某些情况下，也可以不带保
护膜而交货。
• 如果有保护膜：
调试前去除保护膜。
17755E00
规格 灯具
尺寸 2 尺寸 4
L1 978 [38.50] 1587 [62.48]
L2 390 [15.35] 338 [13.31]
带有灯杆套筒的线性灯具 EXLUX
装配件和附件的尺寸图 （各项尺寸为 mm [ 英寸 ]）– 保留修改的权利
Ø
42
± 0,60
[1,65 ]
Ø
± 0,02
危险
静电放电引起爆炸危险！
未遵守该项将导致重伤或死亡。
• 仅在安全区域去除保护膜。
安装与装配
18 286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
7.3 安装 / 拆卸，使用位置
悬挂在固定安装点
危险
静电放电引起爆炸危险！
未遵守该项将导致重伤或死亡。
不得将设备用于高强度静电积聚的环境中！
尽量避免下列过程 / 活动：
• 意外摩擦
• 粒子流
危险
不允许的加热会导致爆炸危险！
未遵守该项将导致重伤或死亡。
• 避免外部热源 - 遵守环境温度范围 （温度等级变化或最大允许表面温度
变化的危险）。
• 不要因外部热源而超过最大环境温度 （设备过早损坏）。
该灯具适于壁挂式和吸顶安装。
在室外墙上安装时，避免使中控锁朝上的安装位置。
在室外区域，禁用使光束朝上的安装位置。
15446E00
尺寸 L2 mm [ 英寸 ]
2 400 [15.75]
4 800 [31.50]
6 800 [31.50]
最大拧入深度 10 mm [0.39]
L2
286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
安装与装配
19
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
悬挂在可滑动装配件上
灯杆悬挂
使用管夹的灯杆安装
15442E00 15447E00
安装支架 吸顶安装支架
尺寸 L4 mm [ 英寸 ] L mm [ 英寸 ]
2 320 [12.60] 80 [3.15]
4 670 [26.38] 130 [5.12]
6 670 [26.38] 130 [5.12]
用于可变悬挂点的侧面安装槽。
安装带有吸顶安装支架的灯具时，请确保表面平坦。
否则，安装时外壳可能会变形 / 扭曲。导致灯具不密封，灯罩难以更换。
15445E00
15443E00
尺寸 L4 mm [ 英寸 ] L mm [ 英寸 ]
2 320 [12.60] 80 [3.15]
4 670 [26.38] 130 [5.12]
6 670 [26.38] 130 [5.12]
L
L4
L
L4
L
L
L4
L
L
安装与装配
20 286437 / 600260300210
2023-05-16·BA00·III·zh·05
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN
防爆 LED 线性灯具
EXLUX 6002/4 系列
使用灯杆套筒的灯杆安装
安装管夹时，使用 R. STAHL Schaltgeräte GmbH 解决方案，该解决方案带
有集成的装配导轨和与之相连的安全稳定的四点固定！
使用管夹单点固定时，R. STAHL Schaltgeräte GmbH 不能保证灯具的稳定
性和紧密性！
仅用于尺寸 2 和尺寸 4
17761E00
17762E00
墙面托架安装
15515E00
15517E00
尺寸 L4 mm [ 英寸 ] L mm [ 英寸 ]
2 320 [12.60] 80 [3.15]
4 670 [26.38] 130 [5.12]
6 670 [26.38] 130 [5.12]
L
L4
L
1
0
x
1
5
°
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
