Urbanears Boo Tip True Wireless Earbuds 取扱説明書

QUICK START GUIDE

Eartips

TOUCH CONTROLS

Touch the left or right earbud to control

your Urbanears Boo tip.

— One touch to play/pause or answer/

hang up calls.

— Two touches for next song.

— Three touches for previous song.

CHARGING

Place the earbuds in the charging case

and close the lid to charge the earbuds

and turn them off. Charge the case

by connecting a USB charger to the

USB-C port on the case.

IN-EAR TIPS







comfortable.

LED INDICATOR

Blue light is ready for Bluetooth pairing.

Red (empty) to green (full) is for the

case battery status.

For more info and troubleshooting, check out

urbanears.com/xxxxxx

PAIRING

01. Open the lid and press the button on

the case.

02. Release the button when the LED

indicator blinks blue.

03. Select Urbanears Boo tip from

your device’s Bluetooth menu to pair.

Done!

󰂏󰂸󰃚

󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀󰂑󰃀󰃑󰃁󰂬󰂣󰂱󰂠󰁯󰂥󰂱󰃀󰂃󰁹󰂴01

󰁵󰂩󰂴󰁯󰂅󰃀󰃑󰃁󰂬

LED󰂏󰂘󰁧󰃄󰂟󰃄󰃏󰃔󰁯󰃄󰂋󰃉󰂬󰂑󰃀󰂏󰂄02

󰃘󰃏󰃁󰃀󰁯󰁲

󰁵󰃅󰁬󰁯󰂸󰃇󰃄Urbanears Boo tip󰂋󰂄03

󰂏󰂸󰃛󰃀󰁯󰃍󰂁󰁲®Bluetooth

󰂏󰃄󰃘󰃓󰂴󰁯󰃄󰂿󰂼󰂍󰃌

󰂓󰃅󰃁󰃀󰁯󰁲󰃃󰂽󰂅󰁹󰃀󰂏󰂜󰁯󰃉󰂬

󰂏󰂕󰃕󰃀󰃑󰃉󰃅󰃕󰃀󰃘󰁯󰂬󰁯󰃅󰂔󰂓󰃅󰃀

Urbanears Boo tip tip󰃓󰂴󰃃󰂽󰂅󰁹󰃁󰃀

— 󰁯󰂹󰃔󰃚/󰂿󰃕󰂱󰂙󰁹󰃁󰃀 󰂋󰂄 󰁵󰂕󰃅󰃀 󰂓󰃅󰃀

.󰁯󰃍󰁬󰁯󰃍󰃈  󰁯󰃅󰃀󰁯󰂽󰃅󰃀 󰃑󰃁󰂬 󰂏󰃁󰃀  󰁷󰂸󰁧󰃅󰃀 — .󰁵󰃕󰃀󰁯󰁹󰃀 󰁵󰃕󰃉󰂰󰃙󰃀 󰁯󰃅󰁹󰂔󰃝󰃀 󰃇󰃕󰁹󰂕󰃅󰃀 — .󰁵󰂹󰁲󰁯󰂕󰃀 󰁵󰃕󰃉󰂰󰃙󰃀 󰁯󰃅󰁹󰂔󰃝󰃀 󰁯󰂕󰃅󰃀 󰃝󰁼

󰃇󰂅󰂙󰃀

󰃇󰂅󰂙󰃀󰁵󰂩󰂴󰁯󰂄󰃓󰂴󰃘󰁯󰂬󰁯󰃅󰂔󰂫󰂠

󰁯󰂹󰃔󰃘󰁯󰂬󰁯󰃅󰂔󰃇󰂅󰂙󰃀󰁯󰂥󰂱󰃀󰂷󰃁󰂰

󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸󰂷󰃔󰂏󰂤󰃇󰂬󰁵󰂩󰂴󰁯󰂅󰃀󰃇󰂅󰂘󰁯󰃍󰃁󰃕󰂱󰂙󰁸

󰃓󰂴󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀USB-C󰂍󰂵󰃉󰃅󰁲USB󰃇󰂄󰁯󰂘

󰁵󰂩󰂴󰁯󰂅󰃀

󰃇󰂅󰂙󰃀

󰃇󰂅󰂙󰃀󰁵󰂩󰂴󰁯󰂄󰃓󰂴󰃘󰁯󰂬󰁯󰃅󰂔󰂫󰂠

󰁯󰂹󰃔󰃘󰁯󰂬󰁯󰃅󰂔󰃇󰂅󰂙󰃀󰁯󰂥󰂱󰃀󰂷󰃁󰂰

󰂿󰃕󰂜󰃏󰁸󰂷󰃔󰂏󰂤󰃇󰂬󰁵󰂩󰂴󰁯󰂅󰃀󰃇󰂅󰂘󰁯󰃍󰃁󰃕󰂱󰂙󰁸

󰃓󰂴󰃏󰂀󰃏󰃅󰃀USB-C󰂍󰂵󰃉󰃅󰁲USB󰃇󰂄󰁯󰂘

󰁵󰂩󰂴󰁯󰂅󰃀

LED󰂏󰂘󰁧󰃄

󰂏󰂸󰃚󰁵󰃔󰂑󰃌󰁯󰂁󰃀󰃓󰃉󰂭󰃔󰃘󰃏󰂡󰃀

󰃑󰃀󰂟󰂵󰂉󰃉󰃄󰃏󰁹󰂕󰃄󰂏󰃅󰂄󰃘Bluetooth

󰁵󰃀󰁯󰂄󰃑󰃀󰂏󰃕󰂙󰃔󰁫󰃁󰁹󰃅󰃄󰃏󰁹󰂕󰃄󰂏󰂡󰂈󰃘

󰁵󰂩󰂴󰁯󰂅󰃀󰁵󰃔󰁯󰂥󰁲

󰁯󰃍󰂄󰃝󰂜󰁯󰂥󰂬󰃘󰁯󰂙󰂽󰁹󰂔󰁯󰃄󰃏󰃁󰂭󰃅󰃀󰃇󰃄󰂋󰃔󰂑󰃅󰃀

]󰁯󰃔󰃑󰂀󰂏󰃔













®











—







—

—











































PÁROVÁNÍ





 





zvolte Urbanears Boo tip. Hotovo!

OVLÁDÁNÍ DOTYKEM

 

  

—  



— 

— 



NABÍJENÍ

 





 

ŠPUNTY DO UŠÍ



 

 



KONTROLKA LED

 

    

  

baterie pouzdra



[urbanears.com/xxxxxx]

PARRING

01. Åbn låget og tryk på knappen på

etuiet.

02. Slip knappen, når LED-indikatoren

blinker blåt.

03. Vælg Urbanears Boo tip fra

Bluetooth®-menuen på din enhed for at

parre. Sådan!

TRYKBETJENING



at styre Urbanears Boo tip.

— Et tryk for at afspille/pause eller

besvare/afslutte opkald.

— To tryk for næste sang.

— Tre tryk for foregående sang.

OPLADNING

Placer ørepropperne i

opladningsetuiet, og luk låget for at

oplade ørepropperne og slukke dem.

Oplad etuiet ved at tilslutte en USB-

oplader til USB-C-porten på sagen.

TIPS VEDR. ØREPROPPER



passer bedst til dit øre. Ørepropperne

skal passe tæt ind i dit øre, men du skal

stadig føle dig godt tilpas.



Blåt lys indikerer klar til Bluetooth-

parring. Rød (lav) til grøn (fuld) er

batteriets status.

Se [urbanears.com/xxxxxx] for mere



KOPPELN

01. Öffne den Deckel und drücke die Taste an

der Ladebox.

02. Lass los, sobald die LED-Anzeige blau

blinkt.

03. Wähle Urbanears Boo tip aus dem

Bluetooth®-Menü deines Geräts aus, um sie

zu koppeln. Fertig!



Berühre den linken oder rechten Ohrhörer, um

Urbanears Boo tip zu bedienen.

— 1x berühren, um Musik abzuspielen/

anzuhalten oder Anrufe anzunehmen/zu

beenden.

— 2x berühren, um zum nächsten Lied zu

springen.

— 3x berühren, um zum vorherigen Lied zu

springen.

LADEN

Stecke die Ohrhörer in die Ladebox und

schließe den Deckel, um die Ohrhörer

aufzuladen und auszuschalten. Schließe ein

USB-Ladekabel an den USB-C-Anschluss der

Box an, um die Ladebox aufzuladen.

OHRPOLSTER

Nimm dir die Zeit, die für dein Ohr passende



sollten genau in dein Ohr passen und bequem

sitzenn.



Blaues Licht bedeutet bereit zum Koppeln

über Bluetooth. Rot (niedrig) bis grün (voll)

zeigt den Akku-Ladestand der Ladebox an.

Weitere Infos und Details zur Fehlerbehebung















®











—



—



—













































EMPAREJAMIENTO

Abre la tapa y pulsa el botón del

estuche.

Suelta el botón cuando el indicador LED

parpadee en azul.

Selecciona Urbanears Boo tip en el

menú Bluetooth® de tu dispositivo para



CONTROLES TÁCTILES

Toca los botones izquierdo o derecho para

controlar los auriculares Urbanears Boo tip.

— Un toque para reproducir/pausar o

responder/colgar llamadas.

— Dos toques para avanzar a la canción

siguiente.

— Tres toques para retroceder a la

canción anterior.

PARA CARGAR EL DISPOSITIVO

Coloca los auriculares en el estuche de

carga y cierra la tapa para cargarlos y

apagarlos. Carga el estuche conectando un

cargador USB al puerto USB-C del estuche.

ALMOHADILLAS

Busca las almohadillas del tamaño que







INDICADOR LED

La luz azul indica que están listos para







Para ver más información y solucionar prob-

lemas, visita [urbanears.com/xxxxxx]

SIDUMINE



02. Vabastage nupp, kui LED-indikaator

vilgub siniselt.

03. Sidumiseks valige oma seadme

Bluetooth®-i menüüst Urbanears Boo tip.

Valmis!

PUUTETUNDLIKUD JUHTSEADISED

Puudutage vasakut või paremat kuularit, et



— Esitamiseks/peatamiseks või kõnede

vastuvõtmiseks/lõpetamiseks ühe

puudutusega.

— Järgmisele loole minemiseks kaks

puudutust.

— Eelmisele loole minemiseks kolm

puudutust.

LAADIMINE







USB-C-porti.

KÕRVASISESED OTSAKUD

Leidke aega, et teha kindlaks teie kõrva



otsakud. Otsakud peaksid sobituma

tihedalt kõrva, kuid olema siiski mugavad.



Sinine tuli tähendab, et seade on valmis

Bluetoothi sidumiseks. Punasest (madal)

roheliseks (täis) muutuv tuli on mõeldud

karbi aku oleku näitamiseks.



aadressile [urbanears.com/xxxxxx]

PARILIITOKSEN MUODOSTAMINEN



02. Vapauta painike, kun LED-merkkivalo

vilkkuu sinisenä.

03. Valitse Urbanears Boo tip laitteesi

Bluetooth®-valikosta pariliiton

muodostamiseksi. Valmista!



Kosketa vasenta tai oikeaa kuuloketta



-kuulokkeitasi.

— Yksi kosketus: toisto/pysäytys tai

puheluun vastaaminen / puhelun

katkaiseminen.

— Kaksi kosketusta: seuraava kappale.

— Kolme kosketusta: edellinen kappale.

LATAUS

Laita nappikuulokkeet latauskoteloon



kytkeäksesi ne pois käytöstä. Lataa kotelo

liittämällä USB-laturi kotelon USB-C-

porttiin.

KORVASOVITTEET

Etsi rauhassa korvaasi parhaiten sopivat

korvasovitteet. Niiden tulisi istua korvaan

napakasti mutta tuntua silti mukavilta.



Sininen valo: valmis Bluetooth-pariliitoksen

muodostamiseen. Valon muutos

punaisesta (alhainen) vihreään (täysi)

osoittaa kotelon akun tilan.



sivustolta[urbanears.com/xxxxxx]

APPAIRAGE

01. Ouvre le couvercle et appuie sur le



02. Relâche le bouton une fois que le voyant

LED clignote en bleu.



le menu Bluetooth® de ton appareil pour

l’appairer. Et voilà !

COMMANDES TACTILES

Contrôle tes Urbanears Boo tip en touchant



— Touche-le une fois pour lancer la

lecture/mettre en pause ou prendre un

appel/raccrocher.

— Touche-le deux fois pour passer au titre

suivant.

— Touche-le trois fois pour revenir au titre



CHARGE







un câble d’alimentation USB sur son port

USB-C.



Prends le temps de trouver la taille





tout en restant confortables.

TÉMOIN LED

Une lumière bleue indique qu’ils sont prêts

pour l’appairage. Une lumière rouge (faible)



de la batterie.

-

lème, rends-toi sur [urbanears.com/xxxxxx].



01



02



Urbanears Boo tip03

Bluetooth® 







Urbanears Boo tip

— /  /  

.   — .     — .    









USB-CUSB























UPARIVANJE

01. Otvorite poklopac i pritisnite tipku



02. Otpustite tipku kada LED indikator



03. Odaberite Urbanears Boo tip na



Gotovo!

NAREDBE NA DODIR





— 

ili odgovor/prekid poziva.

— 

— 

PUNJENJE











NASTAVCI ZA UHO









LED INDIKATOR













PÁROSÍTÁS





02. Engedd el a gombot, amikor a LED



03. Válaszd ki az Urbanears Boo tip



  

ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS





—  



 

— 



—  



TÖLTÉS





  





VISELÉSI TIPPEK







illeszkedniük a füledbe.



 

  

  

  

    -

nears.com/xxxxxx]

PERPASANGAN

01. Buka tutup dan tekan tombol pada

wadah.

02. Lepas tombol saat indikator LED

berkedip biru.

03. Pilih Urbanears Boo tip dari menu

Bluetooth® perangkat Anda untuk

melakukan perpasangan. Selesai!

KONTROL SENTUH

Sentuh earbud kiri atau kanan untuk

mengontrol Urbanears Boo tip.

— Sentuh sekali untuk memutar/



menutup panggilan.

— Sentuh dua kali untuk ke lagu

berikutnya.

— Sentuh tiga kali untuk ke lagu

sebelumnya.

MENGISI DAYA

Letakkan earbud pada wadah pengisian

daya dan tutup untuk mengisi daya earbud,

lalu matikan. Isi daya wadah dengan

menghubungkan pengisi daya USB ke port

USB-C pada wadah.



Luangkan waktu untuk mencari ukuran

eartip yang paling pas dengan telinga

Anda. Eartip harus pas di telinga, serta

terasa nyaman.

INDIKATOR LED

Lampu biru menandakan perpasangan



(penuh) adalah untuk status baterai wadah.

Untuk info dan pemecahan masalah lebih



ACCOPPIAMENTO

01. Apri la custodia e premi il pulsante sulla

stessa.

02. Rilascia il pulsante quando l’indicatore

LED diventa blu lampeggiante.

03. Seleziona Urbanears Boo tip dal menu

Bluetooth® del tuo dispositivo. Fatto!

CONTROLLI TOUCH

Tocca l’auricolare destro o sinistro per

controllare Urbanears Boo tip.

— Un tocco per riprodurre/sospendere o

ricevere/terminare una chiamata.

— Due tocchi per il brano successivo.

— Tre tocchi per il brano precedente.

RICARICA

Riponi gli auricolari nella custodia e

chiudila per spegnerli e iniziare la ricarica,

collegando un caricabatterie USB alla

porta USB-C sulla custodia.

GOMMINI INTRAURICOLARI

Prenditi il tempo necessario a individuare

la misura di gommini perfetta per te:

i gommini dovrebbero aderire senza

risultare scomodi.

INDICATORE LED

La luce blu indica che il dispositivo è pronto

per l’accoppiamento Bluetooth. Lo stato

della batteria è indicato dalle luci dal verde

(carica completa) al rosso (carica bassa).

Per ulteriori informazioni e per la risoluzione

dei problemi, visita [urbanears.com/xxxxxx]



01. 󳹛󴼛󱱌



02. 󵃢󳰂󲩉󲡕

󱯛󵁲

03. 󰤏®

󴨈󱰮

      󲠦 󰨩 󱔜 󰠖   



󱝶󰶃





— 󱠶 󱱌   󴦪 󴐁  󰬝 󲺯  󰞐 󱿒 󰧬 󲓲  

󱥬󳓤󵂋󴐁󰮗

—󱠶󱱌󲒱󲂂󴨈󱰮



— 󱠶󱱌󰯝󲂂󴨈󱰮

󰫕󵂋

󰫕󵂋󰫵󳹛󴼙

󰫕󵂋󰫕󵂋󰿸

󱴵󳜪

󰫕󵂋



󳭺󴠻  󳧃󰞐 󲻺  

 󴨈      󳧃    

󱥻󴧹󰡨󱥓󱃀

󱊷󰮗



󵃢󲠦

󰨩 󱔜 󰠖       󴛴󰃥󰣞󰃦  󳝡󰃥

󰃦               󲱆 󱫛

󳋊

󴐃󳛀󴼲

󰡵󰞛󰵒󲫷



󺑎󹙪󸩷

01. 󸝒󷾇󹟺󹚪󷶖󹾶󹠪󹍚󹠎󸴺󺍲󹟺󸊺󸨻󸍾󸎚

02. 󺔒󹎒󸖧󹠪󺏂󸡍󷵂󷼒󸳋󹠪󸬪

󸴺󺍲󹚆󹇒󹉆󹟺󸚃󸍾󸎚

03. 󷻦󷻦󹠎®󸬊󸌪󹚆󹇒

󸨲󹇖󺆓󺘎󸬪󺑎󹙪󸩷󹇚󹣋󹠪

󹛺󸦂󸓟󸍾󸎚

󺇦󹼎󹾞󺍮󸤚

󹜲󹭳󸛆󸍊󹛚󸨮󹭳󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󺇦󹼎󺘎󹚢

󹟺󹾞󺍮󸤚󺘟󸍾󸎚

—󺘒󸴾󺇦󹼎󺘎󸬪󸈮󸡎󸨲󹡢󹆓󹣋󹩶󺘎󷴦󸅎

󺉫󺜊󸨲󹋎󹎖󷴦󸸶󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚

—󸔆󸴾󺇦󹼎󺘎󸬪󸎚󹠂󷶗󹟲󸤒󸇎󹙪󷳇󸍾󸎚

—󹇮󸴾󺇦󹼎󺘎󸬪󹠪󹢺󷶗󹟲󸤒󸒂󹗺󷳇󸍾󸎚

󹹟󹢺

󹹟󹢺󹾶󹠪󹍚󹚆󹠪󹙪󸴺󸖒󸨲󸇙󷶖󸝒󷾇󹟺

󸎡󹟲󸬪󹠪󹙪󸴺󸖒󷲶󹹟󹢺󸓎󷶖󹢺󹞆󹠪

󷽲󹪇󸍾󸎚󹾶󹠪󹍚󸨲󹹟󹢺󺘎󸣚󸬪

󹹟󹢺󷻦󸨲󹾶󹠪󹍚󹠎󺒢󺍮󹚆

󹚦󷵦󺘟󸍾󸎚

󹠪󹙪󺎷

󸅪󷹶󹚆󷲶󹡛󹡎󸪔󸍊󹠪󹙪󺎷󹅢󹠪󹨾󸨲

󹳴󹗺󸶪󹇮󹝊󹠪󹙪󺎷󹟶󷹶󹚆󷿣󸪔󹟲󸬪󹇒󸑺

󹳟󹝟󷳆󹠪󺑮󹗾󺘪󹘲󺘟󸍾󸎚

󺔒󹎒󸖧

󺏂󸠶󸸾󹟶󺑎󹙪󸩷󹦶󸻺󷲶

󸓎󹙾󹠂󹟺󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚󸼞󷲺󸸾󸳦󺇦󸩢󹡊󸡿

󸅤󹠂󷶲󸈯󹅿󸸾󹛺󹢺󺠾󹹟󹢺󸓞󹟶󹾶󹠪󹍚

󸳦󺇦󸩢󹠎󹅷󺆒󸨲󸅎󺅶󸅻󸍾󸎚

󹡆󹇮󺘒󹣋󸶪󸳅󸯮󹣒󺘪󷵦󹟺󹞆󺘎󹎒󸬪

󹟺󸳟󸯮󺘎󹎣󹎒󹛚

ページを読み込んでいます...