Mad Catz CAT9 ユーザーガイド

Quick Start Guide

WIRELESS GAME CONTROLLER

EN

C.A.T. 9 ENGLISH

Light key

Right stickDirection Pad

Left stick

Screenshot HOME

Reduce

vibration

Enhance

vibration

C.A.T. 9 ENGLISH

EN

Switch

Press pairing key for 2 seconds, LED indicator flashes until successful connection

to Switch.

Android

1. Press “X+home” key for 2 seconds to enter Android gamepad mode. LED4 indicator

flashes until successful connection.

2. Press [home] key for future reconnection after successful pairing.

iOS

Enter Apple MFI mode, press “B+home” key for 2 seconds, LED3 indicator flashes

until successful connection.

USB

Gamepad charging activated when connected to the host computer via USB cable.

Switch between Xinput (default) and Directinput via pressing “+” and “-” keys for

3 seconds.

1. In Xinput mode: LED1 + LED4 indicator lights on.

2. In Directinput mode: LED2 + LED3 indicator lights on.

Second connection mode: USB Port

Host

USB Charging Cable

EN

Turbo Function

1. Turbo firing: Press (the first time) A / B / X / Y / L1 / L2 / R1 / R2 /

direction key + turbo key.

2. Cancel turbo firing: Press turbo key again. Press and hold turbo key for 5 seconds

to clear all consecutive functions.

3. Press and hold turbo key + a key to clear turbo function of current key.

C.A.T. 9 ENGLISH

Battery

Battery Status Indicator Status

Low power LED indicator flashing

Charging LED4 indicator flashing

Charging complete LED4 indicator on

Lighting control instructions

1. Tap light key to change color from blue, red, green, yellow, cyan, orange, purple,

pink, magic color.

2. Double click light key to turn off lighting.

3. Light key + A: Breathing lighting color. Press light key to change color.

4. Light key + B: Vibration lighting mode, red light will be on.

5. Light key + X: Rocker mode. Click light key to change color.

6. Light key + Y: Gyro mode. 6-axis in motion, all lights on. Up (red), down (yellow),

left (blue), and right (green)

7. Light key + L: Magic color breathing mode. (red/yellow/blue/green/purple/orange)

8. Light Key + Direction key: Change brightness. Press and hold light key + up/down

key to change brightness.

Automatic shutdown

Gamepad enters sleep mode when host screen is closed and no key press within 5 minutes.

In Bluetooth mode, press home key for 3 seconds to disconnect, gamepad will enter

sleep mode.

C.A.T. 9 ENGLISH

EN

Back key function

1. single key setting: press and hold MR + A (click) vibration occurs

XR key is set to A.

Macro key setting: press and hold MR + keys vibration occurs

XR key is set as macro.

2. Single key setting: press and hold ML + A (click) vibration occurs

XL key is set to A.

Macro key setting: press and hold ML + keys vibration occurs

XL key is set as macro.

Motor vibration regulation

1. Enhance vibration effect

2. Reduce vibration effect

FR

C.A.T. 9 FRANÇAIS

Capture d'écran ACCUEIL

Flèche gauche

Touche de direction Flèche droite

Touche lumière

Vibrations

améliorées

Réduire les

vibrations

C.A.T. 9 FRANÇAIS

FR

Touche de couplage

Switch

Première connexion : Appuyez longuement sur la touche pendant 2 secondes,

led 1-led 4 voyants clignotants

Android

1. Appuyez longuement sur la touche « x + accueil » pendant 2 secondes en état éteint,

qui est le mode manette de jeu Android, et le voyant LED4 s'allume.

2. Lorsque le couplage est réussi, appuyez sur la touche [accueil] la prochaine fois pour

vous connecter automatiquement.

iOS

Mode Apple MFI, appuyez longuement sur la touche « B + accueil » pendant 2 secondes,

le voyant LED3 s'allume.

USB

Si un câble de données USB est utilisé pour connecter la manette à l'ordinateur hôte,

il pourra être utilisé comme manette de câble. Sur l'identification de connexion du PC,

la batterie au lithium peut être rechargée en même temps. Il existe des modes

X-entrée et d-entrée, qui sont en mode X-entrée par défaut. Ils peuvent être

connectés en appuyant sur les touches « + » et « - » pendant 3 secondes.

#1 Mode X-entrée, voyant correspondant LED1 + LED4 allumé

Mode d-entrée #2, voyant correspondant LED2 + LED3 allumé

Deuxième mode de connexion : Port USB

Hôte

Câble de recharge USB

FR

Fonction de Turbo continu

1. Tir continu manuel Appuyez (la première fois) sur A/B/X/Y/L1/L2/R1/R2 + touche turbo

pour régler la fonction de tir continu.

2. Effacez l'envoi continu : appuyez à nouveau sur turbo (la deuxième fois) pour effectuer

la fonction turbo automatique ; Appuyez et maintenez la touche turbo enfoncée

pendant 5 secondes pour effacer toutes les fonctions consécutives.

3. Appuyez d'abord sur la touche turbo + une touche et maintenez-la enfoncée pour

effacer la fonction turbo de la touche actuelle.

C.A.T. 9 FRANÇAIS

Pile

Niveau de recharge Voyant de puissance

Puissance faible Les voyants des canaux clignotent dans le jeu

En recharge Voyant Led 4 clignotant

Recharge terminée Le voyant LED 4 est toujours allumé

Instructions de contrôle de l’éclairage

1. Appuyez sur la touche lumière pour changer de couleur. Ordre de changement : bleu,

rouge, vert, jaune, vert, orange, violet, rose, couleur magique. Transformation cyclique.

2. Double-cliquez sur la touche lumière pour éteindre la lumière

3. Touche lumière + A : cycle de respiration en mode couleur magique cycle de couleur

claire, la couleur claire peut être dans ce mode avec la touche lumière cliquez pour

changer d'autres couleurs

4. ouche lumière + B : mode vibration. Lorsque le moteur vibre, le voyant rouge sera

allumé Luminosité (20mA)

5. Touche lumière + X : mode bascule et index bascule gauche. Plus l'angle de pivotement

est grand, plus la lumière est brillante. Il n'y a pas de scintillement quand il n'y a pas

de pendule. Dans ce mode, vous pouvez cliquer sur la touche lumière pour changer

d'autres couleurs. Luminosité (5-20ma)

6. Touche lumière + Y : mode gyroscope 6 axes en mouvement, toutes les lumières

allumées, haut (rouge), bas (jaune), gauche (bleu), droite (vert)

7. Touche lumière + L : cycle de respiration en mode respiration de couleurs magiques

(rouge/jaune/bleu/vert/violet/orange)

8. Touche lumière + touche de direction : régler la lumière. Appuyez sur la touche

lumière et maintenez-la plus touche directionnelle enfoncée : allumez la lumière.

Appuyez sur la touche lumière et la touche de direction et maintenez-les : il existe

4 niveaux de gradation. 25 %, 50 %, 75 %, 100 %

C.A.T. 9 FRANÇAIS

FR

Arrêt automatique

L'écran hôte est fermé et la manette se met automatiquement en veille.

Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant les 5 minutes, il passera

automatiquement en veille.

En mode Bluetooth, appuyez sur la touche d'accueil pendant 3 secondes pour

déconnecter l'hôte et la poignée** passera en veille.

Fonction de touche de retour

1. Réglage à une seule touche: Appuyez et maintenez Mr (touche de réglage) + A (clic)

définissez l'invite de vibration réussie la touche de retour des rayons X est définie sur A.

Paramétrage des touches macro: Appuyez et maintenez MR (touche de réglage) +

action continue ; définissez l'invite de vibration réussie ; définissez la touche de retour

XR comme macro.

2. Réglage à une seule touche : Appuyez et maintenez ML (touche de réglage) + A (clic);

définissez une invite de vibration réussie ; Réglez la touche retour XL sur A.

Paramétrage des touches macro : Appuyez et maintenez ML (touche de réglage)

+ action continue ; définissez une invite de vibration réussie ; Définissez la

touche retour XL comme macro.

Régulation des vibrations du moteur

1. Améliorer l'effet de vibration

2. Réduire l'effet de vibration

DE

C.A.T. 9 DEUTSCH

Screenshot HOME

Linker Stock

Wegweiser Schlüssel Rechter Stock

Leichter

Schlüsse

Verbessert

Vibrationen

Reduzieren

Vibrationen

C.A.T. 9 DEUTSCH

DE

Schlüsselbund

Switch

Die erste Verbindung:Kopplungstaste 2 Sekunden lang drücken,

LED1-LED4 Lauflichter blinken

Android

1. Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand, dem Android-Gamepad-Modus, lange die

Taste "x + home" für 2 Sekunden, und die LED4-Anzeige leuchtet.

2. Drücken Sie nach erfolgreicher Kopplung das nächste Mal die Taste [Home], um

eine automatische Verbindung herzustellen.

iOS

Apple MFI-Modus, langes Drücken der Taste "B + Home" für 2 Sekunden, LED3-

Anzei-leuchtet.

USB

Wenn ein USB-Datenkabel verwendet wird, um den Griff mit dem Host-Computer zu

verbinden, kann es als Kabelgriff verwendet werden. Über die Verbindungskennung des

PCs kann gleichzeitig der Lithium-Akku geladen werden. Es gibt XInput- und Dinput-Modi,

die sich standardmäßig im XInput-Modus befinden. Durch 3 Sekunden langes Drücken

der Tasten „+“ und „-“ werden sie aufeinander geschaltet.

#1 XEingangsmodus, entsprechende LED1 + LED4 Kontrollleuchte an

#2 Eingangsmodus, entsprechende LED2 + LED3 Kontrollleuchte an

Zweiter Verbindungsmodus: USB Port

Host

USB Charging Cable

DE

Turbo Continuous function

1. Manuelles Dauerfeuer: Drücken Sie (das erste Mal) a / B / X / Y / L1 / L2 / R1 / r2 /

Kreuztaste + Turbo-Taste, um die Dauerfeuerfunktion einzustellen.

2. Löschen Sie das kontinuierliche Senden: Drücken Sie Turbo erneut (das zweite Mal),

um die Auto-Turbo-Funktion zu realisieren; Halten Sie die Turbo-Taste 5 Sekunden lang

gedrückt, um alle aufeinanderfolgenden Funktionen zu löschen.

3. Drücken und halten Sie zuerst die Turbo-Taste + eine Taste, um die Turbo-Funktion der

aktuellen Taste zu löschen.

C.A.T. 9 DEUTSCH

Batterie

Ladezustand Anzeigestatus

Geringer Strom Kanallichter blinken im Spiel

Aufladen LED 4 Anzeige blinkt

Charging complete LED 4 Anzeige ist immer an

Lighting control instructions

1. Tap the light key to change the color. Change order: blue, red, green, yellow, green,

orange, purple, pink, magic color. Cyclic transformation

2. Double click the light key to turn off the light

3. Light key + A: magic color mode breathing cycle light color cycle, light color can be in

this mode with the light key click to change other colors

4. Light key + B: vibration mode When the motor vibrates, the red light will be on

Brightness (20mA)

5. Light key + X: rocker mode and left rocker swing index. The larger the swing angle,

the brighter the light. There is no shimmer when there is no pendulum. In this mode,

you can click the light key to change other colors. Brightness (5-20ma)

6. Light key + Y: gyro mode 6 axis in motion, all lights on, up (red), down (yellow), left

(blue), right (green)

7. Light key + L: magic color breathing mode (red / yellow / Blue / Green / Purple / orange)

breathing cycle

8. Light key + direction key: adjust the light. Press and hold the light key plus direction

key: turn the light on. Press and hold the light key and direction key: there are 4 levels

of Appuyez sur la touche lumière et la touche de direction et maintenez-les : il existe

dimming. 25 %, 50 %, 75 %, 100 %

C.A.T. 9 DEUTSCH

DE

Automatische Abschaltung

Der Host-Bildschirm wird geschlossen und der Griff schläft automatisch

Wenn innerhalb von 5 Minuten keine Taste gedrückt wird, schaltet es automatisch in den

Ruhezustand.

Drücken Sie im Bluetooth-Modus die Home-Taste 3 Sekunden lang, um den Host zu

trennen, und der Griff wird in den Ruhezustand versetzt.

Back key function

1. Einzeltasten-Einstellung: Mr (Einstelltaste) +A (Klick) drücken und halten

erfolgreiche Vibrationsaufforderung einstellen

Röntgen-Zurück-Taste auf A eingestellt ist.

Makrotasteneinstellung: MR (Einstelltaste) gedrückt halten + kontinuierliche Aktion;

die erfolgreiche Vibrationsaufforderung einstellen; Stellen Sie die XR-Zurück-Taste

als Makro ein.

2. Einzeltasteneinstellung: ML (Einstelltaste) + A (Klick) gedrückt halten;

erfolgreich Vibrationsauf-forderung einstellen; XL-Zurücktaste auf A stellen.

Makrotasteneinstellung: ML (Einstelltaste) gedrückt halten + kontinuierliche Aktion;

erfolgreich Vibrationsaufforderung einstellen; XL-Zurück-Taste als Makro setzen.

Motor vibration regulation

1. Verbessern Sie den Vibrationseffekt

2. Reduzieren Sie den Vibrationseffekt

ES

C.A.T. 9 ESPAÑOL

Captura de pantalla INICIO

Botón

Izquierda

Botón Dirección Botón Derecha

Botón Luz

Vibración

mejorada Reducir

vibración

C.A.T. 9 ESPAÑOL

ES

Botón Asociación

Switch

La primera conexión: Pulsación larga del botón durante 2 segundos

(las luces de funcionamiento led 1 a led 4 parpadean)

Android

1. Mantenga presionado el botón “x + inicio” durante 2 segundos en el estado de

apagado, que es el modo del panel de mandos de Android, y el indicador LED4 se

encenderá.

2. Después de que la asociación se realice correctamente, presione el botón [Inicio] la

próxima vez para conectarse automáticamente.

iOS

Modo Apple MFI. Mantenga presionado el botón “B + Inicio” durante 2 segundos.

El indicador LED3 se encenderá.

USB

Si se utiliza un cable de datos USB para conectar el panel de mandos al equipo host,

se puede utilizar como panel de mando cableado. En la identificación de conexión del

equipo, la batería de litio se puede cargar al mismo tiempo. Hay modos XInput y dinput,

que se encuentran en el modo XInput de forma predeterminada. Se cambian entre sí

presionando los botones “+” y “-” durante 3 segundos.

Modo entrada X n.º 1, luz indicadora LED1 + LED4 correspondiente encendida

Modo entrada d n.º 2, luz indicadora LED2 + LED3 correspondiente encendida

Segundo modo de conexión:

Puerto USB

Host

Cable de carga USB

ES

Función Turbo continua

1. Disparo continuo manual: Presione (la primera vez) A/B/X/Y/L1/L2/R1/R2 + Botón Turbo

para establecer la función de disparo continuo.

2. Borre el envío continuo: presione Turbo de nuevo (la segunda vez) para llevar a cabo la

función Turbo automático. Mantenga presionado el botón Turbo durante 5 segundos

para borrar todas las funciones consecutivas.

3. Mantenga presionado el botón Turbo + un botón primero para borrar la función Turbo

de la tecla actual.

C.A.T. 9 ESPAÑOL

Batería

Estado de carga Estado del indicador

Energía baja Las luces del canal parpadean en el juego

Cargando Indicador Led 4 parpadeando

Carga completada El indicador Led 4 está siempre encendido

Instrucciones del control de iluminación

1. Toque el botón de luz para cambiar el color. Cambio de orden: azul, rojo, verde,

amarillo, verde, naranja, morado, rosa, color mágico. Transformación cíclica.

2. Haga doble clic en la tecla de luz para apagar la luz

3. Botón de luz + A: ciclo de respiración del modo de color mágico, ciclo de color de la luz.

El color de la luz puede estar en este modo con el botón de luz. Haga clic para cambiar

otros colores.

4. Botón de luz + B: modo de vibración. Cuando el motor vibra, la luz roja se

encenderá (20 mA)

5. Botón de luz + X: modo de balancín e índice de oscilación del balancín izquierdo.

Cuanto mayor sea el ángulo de oscilación, más brillante será la luz. No hay brillo cuando

no hay péndulo. En este modo, puede hacer clic en el botón de luz para cambiar otros

colores. Brillo (5-20 ma)

6. Botón de luz + Y: modo giroscopio de 6 ejes en movimiento, todas las luces

encendidas, arriba (rojo), abajo (amarillo), izquierda (azul), derecha (verde).

7. Botón de luz + L: modo de respiración de color mágico. Modo de respiración

(rojo/amarillo/azul/verde/púrpura/naranja).

8. Botón de luz + Botón de dirección: ajustar la luz. Mantenga presionado el botón de luz

más el botón de dirección: encender la luz. Mantenga presionado el botón de luz y el

botón de dirección: hay 4 niveles de atenuación. 25 %, 50 %, 75 % y 100 %

C.A.T. 9 ESPAÑOL

ES

Apagado automático

La pantalla host se cierra y el panel de mandos entra en estado de suspensión.

Si no se presiona ningún botón en 5 minutos, se activará automáticamente el estado

de suspensión.

En el modo Bluetooth, presione el botón Inicio durante 3 segundos para desconectar

el host; el panel de mandos entrará en el modo de suspensión.

Función del botón Atrás

1. Configuración de un solo botón: presione sin soltar Mr (botón de configuración) + A (clic)

establezca la indicación de vibración correcta el botón Atrás de rayos X se establece en A.

Configuración del botón de macro: presione sin soltar MR (botón de configuración) +

Acción continua establezca la indicación de vibración correcta; establezca el botón

Atrás XR como macro.

2. Configuración de un solo botón: presione sin soltar ML (botón de configuración) +

A (clic) establezca la indicación de vibración correcta Establezca el botón

Atrás XL en A.

Configuración del botón de macro: presione sin soltar ML (botón de configuración) +

Acción continua establezca la indicación de vibración correcta; Establezca el

botón Atrás XL como macro.

Regulación de vibraciones del motor

1. Mejorar el efecto de vibración

2. Reducir el efecto de vibración

JP

C.A.T. 9

JP

Switch

Android

iOS

USB

Host

USB

ページを読み込んでいます...