Alienware Area-51 R4 and R5 ユーザーマニュアル

Alienware Area-51 R4

サービスマニュアル

規制モデル： D03X

規制タイプ： D03X003

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

Rev. A00

1 コンピュータ内部の作業を始める前に.................................................................................................10

作業を開始する前に ..........................................................................................................................................................10

安全にお使いいただくために........................................................................................................................................... 10

推奨ツール...........................................................................................................................................................................10

ネジのリスト.......................................................................................................................................................................11

2 コンピュータ内部の作業を終えた後に................................................................................................ 14

3 技術的概要............................................................................................................................................15

コンピュータの内面図........................................................................................................................................................15

左面図............................................................................................................................................................................ 15

右面図............................................................................................................................................................................ 16

システム基板のコンポーネント.........................................................................................................................................17

I/O ボードのコンポーネント............................................................................................................................................. 18

4 コンピュータを持ち上げる...................................................................................................................19

手順......................................................................................................................................................................................19

5 スタビリティフットの取り外し.......................................................................................................... 20

手順.....................................................................................................................................................................................20

6 スタビリティフットの取り付け...........................................................................................................22

手順.....................................................................................................................................................................................22

7 サイドパネルの取り外し......................................................................................................................23

手順..................................................................................................................................................................................... 23

8 サイドパネルの取り付け......................................................................................................................24

手順.....................................................................................................................................................................................24

9 バッテリーの取り外し..........................................................................................................................25

前提条件............................................................................................................................................................................. 25

手順.....................................................................................................................................................................................25

10 バッテリーの取り付け........................................................................................................................26

手順.....................................................................................................................................................................................26

作業を終えた後に..............................................................................................................................................................26

11 バッテリーケースの取り外し..............................................................................................................27

前提条件..............................................................................................................................................................................27

手順..................................................................................................................................................................................... 27

3

12 バッテリケースの取り付け................................................................................................................ 28

手順..................................................................................................................................................................................... 28

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 28

13 ハードドライブの取り外し.................................................................................................................29

前提条件............................................................................................................................................................................. 29

手順.....................................................................................................................................................................................29

14 ハードドライブの取り付け.................................................................................................................31

手順......................................................................................................................................................................................31

作業を終えた後に...............................................................................................................................................................31

15 オプティカルドライブの取り外し..................................................................................................... 32

前提条件..............................................................................................................................................................................32

手順..................................................................................................................................................................................... 32

16 オプティカルドライブの取り付け..................................................................................................... 34

手順..................................................................................................................................................................................... 34

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 34

17 右側の AlienFX サイドパネルコネクタの取り外し...........................................................................35

前提条件............................................................................................................................................................................. 35

手順.....................................................................................................................................................................................35

18 右側の AlienFX サイドパネルコネクタの取り付け...........................................................................37

手順..................................................................................................................................................................................... 37

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 37

19 左側の AlienFX サイドパネルコネクタの取り外し...........................................................................38

前提条件..............................................................................................................................................................................38

手順..................................................................................................................................................................................... 38

20 左側の AlienFX サイドパネルコネクタの取り付け.......................................................................... 40

手順.....................................................................................................................................................................................40

作業を終えた後に..............................................................................................................................................................40

21 I/O ボードの取り外し........................................................................................................................41

前提条件..............................................................................................................................................................................41

手順......................................................................................................................................................................................41

22 I/O ボードの取り付け....................................................................................................................... 43

手順..................................................................................................................................................................................... 43

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 43

23 ドライブベイ熱センサーケーブルの取り外し................................................................................... 44

4

前提条件............................................................................................................................................................................. 44

手順.....................................................................................................................................................................................44

24 ドライブベイ熱センサーケーブルの取り付け................................................................................... 46

手順.....................................................................................................................................................................................46

作業を終えた後に..............................................................................................................................................................46

25 メモリモジュールの取り外し............................................................................................................ 47

前提条件............................................................................................................................................................................. 47

手順..................................................................................................................................................................................... 47

26 メモリモジュールの取り付け............................................................................................................ 48

手順.....................................................................................................................................................................................48

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 48

27 グラフィックスカードの取り外し..................................................................................................... 49

前提条件............................................................................................................................................................................. 49

手順.....................................................................................................................................................................................49

28 グラフィックスカードの取り付け..................................................................................................... 51

手順......................................................................................................................................................................................51

作業を終えた後に...............................................................................................................................................................51

29 複数のグラフィックスカードの取り外し.......................................................................................... 52

前提条件............................................................................................................................................................................. 52

手順.....................................................................................................................................................................................52

30 複数のグラフィックスカードの取り付け..........................................................................................54

手順.....................................................................................................................................................................................54

作業を終えた後に..............................................................................................................................................................54

31 フルレングスグラフィックスカードの取り外し............................................................................... 55

前提条件............................................................................................................................................................................. 55

手順.....................................................................................................................................................................................55

32 フルレングスのグラフィックスカードの取り付け............................................................................57

手順..................................................................................................................................................................................... 57

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 57

33 ワイヤレスカードの取り外し............................................................................................................ 58

前提条件............................................................................................................................................................................. 58

手順.....................................................................................................................................................................................58

34 ワイヤレスカードの取り付け............................................................................................................ 59

手順.....................................................................................................................................................................................59

作業を終えた後に..............................................................................................................................................................59

5

35 コイン型電池の取り外し................................................................................................................... 60

前提条件............................................................................................................................................................................. 60

手順.....................................................................................................................................................................................60

36 コイン型電池の取り付け....................................................................................................................61

手順......................................................................................................................................................................................61

作業を終えた後に...............................................................................................................................................................61

37 上部ファンの取り外し....................................................................................................................... 62

前提条件............................................................................................................................................................................. 62

手順.....................................................................................................................................................................................62

38 上部ファンの取り付け.......................................................................................................................63

手順..................................................................................................................................................................................... 63

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 63

39 ロゴボードの取り外し....................................................................................................................... 64

前提条件............................................................................................................................................................................. 64

手順.....................................................................................................................................................................................64

40 ロゴボードの取り付け....................................................................................................................... 66

手順.....................................................................................................................................................................................66

作業を終えた後に..............................................................................................................................................................66

41 ソリッドステートドライブの取り外し.............................................................................................. 67

前提条件............................................................................................................................................................................. 67

手順..................................................................................................................................................................................... 67

42 ソリッドステートドライブの取り付け..............................................................................................68

手順.....................................................................................................................................................................................68

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 68

43 PCI ファンの取り外し.......................................................................................................................69

前提条件............................................................................................................................................................................. 69

手順.....................................................................................................................................................................................69

44 PCI ファンの取り付け....................................................................................................................... 72

手順..................................................................................................................................................................................... 72

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 72

45 前面ベゼル熱センサーケーブルの取り外し.......................................................................................73

前提条件..............................................................................................................................................................................73

手順..................................................................................................................................................................................... 73

46 前面ベゼル熱センサーケーブルの取り付け.......................................................................................74

6

手順..................................................................................................................................................................................... 74

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 74

47 プロセッサ液体冷却アセンブリの取り外し......................................................................................75

前提条件............................................................................................................................................................................. 75

手順..................................................................................................................................................................................... 75

48 プロセッサ液体冷却アセンブリの取り付け......................................................................................77

手順..................................................................................................................................................................................... 77

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 77

49 プロセッサの取り外し.......................................................................................................................78

前提条件..............................................................................................................................................................................78

手順..................................................................................................................................................................................... 78

50 プロセッサの取り付け.......................................................................................................................79

手順..................................................................................................................................................................................... 79

作業を終えた後に..............................................................................................................................................................80

51 電源装置ユニットの取り外し.............................................................................................................81

前提条件.............................................................................................................................................................................. 81

手順......................................................................................................................................................................................81

52 電源装置ユニットの取り付け............................................................................................................83

手順..................................................................................................................................................................................... 83

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 83

53 システム基板の取り外し................................................................................................................... 84

前提条件............................................................................................................................................................................. 84

手順.....................................................................................................................................................................................84

54 システム基板の取り付け................................................................................................................... 86

手順.....................................................................................................................................................................................86

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 86

55 ハンドルバーの取り外し................................................................................................................... 87

前提条件..............................................................................................................................................................................87

手順..................................................................................................................................................................................... 87

56 ハンドルバーの取り付け....................................................................................................................91

手順......................................................................................................................................................................................91

作業を終えた後に...............................................................................................................................................................91

57 前面ベゼルの取り外し ......................................................................................................................92

前提条件............................................................................................................................................................................. 92

手順.....................................................................................................................................................................................92

7

58 前面ベゼルの取り付け.......................................................................................................................94

手順.....................................................................................................................................................................................94

作業を終えた後に..............................................................................................................................................................94

59 オプティカルドライブ取り出しボタンボードの取り外し................................................................ 95

前提条件............................................................................................................................................................................. 95

手順.....................................................................................................................................................................................95

60 オプティカルドライブ取り出しボタンボードの取り付け................................................................ 97

手順..................................................................................................................................................................................... 97

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................. 97

61 背面ベゼルの取り外し....................................................................................................................... 98

前提条件............................................................................................................................................................................. 98

手順.....................................................................................................................................................................................98

62 背面ベゼルの取り付け.....................................................................................................................102

手順................................................................................................................................................................................... 102

作業を終えた後に............................................................................................................................................................ 102

63 ベースパネルの取り外し..................................................................................................................103

前提条件............................................................................................................................................................................103

手順................................................................................................................................................................................... 103

64 ベースパネルの取り付け..................................................................................................................106

手順...................................................................................................................................................................................106

作業を終えた後に............................................................................................................................................................ 106

65 上部トロンライトケーブルの取り外し............................................................................................107

前提条件............................................................................................................................................................................107

手順................................................................................................................................................................................... 107

66 上部トロンライトケーブルの取り付け........................................................................................... 109

手順...................................................................................................................................................................................109

作業を終えた後に............................................................................................................................................................ 109

67 下部トロンライトケーブルの取り外し............................................................................................ 110

前提条件............................................................................................................................................................................ 110

手順....................................................................................................................................................................................110

68 下部トロンライトケーブルの取り付け............................................................................................ 112

手順....................................................................................................................................................................................112

作業を終えた後に............................................................................................................................................................. 112

69 アンテナケーブルの取り外し...........................................................................................................113

8

前提条件............................................................................................................................................................................ 113

手順.................................................................................................................................................................................... 113

70 アンテナケーブルの取り付け...........................................................................................................116

手順....................................................................................................................................................................................116

作業を終えた後に.............................................................................................................................................................116

71 ドライバのダウンロード...................................................................................................................117

オーディオドライバのダウンロード................................................................................................................................ 117

グラフィックドライバのダウンロード............................................................................................................................117

USB 3.0 ドライバのダウンロード................................................................................................................................... 117

Wi-Fi ドライバのダウンロード........................................................................................................................................117

チップセットドライバのダウンロード........................................................................................................................... 118

ネットワークドライバのダウンロード............................................................................................................................ 118

72 BIOS セットアッププログラム........................................................................................................119

起動順序............................................................................................................................................................................ 119

ナビゲーションキー...........................................................................................................................................................119

BIOS の概要...................................................................................................................................................................... 119

BIOS セットアッププログラムの起動............................................................................................................................120

セットアップユーティリティのオプション...................................................................................................................120

システムパスワードおよびセットアップパスワード.....................................................................................................123

システムパスワードおよびセットアップパスワードの割り当て............................................................................ 124

既存のシステムパスワードおよび / またはセットアップパスワードの削除または変更......................................124

忘れたパスワードの取り消し.....................................................................................................................................124

CMOS 設定のクリア.................................................................................................................................................. 125

73 トラブルシューティング..................................................................................................................126

BIOS のフラッシュ.......................................................................................................................................................... 126

BIOS のフラッシュ（USB キー）................................................................................................................................... 126

ePSA（強化された起動前システムアセスメント）診断..............................................................................................126

ePSA 診断の実行........................................................................................................................................................ 126

診断....................................................................................................................................................................................127

Wi-Fi 電源サイクル..........................................................................................................................................................127

74 「困ったときは」と「Alienware へのお問い合わせ」........................................................................ 128

9

コンピュータ内部の作業を始める前に

メモ: 本書の画像は、ご注文の構成によってお使いのコンピュータと異なる場合があります。

作業を開始する前に

1. 開いているファイルをすべて保存してから閉じ、実行中のアプリケーションをすべて終了します。

2. コンピュータをシャットダウンします。Start（スタート） > Power（電源） > Shut down（シャットダウン）とクリックし

ます。

メモ: 他のオペレーティングシステムを使用している場合は、お使いのオペレーティングシステムのシャットダウン方法に

関するマニュアルを参照してください。

3. コンピュータおよび取り付けられているすべてのデバイスをコンセントから外します。

4. キーボード、マウス、モニタなど取り付けられているすべてのネットワークデバイスや周辺機器をコンピュータから外します。

5. すべてのメディアカードと光ディスクをコンピュータから取り外します（取り付けている場合）。

6. コンピュータの電源を抜いたら、5 秒ほど電源ボタンを押し続けてシステム基板の静電気を放電させます。

安全にお使いいただくために

身体の安全を守り、コンピュータを損傷から保護するために、次の安全に関する注意に従ってください。

メモ: コンピューター内部の作業を始める前に、お使いのコンピューターに付属しているガイドの安全にお使いいただくための

注意事項をお読みください。安全にお使いいただくためのベストプラクティスの詳細については、規制順守ホームページ

（www.dell.com/regulatory_compliance）をご覧ください。

メモ: コンピューターのカバーまたはパネルを開ける前に、すべての電源を外してください。コンピュータ内部の作業を終えた

後は、電源コンセントを接続する前にカバー、パネル、およびネジをすべて取り付けてください。

注意: コンピュータの損傷を避けるため、平らで清潔な場所で作業を行うようにしてください。

注意: コンポーネントおよびカードは、損傷を避けるために端を持つようにしてください。ピンおよび接合部には触れないでく

ださい。

注意: 許可されている、あるいは Dell テクニカルサポートチームによって指示を受けた内容のトラブルシューティングと修理

のみを行うようにしてください。デルが許可していない修理による損傷は、保証できません。製品に付属している「安全にお

使いいただくための注意事項」、または www.dell.com/regulatory_compliance を参照してください。

注意: コンピュータ内部の部品に触れる前に、コンピュータ背面の金属部など塗装されていない金属面に触れて、身体の静電気

を除去してください。作業中も、定期的に塗装されていない金属面に触れて、内蔵コンポーネントを損傷するおそれのある静

電気を逃がしてください。

注意: ケーブルを外すときは、コネクタまたはコネクタのプルタブを持ち、ケーブル自身を引っ張らないでください。一部の

ケーブルのコネクター部には、ロックタブや蝶ネジが付いています。該当するケーブルを外す際には、これらを外す必要があ

ります。ケーブルを外すときは、コネクターピンを曲げないように、まっすぐ引き抜いてください。ケーブルを接続するとき

は、ポートとコネクタの向きが合っていることを確認してください。

注意: メディアカードリーダーに取り付けられたカードは、押して取り出します。

推奨ツール

この文書で説明する操作には、以下のツールが必要です。

• プラスドライバ #1

• プラスドライバ #2

• 六角ドライバ 2.5 mm（ソケット式六角）

• マイナスドライバ

• プラスチックスクライブ

10

ネジのリスト

次の表には、さまざまなコンポーネントを固定するために使用されるネジのリストが記載されています。

表 1. ネジのリスト

コンポーネント固定先ネジの種類数ネジの画像

スタビリティフットコンピュータ #6-32x6 2

セキュリティケーブルス

ロットのラッチ

コンピュータ M2x3 1

バッテリケースのドアバッテリケース M2x5.7 1

バッテリケースシャーシ #6-32x5.2 2

ハードドライブアセンブ

リ

シャーシ #6-32x6 1

ハードドライブハードドライブブラケット #6-32x3.6 4

オプティカルドライブア

センブリ

シャーシ #6-32x6 1

オプティカルドライブブ

ラケット

オプティカルドライブ M2x3 2

右側の AlienFX サイドパ

ネルコネクタアセンブリ

シャーシ #6-32x6 2

右側の AlienFX サイドパ

ネルコネクタ

ブラケット #6-32x6 1

左側の AlienFX サイドパ

ネルコネクタアセンブリ

シャーシ #6-32x6 2

左側の AlienFX サイドパ

ネルコネクタ

ブラケット #6-32x6 1

I/O ボードシャーシ #6-32x6 5

グラフィックスカード（複

数、フルレングス）

シャーシ #6-32x6 2

グラフィックスカードブ

ラケット

シャーシ #6-32x6 4

11

コンポーネント固定先ネジの種類数ネジの画像

ワイヤレスカードシャーシ M2x3 1

上部ファンシャーシ #6-32x6 1

ロゴボードシャーシ #6-32x6 1

ロゴボードブラケット #6-32x6 6

ソリッドステートドライ

ブ

システム基板 M2x2.5 1

PCI ファンシャーシ M3x5.25 2

ファンエアフローカバー PCI ファン M5x10 4

プロセッサ液体冷却アセ

ンブリ

シャーシ #6-32x6 4

電源装置ユニットシャーシ #6-32x6 4

システム基板シャーシ #6-32x6 9

背面ハンドルバーシャーシ #6-32x6.5 14

前面ハンドルバーシャーシ #6-32x6.5 14

下部ハンドルバーシャーシ #6-32x6.5 14

前面ベゼルシャーシ #6-32x6 4

前面ベゼルシャーシ 6-32x5.2 3

オプティカルドライブ取

り出しボタンボード

シャーシ #6-32x6 2

12

コンポーネント固定先ネジの種類数ネジの画像

背面ベゼルシャーシ #6-32x6 4

背面ベゼルシャーシ M3x5 2

ベースパネルシャーシ #6-32x6 4

ベースパネルシャーシ #6-32x6 5

アンテナシャーシ #6-32x6 6

13

コンピュータ内部の作業を終えた後に

注意: コンピュータ内部にネジが残っていたり、緩んでいたりすると、コンピュータに深刻な損傷を与える恐れがあります。

1. すべてのネジを取り付けて、コンピュータ内部に外れたネジが残っていないことを確認します。

2. コンピュータでの作業を始める前に、取り外したすべての外付けデバイス、周辺機器、ケーブルを接続します。

3. コンピュータでの作業を始める前に、取り外したすべてのメディアカード、ディスク、その他のパーツを取り付けます。

4. コンピュータ、および取り付けられているすべてのデバイスをコンセントに接続します。

5. コンピュータの電源を入れます。

14

技術的概要

メモ: コンピュータ内部の作業を始める前に、お使いのコンピュータに付属している「安全にお使いいただくための注意事項」を

読んで、「コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順を実行してください。コンピュータ内部の作業を終えた後は、「コンピ

ュータ内部の作業を終えた後に」の指示に従ってください。安全にお使いいただくためのベストプラクティスの詳細について

は、規制順守ホームページ（www.dell.com/regulatory_compliance）をご覧ください。

コンピュータの内面図

お使いのコンピュータに取り付けられているさまざまなコンポーネントを見ることができます。「左面図」と「右面図」を参照してく

ださい。

左面図

1. プロセッサ液体冷却アセンブリファン 2. グラフィックスカード

3. システム基板 4. 電源装置ユニット

5. AlienFX サイドパネルコネクタ 6. PCI ファン

7. プロセッサ液体冷却アセンブリポンプ 8. メモリモジュール

9. 上部ファン

15

右面図

1. オプティカルドライブ（ODD） 2. I/O ボード（IO BRD）

3. ドライブベイ熱センサー 4. 2.5 インチドライブブラケット（HDD4/HDD5）

5. AlienFX サイドパネルコネクタ 6. 背面 I/O アクセシビリティ照明バッテリ

7. 3.5 インチドライブブラケット（HDD 1） 8. 3.5 インチドライブブラケット（HDD2）

9. 3.5 インチドライブブラケット（HDD3）

16

システム基板のコンポーネント

1. プロセッサ液体冷却アセンブリファン（LCM_FAN1） 2. オーディオコネクター

3. PCI-Express スロット（SLOT1） 4. PCI-Express スロット（SLOT3）

5. PCI-Express スロット（SLOT4） 6. ワイヤレスカードスロット（M2_WLAN1）

7. PCI-Express スロット（SLOT5） 8. PCI-Express スロット（SLOT6）

9. ソリッドステートドライブスロット（M2_SSD1） 10. PCI-Express スロット（SLOT7）

11. 低ピンカウントデバッグヘッダ（LPC1） 12. USB コネクタ（USB2）

13. LED 電源スイッチ（PANEL1） 14. USB コネクタ（USB1）

15. ドライブベイ熱センサーコネクタ（SENSOR1） 16. シャーシ熱センサーコネクタ（SENSOR2）

17. PCI-Express 電源コネクタ（PCIE_PWR1） 18. PCI-Express ファン 1 コネクタ（PCI_FAN1）

19. パスワードリセットジャンパ（PASSWORD_CLR1） 20.SATA ドライブコネクタ（HDD_SATA3_4）

21. SATA ドライブコネクタ（HDD_SATA1_2） 22.USB コネクタ（FUSB3_MB2）

23. USB コネクタ（FUSB3_MB1） 24.U.2 SSD コネクタ（非対応）

25.コイン型電池ソケット（BAT1） 26.CMOS リセットジャンパ（RTC_CLR1）

27. Advanced Technology xTended（ATX）電源コネクタ（ATX

PWR1）

28.プロセッサソケット（CPU1）

29.メモリモジュールスロット（DIMM3） 30.メモリモジュールスロット（DIMM4）

31. プロセッサ液体冷却アセンブリファンコネクタ（MID_FAN1）32.上部ファンコネクタ（TOP_FAN1）

33. プロセッサ電源コネクタ（CPU PWR1） 34.プロセッサ液体冷却アセンブリポンプファンコネクタ

（PUMP_FAN1）

35.メモリモジュールスロット（DIMM2） 36.メモリモジュールスロット（DIMM1）

17

I/O ボードのコンポーネント

メモ: コネクタの位置は、購入時の選択内容に基づいて異なる場合があります。

1. 背面 I/O アクセシビリティ照明バッテリコネクタ（VBAT1） 2. 背面 I/O アクセシビリティ照明コネクタ（PORCH_LIGHT1）

3. 左側のシアター照明コネクタ（POGO_IN_L1） 4. 右側のシアター照明コネクタ（POGO_IN_R1）

5. USB コネクタ（USB1） 6. デバッグコネクタ（DEBUG1）

7. 前面 I/O コントロールコネクタ（FIO_PWR1） 8. 前面 I/O コネクタ（USB3_FIO1）

9. 主電源コネクタ（PWR1） 10. オプティカルドライブの電源コネクタ（ODD1）

11. ロゴボードコネクタ（LOGO1） 12. オーディオコネクタ（AUDIOIO1）

18

コンピュータを持ち上げる

手順

1. コンピュータの上部にあるハンドルを両手で持ちます。

2. コンピュータを持ち上げます。

a. ハンドル

b. コンピュータ

19

スタビリティフットの取り外し

メモ: コンピュータ内部の作業を始める前に、お使いのコンピュータに付属している「安全にお使いいただくための注意事項」を

読んで、「コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順を実行してください。コンピュータ内部の作業を終えた後は、「コンピ

ュータ内部の作業を終えた後に」の指示に従ってください。安全にお使いいただくためのベストプラクティスの詳細について

は、規制順守ホームページ（www.dell.com/regulatory_compliance）をご覧ください。

手順

1. 底面が上向きになるまで、コンピュータを前方に傾けます。

2. スタビリティフットをコンピュータに固定している 2 本のネジ（#6-32x6）を外します。

3. スタビリティフットを持ち上げて、コンピュータから取り外します。

a. スタビリティフット

b. ネジ（2）

c. コンピュータ

4. コンピュータを直立の位置に戻します。

20

ページが読み込まれています...

Alienware Area-51 R4 and R5 ユーザーマニュアル

Alienware Area-51 R4 and R5 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント