エレクトロラックスの

グリーンクエスト

（環境への配慮に対する姿勢）

私たちは、自分の家庭をより良くするために、常にベストな機能、ベストなデザインを

求めます。しかし、環境への配慮も意識しなければなりません。エレクトロラックスが

目指しているのは、個々の家庭が環境に配慮した家庭へアップグレードすることで、私

たち自身とそして私たちの住む地球の両方にとって利点となることを、より多くの皆

様にご理解いただくことです。これが、私たち、エレクトロラックスのグリーンクエスト

（環境への配慮に対する姿勢）です。

セシリア・ノード

フロアケア事業部 環境&サステナブル部門

リサイクル素材

エレクトロラックス・グリーンクリーナーは、どう環境に影響す

るのか？第1に、リサイクルされたプラスチックが部分的に使

われています。人にはゴミと見えるものが、私たちには貴重

な資源なのです。このアプローチによって資源が守られ、プラ

スチックのゴミは土地の埋め立てに使われる代わりに、再び

材料として役立っているのです。

私たちの仕事では、毎日の提案を精査して、どんなところにエ

クルを考えています。ですから、梱包にもリサイクルされた材

料を使い、クリーナーを買い換える際はその材料の85%が

リサイクルできるのです。また、私たちはPVC（塩化ビニル）

プラスチックの使用をできるだけ減らしています。すでに、私

たちのキャニスターモデルの1つは全くPVCを使っていま

せん。

私たちの素晴らしいクリーナーも、その内のい

くつかはクリーナーそのものがゴミ

プラスチックは、多くの利点がある材料です。その低コスト、

加工の容易さ、および万能さで、クリップから宇宙船まで膨大

もリサイクル

エレクトロラックス・グリーンクリーナーを再生プラスチックで

作ると、多くのメリットが得られます。まず、私たちの製品の資

源を得ることができます。同時に、重油の使用を減らし、プラ

スチックゴミを追放します。私たちが必要なプラスチックは、

ガーデンチェア、コンピューター、プラスチックの大型おもち

ゃ、ヘアドライヤー、電気湯沸かし器やコーヒーメーカーのよ

うな機械に使われています。ですから、皆様がもう使わなくな

ったこの様な製品が、私たちの目には魅力的に映るのです。

生まれ変わらせてクリーナーとして再利用できるように、使

す。新しいプラスチックから作る場合と比べ

て、製造に必要なエネルギーを90%減らせ

ます。

消費電力の削減

私たちのライフサイクルの研究で、クリーナーの環境への影

響の1/3はクリーナーを構成する材料の処理と製造である

ことが解りました。運送に関わる部分は、3パーセント未満に

過ぎません。残りは、クリーナーを使う際のエネルギーによる

し、待機状態でのエネルギー消費を低く抑えているのです。

クリーナーをご家庭に、そして世界をもっとグ

リーンに

私たちの最上級モデル エルゴラピードと同じ素晴らしい吸

引力を手にすることは、素敵なことだとは思いませんか？す

べてのエレクトロラックス・グリーンクリーナーは、この上ない

性能を発揮します。効率的で、静かで、使いやすさと収納性に

優れています。要するに、あなたが最高のクリーナーに求め

るすべてを備えたクリーナーなのです。そして環境への責任

も忘れていません。私たちの環境へ配慮したクリーナーへの

毎日のお掃除で環境保全に貢献

皆様のお掃除でできる環境保全への貢献に対する私たちの

調査では、毎日のお掃除で使われるキャニスタークリーナー

もその例外ではありません。モデルによっては、平均消費エ

ネルギー2,000 W のクリーナーと比較して約50%のエネ

の温室効果ガスの放出を68%削減して環境保全に貢献して

いエネルギーしか使用していません。毎週

1時間、10年間掃除をした場合、60Wの電

灯を昼夜234日間点灯し続けるのに十分

なエネルギーを節約することになります。言

い換えると、二酸化炭素排出を294 kg減

らすことになるのです。

もっとクリーンな世界をお望みですか？ご家庭からはじめまし

中でできる「小さな」グリーンの一歩からです。

で、時間が経つと驚くほどのエネルギーを節約できます。

常生活に融け込むような、ゴミの分別容器による解決法を見つ

す。

もちろん、私たちもグリーンを願っています－

グリーンな製品に入れ替えましょう

ンな製品に！」と言う私たちの哲学に忠実なため、グリーンな

モデルはクリーナーだけではありません。グリーンな世界の

実現を目指した、キッチンおよびランドリー機器もご提供して

います。実際に、ヨーロッパの人々全員が10年間使った家庭

用電気製品を最新のエネルギー節約型モデルに切り替えた

とすると、二酸化炭素の年間排出を2,200万トン減少できる

という研究があります。ですから、私たちはエネルギーと水を

できること

Electrolux Ergorapido Greenクリーナーをお買い求めいただき、ありがとうございます。

Ergorapido Greenは、乾いた軽微なゴミを掃除するための家庭用の充電式ハンディスティック

クリーナーです。その性能を最大限活用できるよう、必ず Electrolux純正のアクセサリーを使用

してください。純正のアクセサリーは、本クリーナー専用に設計されています。

安全上のご注意

• ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよく

お読みのうえ、正しくお使いください。

• ここに示した注意事項は、商品を安全に正しくお使

いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未

なることを前提に設計されておりませ

ん。ご使用される場合は必ず保護者か

介護者の方がサポートしてください。

10 15 169

3

1

5

11

13

14

20

21

8a 8b

前面 背面

機能 / アクセサリー

1 オン・オフ／強弱スイッチ

8a ACアダプタ（Ergorapido Greenの場合）

8b ACアダプタ（Ergorapido Plus Greenの場合）

9 ファインフィルター

10 プレフィルター

11 ダストカップ・リリースボタン

12 充電池ディスプレイ（Ergorapido Plus Green

の場合）

13 ダストカップ

14 掃除機お手入れカバー

15 ブラシノズル

22 壁掛け用の溝

23 充電ステーション・リリースボタン

目次

開梱と組立 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

充電について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

お掃除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ゴミの捨て方/お手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

お手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

充電池の交換について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

故障かな？と思ったら . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

状況 次の点をお調べください。

• ロールブラシに何かからまっていませんか？

→取り除いてください（8 ページ参照）。

• ホースが目詰まりしていませんか？

→取り除いてください（8 ページ参照）。

充電できない • 充電インジケータライトが点灯していますか？

→クリーナーを充電ステーションにセットし直してください。

• ACアダプタがコンセントに差し込まれてますか？

→コンセントにACアダプタを差し込んでください。

製品名 Ergorapido Green Ergorapido Plus Green

型番 ZB2901G ZB2904G

フロアユニット

充電ステーションセット時

約27 × 15 × 109 cm

約29 × 16 × 114 cm

質量 ハンドユニット

フロアユニット+ ハンドユニット

フロアユニット+ ハンドユニット

+充電ステーション

1.1kg

（保証期間中でも有料になる場合がありますの

で、保証書をよくお読みください。）

3 保証期間後の修理は…

販売店または当社にご相談ください。修理によっ

て機能が維持できる場合は、ご要望により有料修

理いたします。

当社は、この掃除機の補修用性能部品を製造打切後6

お買い上げの販売店または当社にお問い合わせのう

アフターサービスについてわからないことは、お買

〒 391-0011

長野県茅野市玉川字原山 11400-1080

サービスセンター

（修理・部品注文　受付）

フリーダイヤル： 0120-13-7117

TEL： 0266-70-1444

FAX： 0266-79-4499

営業時間

平日（月～金）： AM9:00～ PM5:30

土日祝（年末年始）：休日

（ロ） お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にな

2. ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの

せていただきます。

（イ） 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故

障及び損傷。

（ロ） お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下

などによる故障及び損傷。

（ハ） 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及

び公害、塩害、ガス害（硫化ガスなど）、異

常電圧、指定外の使用電源（電圧、周波数）

などによる故障及び損傷。

（ニ） 車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障

います。

（チ） 異常電圧およびお客様の不注意による故障等

につきましては保証期間中でも、有償修理に

なる可能性がありますのでご注意願います。

5. 保証書は日本国内においてのみ有効です。

6. 保証書は再発行いたしませんので大切に保存して

ください。

＊ 保証書は本書に明示した期間･条件のもとにおい

て無料修理をお約束するものです。従ってこの保

＊ 保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期

間についてくわしくは、『アフターサービス』の

項をご覧ください。

＊ The warranty is valid only in Japan.