4
65054
Penggunaan dan pemeliharaan:
- Gunakan pada permukaan yang rata sahaja.
- Sila periksa pemasangan pada sela masa tetap, dan sering
mengetatkan perkakasan jika perlu. Jika pemeliharaan tidak dijalankan,
produk ini boleh terhenti berfungsi dengan baik.
AMARAN: BAHAYA TERCEKIK
Bahagian yang belum dipasang bisa mengakibatkan bahaya tercekik
kepada kanak-kanak 3 tahun dan lebih muda.
Penyeliaan oleh ibu bapa diperlukan. Mainan ini dimaksudkan untuk
kanak-kanak usia tertentu atau di atas. Ibu bapa perlu mengawasi
kawasan permainan supaya kanak-kanak yang lebih muda daripada
pelbagai umur yang dimaksudkan tidak berinteraksi dengan mainan ini.
Gunakan mainan ini di atas lantai. Jangan bolehkan kanak-kanak
memanjat pada atau sekitar atau dalam mainan.
Jika disalahgunakan, produk anda boleh tertarik ke atas atau jatuh,
mewujudkan risiko kecederaan atau kerosakan. Untuk memperkecilkan
risiko ini, kami menyarankan agar anda menggunakan kit jangkar
dinding yang terlampir, yang memberikan anda pilihan untuk
memasang produk pada dinding. Di samping itu, kanak-kanak tidak
seharusnya dibenarkan untuk mendaki atau menarik produk keatas.
Untuk mana-mana bahagian tambahan atau penggantian, sila hubungi
HE
תירבע
הרהזא: רגובמ םדא ידיב הבכרה תשרדנ . רצומה
םילולעש םידח תווצקו תוניפ םע םינטק םיקלח
ללוכ
תויהל
םתבכרה ינפל םינכוסמ . אלה םיקלחה תא קיחרהל שי
םידלי לש םדי גשיהמ םיבכרומ . הז עדימ לע רומשל אנ
דיתעב םכנויעל זראמה תודוא . הלולכ תוירחא תרהצה
זראמה ךותב .
הרהזא: קנח תנכס
םידליל קנח
תנכס תווהל םילולע םיבכרומ אלה םיקלחה
מ תוחפ
ינב-3םינש .
ונ ףוליח יקלחלסםיפ ,תבותכב רשק ונמע רוציל אנ
:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
: .
.
. .
.
:
- .
- ,
.
.
:
3
.
.
.
.
. , ,
.
,
.
.
,
㟤ଁ♍
KO
การใชและการบํารุงรักษา:
- ใชเฉพาะผิวดานนอกเทานน้ั
- กรุณาตรวจสอบสวนประกอบเปนระยะ ๆ และปรับฮารดแวรใหแน
นหากจําเปน หากไมีมการบํารุงรักษาผลิตภัณฑอาจทํางานไม
เหมาะสมได
คำเตื อน: อั นตรายหากกลื นกิ นเข้ าไป
ชิ ้ นส่ วนต่ าง ๆ
ที ่ ยั งไม่ ได้ ประกอบเข้ าด้ วยกั นอาจเป็ นอั นตรายต่ อเด็ กอายุ 3
ขวบและ อ่ อนกว่ า
กำหนดให้อยู่ในความดูแลของบิดามารดา
เครื่องเล่นนี้มีวัตถุประสงค์สำหรับเด็ก ๆ
ที่มีอายุที่กำหนดโดยเฉพาะหรืออายุสูงกว่า
บิดามารดาควรควบคุมบริเวณที่เล่นเพื่อเด็ก ๆ
ที
่อายุน้อยกว่ากำหนดไม่เล่นของเล่นนี้ ใช้ของเล่นนี้บนพื้นห้อง
อย่าอนุญาตให้เด็ก ๆ ปีนป่ายหรืออยู่รอบ ๆ หรือเข้าไปในของเล่นนี้
หากนำไปใช้อย่างไม่เหมาะสม
ผลิตภัณฑ์ของคุณอาจพลิกหงายหรือล้มลง
ทำให้เสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือเสียหายได้ เพื่อลดในการเสี่ยงนี้
เราขอแนะนำว่าคุณควรใช้ชุดเครื่องมือยึดกับผนังรอบ ๆ
ซึ่งทำให้คุณมีตัวเลือกในการยึดผลิตภัณฑ์นี้เข้ากับผนัง นอกจากนี้
ไม่ควรอนุญาตให้เด็ก ๆ
ปีนป่านหรือดึงผลิตภัณฑ์นี้
สำหรั บการเพิ ่ มหรื อทดแทนชิ ้ นส่ วนใด ๆ กรุ ณาติ ดต่ อเราที ่
ภาษาไทย
TH
AR
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ/
ﻮﻩ ،ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﺐﻴﺁﺮﺘﻻﺑ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ . ﻗﻄﻌﺎً ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻐﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻑﺍﻮﺣﻭ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺎﻬﺒﻴﺁﺮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻴ
ﺓﺮﻄﺧﻭ ﺓﺩﺎﺣ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﺔﺒﺁﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻊﺿ .
ﻰﺟﺮﻳ
ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻻﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻕﺎﻨﺘﺧﻹﺍ ﺮﻄﺧ
ﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻕﺎﻨﺘﺧﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﺔﺒﺁﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﻟ3
ﺮﻐﺻﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻊﻄﻗ ﺔﻳﺃ ﺐﻠﻄﻟ:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
-
-
JA
䇌ֲ⬮ℹֶᙄҺհᇛᴺগ㗘Ȣ
ࠋ䗵ଛ
Ⲵ㣘ݚͼ䖰সଛ
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
䄻ਟΊ⬆ѣᴁѼખ㒙㺚⢋ᗖϠ᳞ϕѰᄭ┱ॆ
䰾ⱙᏻ᳞䫠߾ᇫ㾧䖎㓭ⱙᇤ䳋Ӌͼವℹ䳕㽖៥ҏ䖰㸡㒙㺚
Ȣ㒙㺚䳋Ӌᑩ䖱⾐ܔズȢ䇌㾧䖎㓭ⱙᇤ䳋Ӌͼವℹ䳕㽖
៥ҏ䖰㸡㒙㺚Ȣ㒙㺚䳋Ӌᑩ䖱⾐ܔズȢ䇌ֲ⬮ᴁࣚ㺚ϟⱙ
ֶᙄͼҺհᇛᴺগ㗘Ȣݚֲ᳞׃ᯣȢ
Ք⫽ֲݐΊ
ি㛒∉ᑈ㸽䴷ϟՔ⫽Ȣ
䇌ᅯ᳴ẕᶺ㒙㺚ᚚފͼᖚ㽖ᯋᑩ㒤ᐍ㋼ѩ䞦ӋȢབྷᵱϢ
䖰㸡㓉׃ͼ䆺Ѽખৄ㛒ӯرℷℸᐍ䖥䕁Ȣ
䄻ਟΊでᙄॆ䰾
㒙㺚䳋Ӌৄ㛒ӯᇎቖҺϠⱙܔズ䗵៥でᙄॆ䰾Ȣ
⬆ѣᴁѼખ䗗⫽ѣ⡎ᅯᑉ啙ҺϟⱙܔズȢವℹ䳕㽖ᆋ䭔ⱙ
ⲦⴸȢ ᆋ䭔ᑩⲦⴸ⥾ⱙ⥾㗢एපͼҺ֔䅾ԣѣ⡎ᅯᑉ啙㣘
ⱙܔズϢ㾻⥾Ȣ䇌അᵔϟ⥾㗢⥾ȢϢ㽖䅾ܔズ
⥾ϟͼ⥾ ͼ⥾ݚ⠁Ȣ
བྷᵱՔ⫽ϢᔨͼᴁѼખৄ㛒ӯ㺀ᢞࡽקϠͼѼ⫴ᤴӹᤴ
തⱙ亣䰾ȢЏћ䰢ԣ䖮⾢亣䰾ͼ៦Ӂᓏ䆃ᙽՔ⫽ᇖ䯂ൠ䫯
༬Ӌͼᅘ㛒ᇛ⥾ᅯϟȢͼܔズϢᕬ⠁ᢞࡽ
⥾Ȣ
བྷ䳕ӐԪ䰙ࡵ᳔ᤷ䳋Ӌͼ䇌দ䗖⬊ᄥ䚃Ӌ㟈
info@kidkraft.com
ϣ៦Ӂ㘩㋐Ȣ
ㅕԨЂ᭜
CN
דיתעב םכנויעל הז עדימ לע רומשל אנ.
ידי לע רצוי/
יפוריאה דוחיאה ימוחתב .ידי לע אבוי:
ﻄﻤﻟﺍﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺏﻮﻠ . ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻩ
ﺮﺒﺁﺃ ﻭﺃ . ﺐﻌﻠﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ .ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻩ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ .
ﺎﻬﻟﻮﺧﺩ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﻮﺣ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻻﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .
ﻥﺃ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﺤﺴﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
،ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻥﺎﺁ ﺍﺫﺇ
ﻯﺫﺄﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺡﻭﺮﺠﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻤﻣ ﻊﻘﻳ . ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺇ
ﻲﺘﻟﺍ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻚﻴﻄﻌﺗ . ﻻ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻸﻟ ﻳـُﺴﻤﺢﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻻﺑ
ﻝﺎﻔﻃ .
םירוה לש החגשה תשרדנ . ליגב םידליל דעונ הז עוצעצ
ונממ הלעמל וא רדגומ . רוזא לע חיגשהל םירוהה לע
דעונ ורובע םיאליגה חווטמ םיריעצ םידליש ידכ קחשמה
הז עוצעצב וקסעתי אל עוצעצה . הז עוצעצב שמתשהל שי
הפצרה יבג לע .עוצעצה לע ספטל םידליל תושרהל ןיא ,
ות לא וא וביבסמוכ.
םלוה אל שומיש
עוצעצב השעיי םא , וא לופיל לולע רצומה
קזנ וא העיצפ תנכס רצווית האצותכו הרוחא ךשמיהל . ידכ
וז הנכס םצמצל , ריקל ןוגיע תכרעב שמתשהל םיצילממ ונא
ריקה לא רצומה לש רוביח רשפאת רשא .ףסונב , ןיא
ותוא ךושמל וא רצומה לע ספטל םידליל תושרהל .
הקוזחתו שומיש:
-דבלב רשי חטשמ לע שמתשהל שי .
- אדוול ידכ תובורק םיתיעל רצומה תא קודב אנא
הבוט הבכרההש ,ךרוצה יפל ינכמה דויצ תא קזחו . אל םא
יוארכ לועפל קיספהל לולע רצומה הקוזחת תקידב השעת .
กรุ ณาเก็ บข้ อมู ลนี ้ ไว้ สำหรั บการอ้ างอิ งในอนาคต
ผลิ ตโดย / ส่ งออกภายในสหภาพยุ โรปโดย:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
คำเตื อน: การประกอบชิ ้ นส่ วนต่ าง ๆ จะต้ องประกอบโดยผู ้ ใหญ่
ผลิ ตภั ณฑ์ ในสภาพที ่ ยั งไม่ ได้ ประกอบชิ ้ นส่ วนเข้ าด้ วยกั นรวมถึ งชิ ้ นส
วนขนาดเล็ กซึ ่ งอาจเป็ น อั นตรายด้ วยมี ปลายแหลมและขอบคม
เก็ บชิ ้ นส่ วนที ่ ยั งไม่ ได้ ประกอบเข้ าด้ วยกั นนี ้ ให้ ห่
างจากมื อเด็ ก
กรุ ณาเก็ บข้ อมู ลในหี บห่ อพั สดุ นี ้ สำหรั บการอ้ างอิ งในอนาคต
ข้ อความการรั บประกั นมี อยู ่ ภายในหี บห่ อพั สดุ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ:
-ﻂﻘﻓ ﻣﺴﺘﻮٍ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ
- ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺪﺷﻭ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺁﺮﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺎﻤﻠﺁ .ﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ.
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
