Samsung SM-P605 ユーザーマニュアル

www.samsung.com/hk

用戶手冊

SM-P605

2

關於本手冊

本裝置使用三星的高標準和專門技術，提供優質流動通訊和娛樂體驗。本用戶手冊

經專門設計，用於詳細介紹裝置的功能及特徵。

•

使用裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和正確使用。

•

說明基於裝置的預設設定。

•

圖像和螢幕截圖可能與實際產品的外觀不同。

•

內容可能與產品不同，也可能與服務供應商或服務商提供的軟體不

同。如有變更，恕不另行通知。如需手冊的最新版本，請參閱三星網站

www.samsung.com/hk

。

•

需要高 CPU 和 RAM 使用量的內容 (高品質內容) 將會影響裝置的整體效能。

視乎裝置的規格和裝置使用的環境而定，與該內容相關的應用程式可能不會正

常運作。

•

可用功能和附加服務可能因裝置、軟體或服務供應商而異。

•

應用程式及其功能可能因國家、地區或硬體規格而異。三星對由三星以外的供

應商應用程式導致的效能問題概不負責。

•

三星對由用戶編輯註冊表設定或修改作業系統軟體而導致的效能問題或不相容

概

不負責。嘗試自訂作業系統可能導致裝置或應用程式無法正常工作。

•

本裝置中提供的軟件、聲源、螢幕牆紙及其他內容被許可為有限使用。針對商

業或其他用途擷取和使用這些資料將違反版權法。用戶對非法使用媒體導致的

法律問題應負全責。

•

使用訊息、上傳和下載、自動同步或位置服務等數據服務可能需承擔額外費

用。為避免產生額外的費用，請選擇適當的數據資費計劃。如需詳細資料，請

聯絡您的服務供應商。

關於本手冊

3

•

裝置隨附的預設應用程式隨時可能更新，並可能在未經事先通知的情況下撤消

支援。若您對裝置隨附的應用程式有疑問，請聯絡三星服務中心。對於用戶安

裝的應用程式，請聯絡服務供應商。

•

修改裝置的作業系統或安裝非官方來源的軟件，可能會導致裝置故障並損壞或

丟失數據。這些操作違反三星授權協議，會使您的保用失效。

說明圖示

警告：可能會傷害自己或他人的情況

注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況

備註：附註、使用技巧或其他資料

版權

本指南受國際版權法保護。

未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械)

複製、分發、轉譯或傳播本指南中的任何內容，包括影印、錄製或存儲在任何儲存

裝置和檢索系統中。

關於本手冊

4

商標

•

SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。

•

Bluetooth

®

是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的註冊商標。

•

Wi-Fi

®

、Wi-Fi Protected Setup

™

、Wi-Fi Direct

™

、Wi-Fi CERTIFIED

™

和

Wi-Fi 標誌是 Wi-Fi Alliance 的註冊商標。

•

其他所有商標和版權的所有權歸各自擁有人擁有。

5

新手上路

7 裝置結構圖

8 按鈕

9 S Pen

9 包裝內容

10 安裝 SIM 或 USIM 卡

11 為電池充電

14 插入記憶卡

16 更換 S Pen 筆尖

17 開機和關機

17 握持裝置

18 調整音量

18 切換至靜音模式

基本功能

19 指示圖示

20 使用觸控屏

24 控制動作

27 手掌動作

28 使用 S Pen

32 懸浮預覽

32 智能暫停

33 智能捲動

33 啟動多重視窗

35 通知

35 通知面板

36 主螢幕

39 鎖定螢幕

40 使用應用程式

41 應用程式螢幕

42 說明

42 輸入文字

47 連接至 Wi-Fi 網絡

48 設定帳戶

48 傳輸檔案

50 保護裝置安全

51 升級裝置

通訊

53 電話

58 聯絡人

62 訊息

64 電子郵件

65 Gmail

67 Hangouts

67 Google+

68 ChatON

68 Twitter

Web 和網絡

69 瀏覽器

70 Chrome

6

107 鬧鐘

108 世界時間

108 計算機

108 S Translator

109 S Voice

110 S Finder

110 Google

111 剪貼簿

112 Voice Search

112 我的檔案

113 下載項目

113 TripAdvisor

114 Evernote

114 KNOX

旅遊和本地搜尋

115 地圖

設定

116 關於設定

116 連接

120 裝置

127 控制

132 一般

137 Google Settings

故障排除

71 藍牙

72 Screen Mirroring

73 Samsung Link

73 Group Play

74 Smart Remote

媒體

75 音樂

77 相機

84 媒體瀏覽器

88 故事相簿

88 影片

89 影片編輯器

90 YouTube

91 我的雜誌

92 Flipboard

92 SketchBook for Galaxy

應用程式和媒體商店

93 Play Store

94 Samsung Hub

94

Samsung Apps

95 Play Games

公用程式

96 S Note

101 S Planner

103 POLARIS Office 5

105 Dropbox

106 雲端

7

新手上路

裝置結構圖

返回鍵

首頁鍵

揚聲器

光源感應器

功能表鍵

多用途插孔

觸控屏

前置相機

電源鍵

音量鍵

話筒

SIM 卡插槽

後置相機

記憶卡插槽

揚聲器

主天線

耳機插孔

S Pen 插槽

閃光燈

GPS 天線

新手上路

8

裝置頂部的話筒僅在使用免持聽筒或拍攝影片時啟動。

•

請勿用手或其他物體蓋住天線區域。這樣可能會導致連線問題或耗盡電

池電量。

•

建議使用三星認可的螢幕保護裝置。未經認可的螢幕保護裝置可能導致

感應器發生故障。

•

請勿讓水接觸觸控屏。在潮濕條件或沾到水時，觸控屏可能會出現故障。

按鈕

按鈕功能

電源鍵

•

按住以開啟或關閉裝置。

•

若裝置出現嚴重錯誤、當機或靜止不動，按住超過

7 秒重設裝置。

•

按下以鎖定或解鎖裝置。觸控屏關閉時，裝置進入鎖

定模式。

功能表鍵

•

輕觸以在目前螢幕上開啟可用選項的清單。

•

在主螢幕上輕觸並按住以啟動 S Finder。

首頁鍵

•

按下以返回主螢幕。

•

按住以開啟目前應用程式的清單。

返回鍵

•

輕觸以返回上一個螢幕。

音量鍵

•

按下以調整裝置音量。

新手上路

9

S Pen

S Pen 筆尖

S Pen 按鈕

名稱功能

S Pen 筆尖

•

執行基本 S Pen 動作。(第 20 頁)

S Pen 按鈕

•

執行進階 S Pen 動作。(第 28 頁)

包裝內容

檢查產品包裝盒內是否有以下物品：

•

裝置

•

快速入門指南

•

裝置隨附的項目和可用的配件可能會因所在地區或服務供應商有所不同。

•

隨附項目僅針對本裝置設計，與其他裝置並不相容。

•

外觀和規格如有變更，恕不另行通知。

•

可另向當地的三星零售商購買附加的配件。購買前確保它們與裝置相容。

•

其他配件可能與您的裝置不相容。

•

請僅使用三星認可的配件。使用未經認可的配件所造成的故障不屬保用

服務範疇。

•

是否提供所有配件完全決定於生產廠家。有關可用配件的更多資訊，請

參閱三星網站。

新手上路

10

安裝 SIM 或 USIM 卡

插入流動電話服務供應商提供的 SIM 或 USIM 卡。

•

裝置僅可使用 microSIM 卡。

•

視乎服務供應商而定，有些 LTE 服務可能無法使用。如需關於服務可用

性的詳細資料，請聯絡您的服務供應商。

1

將金色觸點向下，插入 SIM 或 USIM 卡。

•

請勿將記憶卡插入 SIM 卡插槽。如果記憶卡在 SIM 卡插槽中卡住，請將

裝置送至三星服務中心取出記憶卡。

•

小心不要丟失或讓他人使用 SIM 或 USIM 卡。三星對卡丟失或被盜所造

成的任何損害或不便概不負責。

2

將 SIM 或 USIM 卡推入插槽，直到鎖定到位。

新手上路

11

移除 SIM 或 USIM 卡

推入 SIM 或 USIM 卡，直到其脫離裝置，然後將其拔出。

為電池充電

首次使用電池之前，先用充電器為電池充電。也可透過 USB 纜線將裝置連接至電

腦為裝置充電。

僅用三星認可的充電器、電池和纜線。未經認可的電池、充電器或纜線可導

致電池爆炸或損壞裝置。

•

電池電量不足時，裝置會發出警告音並顯示電量不足訊息。

•

如果電池完全放電，連接充電器時，裝置將無法立即開啟。為耗完電的電

池充電幾分鐘，然後再開啟裝置。

•

如果同時使用多個應用程式、使用網絡應用程式或需要連接另一裝置的應

用程式，電池電量會更快耗盡。為避免斷開網絡或在數據傳輸期間斷電，

應在電池完全充電後使用這些應用程式。

新手上路

12

使用充電器充電

將 USB 纜線連接至 USB 電源轉接器，然後將 USB 纜線一端連接至多用途插孔。

充電器連接不當可能會導致裝置嚴重損壞。任何因使用不當造成的損壞均不

屬保用範疇。

•

可在充電時使用裝置，然而會延長電池完全充電的時間。

•

若裝置在充電時電力供應不穩定，觸控屏可能會失效。如果此現象發生，

從裝置上拔下充電器。

•

當充電時，裝置可能變熱。這屬正常現象，不會影響裝置的使用壽命或性

能。若電池比正常情況熱，充電器可能停止充電。

•

如果裝置不能正確充電，請將裝置和充電器送至三星服務中心。

完全充電後，從裝置斷開充電器的連接。先從裝置拔下充電器，然後從電源插座拔

下插頭。

請勿在取下充電器前取出電池。這樣可能會損壞裝置。

為了節約能源，在不使用時請拔下充電器。此充電器是沒有電源開關，所以

您必須從插座拔下充電器，以避免在不使用時浪費電力。在充電時應保持充

電器與電源插座緊密連接且易於插拔。

新手上路

13

檢查電池充電狀態

若在裝置關機時給電池充電，將會顯示下列圖示，指示目前電池充電狀態：

充電中充電已完成

減少電池消耗

裝置提供若干選項，可協助您節省電池電量。透過自訂以下選項及停用背景執行的

功能，可以延長每次充電後裝置的使用時間：

•

在不使用裝置時，可以透過按下電源鍵切換到休眠模式。

•

透過工作管理員關閉不必要的應用程式。

•

停用藍牙功能。

•

停用 Wi-Fi 功能。

•

停用應用程式的自動同步功能。

•

減少背光時間。

•

降低螢幕亮度。

新手上路

14

插入記憶卡

裝置支援最高容量為 64 GB 的記憶卡。視乎記憶卡製造商和類型而定，某些記憶

卡可能與您的裝置並不相容。

•

某些記憶卡可能與裝置不完全相容。使用不相容的記憶卡可能會損壞裝置

或記憶卡，或損壞卡儲存中的數據。

•

正面朝上插入記憶卡。

•

裝置支援 FAT 和 exFAT 檔案系統的記憶卡。插入使用不同檔案系統格式

化的卡時，裝置會要求重新格式化記憶卡。

•

經常寫入與清除數據，會縮短記憶卡的壽命。

•

往裝置插入新的記憶卡時，記憶卡的檔案目錄會出現在

我的檔案

→

全部

→

SD memory card

資料夾。

1

將金色觸點向下，插入記憶卡。

2

將記憶卡推入卡槽，直到鎖定到位。

新手上路

15

取出記憶卡

在取出記憶卡前，請先卸載記憶卡以便安全地取出。在主螢幕上，輕觸

→

設定

→

一般

→

儲存裝置

→

卸載 SD 卡

。

推入記憶卡，直到其脫離裝置，然後將其拔出。

請勿在裝置傳輸或存取資訊時取出記憶卡。這樣做會導致數據丟失或損壞，

或損壞記憶卡或裝置。三星對誤用損壞的記憶卡所造成的損失，包括數據丟

失概不負責。

格式化記憶卡

在電腦上格式化的記憶卡可能與裝置不相容。請在裝置上格式化記憶卡。

在主螢幕上，輕觸

→

設定

→

一般

→

儲存裝置

→

格式化 SD 卡

→

格式化 SD 卡

→

全部刪除。

在格式化記憶卡前，請記得對裝置上的所有重要數據製作備份複本。用戶操

作造成的數據丟失不屬於生產商保用範疇。

新手上路

16

更換 S Pen 筆尖

使用 S Pen 時，S Pen 筆尖或會變鈍。如筆尖已變鈍，請更換新的筆尖。

1

用鑷子緊緊夾住筆尖後將其拔出。

2

將新筆尖插入 S Pen，直至聽到咬合聲。

小心不要讓手指卡在鑷子與筆尖之間。

•

請勿重覆使用舊筆尖。使用舊筆尖或會導致 S Pen 出現故障。

•

將筆尖插入 S Pen 時請勿過度按壓。

•

請勿將筆尖的圓端插入 S Pen。這樣做或會損壞S Pen或裝置。

黑色筆尖的尖頭帶有白色橡膠蓋。如果橡膠蓋出現磨損，請更換新的筆尖。

新手上路

17

開機和關機

首次開啟裝置時，按照螢幕上的說明設定裝置。

按住電源鍵幾秒鐘開機和關機。

•

在禁止使用無線裝置的區域 (例如：在飛機上和醫院裡)，請遵守所有張貼

的警告和官方人員的指示。

•

按住電源鍵，然後輕觸

飛行模式

以停用無線功能。

若要關閉裝置，按住電源鍵，然後輕觸

關機

。

握持裝置

請勿用手或其他物體蓋住天線區域。這樣可能會導致連線問題或耗盡電池電量。

新手上路

18

調整音量

按下音量鍵上方或下方調整鈴聲音量，或調整播放音樂或影片時的音量。

切換至靜音模式

使用以下方法之一：

•

按住音量鍵下方，直至其切換至靜音模式。

•

按住電源鍵，然後輕觸

靜音

或

震動

。

•

開啟螢幕頂部的通知面板，然後輕觸

聲音

或

震動

。

19

基本功能

指示圖示

顯示在螢幕頂部的圖示提供關於裝置狀態的資訊。下表中列出的圖示為最常見的圖

示。

圖示意義

無訊號

訊號強度

漫遊 (在正常服務地區以外)

已連接 GPRS 網絡

已連接 EDGE 網絡

已連接 UMTS 網絡

已連接 HSDPA 網絡

已連接 HSPA+ 網絡

已連接 LTE 網絡

Wi-Fi 已連線

已啟動藍牙功能

已啟動 GPS

正在通話

未接電話

已啟動智能螢幕功能

與網絡同步

已連接至電腦

無 SIM 或 USIM 卡

基本功能

20

圖示意義

新文字或多媒體訊息

已啟動鬧鐘

S Pen 已移除

已啟動靜音模式

已啟動震動模式

已啟動飛行模式

發生錯誤或需要謹慎

電池電量

使用觸控屏

僅使用手指或 S Pen 操作觸控屏。

•

請勿讓觸控屏接觸到其他電子裝置。釋放靜電會導致觸控屏出現故障。

•

為避免損壞觸控屏，請勿使用任何尖銳物體點觸螢幕，或在用指尖觸控

時用力過猛。

•

裝置或無法識別接近螢幕邊緣的觸碰輸入，這個範圍位於觸碰輸入區域

之外。

•

使觸控屏待機過長時間可能會導致殘留影像 (螢幕殘影) 或重疊影像。不

使用裝置時請關閉觸控屏。

ページが読み込まれています...

Samsung SM-P605 ユーザーマニュアル

Samsung SM-P605 ユーザーマニュアル

関連論文