D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
ATRAC CD Walkman
Portable
CD Player
© 2005 Sony Corporation
使用說明書
D-NE730
2-653-427-85 (1)
警告
為防火災或觸電危險，切勿讓機器暴露
於雨中或潮濕處。
別把機器安裝在諸如書櫥或壁櫥等密
閉處。
為防止火災，請勿讓報紙、桌布、窗帘等
蓋住裝置的通風孔。也不可把點燃的蠟燭
放在裝置上。
為防火災或觸電危險，不可在裝置上擺飾
花瓶等裝滿液體的物體。
一部分國家對於本產品的電源用電池可
能規定有處置的標準。請洽詢當地有關
當局。
僅適用於台灣
廢電池請回收
注意
• 開著時，將有看不見的雷射線
• 別凝視射線或直接觀看裡面的光學元件
• 開著時，將有看不見的 CLASS 1M 雷射
線
• 別直接觀看裡面的光學元件
CE 標誌的有效性，僅限於那些有法律限
制的國家，主要在 EEA (歐洲經濟區) 國
家。
2
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
本說明書主要說明線控上的控制鈕。
視您使用隨身聽的區域而定，顯示在線控上的標
示，可能與本使用說明書上的標示略有差異。
關於商標
“WALKMAN”是 Sony Corporation 的
註冊商標，代表立體聲耳機產品。
是 Sony Corporation 的
商標。
SonicStage 是 Sony Corporation 的
商標。
ATRAC、ATRAC3、ATRAC3plus 和
ATRAC Advanced Lossless 是 Sony
Corporation 的商標。
目錄
製作個人 ATRAC CD
........................
4
本 CD 隨身聽可播放哪些光碟？ ...... 5
注意事項
...................................
7
關於安全措施 ...................... 7
關於 CD 隨身聽 .................... 7
關於拿取 CD ....................... 7
關於耳機 .......................... 7
準備操作
檢查隨附配件
..............................
8
零件與控制鈕指南
.........................
9
準備電源
(充電電池) ....................11
使用乾電池 ....................... 12
檢查電池的剩餘電力 ............... 13
使用 AC 變壓器 ................... 14
播放
播放 CD
...................................
15
基本播放操作
(播放、停止、搜尋) .............. 16
鎖定控制鈕 (HOLD) ................ 17
搜尋最愛曲目/檔案
.......................
17
透過檢視群組/檔案清單進行搜尋
(清單檢視) ...................... 17
在顯示幕上查看 CD 資訊 ........... 18
變更播放選項
(PLAY MODE) ..............19
播放選項 (PLAY MODE) ............. 20
播放群組 ......................... 21
播放您最愛的曲目 (書籤播放) ...... 21
播放您最愛的播放清單
(m3u 播放清單播放) .............. 21
以您最愛的順序播放曲目
(PGM 播放) ...................... 22
重複播放曲目 (重複播放) .......... 22
變更音效品質
.............................
23
選擇音效品質 ..................... 23
自訂音效品質 ..................... 23
SOUND 項目 ...................... 24
變更可選設定
.............................
25
設定各種功能 ..................... 25
OPTION 項目 ..................... 26
連接其他裝置
.............................
29
其他資訊
故障排除
..................................
30
維護
.......................................
34
規格
.......................................
34
選購配件
..................................
35
SonicStage 下載網站
....................
35
索引
.......................................
36
3
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
製作個人 ATRAC CD
除了一般音樂 CD 之外，您還可以播放使用 SonicStage 軟體所建立的原始 CD
(“ATRAC”CD)。使用 SonicStage，您可以在一張 CD-R 或 CD-RW 光碟上錄製約 30 張音
樂 CD*。
下文將簡介如何聆聽 ATRAC CD 上的音樂。
使用本 CD 隨身聽聆聽歌曲。
無論您走到哪裡，只要隨身攜帶一張原始光碟，
就可以把許多歌曲帶著走。
製作 ATRAC CD。
從電腦上儲存的音樂中選擇最喜愛的歌曲，
然後使用 SonicStage 將歌曲錄製在
CD-R/CD-RW 上。
音樂 CD、
MP3 檔案
ATRAC CD
在電腦中安裝 SonicStage。
SonicStage 這套軟體產品可從音樂 CD
擷取、或是從網際網路下載音樂至電腦，
以建立您的原始 CD。您可於指定的網站
(
第 35 頁) 下載 SonicStage 並安裝在
電腦上。
• 須有可存取網際網路的適當系統環境。如需詳細資訊，請參閱電腦
的說明書。
• 如需瞭解如何安裝與如何建立 ATRAC CD，請造訪下載 SonicStage
指定網站，並取得相關資訊。您也可以參閱 SonicStage 的說明
章節。
* 若一張 CD (專輯) 的總播放時間預計為 60 分鐘，且以 ATRAC
格式與 48 kbps 的速度在 700 MB CD-R/CD-RW 上錄製。
購買隨附 SonicStage (CD-ROM) 機型的客戶
• 您可以透過隨附的 CD-ROM 安裝 SonicStage。
• 請參閱隨附的“安裝/使用指南”，了解如何安裝 SonicStage 與如何製作 ATRAC CD。
4
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
本 CD 隨身聽可播放哪些光碟？
音樂 CD：
CD-DA 格式的 CD
CD-DA (Compact Disc Digital Audio，光碟數
位音訊) 是音樂 CD 使用的錄製標準。
ATRAC CD：
內含以 ATRAC 格式壓縮錄製的音訊資料之 CD-R/CD-RW*
ATRAC 此詞用來泛指 Sony Corporation 音訊轉碼技術
ATRAC3
、
ATRAC3plus
和
ATRAC Advanced Lossless
**。
ATRAC3
和
ATRAC3plus
具備高品質壓縮比
率，
ATRAC Advanced Lossless
** 具備不遺失資料的壓縮技術，互相結合後即
可提供多樣的選擇。
** 本隨身聽與
ATRAC Advanced Lossless
不相容。
本 CD 隨身聽可以播放的位元速率與取樣頻率如下：
位元速率 取樣頻率
ATRAC3
66/105/132 kbps 44.1 kHz
ATRAC3plus
48/64/256 kbps 44.1 kHz
本 CD 隨身聽最多可以顯示 62 個字元的資訊 (曲目名稱、專輯名稱、演出者
姓名等等)。
MP3 CD：
此 CD-R/CD-RW 錄製以 MP3 格式壓縮的音訊資料*
本 CD 隨身聽可以播放的位元速率與取樣頻率如下。另外，也可以播放變動位
元速率 (VBR) 檔案。
位元速率 取樣頻率
MPEG-1 Layer3 32 - 320 kbps 32/44.1/48 kHz
MPEG-2 Layer3 8 - 160 kbps 16/22.05/24 kHz
MPEG-2.5 Layer3 8 - 160 kbps 8/11.025/12 kHz
本 CD 隨身聽適用於 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 版的 ID3 標籤格式。ID3 標籤是將某
些資訊 (曲名、專輯名稱、演出者姓名等) 加入 MP3 檔案的格式。本 CD 隨身聽
最多可以顯示 64 個字元的 ID3 標籤資訊。
CD-Extra 與 Mix-Mode CD：
同時錄製了 CD-DA 格式資料與 CD-ROM 格式資料的 CD-R/CD-RW。*
如果無法播放 CD，請變更“CD-EXTRA”設定 (
第 27 頁)，如此即可播
放 CD。
ATRAC CD 若是使用非 SonicStage 軟體錄製以 MP3 格式壓縮的音訊資料，也可進行
播放。
使用 SonicStage，則無法製作錄製了混合格式音訊資料的 CD。
* 只能播放 ISO 9660 Level 1/2 與 Joliet 副檔名格式的光碟。
續
5
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
用版權保護技術編碼的音樂光碟
本產品設計用於播放符合 Compact Disc
(CD) 標準的光碟。近來，許多錄製公司
都出售各種用版權保護技術編碼的音樂光
碟。請注意，這些光碟中可能會有不符
合 CD 標準的光碟，且可能無法用本產品
播放。
有關 DualDisc 的注意事項
DualDisc 為雙面光碟產品，一面錄製 DVD
資料，另一面錄製數位音訊資料。然而，
由於 DualDisc 的音訊資料錄製面不符合
Compact Disc (CD) 標準，因此不保證能
在本產品上播放。
ATRAC CD 與 MP3 CD 的檔案結構差異處
ATRAC CD 與 MP3 CD 包含“檔案”與
“群組”。“檔案”相當於音樂 CD 的
“曲目”。“群組”是一組檔案，相當
於“專輯”。
至於 MP3 CD，本 CD 隨身聽會將 MP3 資
料夾識別為“群組”，因此，您可以用相
同的方法操作 ATRAC CD 與 MP3 CD。
可用的群組數與檔案數
• 最大群組數：256
• 最大檔案數：999
ATRAC CD 與 MP3 CD 的播放順序
至於 ATRAC CD，檔案會以 SonicStage 中
選定的順序播放。
至於 MP3 CD，播放順序可能會視光碟錄製
MP3 檔案所用的方法而定。您也可以播放
含有 MP3 檔案播放順序的“播放清單”。
在下列範例中，檔案會按 至 的順
序播放。
檔案
MP3
群組
(最高目錄層級：8)
註
• 如果 ATRAC 檔案與 MP3 檔案錄製在相同的
CD 上，本 CD 隨身聽會先播放 ATRAC 檔案。
• 本 CD 隨身聽的播放功能可能會視光碟品質與
錄音裝置的條件而定。
• 可接受的字元為 A 至 Z、a 至 z、0 至 9
及 _ (底線)。
• 在具有 ATRAC/MP3 檔案的光碟上，請勿以其
他格式儲存檔案，也不要建立不必要的資料
夾。
關於 ATRAC CD
• 以 ATRAC 格式錄製的 CD-R/CD-RW 無法在電
腦上播放。
關於 MP3 CD
• 請務必在檔案名稱上加上“mp3”副檔名。然
而，如果您在 MP3 以外的檔案加上“mp3”副
檔名，隨身聽也無法正常識別檔案。
• 要在 MP3 檔案中壓縮來源，建議您將壓縮參
數設定為“44.1 kHz”、“128 kbps”及“固
定位元速率”。
• 要錄製到最大容量，請將寫入軟體設定為“終
結寫入”。
• 要一次在未錄製任何內容的媒體上錄製到最大
容量，請將寫入軟體設定為“一次寫入”。
6
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
注意事項
關於安全措施
• 萬一任何物體或液體倒在 CD 隨身聽
上，請拔去隨身聽插頭，並請合格的專
業人員進行檢查，然後才能再次操作隨
身聽。
• 請勿在 DC IN 3V (外接式電源輸入) 插
孔中放置任何異物。
關於 CD 隨身聽
• 保持 CD 隨身聽鏡片的清潔並請勿碰
觸。否則鏡片可能會損壞，使 CD 隨身
聽無法正常操作。
• 請勿在 CD 隨身聽上放置任何重物。
否則 CD 隨身聽與 CD 可能會損壞。
• 請勿將 CD 隨身聽擱置在靠近熱源的地
方，或易遭受陽光直接照射、灰塵過多、
潮濕、雨水、機械衝擊、表面凹凸不平的
地方，或擱置在車窗緊閉的汽車中。
• 如果 CD 隨身聽會干擾收音機或電視的
接收，請關閉 CD 隨身聽電源，或使其
遠離收音機或電視。
• 非標準外型的光碟 (例如：心形、方
型、星型) 不能在本 CD 隨身聽上播
放。嘗試播放這些光碟可能會損壞 CD
隨身聽。請勿使用這類光碟。
關於拿取 CD
• 為保持 CD 清潔，拿取 CD 時請拿著邊
緣。請勿碰觸光碟表面。
• 請勿在 CD 上黏貼紙張或膠帶。
• 請勿將 CD 直接曝曬於陽光下，亦不可
置於熱氣導管等熱源附近。請勿將 CD
擱置於停放在陽光直射下的汽車內。
關於耳機
交通安全
請勿在開車、騎車或駕駛任何車輛時使用
耳機。否則可能會引發交通事故，而且這
在部分地區是違法的。步行 (特別是過馬
路) 時，以高音量使用耳機也會有潛在的
危險。在可能有潛在危險的情況下，必須
格外小心或暫停使用耳機。
防止聽覺損害
避免以高音量使用耳機。聽覺專家建議不
要連續、高音量及長時間使用耳機。如果
發生耳鳴現象，請調低音量或暫停使用。
顧及他人
請維持適當的音量，使您可以聽見外界的
聲音，並且也可顧及周圍的人。
7
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
準備操作
檢查隨附配件
• AC 變壓器 (1)
• 外接式電池盒 (1)
• 充電電池 (1) • 電池攜帶盒 (1)
• 耳機 (1) • 線控 (1)
(僅適用於此 CD 隨
身聽)
• 使用說明書 (1)
• AC 插頭變壓器 (隨附旅用機型) (1)
註
請僅使用隨附的線控。任何其他線控均無法操作
此播放機。
將耳機連接到線控
將耳機插頭穩固連接到線控。
使用線控上的夾子
您可以改變夾子的方向。請按下圖所示
轉動夾子。您也可以顛倒曲名等的方向
(
第 25、27 頁)。
8
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
零件與控制鈕指南
CD 隨身聽 (背面)
線控
(群組) +/- 按鈕 (
第 16 頁)
/ 按鈕 (
第 16 頁)
CD 隨身聽：
VOL (音量) +*/- 按鈕 (
第 15 頁)
線控：
VOL (音量) +*/- 控制鈕 (
第 15、
17、22、23 頁)
HOLD 開關 (
第 17 頁)
外接式電池盒的螺絲孔 (
第 12、
13 頁)
EXT BATT 插孔 (
第 12、13 頁)
OPEN 開關 (
第 11、15 頁)
(播放/暫停)* 按鈕
(
第 15-17、19、21-23 頁)
CD 隨身聽：
(停止)/CHG 按鈕 (
第 11、
16 頁)
線控：
(停止) 按鈕 (
第 16、23、24、
26 頁)
OPR (操作) 指示燈 (
第 11、12、
15、17 頁)
(耳機)/LINE OUT 插孔
(
第 15、29 頁)
DC IN 3V 插孔 (
第 11、14 頁)
操作撥盤 (
第 16、17、21-23、
25 頁)
SEARCH 按鈕 (
第 17 頁)
功能按鈕 (
第 18、19、22、23、
25 頁)
功能撥盤 (
第 18、19、22、23、
25 頁)
夾子 (
第 8 頁)
* 此按鈕具有觸摸點。
續
9
準備操作
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
線控顯示幕
光碟標示 (
第 15 頁)
曲目編號標示/自動排序播放標示 (
第 18、19 頁)
文字資訊顯示幕 (
第 18 頁)
播放模式標示 (
第 20-22 頁)
音效標示 (
第 23 頁)
電池標示 (
第 11、13 頁)
群組標示 (
第 20、21 頁)
播放清單標示 (
第 20、21 頁)
書籤標示 (
第 20、21 頁)
10
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
4
將 AC 變壓器連接到 CD 隨身聽與 AC
電源插座的 DC IN 3 V 插孔中，再按
下 /CHG 開始充電。
CD 隨身聽上的 OPR 指示燈會閃爍，
然後亮起。
如果已連接線控，“Charging”會閃
爍，線控顯示幕上的 (電池) 指
示格會依序亮起。
/CHG
OPR 指示燈
連接到 AC 電源插座
AC 變壓器
連接到 DC
IN 3 V
電池完全充電後，OPR 指示燈會熄滅，
且“Charging”會消失。
續
準備電源 (充電電池)
在第一次使用充電電池之前或在電池的電
量耗盡時，請為電池充電。
要讓電池原始電量維持比較久，請僅在電
池的電量完全耗盡時才進行充電 (顯示幕
上會出現“Lo Batt”)。
1
滑動 OPEN 開關，以開啟隨身聽的
蓋子。
OPEN 開關
2
開啟隨身聽內的電池室蓋子。
電池室
蓋子
按下
拉起
3
將電池的 極對準電池室內的 對
應圖示裝入 NH-14WM 充電電池 (隨
附)，然後闔上電池室和隨身聽的蓋
子，將蓋子卡入正確位置即可。
先裝入
極。
11
準備操作
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
註
• 除了NH-14WM（隨附）之外，請勿使用此AC變
壓器為任何充電電池充電。
• 如果在充電時按下 ，充電將會停止，並開
始播放 CD。
• 如果在播放時將 AC 變壓器連接至隨身聽，播
放將會停止。
• 隨身聽與充電電池在充電時會變得比較燙，但
這並不會產生危險。
• 長時間不使用隨身聽時，請將充電電池取出。
取出充電電池
按下充電電池的 端。
有關充電電池使用壽命及更換時間的注
意事項
如果電池是全新的或已經很久沒有使用，
則可能未完全充電。
在此情況下，請為電池充電直到 OPR 指示
燈熄滅為止，然後使用隨身聽直到電池電量
完全耗盡 (顯示幕上會出現“Lo Batt”)。
重複此程序數次。
如果嘗試此程序後，電池壽命仍然只有一
般充電的一半，請將電池更換為全新的充
電電池。
有關攜帶充電電池的注意事項
請使用隨附的電池攜帶盒，以免電池意外
受熱。如果充電電池接觸到金屬物體，可
能會因短路而發熱或起火。
使用乾電池
要延長可用電力，可以使用乾電池，並連
接外接式電池盒使用充電電池。
使用外接式電池盒時，請確定移除 AC 變
壓器。
隨身聽與外接式電池盒中的電池會同時
放電。
註
• 同時使用充電電池與乾電池來延長電力時，請
使用完全充電的充電電池與全新的乾電池。
• 當以電池電力使用 CD 隨身聽時，僅限使用鹼
性電池。如果您使用其他種類的電池，隨身聽
可能無法發揮完整的功效。電池壽命縮短等情
況就有可能發生。
1
將 對著電池盒內的相應圖示裝入
LR6 AA (三號) 鹼性電池 (未隨附)，
然後闔上電池盒的蓋子。
2
將電池盒穩固連接到隨身聽，並朝
LOCK 方向旋緊螺絲。將電池盒連接至
EXT BATT 插孔。
12
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
移除外接式電池盒
朝 RELEASE 方向鬆開螺絲。然後，從 EXT
BATT 插孔拔下電池盒。
檢查電池的剩餘電力
顯示幕上將會顯示電池剩餘電力，如下圖
所示。隨著黑色指示格不斷減少，剩餘電
力也逐漸減少。
“Lo Batt”*
* 嗶聲響起。
電池的電量耗盡時，請為充電電池充電，
或更換為新的乾電池。
註
• 顯示幕會顯示電池的大約剩餘電力。例如，一
格不一定都代表電池電力的四分之一。
• 視不同操作情況而定，顯示幕上顯示的電池電
力與實際剩餘電力相比可能有誤差。
電池壽命
1)
使用一顆 NH-14WM 充電電池 (大約充電
5 小時
2)
) 時
G-PROTECTION
“1” “2”
音樂 CD
11 10
ATRAC CD
3)
28 28
MP3 CD
4)
20 20
使用外接式電池盒 (一顆鹼性電池
5)
) 時
G-PROTECTION
“1” “2”
音樂 CD
24 21
ATRAC CD
3)
61 61
MP3 CD
4)
41 41
使用一顆 NH-14WM 充電電池與外接式電
池盒 (一顆鹼性電池
5)
) 時
G-PROTECTION
“1” “2”
音樂 CD
37 32
ATRAC CD
3)
90 90
MP3 CD
4)
63 63
1) 依據 JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association，日本電子與資訊科技產業協會)
所測量的數值所顯示的播放時間是指將隨
身聽放在平坦穩定表面上使用、且“POWER
SAVE”設定為“2”(
第 27 頁) 時的大
約小時數。此值的高低視隨身聽的使用方式
而定。
2) 充電時間長短視充電電池的使用方式而定。
3) 以 48 kbps 的速度錄製
4) 以 128 kbps 的速度錄製
5) 使用 Sony LR6 (SG) 鹼性電池 (日本製造) 時。
續
13
準備操作
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
有關充電電池與乾電池的注意事項
• 請勿為乾電池充電。
• 請勿將電池丟至火中。
• 請勿將電池和硬幣或其他金屬物體一起放在口
袋中。如果電池正負極端子意外接觸到金屬物
體，電池可能會發熱。
• 請勿將充電電池與乾電池混合使用。
• 請勿將新舊電池混合使用。
• 請勿將不同種類的乾電池混合使用。
• 長時間不使用電池時，請取出電池。
• 如果電池漏出電解液，請將電池室裡殘留的任
何污漬擦掉，然後裝入新電池。如果皮膚沾到
污漬，請清洗乾淨。
使用 AC 變壓器
不用電池的話，也可以使用 AC 變壓器為
隨身聽供電。
連接到 DC IN 3V
AC 變壓器
連接到 AC 電源插座
1
將 AC 變壓器連接到 CD 隨身聽與 AC
電源插座的 DC IN 3V 插孔中。
有關 AC 變壓器的注意事項
• 長時間不使用隨身聽時，請中斷所有電源。
• 請僅使用隨附的 AC 變壓器。如果您的隨身
聽並未隨附 AC 變壓器，請使用 AC-E30HG AC
變壓器*。請勿使用任何其他 AC 變壓器，以
免發生故障。
* 未在澳洲與部份其他地區銷售。請向經銷商
查詢詳細資訊。
插頭的極性
• 雙手潮濕時請勿碰觸 AC 變壓器。
• 將 AC 電源轉接器接插到方便的 AC 電源插
座。萬一發現 AC 電源轉接器有異常時，請立
即從 AC 電源插座上拔下 AC 電源轉接器。
14
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
播放
播放 CD
1
滑動 OPEN 開關，以開啟隨身聽的蓋子。
先將帶有線控的耳機連接到隨身聽。
連接到
(耳機)
配備線控的
耳機
OPEN 開關
2
將 CD 放入隨身聽，然後闔上蓋子。
標籤面朝上
OPR 指示燈會按照紅色、橙色、綠色的
順序重複亮起。
3
按下線控上的 。
(光碟) 開始轉動，隨身聽隨即
開始播放。
OPR 指示燈的顏色會按照要播放的音
樂來源的格式類型而變更 (
第 5
頁)。紅色：CD-DA 格式；綠色：ATRAC
格式；橙色：MP3 格式。
4
轉動線控上的 VOL +/- 控制鈕來調整
音量。
VOL +/- 控制鈕
關於 CD 隨身聽
在步驟 2 中將 CD 放入隨身聽後，按下
，並按下 VOL +/- 調整音量。
VOL +/-
取出 CD
按下 CD 槽中心的樞軸取出 CD。
續
15
播放
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
基本播放操作 (播放、停止、搜尋)
線控
操作撥盤
、/
按鈕
按鈕
動作 線控上的操作 (隨身聽上的操作會顯示在括號中)
播放
從第一首曲目開
始播放
停止後，按住 直到播放開始為止 (停止後，按住 直到
播放開始為止)。
停止
暫停/暫停後繼續
播放
按下 。(按下 )。
停止播放
按下 (停止) (按下 /CHG)。
搜尋
尋找目前曲目的起
始處
1)
將操作撥盤朝 方向轉一下
(按一下 )。
尋找上一首曲目的
起始處
1)
將操作撥盤不斷朝 方向轉動
(重複按下 )。
尋找下一首曲目的
起始處
1)
將操作撥盤朝 方向轉一下
(按一下 )。
尋找後續多首曲目
的起始處
1)
將操作撥盤不斷朝 方向轉動
(重複按下 )。
快速倒帶
1)
將操作撥盤朝 方向轉動並按住
(按住 )。
快轉
1)
將操作撥盤朝 方向轉動並按住
(按住 )。
跳至下一個群組
2)
將操作撥盤不斷朝 方向轉動，在此同時朝
方向按下
撥盤
(重複按下 [群組] +)。
跳至上一個群組
2)
將操作撥盤不斷朝 方向轉動，在此同時朝
方向按下
撥盤
(重複按下 [群組] -)。
1)可在播放與暫停的過程中進行操作。
2)可在播放 CD 的過程中進行操作，音樂 CD 除外。
16
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
鎖定控制鈕
(HOLD)
您可以鎖定控制鈕以免攜帶隨身聽時不小
心按下按鈕。在隨身聽上啟用 HOLD 功能
後，按下任何按鈕時，OPR 指示燈都會閃
爍。
1
朝箭頭所示方向滑動線控或隨身聽上
(位於背面) 的 HOLD 開關。
您可以分開使用線控與播放機的 HOLD
功能。例如：即使隨身聽上的 HOLD 功
能已經啟用，仍可使用線控操作隨身
聽，除非您也同時啟用線控上的 HOLD
功能。
HOLD
解除鎖定控制鈕
朝箭頭所示相反方向滑動 HOLD 開關。
註
即使 HOLD 功能正在運作，線控顯示幕上也不會
顯示“HOLD”。
搜尋最愛曲目/檔案
透過檢視群組/檔案清單進行搜
尋 (清單檢視)
查看音樂來源的格式類型，以及群組名稱
與檔案名稱，即可搜尋曲目/檔案。
SEARCH
1
按下線控上的 SEARCH。
2
轉動 VOL +/- 控制鈕選擇群組，然後
按下 。
當您藉由搜尋所有目錄，在 MP3 CD 上
選擇群組時，請將操作撥盤朝 或
轉動。
3
轉動 VOL +/- 控制鈕選擇檔案，然後
按下 。
選定的檔案即開始播放。
返回前一個畫面
將線控上的操作撥盤朝 轉動，或在
朝 方向按住撥盤的同時，將操作撥
盤朝 轉動。
取消搜尋
按下線控上的 。
續
17
播放
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
在顯示幕上查看 CD 資訊
您可以在線控顯示幕上查看 CD 資訊。
視您購買 CD 隨身聽的區域而定，預設語
言可能並非“英文”。如有必要，請變
更“LANGUAGE”設定 (
第 26 頁)。
如果播放的 MP3 CD 中包含的檔案具有
ID3 標籤，則顯示幕上將會顯示 ID3 標籤
資訊 (如果沒有 ID3 標籤資訊，則會顯示
檔案名稱或群組名稱) (
第 5 頁)。
註
• 此隨身聽可顯示 A-Z、a-z、0-9 與 _ 等字元。
• 播放檔案前，隨身聽會讀取 CD 中的所有檔案
與群組 (或資料夾) 資訊。螢幕上將會顯示
“讀取中”。視 CD 內容而定，也許需要一些
時間才能完成讀取。
• 如果檔案不屬於任一群組，則顯示幕上會顯示
“MP3 ROOT”。
在線控顯示幕上查看資訊
對齊
功能按鈕
功能撥盤
轉動線控上的功能撥盤，以選擇 DSPL/
MENU，然後重複按下功能按鈕。
音樂 CD
曲目編號、經過的播放時間
(曲名、演出者姓名)
1)
CD 上的檔案總數、CD 上的剩餘時間
(專輯名稱)
1)
動畫畫面
ATRAC CD/MP3 CD
檔案編號、檔案名稱、演出者姓名、
經過的播放時間
檔案編號、專輯名稱、轉碼器資訊
2)
、
目前檔案的剩餘時間
動畫畫面
1)播放含有文字資訊 (如 CD-TEXT) 的音樂 CD
時，資訊會在括號中顯示。
2)位元速率與取樣頻率將會顯示。播放以 VBR
(變數位元速率) 錄製的 MP3 檔案時，顯示幕
上將顯示“VBR”而不是位元速率。在部分情
況下，“VBR”會在播放中途顯示，而不是一
開始就顯示。
18
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
變更播放選項 (PLAY MODE)
您可以使用各種播放選項，如選擇要聽的
歌曲，以及按照喜歡的順序播放歌曲。
如需播放選項的詳細資訊，請參閱
第 20 頁。
您也可以使用選擇的播放選項 (重複播
放，
第 22 頁) 重複播放歌曲。
對齊
功能按鈕
功能撥盤
1
在播放過程中，將線控上的功能撥盤轉
至 P MODE/ ，然後重複按下功能按
鈕，以選擇播放選項。
您選定的播放選項將會亮起或閃爍。
如果播放選項閃爍，請按下 。
返回一般播放
在線控上，將功能撥盤轉到 P MODE/ ，
然後重複按下功能按鈕，直到播放選項
消失。
續
19
播放
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
播放選項
(PLAY MODE)
線控顯示幕 說明
無標示
按照曲目編號順序播放 CD 上的所有曲目。
至於 ATRAC CD/MP3 CD，播放順序稍有不同，此乃視“PLAY
ORDER”的設定而定。
播放選定群組中或所有群組中的所有檔案 (僅限於 ATRAC
CD/MP3 CD) (
第 21 頁)。
1
只播放目前曲目一次。
SHUF CD 上的所有曲目以隨機順序播放一次。
SHUF
選定群組中的所有檔案以隨機順序播放一次 (僅限於 ATRAC
CD/MP3 CD) (
第 21 頁)。
播放已新增書籤的曲目。按照曲目編號順序播放具有書籤的
曲目，而非按照您新增書籤的順序 (
第 21 頁)。
播放所選 m3u 播放清單*中的曲目 (僅限於 MP3 CD)
(
第 21 頁)。
a00 最常播放的 CD 曲目會從第 10 首開始播放到第一首。
a00 SHUF
按隨機順序播放多達 32 首曲目 (曲目是隨身聽自動記憶為
最常播放的曲目)。
PGM
按您的最愛順序播放多達 64 首曲目 (
第 22 頁)。
INTRO
目前曲目之後所有曲目頭 10 秒鐘左右的內容均將播放
一次。如果您轉動功能撥盤，選擇 P MODE/ ，並在
“INTRO”播放時按下功能按鈕，則可聽完目前曲目。
* m3u 播放清單是已對 MP3 檔案播放順序編碼的檔案。要使用播放清單功能，請使用支援 m3u 格式的
編碼軟體，將 MP3 檔案錄製到 CD-R/CD-RW 中。
您可以播放螢幕上的前 8 個清單 (按檔案名稱列出)。
20
D-NE730.CT.2-653-427-85(1)
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
