©2008 Sony Corporation
3-284-083-92(1)
Multi Channel AV
Receiver
使用說明書
STR-DG520
2
CT
爲減少火災或觸電危險，請勿將本裝置暴
露於雨中或潮濕處。
爲防火災，請勿讓報紙，桌布，窗簾等蓋住裝
置的通風孔。 也不可在裝置上點放蠟燭。
爲防火災或觸電危險，不可在裝置上擺飾花瓶
等裝滿液體的物體。
不要把裝置安裝在諸如書櫥或壁櫥等狹隘不通
風的地方。
請安裝此系統，以便在緊急時刻可從牆上插座
即刻拔出電源缐。
電池或安裝了電池的裝置不可過度受熱，例如
陽光、火源或其他熱源。
關於本說明書
• 本說明書中的說明適用於 STR-DG520 機型。請
在前面板右下角查看您的機型。除非另有說
明，否則本說明書會以區域碼爲 CEL 的機型進
行解說。任何操作上的差異都會在文中清楚表
明，例如 “僅限區域碼爲 CEL 的機型”。
• 本說明書中的說明描述附帶遙控器的控制。如
果接收機上有名稱相同或類似的控制，您也可
用這些控制。
本接收機具有 Dolby* Digital 和 Pro Logic
Surround 和 DTS** Digital Surround System。
* 由 Dolby Laboratories 授權製造。
杜比、Pro Logic 與雙 D 標誌是 Dolby
Laboratories 的商標。
** 根據美國專利號 ：5451942 ； 5956674 ；
5974380 ； 5978762 ； 6487535 及其他美國
和全球已核發或申請中的專利授權製造。
DTS 和 DTS Digital Surround 爲 DTS, Inc.
的註冊商標，DTS 標誌和圖示爲 DTS, Inc.
的商標。 © 1996-2007 DTS, Inc. 保留所有
權利。
此接收機具備高清晰多媒體介面 （HDMI
TM
）技
術。
HDMI，HDMI 商標和 High-Definition
Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC
的商標或註冊商標。
警告
廢電池請回收
僅適用於台灣
關於區域碼
您所購買的接收機的區域碼顯示於背面板的
右下方 （請看下圖）。
如果因爲區域碼不同而造成任何操作上的差
異，都會在文中清楚的表明，例如 “僅限區
域碼爲 AA 的機型”。
MONITOR OUT
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
SURROUND CENTER
LR
FRONT
L
R
SPEAKERS
VIDEO
區域碼
3
CT
目錄
凖備工作
各部件的位置和說明................. 4
1: 安裝揚聲器 ..................... 11
2: 連接揚聲器 ..................... 12
3a: 連接音頻組成機 ................ 13
3b: 連接視頻組成機 ................ 14
4: 連接天線 ....................... 22
5: 凖備接收機和遙控器 ............. 23
6: 自動校凖適當的設定
(AUTO CALIBRATION) ............. 24
7: 調整揚聲器的電平和平衡
(TEST TONE) .................... 28
播放
選擇一種組成機.................... 29
聆聽 / 觀看組成機.................. 30
擴大機操作
瀏覽於選單........................ 32
調整電平 (LEVEL 選單）............. 35
調整音調 (TONE 選單）.............. 36
用於環繞聲的設定 (SUR 選單）....... 36
用於調諧器的設定 (TUNER 選單）..... 37
用於音頻的設定 (AUDIO 選單）....... 37
用於系統的設定 (SYSTEM 選單）...... 38
自動校凖適當的設定
(A. CAL 選單）.................. 41
享受環繞音效
享受 Dolby Digital 和 DTS 環繞音效
(AUTO FORMAT DIRECT) ........... 42
選擇預編程聲場.................... 44
只使用前置揚聲器 (2CH STEREO)..... 46
在不進行任何調整的情況下聆聽聲音
(ANALOG DIRECT) ................ 47
將聲場重設至初始設定.............. 47
調諧器操作
收聽 FM/AM 無線廣播 ................48
預設廣播電台 ......................49
使用無線廣播資料系統 （RDS）.......52
（僅限區域碼爲 CEL，CEK，ECE 的機
型）
其他操作
切換數位與類比音頻 (INPUT MODE) ...53
享受 DIGITAL MEDIA PORT
（DMPORT）.......................54
爲輸入命名 ........................56
變更顯示 ..........................56
使用睡眠定時器 ....................57
用接收機來錄製 ....................57
使用遙控器
更改按鈕指定 ......................58
其他資訊
詞彙 ..............................59
注意事項 ..........................60
疑難排解 ..........................61
規格 ..............................64
索引 ..............................66
4
CT
各部件的位置和說明
凖備工作
前面板
?/1
SPEAKERS
(ON/OFF)
PHONES
ANALOG
DIRECT
MUTING
INPUT SELECTOR
AUTO CAL MIC
DISPLAY INPUT MODE
MASTER VOLUME
MEMORY/
ENTER
TUNING
MODE
TUNING
2CH A.F.D. MOVIE MUSIC
89qf qd q;qs qa
1325647
名稱 功能
A
?/1
(開/待機）
按下以開啓或關閉接收機
（第 23、30、31、47
頁）。
B SPEAKERS
(ON/OFF)
按下以開啓或關閉揚聲器
系統 （第 12 頁）。
C 顯示屏 所選組成機的目前狀態或
可供選擇的項目清單會在
此出現 （第 5 頁）。
D 遙控感應器 接收遙控器的訊號。
E DISPLAY 按下以選擇出現於顯示屏
的資訊 （第 52、56 頁）。
F INPUT MODE 當同樣的組成機同時被連
接到數位和模擬插孔，按
下以選擇輸入模式 （第
53 頁）。
G MASTER VOLUME 轉動以同時調整所有揚聲
器的音量 （第 28、29、
30、31 頁）。
H MUTING 按下以暫時關閉聲音。再
次按下 MUTING 以恢復聲
音（第29頁）。
名稱 功能
I ANALOG DIRECT 按下以聆聽高品質的模
擬聲音（第47頁）。
J INPUT SELECTOR 轉動以選擇要播放的輸
入源 （第 29、30、31、
47、48、50、51、53、
56、57 頁）。
K 2CH 按下以選擇聲場 （第 42
頁）。
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
L MEMORY/ENTER 按下以操作調諧器
（FM/AM）（第 48 頁）。
TUNING MODE
TUNING +/-
M AUTO CAL MIC
插孔
連接到附帶的優化器麥
克風以使用自動校凖功
能（第25頁）。
N PHONES 插孔 連接耳機 （第 61 頁）。
5
CT
凖備工作
關於顯示屏的指示燈
SW
LFE
LCR
SL S SR
;
D
;
PLII
;
PL OPT DTS MEMORY RDS ST
MONOD.RANGECOAXHDMI
1 2 3 4 5 6 87
9q;qaqsqd
名稱 功能
A SW 超低音揚聲器選擇被設定爲
“YES”（第 38 頁）及音頻訊
號從 SUB WOOFER 插孔輸出時
亮起。
B LFE 播放的唱片含有 LFE ( 低頻
效果 ) 聲道及在實際再現
LFE 聲道的訊號時亮起。
C ; D 當接收機正在解碼 Dolby
Digital 訊號時亮起。
註
播放 Dolby Digital 格式的
光碟時，請確認已完成數位
連接，而且 INPUT MODE 被設
定爲 “AUTO”（第 53 頁）。
D ; PL/
; PLII
當接收機應用 Pro Logic 處
理於 2 聲道訊號以便輸出中
央和環繞聲道訊號時
“; PL”會亮起。啓動 Pro
Logic II Movie/Music 解碼
器時，“; PLII”會亮起。
不過，如果中置和環繞揚聲
器都設定爲 “NO”（第 34
頁），而且您用 A.F.D. 按鈕
選擇聲場，這些指示燈就不
會亮起。
名稱 功能
E OPT 當選擇 BD 輸入時亮起。但是，
如果沒有數位訊號透過
OPTICAL 插孔輸入，則顯示屏
上出現 “UNLOCK”。如果
INPUT MODE 設定爲 “AUTO”，
且來源訊號是正透過 OPTICAL
插孔輸入的數位訊號，則當選
擇 SAT 輸入時，“OPT”也將亮
起。
F DTS 當接收機正在解碼 DTS 訊號時
亮起。
註
播放 DTS 格式的光碟時，請確
認已完成數位連接，而且
INPUT MODE 被設定爲 “AUTO”
（第 53 頁）。
G MEMORY 啓動記憶功能如預設記憶
（第 49 頁）等時亮起。
H 調諧器指示
燈
用接收機調入廣播電台 （第
48 頁）等時亮起。
註
“RDS”僅於區域碼爲 CEL,
CEK, ECE 的機型時出現。
I 預設電台指
示燈
用接收機調入您已預設的廣播
電台時亮起。有關預設廣播電
台的詳情，請參閲第 49 頁。
J D.RANGE 啓動動態範圍壓縮時亮起
（第 33 頁）。
K COAX 當選擇 DVD 輸入時亮起。但
是，如果沒有數位訊號透過
COAXIAL 插孔輸入，則顯示屏
上出現 “UNLOCK”。
L HDMI 當接收機識別出透過 HDMI IN
插孔連接的組成機時亮起
（第 15 頁）。
接下頁
7
CT
凖備工作
背面板
3
21
457 6
DVD IN BD IN OUT
OPTICAL
COAXIAL
BD
IN
SAT
IN
DVD
IN
HDMI
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
SAT IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
DVD IN MONITOR OUT
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
SURROUND CENTER
LR
FRONT
L
R
SPEAKERS
DMPORT
DIGITAL
AM
ANTENNA
L
R
IN
SA-CD
/
CD
IN
TV
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SAT VIDEO
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
OUT
MONITOR
COMPONENT VIDEO
DC5V
0.7A MAX
A DIGITAL INPUT/OUTPUT 部分
OPTICAL IN
插孔
連接到 DVD 播放
機等。COAXIAL
插孔可提供更好
的音質 （第 15、
18、20 頁）。
COAXIAL IN
插孔
HDMI IN/OUT
插孔 *
連接至 DVD 播放
機或藍色光芒光
碟播放機。影像
和聲音被輸出至
電視機 （第 15
頁）。
B COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT 部分
COMPONENT
VIDEO INPUT/
OUTPUT 插孔 *
連接到 DVD 播放
機、電視機或衛
星調諧器。您可
享受高品質的影
像（第17、18、
20 頁）。
綠 (Y)
藍 (P
B/CB)
紅 (P
R/CR)
C SPEAKERS 部分
連接到揚聲器
（第 12 頁）。
D VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT 部分
AUDIO IN/OUT
插孔
連接到錄影機、
DVD 播放機等的
視頻和音頻插孔
（第 17-21 頁）。
VIDEO IN/OUT
插孔 *
E AUDIO INPUT 部分
AUDIO IN
插孔
連接到超級音頻
CD 播放機、CD 播
放機等（第13
頁）。
AUDIO OUT
插孔
連接到超低音揚聲
器
（第 12 頁）
。
白 (L)
紅 (R)
黃
白 (L)
紅 (R)
黑
接下頁
8
CT
* 當您將 HDMI OUT 或 MONITOR OUT 插孔連接至電
視機或投影機，則您便能觀看選擇的輸入影像
（第 15，17 頁）。
您可用附帶的遙控器來操作接收機，並控
制已指定給遙控器操作的 Sony 音頻 / 視頻
組成機 （第 58 頁）。
RM-AAU020
F ANTENNA 部分
FM ANTENNA
插孔
連接到隨本接收機
附帶的FM線型天
線（第22頁）。
AM ANTENNA
端子
連接到隨本接收機
附帶的AM環形天
線（第22頁）。
G DMPORT
DMPORT
插孔
連接到 DIGITAL
MEDIA PORT 轉接
器（第54頁）。
遙控器
123
46
78
0/10
ENTER
9
SYSTEM STANDBY
TV INPUT
SLEEP DMPORT
VIDEO BD DVD SAT
2CH A.F.D.
RETURN/EXIT
TV CH –
PRESET –
TV CH +
PRESET +
TUNING –
TV
TUNING +
FM MODE
REPLAY ADVANCE
MOVIE MUSIC
MEMORY AMP MENU
CLEAR
DISPLAY MUTING
MASTER VOL
TV VOL
D.SKIP
D.TUNING
DVD/BD
MENU
SA-CD/CD
TV TUNER
?/1
-
.
HmM
X
x
<
<
>
5
>10/
qg
qj
qh
ql
w;
qd
1
3
2
6
7
8
q;
9
qs
qa
4
5
qk
wa
qf
TV
?/1
AV
?/1
TOOLS/
OPTIONS
MENU/HOME
9
CT
凖備工作
名稱 功能
A
TV ?/1
(開/待機）
同時按下 TV ?/1 和TV
(M) 以開啓或關閉電視
機。
AV ?/1
(開/待機）
按下以開啓或關閉被指定給
遙控器操作的 Sony 音頻 /
視頻組成機（第58頁）。
如果您同時按下 ?/1
(B)，它將關閉接收機和
其他組成機 (SYSTEM
STANDBY)。
註
每按一次輸入按鈕 (C),
AV ?/1 開關功能將自動切
換。
B ?/1
(開/待機）
按下以開啓或關閉接收機。
要關閉所有的組成機時，同
時按下 ?/1 和AV ?/1
(A) (SYSTEM STANDBY)。
C 輸入按鈕 按下其中一個按鈕以選擇您
要使用的組成機。當您按下
任何一個輸入按鈕時，接收
機會開啓。這些按鈕已在出
廠前被指定用來控制 Sony
組成機。您可按照第 58 頁
的 “更改按鈕指定”的步
驟來更改對按鈕的指定。
D 2CH 按下以選擇聲場。
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
E DVD/BD MENU 按下以於電視機屏幕上顯示
DVD 或藍色光芒光碟的選
單。然後用 V， v， B， b
與(P) 進行選單操作。
F D.SKIP 當使用多片式換片機時，按
下以跳過唱片。
G D.TUNING 按下以輸入直接調諧模式。
H AMP MENU 按下以顯示接收機的選單。
然後用 V， v，
B， b 與
(P) 進行選單操作。
名稱 功能
I MEMORY 按下以儲存電台。
ENTER 使用電視機、錄影機或衛星
調諧器的數字按鈕選擇頻
道、光碟或曲目後按此按鈕
輸入數值。
J MUTING 按下以暫時關閉聲音。再次
按下 MUTING 以恢復聲音。
同時按 MUTING 和 TV (M)
啓動電視機靜音功能。
K TV VOL
+
a)
/–
同時按下 TV VOL +/- 和 TV
(M) 以調整電視機的音量。
MASTER
VOL +
a)
/–
按下以同時調整所有揚聲器
的音量。
L ./>
b)
按此按鈕跳過 CD 播放機、
DVD 播放機或藍色光芒光碟
播放機的曲目。
REPLAY /
ADVANCE
按下以重複播放錄影機、
DVD 播放機或藍色光芒光碟
播放機的上一個場景或快進
當前場景。
m/M
b)
按下以
- 以向前 / 後退的方向搜尋
DVD 播放機的曲目。
- 開始錄影機、CD 播放機或
藍色光芒光碟播放機的快
進/到轉。
H
a)b)
按下以開始錄影機、CD 播放
機、DVD 播放機或藍色光芒
光碟播放機的播放。
X
b)
按此按鈕暫停錄影機、CD 播
放機、DVD 播放機或藍色光
芒光碟播放機的播放或錄
製。（當組成機處於錄製待
機狀態時，也會開始錄製。)
x
b)
按下以停止錄影機、CD 播放
機、DVD 播放機或藍色光芒
光碟播放機的播放。
FM MODE 按下以選擇 FM 單聲或立體
聲接收。
TV CH +/– 同時按下 TV CH +/- 和 TV
(M) 以選擇預設電視頻道。
PRESET +/– 按下以選擇
- 預設電台。
- 錄影機或衛星調諧器的預
設頻道。
TUNING +/– 按下以掃描電台。
<
<
接下頁
10
CT
a)
數字 5，MASTER VOL +，TV VOL + 和 H 按鈕
附有觸摸點。操作接收機時可利用觸摸點作爲
參考標記。
b)
此按鈕可用於 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器的
操作。有關按鈕功能的詳情，請參閲 DIGITAL
MEDIA PORT 轉接器附帶的使用説明書。
註
• 視機型而定，在此部分說明的某些功能可能無
法操作。
• 上述解說只能作爲範例。因此，視組成機而
定，上述操作可能無法進行，或與所描述的操
作有所出入。
名稱 功能
M TV 同時按下和您要的按鈕以啓
動橙色印製的按鈕。
N MENU/HOME 按此按鈕在電視機屏幕上顯
示錄影機、DVD 播放機、衛
星調諧器或藍色光芒光碟播
放機的選單。
同時按 MENU/HOME 和 TV
(M) 顯示電視機選單。
然後用 V， v， B， b 與
(P) 進行選單操作。
O RETURN/
EXIT O
按下以
- 回到上一個選單。
- 在電視機屏幕上顯示錄影
機、DVD 播放機、衛星調
諧器或藍色光芒光碟播放
機的選單或畫面指南時，
退出選單。
電視機屏幕上顯示選單時同
時按下 RETURN/EXIT O 和
TV （M）返回上一個選單
或退出電視機選單。
P
V/v/B/b
按下 DVD/BD MENU （H）、
AMP MENU （E）、或 MENU/
HOME （N）之後，按下
V，v，B 或 b 以選擇設定。
然後，如果您之前已按下
DVD/BD MENU 或 MENU/HOME，
則按 輸入選擇。
按 也可以輸入接收機、
錄影機、衛星調諧器、CD
播放機、DVD 播放機或藍色
光芒光碟播放機的選擇。
Q DISPLAY 按此按鈕選擇電視機屏幕上
顯示的錄影機、衛星調諧
器、CD 播放機、DVD 播放機
或藍色光芒光碟播放機資
訊。
同時按 DISPLAY 和 TV (M)
在電視機屏幕上顯示電視機
資訊。
R TOOLS/OPTIONS 按下以顯示和選擇 DVD 播放
機或藍色光芒光碟播放機的
選項。
同時按下 TOOLS/OPTIONS 和
TV （M) 以顯示能套用於
Sony 電視機的選項。
,
名稱 功能
S
-/--
按下以選擇錄影機的一位或
兩位數的頻道輸入模式。
同時按下-/--和TV（M)
以選擇電視機的一位或兩位
數的頻道輸入模式。
>10/
x
按下以選擇
- 錄影機，衛星調諧器或 CD
播放機超過10的曲目號。
- 數位 CATV 端子的頻道號。
CLEAR 當您按了錯誤的數字按鈕，
則按此按鈕清除錯誤。
T 數字按鈕
（數字 5
a)
)
按下以
- 預設 / 調入預設電台。
-選擇CD播放機、DVD播放
機或藍色光芒光碟播放機
的曲目號碼。按下 0/10 以
選擇曲目號 10。
- 選擇錄影機或衛星調諧器
的頻道號。
同時按下數字按鈕和 TV
(M) 以選擇電視頻道。
U TV INPUT 同時按下 TV INPUT 和 TV
(M) 以選擇輸入訊號 （電
視輸入或視頻輸入 )。
SLEEP 按下以啓動睡眠定時功能，
以及接收機自動關閉的時
限。
11
CT
凖備工作
1: 安裝揚聲器
本接收機可以使用 5.1 聲道系統 （5 個揚
聲器和一個超低音揚聲器）。
若要完全享受劇院似的多聲道環繞音效，
必須具備五個揚聲器 （兩個前置揚聲器，
一個中置揚聲器，以及兩個環繞揚聲器）
和一個超低音揚聲器 （5.1 聲道）。
5.1 聲道揚聲器系統的配置範例
A前置揚聲器 （左）
B前置揚聲器 （右 )
C中置揚聲器
D環繞揚聲器 （左）
E環繞揚聲器 （右 )
F超低音揚聲器
提示
超低音揚聲器不會發出高度指向性的訊號，因
此可擺放在任何地方。
12
CT
2: 連接揚聲器
連接線前，務必拔下交流電源線。
A前置揚聲器 （左）
B前置揚聲器 （右 )
C中置揚聲器
D環繞揚聲器 （左）
E環繞揚聲器 （右 )
F超低音揚聲器 *
* 當連接具有自動待機功能的超低音揚聲器，在
觀賞電影時請關閉此功能。如果自動待機功能
設爲啓動狀態，它會根據輸入超低音揚聲器的
訊號強度自動轉入待機模式，因此可能不會輸
出聲音。
註
您可以使用 SPEAKERS （ON/OFF）鍵開啓或關閉
揚聲器系統 （第 4 頁）。
DVD IN BD IN OUT
HDMI
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
SAT IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
DVD IN MONITOR OUT
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SAT VIDEO
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
OUT
MONITOR
COMPONENT VIDEO
SUB WOOFER
CENTER
R
L
R
10 mm
SPEAKERS
SURROUND
AUDIO
OUT
L
FRONT
F
EB
D
A
A 單聲音頻線 （無附帶）
B 揚聲器線 （無附帶）
A
B
B
C
13
CT
凖備工作
3a: 連接音頻組成機
下圖顯示如何連接超級音頻 CD 播放機 /CD
播放機。
連接您的超級音頻 CD/CD 播放機後，請前
往 “3b: 連接視頻組成機”（第 14 頁）或
“4: 連接天線”（第 22 頁）。
連接線前，務必拔下交流電源線。
連接超級音頻 CD 播放機 /
CD 播放機
DVD IN BD IN OUT
OPTICAL
COAXIAL
BD
IN
SAT
IN
DVD
IN
HDMI
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
SAT IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
DVD IN MONITOR OUT
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
SURROUND CENTER
LR
FRONT
L
R
SPEAKERS
DMPORT
DIGITAL
AM
ANTENNA
IN
TV
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SAT VIDEO
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
OUT
MONITOR
COMPONENT VIDEO
DC5V
0.7A MAX
R
SA-CD
/
CD
L
IN
超級音頻 CD 播
放機 /CD 播放機
A
A 音頻線 （無附帶）
15
CT
凖備工作
HDMI 是高清晰多媒體介面的縮略詞。它是
一個以數位格式傳送視頻和音頻訊號的介
面。
連接線前，務必拔下交流電源線。
用 HDMI 插孔連接組成機
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
SAT IN
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
DVD IN MONITOR OUT
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
SURROUND CENTER
LR
FRONT
L
R
SPEAKERS
DMPORT
AM
ANTENNA
L
R
IN
SA-CD
/
CD
IN
TV
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SAT VIDEO
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
OUT
MONITOR
COMPONENT VIDEO
DC5V
0.7A MAX
HDMI
OPTICAL
COAXIAL
BD
IN
SAT
IN
DIGITAL
DVD IN BD IN OUT
DVD
IN
DVD 播放機
B
A 同軸數位線 （無附帶）
B HDMI 電纜 （無附帶）
我們建議您採用 Sony HDMI 電纜。
C 光纖數位線 （無附帶）
音頻訊號 音頻 / 視頻訊號
C
A
藍色光芒光碟播放機 電視機等。
音頻 / 視頻訊號音頻訊號 音頻 / 視頻訊號
B
B
接下頁
16
CT
HDMI 連接的注意事項
• 當播放組成機及此接收機，此接收機及
電視機通過 HDMI 插孔連接起來時，聲音
將只從電視機揚聲器輸出。若要從揚聲
器輸出聲音並充分利用多聲道環繞聲，
務必
- 將播放組成機的數位音頻插孔連接至接
收機。
- 關閉電視機的音量或啓動電視機的靜音
功能。
• 超級音頻 CD 的多 / 立體聲區音頻訊號没
有被輸出。
• 輸入至 HDMI IN 插孔的影像訊號僅能從
HDMI OUT 插孔輸出。輸入的影像訊號無
法從 VIDEO OUT 插孔或是 MONITOR OUT
插孔輸出。
• 如果影像品質欠佳或聲音没有從通過
HDMI 電纜連接的組成機輸出，請檢查連
接組成機的設置。
• 此接收機可能無法在某些類型的組成機
傳送視頻或音頻訊號。
• 請參閱各連接組成機的使用説明書以獲
取詳情。
註
• 播放組成機的視頻和音頻透過接收機輸出至電
視機時，請開啓接收機。如果電源沒有被打
開，則不會傳送視頻和音頻訊號。
• 連接光纖數位線時，請插入電線插頭直至妥善
就位。
• 請別彎折或打結光纖數位線。
提示
所有的數位音頻插孔皆與 32 kHz，44.1 kHz,
48 kHz 和 96 kHz 取樣頻率相容。
17
CT
凖備工作
連接到本接收機的視頻組成機的影像可顯
示於電視機螢幕上。
不需要連接所有的電線。請根據組成機的
插孔連接視頻和音頻線。
連接線前，務必拔下交流電源線。
註
播放組成機的視頻和音頻透過接收機輸出至電
視機時，請開啓接收機。如果電源沒有被打
開，則不會傳送視頻和音頻訊號。
提示
• 當您將 MONITOR OUT 或 HDMI OUT 插孔連接至電
視機或投影機，則您便能觀看選擇的輸入影
像。
• 若要將電視機聲音從連接至接收機的揚聲器輸
出，請確定是否：
- 將電視機的音頻輸出插孔連接至接收機的
TV AUDIO IN 插孔。
- 關閉電視機的音量或啓動電視機的靜音功
能。
連接電視機
DVD IN BD IN OUT
OPTICAL
COAXIAL
BD
IN
SAT
IN
DVD
IN
HDMI
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
SURROUND CENTER
LR
FRONT
L
R
SPEAKERS
DMPORT
DIGITAL
AM
ANTENNA
L
R
IN
SA-CD
/
CD
TV
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SAT VIDEO
VIDEO
IN
DVD
DC5V
0.7A MAX
MONITOR
SAT IN DVD IN
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
COMPONENT VIDEO
IN
VIDEO
OUT
MONITOR OUT
電視機
AB C
A 音頻線 （無附帶）
B 視頻線 （無附帶）
C 複合視頻線 （無附帶）
音頻訊號
視頻訊號
18
CT
下圖顯示如何連接 DVD 播放機 /DVD 錄影
機。
不需要連接所有的電線。請根據組成機的
插孔連接音頻和視頻線。
連接線前，務必拔下交流電源線。
註
• 若要從 DVD 播放機輸入多聲道數位音頻，請在
DVD 播放機上進行數位音頻輸出設定。請參閲
隨 DVD 播放機附帶的使用說明書。
• 由於本接收機沒有用於 DVD 的類比音頻輸入，
因此請將您的 DVD 播放機連接至接收機上的
DIGITAL COAXIAL DVD IN 插孔。若要僅從左 /
右前置揚聲器輸出聲音，請按 2CH。
提示
所有的數位音頻插孔皆與 32 kHz，44.1 kHz,
48 kHz 和 96 kHz 取樣頻率相容。
連接 DVD 播放機
連接 DVD 播放機 /DVD 錄影機
DVD IN BD IN OUT
HDMI
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
SURROUND CENTER
LR
FRONT
L
R
SPEAKERS
DMPORT
AM
ANTENNA
L
R
IN
SA-CD
/
CD
IN
TV
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SAT VIDEO
VIDEO
OUT
MONITOR
DC5V
0.7A MAX
OPTICAL
COAXIAL
BD
IN
SAT
IN
DVD
IN
DIGITAL
DVD
SAT IN
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
COMPONENT VIDEO
VIDEO
IN
DVD IN MONITOR OUT
DVD 播放機
AB C
A 同軸數位線 （無附帶）
B 視頻線 （無附帶）
C 複合視頻線 （無附帶）
音頻訊號 視頻訊號
19
CT
凖備工作
連接 DVD 錄影機
註
• 務必更改遙控器的 VIDEO 輸入按鈕的出厰設定
以便您可用按鈕來操作 DVD 錄影機。有關詳
情，請參閲 “更改按鈕指定”（第 58 頁）。
• 您也可爲 VIDEO 輸入重新命名以使它顯示在接
收機的顯示屏上。有關詳情，請 “爲輸入命
名”（第 56 頁）。
DVD IN BD IN OUT
OPTICAL
COAXIAL
BD
IN
SAT
IN
DVD
IN
HDMI
SAT IN
AUDIO
OUT
DVD IN MONITOR OUT
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
SURROUND CENTER
LR
FRONT
L
R
SPEAKERS
DMPORT
DIGITAL
AM
ANTENNA
L
R
IN
SA-CD
/
CD
IN
TV
AUDIO
IN
VIDEO
IN
SAT
VIDEO
IN
DVD
VIDEO
OUT
MONITOR
COMPONENT VIDEO
DC5V
0.7A MAX
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
SUB WOOFER
VIDEO
DVD 錄影機
BA
A 視頻線 （無附帶）
B 音頻線 （無附帶）
視頻訊號
音頻訊號
20
CT
下圖顯示如何連接衛星調諧器或機上盒。
不需要連接所有的電線。請根據組成機的
插孔連接音頻和視頻線。
連接線前，務必拔下交流電源線。
註
• 連接光纖數位線時，請插入電線插頭直至妥善
就位。
• 請別彎折或打結光纖數位線。
提示
所有的數位音頻插孔皆與 32 kHz，44.1 kHz,
48 kHz 和 96 kHz 取樣頻率相容。
連接衛星調諧器 / 機上盒
DVD IN BD IN OUT
HDMI
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
SUB WOOFER
SURROUND CENTER
LR
FRONT
L
R
SPEAKERS
DMPORT
AM
ANTENNA
L
R
IN
SA-CD
/
CD
IN
TV VIDEO
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
MONITOR
DC5V
0.7A MAX
AUDIO
IN
SAT
DVD
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
COMPONENT VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
BD
IN
SAT
IN
DVD
IN
DIGITAL
VIDEO
IN
SAT IN DVD IN MONITOR OUT
衛星調諧器 / 機上盒
AB C D
A 音頻線 （無附帶）
B 光纖數位線 （無附帶）
C 視頻線 （無附帶）
D 複合視頻線 （無附帶）
音頻訊號
視頻訊號
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
