Dell PowerConnect J-SRX210 クイックスタートガイド

ページを読み込んでいます...

按照本快速入门中的说明进行操作，即可帮助您将 Dell PowerConnect J 系列 J-SRX210

服务网关连接到网络。有关详细信息，请参阅 J-SRX210 Services Gateway Hardware

Guide，网址：http://www.support.dell.com/manuals。 (

规范型号

SRX210)

J-SRX210

服务网关（

J-SRX210B

、

J-SRX210H

、

J-SRX210H-POE

）前面板

J-SRX210

服务网关（

J-SRX210B

、

J-SRX210H

、

J-SRX210H-POE

）后面板

集成融合服务的

J-SRX210

服务网关

(J-SRX210H-P-MGW)

前面板

集成融合服务的

J-SRX210

服务网关

(J-SRX210H-P-MGW)

后面板

编号说明编号说明

1

小型 PIM 插槽

5

USB 端口

2

Power 按钮

6

控制台端口

3

LED （ALARM、 POWER、

STATUS、 HA、 mPIM 和

EXPCARD）

7

千兆位以太网（0/0 和 0/1）和快速

以太网（0/2 至 0/7）端口

4

Reset Config 按钮

编号说明编号说明

1

电源输入

4

安全电缆锁

2

电缆固定夹

5

ExpressCard 插槽

3

接地点

编号说明编号说明

1

FXS 和 FXO 语音端口

5

Reset Config 按钮

2

小型 PIM 插槽

6

USB 端口

3

Power 按钮

7

控制台端口

4

LED （ALARM、 POWER、

STATUS, HA、 mPIM 和

EXPCARD）

8

千兆位以太网（0/0 和 0/1）和快速

以太网（0/2 至 0/7）端口

编号说明编号说明

1

电源输入

4

安全电缆锁

2

电缆固定夹

5

ExpressCard 插槽

3

接地点

J-SRX

210

Dell PowerConnect J 系列 J-SRX210 服务网关快速入门

ページを読み込んでいます...

このクイックスタートガイドは、Dell PowerConnect J シリーズ J-SRX210 サービス

ゲートウェイをネットワークに接続する際に参考にしてください。詳細は、

http://www.support.dell.com/manuals の J-SRX210 Services Gateway Hardware Guide

をご覧ください。

（規定モデル番号

SRX210

）

J-SRX210

サービス

ゲートウェイ（

J-SRX210B

、

J-SRX210H

、

J-SRX210H-POE

）前面パネル

J-SRX210

サービス

ゲートウェイ（

J-SRX210B

、

J-SRX210H

、

J-SRX210H-POE

）背面パネル

J-SRX210

サービス

ゲートウェイ、統合コンバージェンス

サービス付き

（

J-SRX210H-P-MGW

）前面パネル

J-SRX210

サービス

ゲートウェイ、統合コンバージェンス

サービス付き

（

J-SRX210H-P-MGW

）背面パネル

番号説明番号説明

1

Mini-PIM スロット

5

USB ポート

2

Power ボタン

6

コンソールポート

3

LED（ALARM、POWER、

STATUS、HA、mPIM、

EXPCARD）

7

ギガビットイーサネット（0/0 と

0/1）ポートおよびファストイーサ

ネット（0/2 ～ 0/7）ポート

4

Reset Config ボタン

番号説明番号説明

1

電源入力

4

セキュリティケーブル用ロック

2

ケーブルタイホルダー

5

ExpressCard スロット

3

接地ポイント

番号説明番号説明

1

FXS および FXO 音声ポート

5

Reset Config ボタン

2

Mini-PIM スロット

6

USB ポート

3

Power ボタン

7

コンソールポート

4

LED（ALARM、POWER、

STATUS、HA、mPIM、

EXPCARD）

8

ギガビットイーサネット（0/0 と

0/1）ポートおよびファストイーサ

ネット（0/2 ～ 0/7）ポート

番号説明番号説明

1

電源入力

4

セキュリティケーブル用ロック

2

ケーブルタイホルダー

5

ExpressCard スロット

3

接地ポイント

J-SRX

210

Dell PowerConnect J シリーズ J-SRX210 サービスゲート

ウェイクイックスタート

2 ページ

J-SRX210 サービスゲートウェイモデル

J-SRX210 サービスゲートウェイには、次のモデルがあります。

注

:

J-SRX210H-PoE および J-SRX210H-P-MGW モデルでは、50 ワットのパワーオー

バーイーサネット（PoE）が、4 つのポート（ge-0/0/0、ge-0/0/1、fe-0/0/2、fe-0/0/3）

でサポートされます。

J-SRX210 サービスゲートウェイの接続および構成

下の手順を使用して、J-SRX210 サービスゲートウェイの各モデルを接続、セット

アップし、ネットワークを保護してください。デバイスのステータスを判断するには、

本装置のフロントパネルにある LED を参照してください。

パート

1:

サービス

ゲートウェイをアースに接続します。

1. 14 AWG シングルストランド、4A で丸形、ビニール絶縁 TV14-6R ラグまたは認

定電気技師により付けられたラグ相当品の接地ケーブルを用意してください。

2. 適切なアースに接地ケーブルを接続します。

3. シャーシ背面上部にある接地ポイントに接地ケーブルラグを置き、1 本の 6-32

UNC ねじで固定します。

パート

2:

電源ケーブルを本装置に接続

電源ケーブルを本装置および電源に接続します。サージプロテクタの使用を推奨しま

す。次の表示に注意してください。

 POWER LED（緑）：本装置に電力が供給されています。

 STATUS LED（緑）：本装置が正常に機能しています。

 ALARM LED（黄）：本装置は正常に動作しています。レスキュー構成が設定され

ていないので黄色に点灯している可能性があります。これは急を要する状況ではあ

りません。

 mPIM LED（消灯）：Mini-Physical Interface Module（Mini-PIM）が存在しないか、

デバイスによって検出されていません。この LED が緑色に点灯したままの場合、

Mini-PIM は正常に機能しています。

注

:

レスキュー構成が設定された後、黄色の ALARM LED は軽度のアラームを示しま

す。また、赤色に点灯した ALARM LED は、深刻な問題がサービスゲートウェイに存

在することを示します。

注

:

本装置に電源を投入した後、起動するのに 5 ～ 7 分間かかります。STATUS LED

が緑色に点灯してから、次のパートへ進んでください。

パート

3:

管理デバイスを接続

次のどちらかの方法を使用して、サービスゲートウェイに管理デバイスを接続します。

 RJ-45 ケーブル（イーサネットケーブル）を、前面パネルの次のポートの 1 つか

ら管理デバイス（ワークステーションまたはラップトップ）のイーサネットポー

トへ接続します。

 ge-0/0/1

 fe-0/0/2 ～ fe-0/0/7

この接続方法を推奨しています。この方法を使用して接続する場合は、パート 4

へ進んでください。

 RJ-45 ケーブル（イーサネットケーブル）を、CONSOLE というラベルの付いた

ポートから付属の DB-9 アダプタに接続し、アダプタを管理デバイスのシリアル

ポートに接続します。（シリアルポートの設定 :9600 8-N-1）

この方法を使用して接続する場合、

http://www.juniper.net/us/en/local/pdf/app-notes/3500153-en.pdf の Branch SRX

Series Services Gateways Golden Configurations に記載された CLI 構成手順へ進

んでください。

管理インターフェースの接続に関する詳細については、下の図を参照してください。

パート

4:

デフォルトの構成設定を理解

J-SRX210 サービスゲートウェイは、適切に機能するには次の基本構成設定を必要と

する、安全なルーティングデバイスです。

 インターフェースに IP アドレスを割り当てる必要があります。

 インターフェースはゾーンにバインドする必要があります。

 トラフィックを許可または拒否するために、ゾーン間でポリシーを構成する必要が

あります。

 ソース NAT ルールを設定する必要があります。

初めて電源を投入したとき、本装置には次のデフォルト構成設定が行われています。本

装置を使用可能にするために初期設定を行う必要はありません。

デバイス DDR メモリパワーオーバーイー

サネット

音声サポート

J-SRX210B 512 MB

なしなし

J-SRX210H 1 GB

なしなし

J-SRX210H-POE 1 GB

ありなし

J-SRX210H-P-MGW 1 GB

ありあり

J-SRX

210

ࠗ࡯ࠨࡀ࠶࠻ ࡐ࡯࠻

RJ-45 ࠤ࡯ࡉ࡞

3 ページ

インターフェースの工場出荷時の設定

セキュリティ

ポリシーの工場出荷時の設定

NAT

ルールの工場出荷時の設定

パート

5:

管理デバイスが

IP

アドレスを取得することを確認

サービスゲートウェイに管理デバイスを接続した後、サービスゲートウェイの DHCP

サーバープロセスは、管理デバイスに IP アドレスを自動的に割り当てます。管理デバ

イスが、192.168.1/24 サブネットワーク上の IP アドレス（192.168.1.1 以外）をデバ

イスから取得していることを確認してください。

注

:

 サービスゲートウェイは、DHCP サーバーとして機能し、管理デバイスに IP アド

レスを割り当てます。

 IP アドレスが管理デバイスに割り当てられていない場合は、192.168.1.0/24 サブ

ネットワークの IP アドレスを手動で構成してください。192.168.1.1 IP アドレス

を管理デバイスに割り当てないでください。この IP アドレスがデバイスに割り当

てられています。デフォルトでは、DHCP サーバーは、L3 VLAN インターフェー

ス（IRB）vlan.0（ge-0/0/1 および fe-0/0/2 ～ fe-0/0/7）上で有効であり、IP アドレ

ス 192.168.1.1/24 で構成されています。

 J-SRX210 サービスゲートウェイに初めて電源を入れると、工場出荷時のデフォ

ルト構成を使用して起動します。

パート

6: IP

アドレスがサービス

ゲートウェイに割り当てられていることを確認

次の方法の 1 つを使用して、サービスゲートウェイの IP アドレスを取得します。

方法

1

：サービス

ゲートウェイの動的

IP

アドレスを取得

ge-0/0/0 ポートを使用して、ご利用のインターネットサービスプロバイダ（ISP）

に接続します。ISP は、DHCP プロセスを使用して IP アドレスを割り当てます。

この方法を使用して、サービスゲートウェイの IP アドレスを取得する場合、このガ

イドのパート 7 ～ 10 の手順に進み、本装置を構成しトラフィックを通過させます。

方法

2

：サービス

ゲートウェイの静的

IP

アドレスを取得

ge-0/0/0 ポートを使用して、ご利用の ISP に接続します。ISP は静的 IP アドレス

を提供しています。DHCP プロセスを使用して IP アドレスを受領しません。

この方法を使用して、サービスゲートウェイで IP アドレスを取得する場合、この

ガイドのパート 7 からパート 10 の指示に従ってください。

パート

7: J-Web

インターフェースにアクセス

1. 管理デバイスで Web ブラウザを起動します。

2. URL アドレスフィールドに http://192.168.1.1 と入力します。J-Web ログイン

ページが表示されます。

3. デフォルトユーザー名に root を指定します。Password フィールドには値を入力

しないでください。

4. Log In をクリックします。J-Web Initial Setup ページが表示されます。

パート

8:

基本設定を構成

サービスゲートウェイの Host Name、Domain Name、Root Password などの基本設定

を構成します。

重要

:

IP アドレスとルートパスワードを構成したことを確認してから、構成を適用し

ます。

注

:

アスタリスク（*）の付いたフィールドはすべて必須です。

パート 6 の方法 2 を使用して、サービスゲートウェイの IP アドレスを取得した場合、

必ず J-Web で以下の変更を行ってください。

1. Enable DHCP on ge-0/0/0.0 チェックボックスの選択を解除します。

2. ge-0/0/0.0 アドレスフィールドに、ISP が提供した手動の IP アドレスを入力しま

す。IP アドレスは

a.b.c.d/xx

の形式で入力してください。ここで、

xx

はサブネット

マスクです。

3. Default Gateway フィールドにゲートウェイの IP アドレスを入力します。ゲート

ウェイの IP アドレスも ISP が提供します。

4. DNS name servers フィールドにサーバー名を入力します。サーバー名は ISP が

提供します。

5. 構成を適用します。

ポートラベルインターフェースセキュリティ

ゾーン

DHCP 状態 IP アドレス

0/0 ge-0/0/0 untrust

クライア

ント

未割り当て

0/1 および 0/2 ～ 0/7 ge-0/0/1 および

fe-0/0/2 ～ fe-0/0/7

trust

サーバー

192.168.1.1/24

ソースゾーン宛先ゾーンポリシーアクション

trust untrust

許可

trust trust

許可

untrust trust

拒否

ソースゾーン宛先ゾーンポリシーアクション

trust untrust

ソース NAT から untrust ゾーンイン

ターフェース

4 ページ

パート

9:

基本構成を適用

1. Commit をクリックして、基本構成を保存します。

2. Apply をクリックして、基本構成を適用します。

注

:

インターフェース構成に何らかの変更を行う場合、

http://www.juniper.net/us/en/local/pdf/app-notes/3500153-en.pdf の Branch SRX Series

Services Gateways Golden Configurations を参照してください。

パート

10:

設定内容の確認

http://www.support.dell.com にアクセスして、インターネットに接続されていることを

確認します。接続していると、トラフィックはサービスゲートウェイを通過できます。

注

:

http://www.support.dell.com ページが読み込まれない場合は、構成設定を確認し、

構成を適用したことを確認します。

これらの手順を完了した後、任意の trust ポートからアント untrust へトラフィックを

渡すことができます。

J-SRX210 サービスゲートウェイ（統合コンバージェンスサービス付

き）の接続および構成

J-SRX210H-P-MGW モデルを使用する場合は、以下の手順でメディアゲートウェイで

の音声サポートを構成し、デバイスを使った通話の発信および受信を始めます。

次の表は、メディアゲートウェイで音声サポートを構成するための手順の概要を示し

ています。

パート

1: FXS

ポートと

FXO

ポートを接続

1. RJ-11 ケーブルを使用して、デバイスの FXS ポート（FXS1 または FXS2）を電

話、ファックス、またはモデムなどのアナログデバイスに接続します。

2. RJ-11 ケーブルを使用して、デバイスの FXO ポート（FXO1 または FXO2）を中

央オフィス（CO）スイッチ、または PSTN のステーションポートに接続します。

3. イーサネットケーブルを PoE ポート（ge-0/0/0、ge-0/0/1、fe-0/0/2、fe-0/0/3）の

いずれかから VoIP 電話に接続します。

パート

2: J-Web

インターフェースにアクセス

1. 管理デバイスから Web ブラウザを起動します。

2. 「J-SRX210 サービスゲートウェイの接続および構成」セクションで説明した初期

構成の間に設定した証明書を使用して、ログオンします。

3. J-Web Dashboard ページが表示されます。

パート

3:

制限のクラスを構成

制限のクラスを構成して、通話タイプ権限の指定専用のポリシーを定義します。

1. Configure > Convergence Services > Station > Class of Restriction を選択しま

す。Class of Restriction Configuration ページが表示されます。

2. Add をクリックして、新しい制限のクラスを構成します。New Class of Restriction

ページが表示されます。

3. Class of Restriction フィールドに名前を入力します。

4. Add をクリックして、作成している制限のクラスに新規ポリシーを追加します。

New Policy Configuration ページが表示されます。

5. 次のアクションを行います。

注

:

デフォルトでは、支店間呼と緊急呼のみが許可されています。

パート

4: SIP

ステーションを構成

注

:

デバイスの初期設定では、ステーションテンプレートを構成する必要はありませ

ん。デフォルト値を使用できます。

1. Configure > Convergence Services > Station を選択します。Station

Configuration ページが表示されます。

2. Add をクリックして、新規ステーションを追加し、次の必須基本アクションを行

います。

共通の構成を共有できるように、アナログテンプレートを同じように構成できます。

パート

5:

アナログ

ステーションを構成

1. Configure > Convergence Services > Station を選択します。Station

Configuration ページが表示されます。

2. Add をクリックして、新規ステーションを追加し、次の必須基本アクションを行

います。

ステップタスクステップタスク

1

FXO ポートと FXS ポートを接続

する。

7

トランクを構成する。

2

J-Web インターフェースにアク

セスする。

8

トランクグループを構成する。

3

制限のクラスを構成する。

9

ダイヤルプランを作成する。

4

SIP ステーションを構成する。

10

メディアゲートウェイを構成する。

5

アナログステーションを構成

する。

11

残存可能通話サーバーを構成する。

6

ピア通話サーバーを構成する。

フィールドアクション

Policy Name

ポリシーの名前を指定します。

Available Call Types

セットアップに適用可能な通話タイプを選択します。

Permissions

選択した通話タイプに関する権限（許可または拒否）を設定

します。

フィールドアクション

Name

ステーションの名前を指定します。

Extensions

ステーションの内線番号を入力します。

Class of Restriction

すでに構成したクラスの制限を選択します。

Template Name

すでに定義したステーションテンプレートを選択します。

フィールドアクション

Name

ステーションの名前を指定します。

Extensions

ステーションの内線番号を入力します。

Class of Restriction

すでに構成したクラスの制限を選択します。

5 ページ

注

:

共通の構成を共有できるように、個々の SIP ステーションを同じように構成でき

ます。

パート

6:

ピア通話サーバーを構成

デバイスに通話ルーティングサービスおよび通話処理サービスを提供する、ピア通話

サーバーを構成します。

1. Configure > Convergence Services > Call Server を選択します。Peer Call

Server Configuration ページが表示されます。

2. 次の必須基本アクションを行います。

注

:

ピア通話サーバーを構成するとき：

 ピア通話サーバーで自身を認証するデバイスについては、ピア通話サーバーの管理

者が提供する、デバイスのユーザー ID とパスワードの詳細を提供する必要がある

かもしれません。

 Port (5060) フィールドおよび Transport (UDP) フィールドではデフォルト値を承認

できます。

 デバイスの初期設定では、コーデックを構成する必要はありません。デフォルトの

コーデックのセットが使用されます。デフォルトでは、コーデックは次の順に指定

されます。711-µ、G711-A、G729AB

パート

7:

トランクを構成

通話を宛先へルーティングするのにデバイスまたは残存可能通話サーバーが使用するた

め、PSTN 時分割マルチプレキシング（TDM）インターフェースのトランクを構成し

ます。

1. Configure > Convergence Services > Gateway > Trunks を選択します。New

Trunk Configuration ページが表示されます。

2. 次のアクションを行います。

パート

8:

トランク

グループを構成

トランクグループは、複数のトランクから構成されます。トランクは、通話をルー

ティングするために選択しなければならない優先順序で指定されます。

1. Configure > Convergence Services > Gateway > Trunk Groups を選択します。

Trunk Group Configuration ページが表示されます。

2. Add をクリックして、新規トランクグループを作成し、次の必須アクションを行

います。

パート

9:

ダイヤル

プランを作成

支店の SIP 電話 / アナログステーションからその PSTN への発話のルーティングが、

ピア通話サーバーにできるようにするため、ダイヤルプランを作成します。

1. Configure > Convergence Services > Dial Plan を選択し、Dial Plan をクリック

します。Dial Plan Configuration ページが表示されます。

2. Add をクリックして、新しいダイヤルプランを作成します。New Dial Plan

Configuration ページが表示されます。

3. Dial Plan Name フィールドに名前を入力して、Add をクリックします。New

Route Pattern Configuration ページが表示されます。

4. 次の必須基本アクションを行います。

注

:

Preference および Digit Manipulation フィールドではデフォルト値を承認できます。

パート

10:

メディア

ゲートウェイを構成

ピア通話サーバーを利用して通話ルーティングサービスなどの通話処理サービスを提

供できる場合に、ユーザーが支店内または外部と通話できるように、メディアゲート

ウェイを構成します。

1. Configure > Convergence Services > Media Gateway > Gateway を選択します。

Media Gateway Configuration ページが表示されます。

2. Add をクリックして、次の必須設定を入力します。

注

:

Port (5060) フィールドおよび Transport (UDP) フィールドではデフォルト値を承認

できます。

Template Name

すでに定義したステーションテンプレートを選択します。

TDM Interface

構成する TDM インターフェースのタイプ（FXO、FXS、または T1）

を指定します。

フィールドアクション

Name

ピア通話サーバーの名前を指定します。

PSTN Access

Number

PSTN に直接問い合わせる必要がある場合に使用する、残存可能通話

サーバーの外部 PSTN 番号を指定します。

Address Type

アドレスタイプを fqdn または ipv4-address から選択します。

FQDN

完全修飾ドメイン名を入力します。

IP Address

ピア通話サーバーの IP アドレスを入力します。

フィールドアクション

Trunk Name

トランクの名前を入力します。

Trunk Type

トランクのタイプ（FXO、FXS、または T1）を選択します。

TDM Interface

あるタイプの通話をルーティングするために構成する TDM インターフェー

スのタイプ（FXO、FXS、または T1）を指定します。

フィールドアクション

Name

トランクグループの名前を指定します。

Available Trunks

セットアップに適用可能なトランクを選択します。

フィールドアクション

Route Pattern

ルートパターン名を指定します。

Call Type

通話タイプを選択します。デフォルトは trunk-call です。

Trunk-groups

ルートパターンに含める、前もって構成されたトランクグループを選択し

ます。

フィールドアクション

Media Gateway

デバイス名を指定します。

Call Server

関連付けるピア通話サーバーを選択します。

Dial Plan

前もって構成されたダイヤルプランを選択します。

Zone

指定されたゾーンのメディアゲートウェイサービスおよび残存可能通話

サーバーサービスを有効にするため、デバイスのゾーンのサービスポイン

トを指定します。

ページ 6

パート

11:

残存可能通話サーバーを構成

このサーバーは、ピア通話サーバーに到達できないときに、ピア通話サーバーの役割を

果たします。

1. Configure > Convergence Services > Call Service を選択します。Survivable

Call Service ページが表示されます。

2. Add をクリックして、新規通話サービスを作成し、次の必須基本アクションを行

います。

注

:

通話サービスを構成するのに必要な、他のすべてのパラメータはオプションです。

また、これらのパラメータに設定されたデフォルト値を承認できます。

デバイスの電源オフ

以下のいずれかの方法でデバイスの電源を切ることができます。

 通常のシャットダウン－ Power ボタンを押して、すぐに離します。デバイスは、

オペレーティングシステムの通常のシャットダウンを開始します。

 直ちにシャットダウン－ Power ボタンを 10 秒間押したままにします。デバイス

は直ちにシャットダウンします。Power ボタンをもう一度押して、デバイスの電

源をオンにします。

注

:

J-Web インターフェースで Maintain > Reboot を選択して、システムを再起動

または停止できます。

構成に関する詳細については、

http://www.juniper.net/us/en/local/pdf/app-notes/3500153-en.pdf の Branch SRX Series

Services Gateways Golden Configurations を参照してください。

詳細なソフトウェア設定情報は、

http://www.juniper.net/techpubs/software/junos-srx/index.html にあるソフトウェアド

キュメントを参照してください。

Dell へのお問い合わせ

テクニカルサポートについては http://www.support.dell.com を参照してください。

フィールドアクション

Call Service Name

通話サービスの名前を指定します。

Call Server

ピア通話サーバー名を選択します。

Dial Plan

残存可能通話サーバーに使用される、前もって構成されたダイヤルプラン

を選択します。

Zone

ゾーンの名前を指定します。

本書の内容は予告無く変更することがあります。全権保有。.Juniper Networks の書面による許可なく、これらの資料を何らかの方法で複製することは、固く禁止されています。本書で使用される商標 : Dell™、DELL™、

PowerConnect™ ロゴマークは、Dell Inc. の商標です。Juniper Networks® 、G33® は、米国およびその他諸国の Juniper Networks, Inc. の登録商標です。文書に掲載されているその他の商標、登録商標はすべて各所有者に帰属しま

す。Juniper Networks は、本文書内の誤りに関する責任を一切負いません。Juniper Networks は事前に通告することなく、本出版物を変更、修正、移譲する権利、あるいはその他の形態で改訂する権利を有します。

Juniper Networks が製造または販売した製品、または同製品の構成部品には、Juniper Networks が所有する、または同社にライセンス供与された以下の特許が 1 つ以上適用されている場合があります。米国特許番号 5,473,599,

5,905,725, 5,909,440, 6,192,051, 6,333,650, 6,359,479, 6,406,312, 6,429,706, 6,459,579, 6,493,347, 6,538,518, 6,538,899, 6,552,918, 6,567,902, 6,578,186, and 6,590,785. Copyright © 2010, Juniper Networks, Inc. 全権保有。米国

にて印刷。パーツ番号：530-036269-JA REV 01、2010 年 7 月

.

ページを読み込んでいます...