GA-B75-DS3V

Gigabyte GA-B75-DS3V ユーザーマニュアル

- 1 -
English
Step
1
Installing a CPU and CPU Cooler
A. Installing an Intel CPU (skip this step if the motherboard has a built-in CPU)
The sequence of installation may differ depending on the type of case and devices used. The
installation instructions below apply to GIGABYTE's desktop systems and are for reference
only.
Refer to the user's manual included for detailed motherboard specications.
Before installing the devices, make sure they are compliant with the connectors on your computer.
Before installing the devices, be sure to turn off the devices and your computer. Unplug the power cord
from the power outlet to prevent damage to the devices and the system components.
Place the computer system on a stable surface to prevent improper installation resulted from shaking.
Type B:
Push lever A (closest to the " " marking) down and away from the socket to release it. Then push
lever B (closest to the " " marking) down and away from the socket and lift it. Gently press lever A to
allow the load plate to rise. Open the load plate.
A-1 RefertothefollowinginstructionsbasedonyourCPUspecications:
Type A:
Lift the CPU socket lever and the metal load plate will be lifted as well.
a. If the protective socket cover is fastened on the CPU socket, remove
itrst.
b. If the protective socket cover is fastened on the metal load plate, do
not remove it at this stage. The socket cover may pop off from the
load plate automatically during the process of re-engaging the lever
after you insert the CPU.
For detailed instructions on installing the CPU, please refer to the users manual.
Lever A Lever B
A-2 HoldtheCPUwithyourthumbandindexngers.AligntheCPUpinonemarking(triangle)withthepin
one corner of the CPU socket (or you may align the CPU notches with the socket alignment keys) and
gently insert the CPU into position.
A-3 Once the CPU is properly inserted, replace the load plate and push the CPU socket lever back into its locked position.
Once the type B is properly inserted, carefully replace the load plate. Then secure lever B under its retention
tab. The socket cover may pop off from the load plate during the process of engaging the lever. Finally,
secure lever A under its retention tab to complete the installation of the CPU.
- 2 -
English
C-1 BeforeinstallingtheCPUcooler,pleaserstaddathinlayerof
heat sink paste on the surface of the CPU. Then install the cooler
(refer to the installation manual for your CPU cooler).
C-2 Connect the CPU cooler cable to the CPU_FAN connector located
on the motherboard so that the cooler can properly function to
prevent the CPU from overheating.
C. Installing the CPU Cooler
B. Installing an AMD CPU (skip this step if the motherboard has a built-in CPU)
Note the orientation of the memory module. Spread the retaining clips at both ends
of the memory socket. Place the memory module on the socket. As indicated in the
pictureontheleft,placeyourngersonthetopedgeofthememory,pushdownon
the memory and insert it vertically into the memory socket. The clips at both ends
of the socket will snap into place when the memory module is securely inserted.
Step
2
Installing Memory
Step
3
Preparing the Case and Installing a Power Supply
UsingtheGIGABYTEdesktopsystemasthedemonstrationexample,pleaserst
remove both sides and the lid of the case in order to install the power supply.
Place the power supply in the correct place in the case and secure it with screws.
Installation and placement of the power supply may differ depending on the type
of case used.
To ensure sufcient power can be supplied to your system, it is
recommended that a power supply of good quality be used. If a power
supply is used that does not provide the required power, the result can
lead to an unstable or unbootable system.
Do not force the CPU into the CPU socket. The CPU cannot t in if oriented incorrectly. Adjust the CPU
orientation if this occurs.
DO NOT touch socket contacts. To protect the CPU socket, always replace the protective socket cover
when the CPU is not installed.
CPU Socket Lever
Pin 1
CPU Socket
B-1 Completely raise the CPU socket lever. Align the CPU pin
one (small triangle marking) with the triangle marking on the
CPU socket and gently insert the CPU into the socket. Make
surethattheCPUpinstperfectlyintotheirholes.
B-2 OncetheCPUispositionedintoitssocket,placeonenger
down on the middle of the CPU, lowering the socket lever
and latching it into the fully locked position.
- 3 -
English
Remove the original I/O shield from the back of the case and replace it with the
motherboard I/O shield. Place the motherboard within the case by positioning it
into its I/O shield. Align the mounting screw holes on the motherboard with their
corresponding mounting holes on the case. Secure the motherboard in place
with screws.
Locate an expansion slot that supports your card and remove the slot cover from
the case back panel. Then insert the expansion card into the slot. Secure the
expansion card's bracket to the case back panel with a screw.
I/O Shield
Before purchasing an expansion card, check the length of the card, making
sure it can t into your case.
Make sure that the expansion card is fully seated in its slot.
Step
4
Installing the Motherboard
Step
5
Installing an Expansion Card
PCI Express Graphics Card
6-1 Install your optical drives, such as DVD-ROM and CD-ROM drives.
Remove the 5.25" drive bay cover from the front of the case. Mount the optical drive
in the 5.25" drive bay and secure it with screws.
6-2 Install your IDE and SATA hard drives.
Install the hard drive into a drive bay within the case and secure it with screws.
One motherboard IDE connector can connect up to two IDE devices. Prior to installation, check the jumper
settings (master and slave) on your IDE devices.
If more than one hard drive is installed, enter system BIOS Setup to set the hard drive boot sequence.
Installing an Optical Drive
Installing a Hard Drive
Step
6
Installing IDE and SATA Devices
- 4 -
English
7-1 Connect cables to internal connectors and headers on the motherboard, including IDE/SATA
connectors, and front panel audio, USB, IEEE 1394 headers, etc.
7-2 Attach the front panel module (differs depending on the case design, consisting of power
indicator, hard drive activity indicator, speakers, reset switch, power switch, etc.) from the case
to the front panel header (F_PANEL) on the motherboard.
Front Panel Header
MSG: Message/Power/Sleep LED
PWR: Power LED
PW: Power Switch
SPEAK: Speaker
HD: Hard Drive Activity LED
RES: Reset Switch
CI: Chassis Intrusion Header
Once the steps above have been completed, connect
the peripheral devices to the computer, such as the
keyboard, mouse, monitor, etc. Then connect the power,
turn on the system, and install all required software.
Power Supply Power Switch
PS/2 Keyboard Port
Power Cord Connector
DVI-D Port
PS/2 Mouse Port
HDMI Port D-Sub Port
eSATA Port
S/PDIF Connector
IEEE 1394 Port USB Ports
Audio Jacks RJ-45 LAN Port
External Graphics Card
Step
7
Connecting Cables to Internal Connectors
Step
8
Connecting Peripherals
Back Panel of the Case
(Note) The pin assignments for the front panel header may differ by model. Refer
to the motherboard user's manual for the actual pin assignments.
1
2
PinAssignmentsA:
19
20
+MSG-
+HD-
+PW-
-CI+-RES+ +PWR-
+SPEAK-
PinAssignmentsB:
+MSG-
+HD- -RES+
NC
+PW- +SPEAK-
- 1 -
A B
" " A " "
B A
1
(
CPU
)
A. Intel CPU ( CPU )
A-2 CPU CPU ( ) CPU
( CPU )
A-3 CPU
CPU B
A
A-1 CPU
CPUCPU
a. CPU
b.
CPU
CPU
- 2 -
C-1 CPU
C PU(
)
C-2 CPU_FAN
CPU
CPU
C.
B-1 CPU CPU (
) C P U
CPU
B-2 C PUC PU
CPU
B. AMD CPU (CPU)
CPU
2
3
()
CPU CPU CPU
CPU CPU CPU
- 3 -
5
4
I/O I/O
I/O
I/O
PCI Express
6
IDE/SATA
6-1 - DVD-ROM/CD-ROM
5.25
6-2 - IDESA TA
IDEIDEIDE(MasterSlave)
BIOS
- 4 -
7
7-1 IDE SATA USB
IEEE 1394
7-2 (
) ( F_PANEL)
8
(
)
DVI-D
HDMI D-Sub
eSATA S/PDIF
IEEE 1394 USB
MSG//
PWR
PW
SPEAK
HD
RES
CI
()
A B
1
2
19
20
+MSG-
+HD-
+PW-
-CI+-RES+ +PWR-
+SPEAK-
+MSG-
+HD- -RES+
NC
+PW- +SPEAK-
- 1 -
拉杆 A 拉杆 B
样式二:
按压开锁符号 " " 拉杆A的扳手并小心地将它向外侧推开,接着按压闭锁符号 " "
B的扳手并小心地将它向外侧推开,再将此拉杆向上拉起。轻压拉杆A金属上盖
随之翻起,接着将金属上盖打开。
A-2 以拇指及食指拿 CPU CPU 的第一针脚位置 ( 角形标 ) 对齐 CPU 槽上的第
针脚缺角 ( 或是将 CPU 上的角对齐插槽上的凸角 ) 轻放入。
A-3 确定 CPU 安装正确后金属上盖盖回并将插槽拉杆向压回扣住
样式二的 CPU 在安装正确后拉杆 B 向下回扣金属上盖上的保护盖会在扣
拉杆时动脱落接著将拉杆 A 压回扣住即可完成安装
A-1 请依据您的CPU规格参考下列说明:
样式一:
CPU插槽拉杆拉起,CPU插槽上的金属上盖将随之翻起。
a. 若保护盖在CPU插槽上,请先移除此保护盖。
b. 若保护盖金属上盖上,则请在此阶段移除保护,此
保护盖会在安装完CPU且扣回拉杆时自动脱落。
详细的 CPU 安装步骤请参考使用手册内的说明。
实际序可不同型号所购备而,此
技嘉科技台式电脑为例,仅供参考。
主板的详细产品规格请参考包装内的使用手册。
步骤
1
安装中央处理器(
CPU
)及散热风扇
A. Intel CPU的安装(若主板已内建CPU,请略过此步骤)
安装各种硬件设备前,请先确认所使用的硬件设备规格与要连接的插座相符合。
安装件设请务备及的电,并源线
拔除,且在安装步骤尚未完成前,请勿接上电源,以免造成各元件的毁损!
安装前请将电脑机箱平放于稳固处,以免摇晃造成安装不当。
- 2 -
C-1 在安装散热风扇前,请先涂抹散热膏于CPU表面。接
着将CPU专用的散热风扇装好。(详细安装方式请参考
散热风扇的使用手册。)
C-2 将散热风扇的电源线接至主板上的CPU_FAN插座,以
避免您的CPU处于不正常的工作环境,或因温度过高
而烧毁CPU
C. 散热风扇的安装
B. AMD CPU的安装(若主板已内建CPU,请略过此步骤)
步骤
2
安装内存条
步骤
3
拆卸机箱及安装电源供应器
定好,扳的卡
入插存条向下
,将插槽入插
卡扣便会自动向内卡住内存条,予以固定。
技嘉先将顶盖
定。(电源供应器的安装及放置位置,会依不同机箱而有不同!)
使
使
稳定或无法开机等状况。
切勿强迫安CPUCPU插槽若插入的方向错误CPU就无法插入此时请立刻更改插入方
请勿触摸CPU插槽的接触点。保护CPU插槽,主板没有安装CPU请将保护放回
B-1 CPU 插槽拉杆向上完全拉起,将 CPU 第一针脚
( 标示小三角形记号处 ) 对齐 CPU 插槽上的三角型
记号,再将 CPU 小心放入插槽中,并确定所
脚都已进入插槽内。
B-2 确定 CPU 完全插入定位后,一手按住 CPU 中间的
位置,缓缓地将插座拉杆向下压至锁住的位置。
CPU 插槽拉杆
第一针脚位置
CPU 插槽
- 3 -
步骤
5
安装适配卡
步骤
4
安装主板
将机箱后I/O挡板片拆除,使用主板所I/O挡板片。
主板机箱,正I/O片的,并准主
箱的螺丝孔位,再以螺丝将主板固定。
除适属挡格小
确的插槽中,并将螺丝锁回。
I/O挡板铁片
PCI Express 显卡
购买适配卡前请确认适配卡之长度是否能置于机箱内。
请确定适配卡之金手指已完全插入插槽内。
步骤
6
安装
IDE/SATA
设备
6-1 安装光驱- DVD-ROM/CD-ROM
移除机箱前面板的5.25�挡板。将光驱推入导槽内,再以螺丝固定。
6-2 安装硬盘- IDESATA硬盘
将硬盘推入机箱内硬盘的导槽内,对准硬盘与导槽的螺丝孔位,以螺
丝将硬盘固定。
一个IDE插座可连接两个IDE设备,在安装前请先确认IDE设备上的主从设定(MasterSlave)
若您安装了数个硬盘,请在BIOS内设定开机顺序。
安装光驱
安装硬盘
- 4 -
步骤
7
连接排线、内部插座及电源线
7-1 将各设备的连接线接至主板上的插座,例如IDE排线SATA线、前端音频插座USB
插座及IEEE 1394插座等。
7-2 线(
)
(F_PANEL)
前端控制面板接脚
步骤
8
连接周边设备
(
盘、鼠标、显示器)接至系统,至此硬
装便电源
座并开机,继续安装软件。
电源供应器 电源开关
键盘插座 电源线插座
DVI-D插座 鼠标插座
HDMI插座 D-Sub插座
eSATA插座 S/PDIF插座
IEEE 1394插座 USB插座
音频插座 网络插座
外接显卡
机箱背部面板介绍
MSG:信息/电源/待命指示灯
PWR:电源指示灯
PW:电源开关
SPEAK:喇叭接脚
HD:硬盘动作指示灯
RES:系统重置开关
CI:电脑机箱被开启检测接脚
() 接脚定义依主板而有不同,实际定义请参考主板使用手册。
接脚定义A 接脚定义B
1
2
19
20
+MSG-
+HD-
+PW-
-CI+-RES+ +PWR-
+SPEAK-
+MSG-
+HD- -RES+
NC
+PW- +SPEAK-
- 1 -
1
CPU CPU
GIGABYTE
A. Intel CPU ( CPU
)
A-1 CPU
A
CPU
a. CPU
b.
CPU
CPU
A B
A-2 CPU CPU 1 ( ) CPU
1 ( CPU ) CPU
A-3 CPU CPU
B
B
A CPU
B
A
B
A
- 2 -
2
B-1 CPU CPU
1( ) CPU
CPU
CPU
B-2 CPU 1
CPU
CPU CPU CPU
CPU
CPU CPU
C. CPU
B. AMD CPU ( CPU
)
GIGABYTE
3
C-1 CPU CPU
(CPU
)
C-2 CPU
CPU_FAN
CPU
1
CPU
- 3 -
I/O I/O
I/O
4
5
PCI Express
I/O
6-1 DVD-ROM CD-ROM
5.25 5.25
6
IDE SATA
6-2 IDE SATA
1 IDE 2 IDE IDE
( )
BI OS
- 4 -
7-1 IDE/SATA USB IEEE 1394
7-2
(MSG LED HDD LED )
7
MSG: // LED
PWR: LED
PW:
SPEAK:
HD: HDD LED
RES:
CI:
POST
8
PS/2
D-Sub
S/PDIF
USB
RJ-45 LAN
PS/2
DVI-D
HDMI
eSATA
IEEE1394
()
1
2
A: B:
+MSG-
+HD- -RES+
NC
+PW- +SPEAK-
19
20
+MSG-
+HD-
+PW-
-CI+-RES+ +PWR-
+SPEAK-
- 1 -
영어
설치 절차는 사용한 케이스 장치의 유형에 따라 다를 있습니다. 아래의 설치
방법은 GIGABYTE 데스크탑 시스템에 적용되며, 참조용으로만 사용하십시오.
자세한 메인보드 사양은 동봉된 사용 설명서를 참조하십시오.
1
단계
CPU CPU 쿨러의 설치
A. Intel CPU 설치 (마더보드에 내장된 CUP 있는 경우 단계를 건너 뛰십시오)
장치를 설치하기 전에 장치가 컴퓨터의 커넥터와 호환되는지 확인하십시오.
장치를 설치하기 전에, 반드시 장치와 컴퓨터의 전원을 끄십시오. 장치 시스템
구성 부품의 손상을 방지하기 위해 콘센트에서 전원 코드를 뽑으십시오.
흔들림 때문에 잘못 설치되는 것을 방지하기 위해 컴퓨터를 안정된 위에
올려놓습니다.
타입 B:
레버 A(" " 표시에 가장 가까운) 소켓에서 아래로 밀어 해제합니다. 그리고 나서
B(" " 표시에 가장 가까운) 소켓에서 아래로 밀어 해제합니다. 레버 A 부드럽게
눌러 로드 판을 올립니다. 로드판을 엽니다.
A-1 CPU 사양에 근거하여 다음 지침을 참조하십시오:
타입 A:
CPU 소켓 레버를 들어 올리면 금속 플레이트도 같이
들려 집니다.
a. 보호 소켓 덮개가 CPU 소켓에 조여 있으면 먼저 제거하
십시오.
b. 금속 로드 플레이트에 보호 소케 덮개가 고정되어 있는
단계에서 제거하지 마십시오. CPU 삽입한 레버
다시 연결하는 동안 소켓 덮개가 로드 플레이트에서
동으로 떨어질 있습니다. CPU 삽입한 레버를 다시
연결하는 동안 소켓 덮개가 로드 플레이트에서 자동으로
떨어질 있습니다.
CPU 설치에 관한 세부 지침은 사용 설명서를 참조하십시오.
레버 A 레버 B
A-2 가락으로 CPU . CPU 1 표시() CPU 1 모서
( CPU 노치 ) 다음 CPU .
A-3 CPU 제대로 끼웠으면, 로드 플레이트를 교체한 다음 CPU 레버를 잠금 위치로
밀어 넣습니다.
타입 B 올바르게 삽입되면 주의깊게 로드판을 제자리에 놓습니다. 그리고 나서 보존
아래에 있는 레버 B 고정시킵니다. 레버를 고정시키는 과정 중에 로드판에서 소켓
덮개가 분리될 있습니다. 마지막으로 보존 아래에 있는 레버 A 고정시켜 CPU
치를 완료합니다.
- 2 -
영어
GIGABYTE 데스크톱 시스템을 데모 샘플로 사용하여, 먼저
전원 공급장치를 설치하기 위해 양쪽과 케이스의 리드를
제거합니다. 전원 공급장치를 케이스의 올바른 위치에 넣고
나사로 고정합니다. 사용하는 케이스의 유형에 따라 전원
3
단계
케이스 준비 전원 공급장치 설치
공급장치의 설치 배치가 달라질 있습니다.
시스템에 충분한 전원을 공급하려면, 품질이 좋은 전원
공급장치를 사용할 것을 권장합니다. 필요한 전력을
공급하지 못하는 전원 공급장치를 사용하는 경우, 시스템
상태가 불안정하거나 시스템이 부팅되지 않을 있습니다.
메모리 모듈의 방향에 유의하십시오. 메모리 소켓의 양끝에
리테이닝 클립을 펼칩니다. 메모리 모듈을 소켓 위에 올립니다.
왼쪽 그림과 같이, 메모리의 상단 가장자리에 손가락을 대고
메모리를 아래로 눌러 메모리 소켓에 수직으로 끼웁니다. 메모리
모듈이 제대로 끼워지면 소켓의 양쪽 끝에 있는 클립이 제자리에
찰깍 소리를 내며 고정됩니다.
2
단계
메모리 설치
B-1 CPU 소켓 레버를 완전히 위로 올립니다. CPU
1(작은 삼각형 표시) CPU 소켓 위의 삼각형
표시를 맞춘 다음 CPU 소켓에 천천히 끼웁니다.
CPU 핀이 완전히 꽂혔는지 확인하십시오.
B-2 CPU 소켓에 꽂은 다음, 손가락을 CPU 중앙에
대고 소켓 레버를 내려 CPU 걸쇠로 걸어 완전
잠금 위치에 놓이게 합니다.
CPU 소켓에 CPU 끼울 무리하게 힘을 가하지 마십시오. 방향이 잘못된 경우 CPU
끼워지지 않을 있습니다. 경우 CPU 방향을 바꾸십시오.
소켓 접점을 건드리지 마십시오. CPU 소켓을 보호하려면, CPU 설치되지 않을 때는 소켓 보호
커버를 덮으십시오.
C-1 CPU 쿨러를 설치하기 전에, CPU 표면에 방열판
써멀 구리스를 얇게 바릅니다. 그리고 나서 쿨러를
설치합니다(CPU 쿨러 설치 설명서 참조).
C-2 CPU 과열을 방지하는 쿨러가 제대로 작동하도록
CPU 쿨러 케이블을 메인보드의 CPU_FAN 커넥터에
연결합니다.
C. CPU 쿨러 설치
B. AMD CPU 설치 (마더보드에 내장된 CUP 있는 경우 단계를 건너 뛰십시오)
CPU 소켓 레버
1CPU 소켓
- 3 -
영어
케이스 뒷면에서 원래의 I/O 실드를 떼어내고 이를 메인보드 I/O
실드로 교체합니다. 메인보드를 I/O 실드 안에 넣어 케이스 안에
위치시킵니다. 메인보드 위의 장착 나사 구멍과 케이스 위의
장착 구멍을 서로 맞춥니다. 나사를 조여 메인보드를 제자리에
고정합니다.
4
단계
메인보드 설치
카드를 지지하는 확장 슬롯의 위치를 찾아 케이스 뒷면 패널에서
슬롯 커버를 벗깁니다. 그리고 나서 확장 카드를 슬롯에 끼웁니다.
나사를 사용하여 확장 카드의 브래킷을 케이스 후면 패널에
고정합니다.
5
단계
확장 카드 설치
PCI Express 그래픽 카드
확장 카드를 구입하기 전에, 카드의 길이가 케이스에 맞는지 확인
하십시오.
확장 카드가 슬롯에 완전히 끼워졌는지 확인하십시오.
I/O 쉴드
6-1 DVD-ROM CD-ROM 드라이브와 같은 광학 장치를 설치합니다.
케이스의 전면에서 5.25 드라이브 베이 커버를 분리합니다. 광학
장치를 5.25 드라이브 베이에 장착하고 나사로 고정합니다.
6
단계
IDE 장치 SATA 디바이스의 설치
광학 드라이브 설치
하드 드라이브 설치
6-2 IDE SATA 하드 드라이브를 설치합니다.
하드 드라이브를 케이스 안의 드라이브 베이에 설치하고 나사로 고정
합니다.
하나의 마더보드 IDE 커넥터에 최대 2 대의 IDE 장치를 연결할 있습니다. 설치하기 전에, IDE
장치에 대한 점퍼 설정(마스터 슬레이브) 확인하십시오.
하드 드라이브가 2 이상이 설치된 경우, 시스템 BIOS 설정에서 하드 드라이브 부팅 순서를
설정하십시오.
- 4 -
영어
전면 패널 헤더
7-1 IDE/SATA 커넥터, 전면 패널 오디오, USB, IEEE 1394 헤더 등을 포함하여 메인보드의 내부
커넥터와 헤더에 케이블을 연결합니다.
7-2 케이스의 전면 패널을 메인보드의 전면 패널 헤더(F_PANEL) 연결합니다(전원 표시등,
하드 드라이브 상태 표시등, 스피커, 리셋 스위치, 전원 스위치 등으로 구성된 케이스
디자인에 따라 다름).
7
단계
내부 커넥터에 케이블 연결
MSG: 메시지/전원/슬립 LED
PWR: 전원 LED
PW: 전원 스위치
SPEAK: 스피커
HD: 하드 드라이브 상태 LED
RES: 리셋 스위치
CI: 섀시 침입 헤더
상기 단계를 완료하면, 키보드, 마우스,
모니터 등과 같은 주변장치를 컴퓨터에
연결합니다. 그리고 나서 전원을 연결하고
시스템을 다음 모든 필요한 소프트웨어
설치합니다.
8
단계
주변장치 연결
전원 스위치
전원 코드 커넥터
PS/2 마우스 포트
D-Sub 포트
S/PDIF 커넥터
USB 포트
RJ-45 LAN 포트
외부 그래픽 카드
전원 공급장치
PS/2 키보드 포트
DVI-D 포트
HDMI 포트
eSATA 포트
IEEE1394 포트
오디오
케이스의 후면 패널
(참고) 전면 패널 헤더의 지정은 모델에 따라 다를 있습니다. 실제 지정은 메인보드
사용 설명서를 참조하십시오.
1
2
지정 A: 지정 B:
+MSG-
+HD- -RES+
NC
+PW- +SPEAK-
19
20
+MSG-
+HD-
+PW-
-CI+-RES+ +PWR-
+SPEAK-
/