Dell EMC XC Series XC640 Appliance クイックスタートガイド
- タイプ
- クイックスタートガイド
Dell EMC XC Series XC640 Applianceは、仮想化、サーバー統合、プライベートクラウドなど、さまざまなワークロードに対応するハイパーコンバージドインフラストラクチャアプライアンスです。2ソケットのIntel Xeonプロセッサ、最大1.5TBのメモリ、最大11.5TBのローカルストレージを搭載し、高速かつ信頼性の高いパフォーマンスを実現します。また、統合管理ソフトウェアにより、システムの導入、管理、監視を容易に行うことができます。
XC640 Applianceは、次のようなユースケースに最適です。
- 仮想デスクトップインフラストラクチャ（VDI）
- サーバー統合
- データベース
- ビジネスアプリケーション
- プライベートクラウド
XC640 Applianceは、導入、管理、拡張が容易な、費用対効果の高いHCIソリューションをお探しの企業に最適な選択肢です。
Dell EMC XC Series XC640 Applianceは、仮想化、サーバー統合、プライベートクラウドなど、さまざまなワークロードに対応するハイパーコンバージドインフラストラクチャアプライアンスです。2ソケットのIntel Xeonプロセッサ、最大1.5TBのメモリ、最大11.5TBのローカルストレージを搭載し、高速かつ信頼性の高いパフォーマンスを実現します。また、統合管理ソフトウェアにより、システムの導入、管理、監視を容易に行うことができます。
XC640 Applianceは、次のようなユースケースに最適です。
- 仮想デスクトップインフラストラクチャ（VDI）
- サーバー統合
- データベース
- ビジネスアプリケーション
- プライベートクラウド
XC640 Applianceは、導入、管理、拡張が容易な、費用対効果の高いHCIソリューションをお探しの企業に最適な選択肢です。
Dell EMC XC640 Hyper-Converged
Appliance
Getting Started Guide
入门指南
Scan to see how-to videos, documentation,
and troubleshooting information.
扫描以查看入门视频、文档和故障排除信息。
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/XCSeries/XC640
WARNING: Before setting up your appliance, follow the
safety instructions included in the Safety, Environmental,
and Regulatory Information document shipped with the
appliance.
CAUTION: Use Extended Power Performance (EPP)
compliant power supply units (PSUs), indicated by the EPP
label, on your appliance. For more information about EPP,
see the Owner’s Manual at Dell.com/XCSeriesmanuals.
NOTE: The documentation set for your appliance is available at
Dell.com/XCSeriesmanuals. Ensure that you always check this
documentation set for all the latest updates.
NOTE: Ensure that the operating system is installed before
installing hardware or software not purchased with the appliance.
For more information about supported operating systems, see
Dell.com/ossupport.
NOTE: The PSU input connectors may vary depending on the
PSU type.
警告：设备设置前，请遵循设备随附的安全、环境和法规信息
说明文件中的安全说明。
小心：在设备上使用符合扩展电源性能 (EPP) 标准的电源装置
(PSU)（带有 EPP 标签指示）。有关 EPP 的详细信息，请参阅
Dell.com/XCSeriesmanuals 上的用户手册。
注：适用于您的设备的说明文件集可从 Dell.com/XCSeriesmanuals
上获取。确保始终针对所有最新更新确认此文档集。
注：确保在安装未随设备一起购买的硬件或软件之前安装操作系
统。有关支持的操作系统的详细信息，请访问
Dell.com/ossupport。
注：PSU 输入连接器可能因 PSU 类型而异。
Before you begin
开始之前
Loop and secure the power cable using the retention strap
将电源电缆缠绕并用固定束带在固定
3
Turn on the appliance
开启设备
4
Setting up your appliance
设置设备
Connect the network cable and optional I/O devices
连接网络电缆和可选的 I/O 设备
1
Connect the appliance to the power source
将设备连接到电源
2
NOTE: Ensure that the appliance is installed and secured. For more information about installing and securing the appliance into a rack, see the
rack documentation included with your rack solution.
注：请确保设备已安装并固定。有关将设备安装并固定到机架中的详细信息，请参阅机架解决方案随附的机架说明文件。
Technical specifications
The following specifications are only those required by law to ship with your appliance. For a complete and current listing of the
specifications for your appliance, see Dell.com/XCSeriesmanuals.
Power:
2000 W Platinum AC 100–240 V, 50/60 Hz, 11.5 A
NOTE: If appliance operates at low line 100–120 V AC, then the power rating per PSU is derated to 1000 W.
1600 W Platinum AC 200–240 V, 50/60 Hz, 10 A
NOTE: If appliance operates at low line 100–120 V AC, then the power rating per PSU is derated to 800 W.
1100 W Platinum AC 100–240 V, 50/60 Hz, 12 A–6.5 A
NOTE: If appliance operates at low line 100–120 V AC, then the power rating per PSU is derated to 1050 W.
750 W Platinum AC 100–240 V, 50/60 Hz, 10 A–5 A
1100 W DC (-(48–60)) V, 32 A
NOTE: This appliance is also designed to be connected to IT power systems with a phase-to-phase voltage not exceeding 230 V.
System battery: 3 V CR2032 lithium coin cell
Temperature: Maximum ambient temperature for continuous operation: 40°C/104°F
NOTE: Certain appliance configurations may require a reduction in the maximum ambient temperature limit. The performance of the
appliance may be impacted when operating above the maximum ambient temperature limit or with a faulty fan.
技术规格
以下仅是依照法律规定随您的设备附带的规格。有关您的设备规格的当前完整列表，请访问 Dell.com/XCSeriesmanuals。
电源：
2000 W 铂金 AC 100–240 V，50/60 Hz，11.5 A
注：如果设备使用低压线路 100-120 V AC 运行，则每个 PSU 的额定功率会降至 1000 W。
1600 W 铂金 AC 200–240 V，50/60 Hz，10 A
注：如果设备使用低压线路 100-120 V AC 运行，则每个 PSU 的额定功率会降至 800 W。
1100 W 铂金 AC 100–240 V，50/60 Hz，12 A–6.5 A
注：如果设备使用低压线路 100-120 V AC 运行，则每个 PSU 的额定功率会降至 1050 W。
750 W 铂金 AC 100–240 V，50/60 Hz，10 A-5 A
1100 W DC (-(48–60)) V，32 A
注：此设备还可连接到相间电压不超过 230 V 的 IT 电源系统。
系统电池：3 V CR2032 币形锂电池
温度：连续工作时的最高环境温度：40°C/104°F
注： 某些设备配置可能需要降低最高环境温度极限。若在最高环境温度极限以上的温度下工作或风扇出现故障，设备的性能
可能会受到影响。
WARNING: A WARNING indicates a potential for property
damage, personal injury, or death.
CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to
hardware or loss of data if instructions are not followed.
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you
make better use of your computer.
警告：“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导
致数据丢失。
注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
Regulatory model/type
管制型号/类型
E39S Series/E39S001
Copyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
P/N 5PPNF Rev. A00 2017-11
Dell End User License Agreement
Before using your appliance, read the Dell Software License
Agreement that is shipped with your appliance. If you do not
accept the terms of agreement, see Dell.com/contactdell.
Dell 最终用户许可协议
使用设备前，请阅读设备随附的《Dell 软件许可协议》。如果
您不接受协议条款，请访问 Dell.com/contactdell。
-
1
-
2
Dell EMC XC Series XC640 Appliance クイックスタートガイド
- タイプ
- クイックスタートガイド
Dell EMC XC Series XC640 Applianceは、仮想化、サーバー統合、プライベートクラウドなど、さまざまなワークロードに対応するハイパーコンバージドインフラストラクチャアプライアンスです。2ソケットのIntel Xeonプロセッサ、最大1.5TBのメモリ、最大11.5TBのローカルストレージを搭載し、高速かつ信頼性の高いパフォーマンスを実現します。また、統合管理ソフトウェアにより、システムの導入、管理、監視を容易に行うことができます。
XC640 Applianceは、次のようなユースケースに最適です。
- 仮想デスクトップインフラストラクチャ（VDI）
- サーバー統合
- データベース
- ビジネスアプリケーション
- プライベートクラウド
XC640 Applianceは、導入、管理、拡張が容易な、費用対効果の高いHCIソリューションをお探しの企業に最適な選択肢です。