KidKraft Austin Toy Box - Pink Assembly Instruction

KidKraft
ブランド
KidKraft
モデル
Austin Toy Box - Pink
タイプ
Assembly Instruction
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
Por favor verifique a montagem em intervalos regulares e aperte
periodicamente as peças, se necessário. Se a manutenção não for
realizada, o produto pode parar de funcionar de maneira adequada.
IMPORTANTE! SÓ APERTE OS PARAFUSOS DEPOIS DE
CONCLUÍDA A MONTAGEM
ADVERTÊNCIA:
Não permita que crianças brinquem no interior do baú com a tampa
fechada. Em certas situações, pode não haver ar suficiente para que
respirem.
ADVERTÊNCIA:
Deve-se instalar adequadamente o mecanismo de suporte da tampa
(etapa 5) ou poderá existir a possibilidade de se prender a cabeça/o
pescoço. Verifique se o suporte da tampa está adequadamente
instalado ao movimentar a tampa para a frente e para trás. Quando
soltá-la, a tampa não deve parar nem cair ou fechar-se rapidamente.
ADVERTÊNCIA:
Para proteger as crianças contra sufocação ou lesões sérias,
interrompa a utilização imediatamente se a tampa não estiver a
funcionar adequadamente. Contacte o Serviço de Atendimento ao
Cliente para obter um novo par de suportes da tampa.
Advertência! Os suportes da tampa contêm nitrogénio sob pressão.
Não abra, não perfure e não exponha a uma fonte de calor. Deite-os
fora da maneira apropriada.
Indonesia
ID
Silakan simpan informasi ini untuk referensi di masa mendatang.
Diproduksi oleh / Dalam Uni Eropa, Diimpor Oleh:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Untuk setiap bagian yang ditambah atau diganti, silahkan hubungi
kami di [email protected]
Pengawasan oleh orang tua diperlukan. Mainan ini dimaksudkan
untuk anak-anak dari usia tertentu atau di atas. Orang tua harus
mengawasi area bermain sehingga anak-anak lebih muda dari
jangkauan usia dimaksudkan tidak berinteraksi dengan mainan ini.
Gunakan mainan ini di lantai. Jangan biarkan anak memanjat pada
atau di sekitar atau di mainan.
Pemakaian dan perawatan:
- Pakai pada permukaan yang datar saja.
- Harap memeriksa pemasangan pada jangka waktu yang tetap, dan
sering mengencangkan barang logam jika diperlukan. Jika perawatan
tidak dilakukan, produk bisa berhenti berfungsi secara tepat.
PENTING! JANGAN KENCANGKAN SKRUP ATAU BAUT SAMPAI
BENAR-BENAR DIPASANG.
Peringatan:
Jangan biarkan anak bermain di dalam dengan penutupnya tertutup.
Dalam situasi tertentu, udara yang cukup mungkin tidak tersedia
untuk bernafas.
Peringatan:
Mekanisme dukungan penutup harus diinstal dengan benar (langkah
5) atau jebakan kepala / leher mungkin ada. Periksa untuk
memastikan dukungan penutup terpasang dengan benar dengan
memindahkan penutup bolak balik. Ketika Anda melepaskan penutup,
harus berhenti, tidak jatuh atau membanting tertutup.
Peringatan:
Untuk melindungi anak dari kekurangan nafas atau kelukaan serius,
segera hentikan penggunaan jika dukungan penutup gagal berfungsi
dengan baik. Hubungi layanan pelanggan untuk sepasang dukungan
penutup yang baru.
Peringatan! Dukungan penutup mengandung nitrogen di bawah
tekanan. Jangan membuka, menusuk atau mengekspos ke sumber
panas. Buang dengan benar.
Sila simpan maklumat ini untuk rujukan masa depan.
Diperbuat oleh / Dalam Kesatuan Eropah, Diimport Oleh:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Untuk mana-mana bahagian tambahan atau penggantian, sila hubungi
kami di [email protected]
Amaran: Pemasangan oleh orang dewasa diperlukan. Produk
termasuk bahagian-bahagian kecil dengan titik dan tepi tajam yang
berpotensi merbahaya dalam keadaan belum dipasang. Jauhkan
bahagian-bahagian yang belum dipasang dari kanak-kanak. Sila
simpan maklumat dalam pakej ini untuk rujukan masa depan.
Didalamnya ada Kenyataan Waranti.
Penggunaan dan pemeliharaan:
- Gunakan pada permukaan yang rata sahaja.
- Sila periksa pemasangan pada sela masa tetap, dan sering
mengetatkan perkakasan jika perlu. Jika pemeliharaan tidak dijalankan,
produk ini boleh terhenti berfungsi dengan baik.
PENTING! JANGAN KETATKAN SKRU ATAU PASAK SEHINGGA
SELENGKAPNYA DIPASANG.
AMARAN:
Jangan benarkan kanak-kanak bermain di dalam dengan tudungnya
ditutup. Dalam keadaan tertentu, udara yang mencukupi mungkin tidak
tersedia untuk bernafas.
AMARAN:
Mekanisme sokongan tudung mesti dipasang dengan betul (langkah 5)
atau perangkap kepala / leher mungkin terdapat. Periksa untuk
memastikan sokongan tudung dipasang dengan betul dengan
menggerakkan tudungnya kesana dan kemari. Apabila anda
melepaskan tudung, ia sepatutnya berhenti, tidak jatuh atau terbanting
ditutup.
AMARAN:
Untuk melindungi kanak-kanak daripada lemas atau kecederaan
serius, serta-merta menghentikan penggunaan jika sokongan tudung
gagal berfungsi dengan baik. Menghubungi perkhidmatan pelanggan
untuk sepasang sokongan tudung baru.
Amaran! Sokongan tudung mengandungi nitrogen di bawah tekanan.
Jangan membuka, menembus atau mendedahkan kepada sumber
panas. Membuang dengan betul.
Melayu
MS
HE
תירבע
הרהזא: רגובמ םדא ידיב הבכרה תשרדנ . רצומה
םילולעש םידח תווצקו תוניפ םע םינטק םיקלח
ללוכ
תויהל
םתבכרה ינפל םינכוסמ אלה םיקלחה תא קיחרהל שי
םידלי לש םדי גשיהמ םיבכרומ . הז עדימ לע רומשל אנ
דיתעב םכנויעל זראמה תודוא . הלולכ תוירחא תרהצה
זראמה ךותב .
ונ ףוליח יקלחלסםיפ ,תבותכב רשק ונמע רוציל אנ
:
דיתעב םכנויעל הז עדימ לע רומשל אנ.
ידי לע רצוי/
יפוריאה דוחיאה ימוחתב .ידי לע אבוי:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
[email protected] .
: .
.
. .
.
:
- .
- ,
.
.
! .
:
.
.
:
(5).
/ .
.
.
:
.
.
! . , ,
. .
한국어
KO
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
[email protected]
4
กรุ ณาเก็ บข้ อมู ลนี ้ ไว้ สำหรั บการอ้ างอิ งในอนาคต
ผลิ ตโดย / ส่ งออกภายในสหภาพยุ โรปโดย:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
สำหรั บการเพิ ่ มหรื อทดแทนชิ ้ นส่ วนใด ๆ กรุ ณาติ ดต่ อเราที ่
[email protected]
คำเตื อน: การประกอบชิ ้ นส่ วนต่ าง ๆ จะต้ องประกอบโดยผู ้ ใหญ่
ผลิ ตภั ณฑ์ ในสภาพที ่ ยั งไม่ ได้ ประกอบชิ ้ นส่ วนเข้ าด้ วยกั นรวมถึ งชิ ้ นส่
วนขนาดเล็ กซึ ่ งอาจเป็ น อั นตรายด้ วยมี ปลายแหลมและขอบคม
เก็ บชิ ้ นส่ วนที ่ ยั งไม่ ได้ ประกอบเข้ าด้ วยกั นนี ้ ให้ ห่ างจากมื อเด็ ก
กรุ ณาเก็ บข้ อมู ลในหี บห่ อพั สดุ นี ้ สำ
หรั บการอ้ างอิ งในอนาคต
ข้ อความการรั บประกั นมี อยู ่ ภายในหี บห่ อพั สดุ
การใช้และการบำรุงรักษา:
- ใช้เฉพาะผิวด้านนอกเท่านั้น
- กรุณาตรวจสอบส่วนประกอบเป็นระยะ ๆ
และปรับฮาร์ดแวร์ให้แน่นหากจำเป็น
หากไม่มีการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์อาจทำงานไม่เหมาะสมได้
ข้อสำคัญ! อย่าขันสลักเกลียวหรือสลักเข้าจนแน่นสนิท
คำเตือน:
อย่าปล่อยให้เด็กเล่นข้างในโดยมีฝาครอบปิดอยู่
เพราะบางทีอาจมีอากาศไม่เพียงพอสำหรับหายใจ
คำเตือน:
กลไกเสริมสำหรับฝาปิดจะต้องติดตั้งอย่างเหมาะสม (ขั้นตอนที่ 5)
หรืออาจทำให้ศีรษะ/คอติดกับได้
กรุณาตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามีการติดตั้งกลไกเสริมนี้อย่างถูกต้องโ
ดยการปิดและเปิดฝาครอบกลับไปกลับมา
เมื่อปล่อยมือจากฝาครอบนี้ ฝาครอบจะต้องหยุดอยู่กับที่
ไม่ปิดหรือปิดกระแทกโดยแรง
คำเตือน:
เพื่อเป็นการป้องกันเด็ก ๆ
จากการขาดอากาศหายใจหรือบาดเจ็บสาหัส
หากกลไกเสริมฝาปิดนี้ทำงานไม่เหมาะสมให้หยุดใช้โดยทันทีและติ
ดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อขอที่เสริมฝาครอบใหม่อีกคู่หนึ่ง
คำเตือน! ที่เสริมฝาครอบนี้บรรจุแรงอัดก๊าซไนโตรเจน ห้ามเปิด
เจาะหรือให้ถูกแสงแดด นำไปทิ้งในที่ที่เหมาะสม
ภาษาไทย
TH
AR
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ/
ﻮﻩ ،ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ :
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﺐﻴﺁﺮﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ . ﻗﻄﻌﺎً ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻐﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻑﺍﻮﺣﻭ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﺎﻬﺒﻴﺁﺮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻴ
ﺓﺮﻄﺧﻭ ﺓﺩﺎﺣ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﺔﺒﺁﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻊﺿ . ﻰﺟﺮﻳ
ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻊﻄﻗ ﺔﻳﺃ ﺐﻠﻄﻟ:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
-
-
5
JA
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 9
1076DE Amsterdam
The Netherlands
[email protected]
14951C, 14953C, 14956B, 14957C, 14958B, 14959A
הקוזחתו שומיש:
-דבלב רשי חטשמ לע שמתשהל שי.
- אדוול ידכ תובורק םיתיעל רצומה תא קודב אנא
הבוט הבכרההש ,ךרוצה יפל ינכמה דויצ תא קזחו .אל םא
יוארכ לועפל קיספהל לולע רצומה הקוזחת תקידב השעת.
בושח !םיקלחה לכ ובכרוי רשא דע םיגרבה תא קדהל אל.
הרהזא :
רוגס הסכמהשכ םינפב קחשל דליל תושרהל ןיא .םירקמב
םימיוסמ ,המישנל ריווא קיפסמ היהי אלו ןכתי.
הרהזא :
הכלהכ בכרומ תויהל בייח הסכמה תכימת ןונגנמ) ב
לש5(
שארהש בצמ תארקל לוכי וא/ספתיהל םילולע ראווצה .קודב
הסכמה תזזה ידי לע הכלהכ תבכרומ הסכמה תכימתש אדוו
הרוחאו המידק .הסכמה תא םיבזוע רשאכ , רומא אוה
רצעיהל ,םטאיהלו לופיל אל.
הרהזא :
הרומח העיגפ וא הקינח ינפמ םידליה לע ןגהל ידכ , שי
לעופ וניא הסכמה ךמות םא שומישה תא דימ קיספהל
הכלהכ . םיכמות גוז לבקל ידכ תוחוקלה תוריש םע רשק רוצ
הרהזא !ץחל תחת ןקנח ליכמ הסכמה ךמות .חותפל ןיא ,
םוח רוקמל ףושחל וא בק
נל .םאתהב לבזל ךילשהל שי.
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻹﺍ:
-ﻁﻘﻓ
ٍ
ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻝﻣﻌﺗﺳﺇ
- ﺕﺍﺭﻣ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﺷﻭ ،ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺕﺍﺭﺗﻓ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺹﺣﻓ ﻰﺟﺭﻳ
ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺕﻋﺩ ﺎﻣﻠﻛ ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ .
ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ
ﻥﻛﻣﻳ ،ﻡﻅﺗﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻥﺃ.
ﻡﺎﻫ :ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺸﺗ ﻻ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :
ﻕﻠﻐﻣ ءﺎﻁﻐﻟﺍﻭ ﻝﺧﺍﺩﻟﺎﺑ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ . ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻥﻛﻣﻳ
ﺱﻔﻧﺗﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :
ﺢﻳﺣ
ﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻳﻟﺁ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ) ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ5( ﻥﻣ ﻻﺇﻭ
ﺔﺑﻗﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻕﻠﻌﻳ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ . ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋﺩﻟﺍ ﺔﻳﻟﺁ ﺹﺣﻓﺇ
ﻑﻠﺧﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﻸﻟ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ .
ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺓﺩﺷﺑ ﻕﻠﻐﻧﻳ ﻭﺃ ﻊﻘﻳﻻ ﻥﺃﻭ ،ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :
ﻥﻋ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ﻑﻗﻭﺗ ،ﺓﺭﻁﺧﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻧﺗﺧﻹﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ
ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﻳﻟﺁ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻹﺍ . ﻡﺳﻘﺑ ﻝﺻﺗﺇ
ﺭﻳﺫﺣﺗ !ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ﻥﻳﺟﻭﺭﺗﻧﻟﺍ ﺯﺎﻏ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺩ ﻱﻭﺗﺣﺗ .
،ﺎﻬﺣﺗﻔﺗ ﻻ
ﻱﺭﺍﺭﺣ ﺭﺩﺻﻣﻟ ﺎﻬﺿﺭﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺑﻘﺛﺗ ﻭﺃ .ﻝﻭﺻﻷﺍ ﺏﺳﺣ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗ.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

KidKraft Austin Toy Box - Pink Assembly Instruction

KidKraft
ブランド
KidKraft
モデル
Austin Toy Box - Pink
タイプ
Assembly Instruction
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント