Dell PowerEdge R630
オーナーズマニュアル
規制モデル： E26S Series
規制タイプ： E26S001
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2017 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商標
は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2017 - 08
Rev. A05
目次
1 Dell PowerEdge R630 システムの概要..............................................................................................................8
PowerEdge R630 システムでサポートされる構成.............................................................................................................. 8
前面パネル...........................................................................................................................................................................9
2.5 インチハードドライブ 10 台搭載のシャーシ..............................................................................................................10
8 x 2.5 インチハードドライブシャーシ.............................................................................................................................. 11
1.8 インチハードドライブ 24 台のシャーシ.......................................................................................................................13
LCD パネル................................................................................................................................................................... 14
背面パネルの機能..............................................................................................................................................................16
ライザーが 2 つのシャーシ..............................................................................................................................................16
ライザー 3 個搭載のシャーシ........................................................................................................................................ 18
前面パネルの診断インジケータ..........................................................................................................................................20
ハードドライブインジケータコード.................................................................................................................................... 21
uSATA SSD インジケータコード....................................................................................................................................23
NIC インジケータコード................................................................................................................................................. 23
電源装置ユニットインジケータコード.............................................................................................................................24
iDRAC ダイレクト LED インジケータコード.....................................................................................................................27
Quick Sync インジケータコード.................................................................................................................................... 28
お使いのシステムのサービスタグの位置..............................................................................................................................29
2 マニュアルリソース...........................................................................................................................................30
3 技術仕様......................................................................................................................................................32
シャーシ寸法...................................................................................................................................................................... 32
シャーシの重量...................................................................................................................................................................33
プロセッサの仕様................................................................................................................................................................ 33
PSU の仕様.......................................................................................................................................................................33
システムバッテリーの仕様....................................................................................................................................................33
拡張バスの仕様.................................................................................................................................................................33
メモリの仕様....................................................................................................................................................................... 34
ドライブの仕様....................................................................................................................................................................34
ハードドライブ................................................................................................................................................................34
光学ドライブ................................................................................................................................................................. 35
ポートおよびコネクタの仕様................................................................................................................................................35
USB ポート...................................................................................................................................................................35
NIC ポート....................................................................................................................................................................35
シリアルコネクタ.............................................................................................................................................................35
VGA ポート...................................................................................................................................................................36
内蔵デュアル SD モジュール.........................................................................................................................................36
ビデオの仕様...................................................................................................................................................................... 36
目次
3
環境仕様...........................................................................................................................................................................36
粒子状およびガス状汚染物質の仕様........................................................................................................................38
標準動作温度.............................................................................................................................................................38
動作時の拡張温度.....................................................................................................................................................39
動作時の拡張温度範囲に関する制約...................................................................................................................... 39
4 システムの初期セットアップと設定.....................................................................................................................41
システムのセットアップ.......................................................................................................................................................... 41
iDRAC 設定........................................................................................................................................................................41
iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション.........................................................................................................41
オペレーティングシステムをインストールするオプション..........................................................................................................42
ファームウェアとドライバをダウンロードする方法.............................................................................................................42
5 プレオペレーティングシステム管理アプリケーション.............................................................................................. 44
プレオペレーティングシステムアプリケーションを管理するためのオプション............................................................................44
セットアップユーティリティ......................................................................................................................................................44
セットアップユーティリティの表示....................................................................................................................................45
セットアップユーティリティ詳細....................................................................................................................................... 45
システム BIOS.............................................................................................................................................................. 45
iDRAC 設定ユーティリティ............................................................................................................................................ 69
デバイス設定................................................................................................................................................................69
Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................70
組み込み型システム管理............................................................................................................................................ 70
ブートマネージャ..................................................................................................................................................................70
ブートマネージャの表示................................................................................................................................................ 70
起動マネージャのメインメニュー..................................................................................................................................... 71
PXE 起動........................................................................................................................................................................... 71
6 システムコンポーネントの取り付けと取り外し...................................................................................................... 72
安全にお使いいただくために............................................................................................................................................... 72
システム内部の作業を始める前に..................................................................................................................................... 72
システム内部の作業を終えた後に..................................................................................................................................... 72
推奨ツール..........................................................................................................................................................................73
前面ベゼル（オプション）..................................................................................................................................................73
オプションの前面ベゼルの取り外し............................................................................................................................... 73
オプションの前面ベゼルの取り付け...............................................................................................................................75
システムカバー.....................................................................................................................................................................76
システムカバーの取り外し............................................................................................................................................. 76
システムカバーの取り付け.............................................................................................................................................77
システムの内部...................................................................................................................................................................78
冷却エアフローカバー..........................................................................................................................................................80
冷却エアフローカバーの取り外し................................................................................................................................... 81
冷却エアフローカバーの取り付け...................................................................................................................................81
システムメモリ......................................................................................................................................................................82
4
目次
メモリモジュール取り付けガイドライン............................................................................................................................ 84
モードごとのガイドライン................................................................................................................................................ 84
メモリ構成の例.............................................................................................................................................................85
メモリモジュールの取り外し........................................................................................................................................... 88
メモリモジュールの取り付け...........................................................................................................................................90
ハードドライブ.......................................................................................................................................................................91
2.5 インチハードドライブダミーの取り外し......................................................................................................................92
2.5 インチハードドライブダミーの取り付け..................................................................................................................... 92
1.8 インチハードドライブダミーの取り外し...................................................................................................................... 93
1.8 インチハードドライブダミーの取り付け...................................................................................................................... 94
ホットスワップ対応ハードドライブまたはソリッドステートドライブの取り外し....................................................................95
ホットスワップ対応ハードドライブの取り付け................................................................................................................. 97
ハードドライブキャリアからのハードドライブまたはソリッドステートドライブの取り外し......................................................98
ホットスワップ対応ハードドライブキャリアへのホットスワップ対応ハードドライブの取り付け............................................99
ハードドライブキャリアからの 1.8 インチハードドライブの取り外し..................................................................................100
ハードドライブキャリアへの 1.8 インチハードドライブの取り付け.....................................................................................101
光学ドライブ（オプション）............................................................................................................................................... 101
オプションの光学ドライブの取り外し.............................................................................................................................101
オプションの光学ドライブの取り付け............................................................................................................................102
スリム光学ドライブダミーの取り外し............................................................................................................................ 103
スリム光学ドライブダミーの取り付け............................................................................................................................104
冷却ファン......................................................................................................................................................................... 105
冷却ファンの取り外し..................................................................................................................................................105
冷却ファンの取り付け................................................................................................................................................. 106
内蔵 USB メモリキー（オプション）................................................................................................................................. 107
オプションの内蔵 USB メモリキーの取り付け.............................................................................................................. 107
拡張カードと拡張カードライザー....................................................................................................................................... 108
拡張カードの取り付けガイドライン.............................................................................................................................. 109
拡張カードライザーの取り外し.....................................................................................................................................110
拡張カードの取り外し...................................................................................................................................................111
拡張カードの取り付け................................................................................................................................................. 112
拡張カードライザーの取り付け.....................................................................................................................................113
SD vFlash カード（オプション）........................................................................................................................................115
SD vFlash カードの交換............................................................................................................................................. 115
内蔵デュアル SD モジュール（オプション）.......................................................................................................................116
内蔵 SD カードの取り外し.......................................................................................................................................... 116
内蔵 SD カードの取り付け.......................................................................................................................................... 117
オプションの内蔵デュアル SD モジュールの取り外し.....................................................................................................117
オプションの内蔵デュアル SD モジュールの取り付け ...................................................................................................119
内蔵ストレージコントローラカード.......................................................................................................................................119
内蔵ストレージコントローラカードの取り外し............................................................................................................... 119
内蔵ストレージコントローラカードの取り付け...............................................................................................................121
ネットワークドーターカード..................................................................................................................................................122
目次
5
ネットワークドーターカードの取り外し...........................................................................................................................122
ネットワークドーターカードの取り付け.......................................................................................................................... 123
プロセッサとヒートシンク......................................................................................................................................................125
ヒートシンクの取り外し................................................................................................................................................ 125
プロセッサの取り外し................................................................................................................................................... 126
プロセッサの取り付け...................................................................................................................................................130
ヒートシンクの取り付け................................................................................................................................................132
電源装置ユニット（PSU）............................................................................................................................................. 133
ホットスペア機能......................................................................................................................................................... 134
電源装置ユニットダミーの取り外し............................................................................................................................. 134
電源装置ユニットダミーの取り付け.............................................................................................................................135
AC 電源装置ユニットの取り外し................................................................................................................................136
AC 電源装置ユニットの取り付け................................................................................................................................137
DC 電源装置ユニットのケーブル接続の手順............................................................................................................ 138
DC 電源装置ユニットの取り外し................................................................................................................................142
DC 電源装置ユニットの取り付け............................................................................................................................... 142
システムバッテリー .............................................................................................................................................................144
システムバッテリの交換................................................................................................................................................144
ハードドライブバックプレーン...............................................................................................................................................145
ハードドライブバックプレーンの取り外し....................................................................................................................... 145
ハードドライブバックプレーンの取り付け.......................................................................................................................152
コントロールパネルアセンブリ..............................................................................................................................................154
コントロールパネルボードの取り外し - ハードドライブ 8 台搭載システム.................................................................... 154
コントロールパネルボードの取り付け - ハードドライブ 8 台搭載システム....................................................................155
コントロールパネルの取り外し — ハードドライブ 8 台搭載システム........................................................................... 156
コントロールパネルの取り付け — ハードドライブ 8 台搭載システム........................................................................... 157
コントロールパネルの取り外し - ハードドライブ 10 台搭載システムおよびハードドライブ 24 台搭載システム............ 159
コントロールパネルの取り付け - ハードドライブ 10 台搭載システムおよびハードドライブ 24 台搭載システム............160
VGA モジュール................................................................................................................................................................. 161
VGA モジュールの取り外し..........................................................................................................................................161
VGA モジュールの取り付け.........................................................................................................................................163
システム基板.................................................................................................................................................................... 164
システム基板の取り外し............................................................................................................................................. 164
システム基板の取り付け.............................................................................................................................................166
Trusted Platform Module...............................................................................................................................................169
Trusted Platform Module（TPM）の取り付け......................................................................................................169
BitLocker ユーザー向け TPM の初期化...................................................................................................................170
TXT ユーザー向け TPM の初期化............................................................................................................................170
7 システム診断プログラムの使用........................................................................................................................171
Dell 組み込み型システム診断.......................................................................................................................................... 171
起動マネージャからの組み込み型システム診断プログラムの実行..............................................................................171
Dell Lifecycle Controller からの組み込み型システム診断プログラムの実行.............................................................171
6
目次
システム診断制御...................................................................................................................................................... 172
8 ジャンパとコネクタ .........................................................................................................................................173
システム基板のジャンパ設定............................................................................................................................................ 173
システム基板のジャンパとコネクタ......................................................................................................................................174
パスワードを忘れたとき......................................................................................................................................................176
9 システムのトラブルシューティング.....................................................................................................................177
ユーザーとシステムの安全優先.........................................................................................................................................177
システムの起動エラーのトラブルシューティング...................................................................................................................177
外部接続のトラブルシューティング.................................................................................................................................... 178
ビデオサブシステムのトラブルシューティング........................................................................................................................178
USB デバイスのトラブルシューティング...............................................................................................................................178
iDRAC ダイレクト（USB XML 設定）のトラブルシューティング...................................................................................... 179
iDRAC ダイレクト（ノートブック接続）のトラブルシューティング....................................................................................... 179
シリアル I/O デバイスのトラブルシューティング................................................................................................................... 180
NIC のトラブルシューティング.............................................................................................................................................180
システムが濡れた場合のトラブルシューティング..................................................................................................................181
損傷した システムのトラブルシューティング........................................................................................................................182
システムのバッテリーのトラブルシューティング..................................................................................................................... 183
電源装置ユニットのトラブルシューティング........................................................................................................................ 183
電源の問題のトラブルシューティング...........................................................................................................................184
電源装置ユニットの問題............................................................................................................................................184
冷却問題のトラブルシューティング.................................................................................................................................... 184
冷却ファンのトラブルシューティング....................................................................................................................................185
システムメモリのトラブルシューティング............................................................................................................................... 185
内蔵 USB キーのトラブルシューティング............................................................................................................................186
SD カードのトラブルシューティング......................................................................................................................................187
光学ドライブのトラブルシューティング.................................................................................................................................188
テープバックアップユニットのトラブルシューティング..............................................................................................................188
ハードドライブまたは SSD のトラブルシューティング........................................................................................................... 189
ストレージコントローラのトラブルシューティング.................................................................................................................. 190
拡張カードのトラブルシューティング...................................................................................................................................190
プロセッサのトラブルシューティング...................................................................................................................................... 191
10 困ったときは................................................................................................................................................193
デルへのお問い合わせ...................................................................................................................................................... 193
マニュアルのフィードバック...................................................................................................................................................193
QRL によるシステム情報へのアクセス...............................................................................................................................193
R630 用 Quick Resource Locator...........................................................................................................................194
目次
7
Dell PowerEdge R630 システムの概要
Dell PowerEdge R630 ラックサーバーは以下をサポートします。
• Intel Xeon E5-2600 V3 または V4 プロセッサ 2 個
• 1.8 インチハードドライブ 24 台、2.5 インチハードドライブ 10 台、または 2.5 インチハードドライブ 8 台
• オプションの NVMe Express Flash PCIe SSD 4 台
• 最大 1,536 GB のメモリをサポートする DIMM スロット 24 個
• AC または DC 冗長電源装置ユニット 2 台
メモ: Dell PowerEdge R630 システムは、ホットスワップ対応のハードドライブをサポートします。
トピック：
• PowerEdge R630 システムでサポートされる構成
• 前面パネル
• 背面パネルの機能
• 前面パネルの診断インジケータ
• お使いのシステムのサービスタグの位置
PowerEdge R630 システムでサポートされる構成
Dell PowerEdge R630 システムは、次の構成をサポートしています。
1
8
Dell PowerEdge R630 システムの概要
図 1. PowerEdge R630 システムでサポートされる構成
前面パネル
前面パネルでは、電源ボタン、NMI ボタン、システム識別タグ、システム識別ボタン、USB ポート、VGA ポートなど、サーバー前面の機能ににアクセスで
きます。診断 LED または LCD パネルは、前面パネルに分かりやすく配置されています。ホットスワップ対応のハードドライブには、前面パネルからアクセス
できます。
Dell PowerEdge R630 システムの概要
9
2.5 インチハードドライブ 10 台搭載のシャーシ
図 2. 2.5 インチハードドライブ 10 台の PowerEdge R630 シャーシの前面パネル機能
1 診断インジケータ 2 システム正常性インジケータ
3 電源インジケータ、電源ボタン 4 NMI ボタン
5 システム識別ボタン 6 マイクロ USB ポート /iDRAC ダイレクト
7 情報タグ 8 ハードディスクドライブ（10 台）
9 Quick Sync
表 1. 10 x 2.5 インチハードドライブの PowerEdge R 630 シャーシの前面パネルの機能
項目 インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
Icon
説明
1
診断インジケータ 診断インジケータは、エラーステータスを示すために点灯します。
2
システム正常性インジケータ システム障害が検出されると、システム正常性インジケータが橙色に点滅
します。
3
電源インジケータ、電源ボタン 電源インジケータは、システムの電源が入っている時に点灯します。電源
ボタンはシステムへの電源出力を制御します。
メモ: ACPI 対応の OS では、電源ボタンを使ってシステムの電
源を切ると、システムの電源が切れる前にシステムが正常なシャ
ットダウンを行います。
4
NMI ボタン
特定の OS の実行中に、ソフトウェアエラーおよびデバイスドライバエラーの
トラブルシューティングに使用します。このボタンはペーパークリップの先端を
使って押すことができます。
メモ: 認定を受けたサポート担当者によって指示された場合、ま
たは
OS のマニュアルで指示されている場合にのみ、このボタン
を使用してください。
5
システム識別ボタン 前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシステムの位
置を確認するために使用します。これらのボタンの 1 つを押すと、背面のシ
ステムステータスインジケータは、ボタンの
1 つがもう一度押されるまで点滅
を続けます。
10
Dell PowerEdge R630 システムの概要
項目 インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
Icon
説明
ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。
POST 中にシステムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを 5
秒以上押し続けて BIOS プログレスモードに入ります。
iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい
ない場合）、ボタンを 15 秒以上長押しします。
6
マイクロ USB ポート /iDRAC ダイレ
クト
USB デバイスをシステムに接続を可能にする、または iDRAC ダイレクト機
能へのアクセスを提供します。詳細については、
Dell.com/idracmanuals
の『Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide』
（Integrated Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド）を参照
してください。ポートは USB 3.0 対応です。
7
情報タグ 参照用のサービスタグ、NIC、MAC アドレスなどのシステム情報を含みま
す。情報タグは引き出し式のラベルパネルです。
8
ハードディスクドライブ（10 台） 最大 10 台のホットスワップ対応 2.5 インチハードドライブ。最大 6 台のホ
ットスワップ対応
2.5 インチハードドライブと最大 4 台の 2.5 インチ Dell
PowerEdge Express Flash デバイス（PCIe SSD）。
9 Quick Sync
Quick Sync を有効にしたシステムであることを示します。Quick Sync 機
能は、オプションであり、
Quick Sync ベゼルが必要です。この機能は、モバ
イルデバイスを使用してシステムを管理することができます。この機能を使
用すると、ハードウェア / ファームウェアの一覧や、システムのトラブルシュー
ティングに使用できる様々なシステムレベルの診断
/ エラー情報を集約で
きます。詳細については、Dell.com/idracmanuals の『Integrated Dell
Remote Access Controller User’s Guide
』（Integrated Dell Remote
Access Controller ユーザーズガイド）を参照してください。
8 x 2.5 インチハードドライブシャーシ
図 3. 8 x 2.5 インチ PowerEdge R630 ハードドライブシャーシの前面パネル機能
1 電源インジケータ、電源ボタン 2 NMI ボタン
3 システム識別ボタン 4 USB 管理ポートまたは iDRAC ダイレクト（2）
5 光学ドライブ（オプション） 6 SD vFlash メディアカードスロット
7 LCD メニューボタン 8 情報タグ
9 LCD パネル 10 ビデオコネクタ
11 ハードドライブ（8） 12 クイック同期
Dell PowerEdge R630 システムの概要
11
表 2. 8 x 2.5 インチ PowerEdge R630 ハードドライブシャーシの前面パネル機能
項目 インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
Icon
説明
1
電源インジケータ、電源ボタン システムの電源ステータスを知ることができます。システム電源がオンの時
に、電源インジケータは点灯します。電源ボタンはシステムへの電源出力
を制御します。
メモ: Advanced Conguration and Power Interface（ACPI）
対応のオペレーティングシステムでは、電源ボタンを使ってシステ
ムの電源を切っても、システムの電源が切れる前にシステムが正
常なシャットダウンを行います。
2
NMI ボタン
特定の OS 実行中の、ソフトウェアエラーおよびデバイスドライバエラーのト
ラブルシューティングが可能です。このボタンはペーパークリップの端を使って
押すことができます。
メモ: 認定を受けたサポート担当者によって指示された場合、ま
たは
OS のマニュアルで指示されている場合にのみ、このボタン
を使用してください。
3
システム識別ボタン ラック内の特定のシステムの位置を確認できます。識別ボタンは、前面お
よび背面パネル上にあります。これらのボタンの 1 つを押すと、前面の LCD
パネルと背面のシステムステータスインジケータは、ボタンの 1 つがもう一度
押されるまで点滅します。
システム識別をオンまたはオフにするには、システム識別ボタンを押します。
POST 中にシステムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを 5
秒以上押し続けて BIOS プログレスモードに入ります。
iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい
ない場合）、ボタンを 15 秒以上長押しします。
4
USB 管理ポート /iDRAC ダイレクト
（2）
通常の USB ポートとして機能するか、 または iDRAC ダイレクト機能への
アクセスを提供します。詳細については、
Dell.com/idracmanuals の
「iDRAC ガイド」を参照してください。
ポートは USB 3.0 対応です。
5
光学ドライブ（オプション） オプションの SATA DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-RW ドライブ 1 台。
メモ: DVD デバイスはデータ専用。
6
SD vFlash メディアカードスロット vFlash メディアカードを挿入できます。
7
LCD メニューボタン コントロールパネル LCD メニューに移動できます。
8
情報タグ 参照用のサービスタグ、NIC、MAC アドレスなどのシステム情報を含みま
す。情報タグは引き出し式のラベルパネルです。
9
LCD パネル システム ID、ステータス情報、システムエラーメッセージが表示されます。
LCD は、通常のシステム動作中は青色に点灯します。システムに注意が
必要な状況になると、LCD が橙色に点灯し、LCD パネルにはエラーコード
とエラーの内容を説明するテキストが表示されます。
メモ: システムが AC 電源に接続されている状態でエラーが検出
されると、システムの電源がオンかオフかにかかわらず、
LCD が橙
色に点灯します。
12
Dell PowerEdge R630 システムの概要
項目 インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
Icon
説明
10
ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続できます。
11
ハードドライブ（8） ホットスワップ対応の 2.5 インチハードドライブを 8 台まで。
12.
クイック同期
Quick Sync を有効にしたシステムであることを示します。Quick Sync 機
能は、オプションであり、
Quick Sync ベゼルが必要です。この機能は、モバ
イルデバイスを使用してシステムを管理することができます。この機能を使
用すると、ハードウェア / ファームウェアの一覧や、システムのトラブルシュー
ティングに使用できる様々なシステムレベルの診断
/ エラー情報を集約で
きます。詳細については、Dell.com/idracmanuals の『Integrated Dell
Remote Access Controller User’s Guide
』（Integrated Dell Remote
Access Controller ユーザーズガイド）を参照してください。
1.8 インチハードドライブ 24 台のシャーシ
図 4. 1.8 インチハードドライブ 24 台の PowerEdge R630 シャーシの前面パネル機能
1 診断インジケータ 2 システム正常性インジケータ
3 電源インジケータ、電源ボタン 4 NMI ボタン
5 システム識別ボタン 6 マイクロ USB ポート
7 情報タグ 8 ハードドライブ（24 台）
9 Quick Sync
表 3. 1.8 インチハードドライブ 24 台の PowerEdge R630 シャーシの前面パネル機能
項目 インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
Icon
説明
1
診断インジケータ 診断インジケータは、エラーステータスを示すために点灯します。
2
システム正常性インジケータ システム障害が検出されると、システム正常性インジケータが橙色に点
滅します。
3
電源インジケータ、電源ボタン 電源インジケータは、システムの電源が入っている時に点灯します。電源
ボタンはシステムへの電源出力を制御します。
Dell PowerEdge R630 システムの概要
13
項目 インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
Icon
説明
メモ: ACPI 対応の OS では、電源ボタンを使ってシステムの電
源を切ると、システムの電源が切れる前にシステムが正常なシ
ャットダウンを行います。
4
NMI ボタン
特定の OS の実行中に、ソフトウェアエラーおよびデバイスドライバエラー
のトラブルシューティングに使用します。このボタンはペーパークリップの先
端を使って押すことができます。
メモ: 認定を受けたサポート担当者によって指示された場合、
または
OS のマニュアルで指示されている場合にのみ、このボタ
ンを使用してください。
5
システム識別ボタン 前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシステムの
位置を確認するために使用します。これらのボタンの 1 つを押すと、背面
のシステムステータスインジケータは、ボタンの
1 つがもう一度押されるま
で点滅を続けます。
ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。
POST 中にシステムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを 5
秒以上押し続けて BIOS プログレスモードに入ります。
iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい
ない場合
）、ボタンを 15 秒以上長押しします。
6
マイクロ USB ポート USB デバイスをシステムに接続を可能にする、または iDRAC ダイレクト
機能へのアクセスを提供します。詳細については、
Dell.com/
idracmanuals の『Integrated Dell Remote Access Controller User’s
Guide
』（Integrated Dell Remote Access Controller ユーザーズガイド）
を参照してください。ポートは USB 3.0 対応です。
7
情報タグ 参照用のサービスタグ、NIC、MAC アドレスなどのシステム情報を含みま
す。情報タグは引き出し式のラベルパネルです。
8
ハードドライブ（24 台） 最大 24 台の 1.8 インチのホットスワップ対応ハードドライブ。
9 Quick Sync
Quick Sync を有効にしたシステムであることを示します。Quick Sync 機
能は、オプションであり、
Quick Sync ベゼルが必要です。この機能は、モ
バイルデバイスを使用してシステムを管理することができます。この機能を
使用すると、ハードウェア / ファームウェアの一覧や、システムのトラブルシ
ューティングに使用できる様々なシステムレベルの診断
/ エラー情報を集
約できます。詳細については、Dell.com/idracmanuals の『Integrated
Dell Remote Access Controller User’s Guide
』（Integrated Dell
Remote Access Controller ユーザーズガイド）を参照してください。
LCD パネル
お使いのシステムの LCD パネルには、システムが正常に機能しているかどうか、またはシステムに注意が必要かどうかを示す、システム情報、ステータス、
およびエラーメッセージが表示されます。エラーメッセージの詳細については、
Dell.com/openmanagemanuals >OpenManage software
（OpenManage ソフトウェア）で『Dell Event and Error Messages Reference Guide』（Dell イベントおよびエラーメッセージリファレンスガイド）を参照し
てください。
• 正常な動作中は、LCD バックライトが青色に点灯します。
• システムに注意が必要な場合は、LCD が橙色に点灯し、エラーコードと、エラーコードに続いてエラーの内容を説明するテキストが表示されます。
14
Dell PowerEdge R630 システムの概要
メモ: システムが電源に接続されている状態でエラーが検知されると、システムの電源がオンかオフかに関係なく、LCD が橙色に点灯し
ます。
• システムがスタンバイモードのとき、LCD バックライトは消灯しますが、LCD パネルの Select（選択）ボタン、Left（左）ボタン、または Right（右）
ボタンのいずれかを押すと点灯します。
• iDRAC ユーティリティ、LCD パネル、またはその他のツールを使用して LCD メッセージをオフにしている場合、LCD バックライトは消灯のままです。
図 5. LCD パネルの機能
表 4. LCD パネルの機能
アイテム ボタン 説明
1
左 カーソルが後方に 1 つ分移動します。
2
電源アイコンを カーソルによってハイライト表示されているメニュー項目を選択します。
3
右 カーソルが前方に 1 つ分移動します。
メッセージのスクロール中に次の操作ができます。
• ボタンを押したままにして、スクロールの速度を上げます。
• ボタンを放すと停止します。
メモ: ボタンを放すと、画面のスクロールが停止します。無活動の状態が 45 秒続く
と、画面はスクロールを開始します。
ホーム画面の表示
Home（ホーム）画面には、ユーザーが設定できるシステム情報が表示されます。この画面は、ステータスメッセージやエラーがない通常のシステム動作
中に表示されます。システムがスタンバイモードのときは、エラーメッセージがなければ、非アクティブ状態が数分間続いた後に LCD バックライトが消灯され
ます。
1 Home（ホーム）画面を表示するには、3 つのナビゲーションボタン（Select（選択）、Left（左）、または Right（右））のいずれかを選択します。
2 別のメニューから Home（ホーム）画面に移動するには、次の手順を実行します。
a 上矢印 が表示されるまでナビゲーションボタンを押し続けます。
b 上矢印 を使用して、 に移動します。
c Home（ホーム）アイコンを選択します。
d Home（ホーム）画面で Select（選択）ボタンを押して、メインメニューを選択します。
セットアップメニュー
メモ: セットアップメニューでオプションを選択すると、次の動作に進む前にオプションを確認する必要があります。
Dell PowerEdge R630 システムの概要
15
オプション 説明
iDRAC
DHCP または Static IP（静的 IP）を選択してネットワークモードを設定します。Static IP（静的 IP）を選択した場合の使
用可能なフィールドは、
IP、Subnet（Sub）（サブネット（サブ））および Gateway（Gtw）（ゲートウェイ（Gtw））です。
Setup DNS（DNS のセットアップ）を選択して DNS を有効化し、ドメインアドレスを表示します。2 つの個別の ENS エントリ
が
利用できます。
Set error（エラーの設
定
）
SEL の IPMI 記述に一致するフォーマットで LCD エラーメッセージを表示させるには、SEL を選択します。これにより、LCD メッ
セージと
SEL エントリを一致させることができます。
Simple（シンプル）を選択すると、LCD エラーメッセージが簡潔で分かりやすい説明で表示されます。エラーメッセージの詳細
については、
Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage software（OpenManage ソフトウェア）で『Dell Event and
Error Messages Reference Guide』（Dell イベントおよびエラーメッセージリファレンスガイド）を参照してください。
Set home（ホームの
設定
）
Home（ホーム）画面に表示されるデフォルト情報を選択します。Home（ホーム）画面でデフォルトとして設定できるオプシ
ョンおよびオプション項目については、「ビューメニュー」の項を参照してください。
関連リンク
ビューメニュー
ビューメニュー
メモ: 表示メニューでオプションを選択すると、次の動作に進む前にオプションを確認する必要があります。
オプション 説明
iDRAC IP
iDRAC8 の IPv4 または IPv6 アドレスを表示します。アドレスには、DNS （Primary（プライマリ）および Secondary（セカ
ンダリ
））、Gateway（ゲートウェイ）、IP、および Subnet（サブネット）（IPv6 にはサブネットはありません）が含まれます。
MAC
iDRAC、iSCSI、または Network（ネットワーク）デバイスの MAC アドレスを表示します。
名前 システムの Host（ホスト）、Model（モデル）、または User String（ユーザー文字列）の名前を表示します。
番号 システムの Asset tag（アセットタグ）または Service Tag（サービスタグ）を表示します。
電源 システムの電源出力を BTU/時 またはワットで表示します。表示フォーマットは、Setup（セットアップ）メニューの Set Home
（
ホームの設定）サブメニューで設定できます。
温度 システムの温度を摂氏または華氏で表示します。Setup（セットアップ）メニューの Set Home（ホームの設定）サブメニュ
ーで設定できます。
背面パネルの機能
背面パネルは、システム識別ボタン、電源装置ソケット、ケーブル管理アームコネクタ、 iDRAC ストレージメディア、NIC ポート、および USB ポートと
VGA ポートなどサーバーの背面で使用する機能へのアクセスを提供します。拡張カードポートの大部分は背面パネルからアクセスできます。ホットスワップ
対応電源装置ユニット、背面アクセス可能なハードドライブ（取り付けられている場合）は、背面パネルからアクセスできます。
ライザーが 2 つのシャーシ
メモ: これは、8 x 2.5 インチハードドライブシャーシにのみ適用できます。
16
Dell PowerEdge R630 システムの概要
図 6. 背面パネル機能（2 枚の PCIe 拡張カード）
1 システム識別ボタン 2 システム識別コネクタ
3 iDRAC8 Enterprise ポート 4 PCIe 拡張カードスロット（ライザー 1）
5 シリアルコネクタ 6 ビデオコネクタ
7 USB ポート（2） 8 PCIe 拡張カードスロット（ライザー 2）
9 イーサネットコネクタ（4） 10 電源ユニット（PSU1）
11 電源装置ユニット（PSU2）
表 5. 背面パネル機能（2 枚の PCIe 拡張カード）
項目 インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
Icon
説明
1
システム識別ボタン 前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシステムの位
置を確認するために使用します。これらのボタンの 1 つを押すと、前面の
LCD パネルと背面のシステムステータスインジケータは、ボタンの 1 つがもう
一度押されるまで点滅を続けます。
ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。POST 中にシス
テムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを 5 秒以上押し続け
て
BIOS プログレスモードに入ります。
iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい
ない場合
）、15 秒以上長押しします。
2
システム識別コネクタ オプションのケーブルマネージメントアームを通して、オプションのシステムステ
ータスインジケータアセンブリを接続することができます。
3
iDRAC8 Enterprise ポート 専用の管理ポートです。
メモ: ポートは、お使いのシステムに iDRAC8 Enterprise ライセ
ンスがインストールされている場合に限り、使用できます。
4
PCIe 拡張カードスロット（ライザー
1）
ロープロファイルの PCIe 拡張カードを接続できます。「拡張カードの取り付
けガイドライン」の項を参照してください。
5
シリアルコネクタ シリアルデバイスをシステムに接続できます。
6
ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続できます。
7
USB ポート（2） USB デバイスをシステムに接続できます。ポートは USB 3.0 対応です。
Dell PowerEdge R630 システムの概要
17
項目 インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
Icon
説明
8
PCIe 拡張カードスロット（ライザー
2）
フルハイトの 3/4 レングスの PCIe 拡張カードを接続できます。「拡張カー
ドの取り付けガイドライン」の項を参照してください。
9
イーサネットコネクタ（4） 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 4 個
または
内蔵コネクタ 4 個：
• 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 2 個
• 内蔵 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ コネクタ 2 個
または
• 10 Gbps 4 個
10 PSU1
• 495 W、750 W、または 1100 W の AC 電源装置ユニット（PSU）2
台
または
• 1100 W の DC PSU 2 台
または
• 750 W 併用モード PSU 2 台
11 PSU2
• 495 W、750 W、または 1100 W の AC PSU 2 台
または
• 1100 W の DC PSU 2 台
または
• 750 W 併用モード PSU 2 台
関連リンク
拡張カードの取り付けガイドライン
ライザー 3 個搭載のシャーシ
メモ: これは、2.5 インチ 8 台、2.5 インチ 10 台、または 1.8 インチ 24 台のハードドライブを搭載したシャーシに適用されます。
図 7. 背面パネル機能（3 枚の PCIe 拡張カード）
1 システム識別ボタン 2 システム識別コネクタ
18
Dell PowerEdge R630 システムの概要
3 iDRAC8 Enterprise ポート 4 LP PCIe 拡張カードスロット（ライザー 1）
5 シリアルコネクタ 6 LP PCIe 拡張カードスロット（ライザー 2）
7 ビデオコネクタ 8 USB ポート（2）
9 LP PCIe 拡張カードスロット（ライザー 3） 10 イーサネットコネクタ（4）
11 電源ユニット（PSU1） 12 電源ユニット（PSU2）
表 6. 背面パネル機能（3 枚の PCIe 拡張カード）
アイテム インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
アイコン 説明
1
システム識別ボタン 前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、ラック内の特定のシステムの位
置を確認するために使用します。
10/24 台のハードド
ライブシステム
これらのボタンの 1 つを押すと、背面のシステム
ステータスインジケータは、ボタンの
1 つがもう一
度押されるまで点滅を続けます。
8 台のハードドライ
ブシステム
これらのボタンの 1 つを押すと、前面の LCD パ
ネルと背面のシステムステータスインジケータ
は、ボタンの
1 つがもう一度押されるまで点滅
を続けます。
ボタンを押してシステム識別のオン / オフを切り替えます。POST 中にシス
テムの反応が停止した場合は、システム識別ボタンを
5 秒以上長押しし
て BIOS プログレスモードに入ります。
iDRAC をリセットするには（F2 iDRAC セットアップで無効に設定されてい
ない場合）、15 秒以上長押しします。
2
システム識別コネクタ オプションのケーブルマネージメントアームを通して、オプションのシステムステ
ータスインジケータアセンブリを接続することができます。
3
iDRAC8 Enterprise ポート 専用の管理ポートです。
メモ: ポートは、お使いのシステムに iDRAC8 Enterprise ライセ
ンスがインストールされている場合に限り、使用できます。
4
LP PCIe 拡張カードスロット（ライザ
ー
1）
ロープロファイル LP PCIe 拡張カードを 1 枚接続できます。「拡張カードの
取り付けガイドライン」の項を参照してください。
5
シリアルコネクタ シリアルデバイスをシステムに接続できます。
6
LP PCIe 拡張カードスロット（ライザ
ー
2）
ロープロファイル LP PCIe 拡張カードを 1 枚接続できます。「拡張カードの
取り付けガイドライン」の項を参照してください。
7
ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続できます。
8
USB ポート(2) USB デバイスをシステムに接続できます。ポートは USB 3.0 対応です。
9
LP PCIe 拡張カードスロット（ライザ
ー
3）
LP PCIe 拡張カードを 1 枚接続できます。「拡張カードの取り付けガイドラ
イン」の項を参照してください。
10
イーサネットコネクタ（4） 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 4 個
または
Dell PowerEdge R630 システムの概要
19
アイテム インジケータ、ボタン、またはコネク
タ
アイコン 説明
内蔵コネクタ 4 個：
• 内蔵 10/100/1000 Mbps NIC コネクタ 2 個
• 内蔵 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps SFP+ コネクタ 2 個
または
• 10 Gbps 4 個
11 PSU1
• 495 W、750 W、または 1100 W の AC 電源装置ユニット（PSU）2
台
または
• 1100 W の DC PSU 2 台
または
• 750 W 併用モード PSU 2 台
12 PSU2
• 495 W、750 W、または 1100 W の AC PSU 2 台
または
• 1100 W の DC PSU 2 台
または
• 750 W 併用モード PSU 2 台
関連リンク
拡張カードの取り付けガイドライン
前面パネルの診断インジケータ
メモ: 診断インジケータは、ハードドライブ 10 台、およびハードドライブ 24 台のシステムのみに搭載されています。
メモ: システムの電源が切れているときは、どの診断インジケータも点灯しません。システムを起動するには、機能している電源に接続してから電
源ボタンを押します。
表 7. 診断インジケータ
アイコン 説明 状態 対応処置
ヘルスインジケータ システムが良好な状態である場合は、イ
ンジケータが青色に点灯します。
不要。
次の場合はインジケータが橙色に点滅し
ます。
• システムがオンになっている場合。
• システムがスタンバイ状態になっている
場合。
• エラー状態が存在する場合。例え
ば、ファン、PSU、またはハードドライブ
が故障しているなど。
特定の問題については、システムイベントログまたはシステムメッ
セージを確認してください。エラーメッセージの詳細については、
Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage
software の『Dell Event and Error Messages Reference
Guide
』（デルイベントおよびエラーメッセージリファレンスガイド）
を参照してください。
メモリの構成が無効であることが原因で、POST プロセスがビデ
オ出力なしで中断されます。「困ったときは」の項を参照してくだ
さい。
20
Dell PowerEdge R630 システムの概要
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
