全自动洗衣机
使用说明书
无穷想像，无限可能
感谢您购买三星产品。
XQB160-N99I
XQB140-N99I
W3050-03271M-04_SC.indd 1W3050-03271M-04_SC.indd 1 6/29/2016 7:03:40 PM6/29/2016 7:03:40 PM
简体中文 - 2
安装洗衣机
8
8 部件描述
9 洗涤之前的检查与衣物保护
11 如何自动洗涤取决于衣物
13 控制面板
手动功能
17
17 手动功能
安装与维护
18
18 环境
18 调平
18 连接进水管
19 安装防鼠板（选装件）
20 连接排水管（选装件）
22 校准模式
22 添加洗涤剂
23 添加衣物柔顺剂
23 进水连接器过滤网
24 清洁过滤网
24 清洁水泵过滤网（选项）
24 清洁洗涤剂分隔盒
故障排除
26
26 故障排除
洗衣机无法工作？
27
27 洗衣机无法工作？
规格
29
30 电路原理图
31 回收提示性信息
目录
W3050-03271M-04_SC.indd Sec1:2W3050-03271M-04_SC.indd Sec1:2 6/29/2016 7:03:41 PM6/29/2016 7:03:41 PM
简体中文 - 3
安全信息
使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。
在整个说明书中，您都会看到“警告” 和“注意” 注释。这
些警告，注意事项以及随后的重要安全说明并没有包括所有可能的状
况。在安装，保养和使用洗衣机时，您必须运用常识并谨慎操作。对
于因使用不当而造成的损失，三星公司不承担责任。
重要安全标志和注意事项
本用户说明书中图标及符号的含义：
警告
可能会导致严重人身伤亡或不安全的操作。
注意
可能会导致轻微人身伤害，财产损失或不安全的操作。
注意
使用洗衣机时，为了降低发生火灾，爆炸，触电或人
身伤害等风险，请遵循以下基本的安全注意事项：
切勿尝试。
切勿拆卸。
切勿触摸。
请严格遵照说明。
请拔下电源插头。
确保洗衣机良好接地，以防触电。
致电服务中心，寻求帮助。
注意
这些警告符号的作用是防止您和他人受到伤害。
请严格遵照这些说明使用。
阅读完本使用说明书后，请妥善保管，以备将来参考。
使用洗衣机前，请阅读所有说明。
与任何使用活动部件和电源的设备一样，本产品也存在潜在的
危险。为了安全操作本设备，请熟悉操作方法并小心使用。
W3050-03271M-04_SC.indd Sec1:3W3050-03271M-04_SC.indd Sec1:3 6/29/2016 7:03:41 PM6/29/2016 7:03:41 PM
简体中文 - 4
1. 肢体、感官或精神上有残疾者、或缺乏经验
或知识者（包括儿童）只有在监护人监督或
指导下方可使用本电器、以确保安全。
2. 适用于欧洲：如果他们得到监督或遵循关于
安全使用电器的指导并了解其中牵涉的危
险、本电器能够由 8 岁及以上的儿童以及
肢体、感官或精神上有残疾者、缺乏经验或
知识者使用。儿童不能玩电器。无人监管时
儿童不能清洁和进行用户维护工作。
3. 应该监管儿童以确保他们没有玩电器。
4. 如果电源线损坏、必须由制造商、维修人员
或具有类似资格的人员进行替换。
5. 请使用电器随附的新软管、不应重复使用旧
软管。
6. 底座具有通风口的电器、开口处不能被地毯
堵塞住。
7. 适用于欧洲：除非一直有人在旁监管、否则
请让 3 岁以下的儿童远离设备。
8. 小心：为避免过热断路器不当重新设置导致
危险、不可透过外部开关设备提供本电器电
源、或者将本电器连接至电力公司会定期开
关电源的电路。
9. 小心：当在洗衣机中使用热水时、请勿使用
超过 50 ℃ 的水。塑料零件可能会变形或
受损、如此可能会导致触电或火灾。
安全信息
W3050-03271M-04_SC.indd Sec2:4W3050-03271M-04_SC.indd Sec2:4 6/29/2016 7:03:41 PM6/29/2016 7:03:41 PM
简体中文 - 5
请在室内安装和存放洗衣机，避免风吹日晒。
请将洗衣机安装在能够承受产品重量的地面，并调平。
洗衣机必须正确接地。切勿将电源插头插入未接地的电源插
座。有关如何为洗衣机接地，请参阅第 10 页的信息。
请将洗衣机放置在靠近插座的位置，以便安装完成后连接电
源。
为降低发生火灾或爆炸的风险：
· 切勿洗涤已用汽油，干洗溶剂或其他易燃易爆物质清洗，
浸泡或处理过的衣物。此类物质挥发的气体可能会燃烧或
爆炸。在将接触过干洗溶剂或其他易燃液体或固体的衣物
放入洗衣机前，请先通过手洗将其漂清。确保清除所有此
类液体，固体和烟雾的痕迹。危险物质包括：丙酮，工业
酒精，汽油，煤油，某些液态家用清洁剂和去污剂，松节
油，蜡以及除蜡剂。
· 切勿将汽油，干洗溶剂或其他易燃易爆物质放入洗衣机
内。
· 在某些情况下，已有两周或更长时间未使用的热水系统
（例如热水器）可能会产生氢气。氢气容易爆炸。如果您
已两周以上未使用热水系统，请打开家中所有的热水龙
头，让水流几分钟后再使用洗衣机。这样可清除聚集的氢
气。由于氢气是易燃气体，因此切勿在此期间吸烟或点燃
明火。
如果出现煤气泄漏，应立即进行通风，而不得触动电源插
头。
在维修洗衣机之前，请拔下电源插头。
内桶正在运转时，切勿将手脚伸进洗衣机中。
切勿将手或其他物体伸到洗衣机的下方，否则洗衣机下方的
旋转板可能对您造成伤害。
本电器的放置应以能够获得电源插头、供水龙头和排水管为
准。
注意
W3050-03271M-04_SC.indd Sec2:5W3050-03271M-04_SC.indd Sec2:5 6/29/2016 7:03:41 PM6/29/2016 7:03:41 PM
简体中文 - 6
切勿让儿童探身到洗衣机内，因为如果跌入桶内将极其危
险，甚至可能致命。
切勿自行修理，更换或维修洗衣机的任何部件，除非您全面
掌握了建议的用户维修说明，并具备这些维修技能。如果由
非授权人员执行这些操作，可能会使您失去保修资格。
请将洗涤剂和其他洗涤用品存放在儿童接触不到的阴凉，
干燥之处。
不使用洗衣机时，请将电源线插头从插座上拔下，并关闭水
龙头。
切勿用力弯曲电源线或在电源线上放置重物。
切勿用潮湿的手触摸电源线。
切勿在电源插座上连接太多电器，以免过载。
切勿将洗衣机安装在其他电器附近；切勿将蜡烛或香烟放置
在洗衣机上。
切勿靠近浸泡在水中的洗衣机，否则可能触电。
请拔下插头，并将水彻底排干。
切勿在一次洗涤中同时加入氯漂白剂，氨水或酸性物质
（例如醋或除锈剂）。
如果同时加入这些物质，则可能产生烟雾，从而导致危险。
切勿使用洗衣机洗涤玻璃纤维衣物。否则下次洗涤的衣物中
可能粘上微小颗粒，从而对皮肤产生刺激。
弃置洗衣机前，请拆除机盖，以避免儿童或小动物被困入其
中。
进水管会逐渐老化。请定期检查水管是否存在膨胀，弯曲，
裂口，磨损和渗漏，并在需要时进行更换，应至少每五年更
换一次。
在每次洗涤前，请掏空所有衣物的口袋。形状不规则的小硬
物，例如硬币，小刀，别针和曲别针可能会损坏洗衣机。
切勿洗涤带有较大搭扣，钮扣或其他重金属饰品的衣物。
安全信息
切勿让儿童探身到洗衣机内，因为如果跌入桶内将极其危
险，甚至可能致命。
切勿自行修理，更换或维修洗衣机的任何部件，除非您全面
掌握了建议的用户维修说明，并具备这些维修技能。如果由
非授权人员执行这些操作，可能会使您失去保修资格。
请将洗涤剂和其他洗涤用品存放在儿童接触不到的阴凉，
干燥之处。
不使用洗衣机时，请将电源线插头从插座上拔下，并关闭水
龙头。
切勿用力弯曲电源线或在电源线上放置重物。
切勿用潮湿的手触摸电源线。
切勿在电源插座上连接太多电器，以免过载。
切勿将洗衣机安装在其他电器附近；切勿将蜡烛或香烟放置
在洗衣机上。
切勿靠近浸泡在水中的洗衣机，否则可能触电。
请拔下插头，并将水彻底排干。
切勿在一次洗涤中同时加入氯漂白剂，氨水或酸性物质
（例如醋或除锈剂）。
如果同时加入这些物质，则可能产生烟雾，从而导致危险。
切勿使用洗衣机洗涤玻璃纤维衣物。否则下次洗涤的衣物中
可能粘上微小颗粒，从而对皮肤产生刺激。
弃置洗衣机前，请拆除机盖，以避免儿童或小动物被困入其
中。
进水管会逐渐老化。请定期检查水管是否存在膨胀，弯曲，
裂口，磨损和渗漏，并在需要时进行更换，应至少每五年更
换一次。
在每次洗涤前，请掏空所有衣物的口袋。形状不规则的小硬
物，例如硬币，小刀，别针和曲别针可能会损坏洗衣机。
切勿洗涤带有较大搭扣，钮扣或其他重金属饰品的衣物。
警告
注意
警告
W3050-03271M-04_SC.indd Sec2:6W3050-03271M-04_SC.indd Sec2:6 6/29/2016 7:03:41 PM6/29/2016 7:03:41 PM
简体中文 - 7
开盖 15 秒之后如洗衣机仍未停转，请立即致电维修服务公
司。
将地线与外壳相连，并将其埋入地下至少 10 in (25 cm)；
也可将地线与接地良好的电源插座上对应的插脚相连。
不得将电线与电话线，避雷针或煤气管相连。
切勿让儿童（或宠物）在洗衣机内或上面玩耍。洗衣机门无
法从内部轻易打开，如果儿童被困在里面可能会发生严重伤
害。
由于煮洗程序中使用的是热水，因此存在人员烫伤的危险。
尤其要防止儿童接近本产品。
采用煮洗程序洗衣后排出的是热水，因此请小心操作，谨防
烫伤。
请使用 220 V / 50 Hz，15 A 或更大容量的专用壁式交流
电源插座。
切勿使用电源延长线。
采用其他电源电压或电流可能导致火灾，触电或电源故障。
切勿同时使用本产品和其他加热设备。
您购买的本产品专为家庭使用而设计。
出于商业目的使用被视为产品滥用。
在此情况下，产品将不在 Samsung 提供的标准保修范围之
列，并且 Samsung 对因滥用而导致的故障或损坏概不负
责。
请勿使用强酸性清洁剂。
本电器的安装必须由合资历的技工或服务公司执行。
· 如果不这样做可能会导致触电、火灾、爆炸、产品问题或
伤害。
警告
注意
警告
W3050-03271M-04_SC.indd Sec2:7W3050-03271M-04_SC.indd Sec2:7 6/29/2016 7:03:41 PM6/29/2016 7:03:41 PM
简体中文 - 8
安装洗衣机
部件描述
《用户手册》可以通用。
请依据您的洗衣机型号使用《用户手册》。
进水管（热）
进水管（冷）
衣物柔顺剂投
放器
洗涤剂盒
电源线
排水管
机盖
洗涤和脱水期间务必关闭
机盖。
接地线
使用金属水管
时，务必覆盖
地线末端。
脱水篮
前控制面板
调平脚座
安装洗衣机
时可调节脚
座的高度。
过滤网
洗涤期间，
过滤网可以
收集棉绒。
防鼠板
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:8W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:8 6/29/2016 7:03:42 PM6/29/2016 7:03:42 PM
简体中文 - 9
洗涤之前的检查与衣物保护
必须遵循检查要点，以避免机械故障或衣物损坏。
· 因客户失误引发的以下问题，需要另行收取维修费用。
开始洗涤之前的检查
检查衣物是否需要漂白。
· 在白毛巾以及您无法分辨的衣物上添加洗涤液。 然后，将其用
力一起揉搓。 检查毛巾上是否沾上了颜色。
· 围巾以及进口衣物易于褪色，因此应予注意。
· 检查污渍以及局部污垢。
· 如果发现污渍，可以使用蘸洗涤剂的湿巾沿同一个方向擦拭。
· 洗涤之前，可以使用洗涤剂刷洗袖、领、边缘和口袋，对其进行
预处理。
经过起皱处理的羊毛衣物可以在洗涤之前用线固定，对其进行特别
处理。 上述衣物干燥之后应将线拆除。
不可洗涤的衣物
浸水即容易发生变形的衣物。
· 领带、胸罩、夹克、西装和外套大多采用人造纤维、粘胶纤维、
翻边及其混合材料制成，因此浸水之后衣物容易发生缩水变形、
表面褪色等。
· 经过起皱处理、印花或树脂处理的产品浸水后也容易发生变形。
· 采用棉花和羊毛制成的易于褪色的产品、起皱丝绸、皮革产品、
皮革配件、皮革装饰衣物及其饰品。
· 切勿洗涤没有处理说明或材料标签的衣物。
关于洗涤剂
· 如果洗涤剂无法充分溶解，可以使用温水（约 40℃）溶解洗涤
剂。
· 用量适当。
· 即使超量使用洗涤剂，洗涤效果仍然不会存在太大差异。
由于无法充分漂洗，还可能导致衣物损坏。
· 漂白剂为强碱性，因此可能损坏衣物。
· 粉状洗涤剂容易残留在衣物上，产生怪味，因此应进行充分
漂洗。
· 使用过量洗涤剂或使用冷水时，洗涤剂因无法完全溶解而残
留在衣物、水管或脱水篮上，从而污染衣物。
· 如需预约洗涤，必须将洗涤剂放入洗涤剂盒中。 直接在衣物
上洒上粉状洗涤剂可能导致褪色。
01 安装洗衣机
注意
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:9W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:9 6/29/2016 7:03:42 PM6/29/2016 7:03:42 PM
简体中文 - 10
安装洗衣机
洗涤之前的衣物保护
从口袋中取出个人物品。
· 注意，检查口袋！ 发卡和硬币可能损坏衣物和
洗衣机。 它们导致机器发出噪声，出现故障。
必须检查口袋。
洗涤带有拉链的裤子和夹克时请拉上拉链，以免损
坏洗涤筒。 洗涤之前应关闭拉链并用细绳固定。
· 衣物上的金属物件可能会损坏衣物和洗衣桶。
· 带有装饰钮扣和印花的衣物在洗涤前应将内侧外
翻。
· 带有长绳的衣物可能与其他衣物缠绕，导致衣物损坏。
洗涤之前必须将长绳固定。
不得洗涤防水衣物（滑雪服装、尿布外层、脚踏板）。
· 否则可能会造成洗涤衣物被抛出或洗衣机异常振动，从而可能导
致人身伤害或洗衣机、地板或衣物损坏。 （例如尿布、防水服
装、雨衣、雨伞外层、滑雪服装、汽车护罩和睡袋等。）
· 洗衣桶转动时，防水衣物或布料可能积水，从而使洗衣桶一角积
水过多，造成异常振动。 此外，还可能导致洗涤衣物浮起，
从而被抛出洗衣机外，造成人身伤害。
掸下衣物上的灰尘或污垢。
· 沙土可能磨擦轻柔衣物并且造成损坏，导致洗涤结果不尽人意。
白色的袜子、袖子和衣领应该预洗之后再进行主洗。
· 洗涤衣物前，可先使用洗涤剂刷洗袖口、领口、折缝和口袋上的
污渍。
· 使用洗衣粉或洗涤剂。 请勿使用肥皂，以免肥皂中的污垢弄脏
洗衣桶。
起毛衣料洗涤之前应将内侧外翻。
· 外挂物品过多的衣物应单独进行洗涤。
其它衣物可能粘附上述脏物（尘土、线头）。
· 单独洗涤黑色衣物和棉质毛巾。 如果将其同时洗涤，
毛巾可能粘附脏物。 洗涤之前进行检查。
Cashmilon 以及其它体积大、重量轻的衣物（例如
激光装饰衣物、女式贴身内衣、尼龙袜、合成材料
等等）可能膨胀，从而损坏衣物并造成机器故障。
使用洗衣网或将其单独洗涤。
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:10W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:10 6/29/2016 7:03:42 PM6/29/2016 7:03:42 PM
简体中文 - 11
· 洗涤之前必须将带有长绳的衣物、经过激光处理的
衣物、床单、羊毛衣物放入洗衣网中。
· 将轻柔衣物放入洗衣网中。
· 仅可使用商用洗衣网进行洗涤。
应将窗帘、轻柔服装或牛仔裤按下，使其不会浮在水
面上。
· 如其浮在水面，应该按下“开始/暂停”按钮停止洗涤，然后将
其按入水中。 洗涤时如果衣物浮在水面上，可能损坏衣物以及
洗衣机，并且洗涤结果也会不尽人意。
如何自动洗涤取决于衣物
开始洗涤之前，检查以下事项；
· 将进水管连接至水龙头。 打开水龙头。 插上电源线。确保放下排
水管。
首次洗涤
第一次洗衣之前，必须在没有衣物的情况下进行一次完整的洗
涤过程。
操作方法：
1. 按下 电源 按钮。
2. 打开洗剂盒，倒入少量洗衣粉。
3. 打开水龙头给洗衣机注水。
4. 按下 启动/暂停 按钮。
这样可以排出制造商测试执行过程中洗衣机内剩余的水。
01 安装洗衣机
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:11W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:11 6/29/2016 7:03:42 PM6/29/2016 7:03:42 PM
简体中文 - 12
安装洗衣机
特别注意！
自动感应功能
· 根据用户所选择的每个程序，洗衣机将自动感应洗涤量，然
后自动选择适当的水位、洗涤时间、漂洗周期以及脱水时
间，进行自动洗涤。
· 电源打开之后，可以选择程序并按下“启动/暂停”按钮。
然后，洗涤板在无水情况下开始脱水。 这一动作用于感应洗
涤篮中的洗涤量，而不是机器故障。 在此感应流程之后，洗
衣机自动进水。
添加洗涤剂和柔顺剂
· 洗衣机感应洗涤量，指示水位和洗涤剂用量。 然后，立即开
始进水。
· 进水期间，可以打开洗涤剂盒添加洗涤剂。 但是，最好按
下“启动/暂停”按钮停止进水再添加洗涤剂。 关闭盖子，
再次按下“启动/暂停”按钮。 这种方法更为方便。
· 如果柔顺剂插入了柔顺剂投放器，则可以在最后一个漂洗周
期中自动添加。
将洗涤衣物放入洗衣机，并加入洗涤剂。
· 注意衣物不要过量。 使用适合所洗衣料的洗涤剂。
· 如果在运行过程中打开盖子，洗衣机将自动停止，以策安
全。 （盖子打开时，进水仍将继续正常进行。）
· 在洗涤期间的每个程序中都可以控制洗涤时间、漂洗周期
和脱水时间。
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:12W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:12 6/29/2016 7:03:42 PM6/29/2016 7:03:42 PM
简体中文 - 13
控制面板
详情请见洗衣机的控制面板。
1
数字图形显
示
显示剩余洗涤时间。
显示预约时间。
如果洗衣间发生故障，则显示故障状态，以便用户采取解
决措施。
2
水位
洗衣机将自动调整水位。 但是，您也可以按此键手动选择
水位。
3
预约
按此键可在指定的时间完成洗涤。
关闭洗衣机即可取消预约时间。
预约时间可在 1 至 19 小时之间选择。
4
洗涤
按此键仅执行一次洗涤程序，或调整洗涤时间。
洗涤时间可在 6 至 30 分钟之间选择。
5
漂洗
按此键仅执行一次漂洗程序，或调整漂洗次数。
漂洗次数最多可设置为 5 次。
6
脱水
按此键仅执行一次脱水程序，或调整脱水时间。
脱水时间可在 1 至 9 分钟之间选择。
仅选择脱水程序时，脱水时间与总剩余时间将不一致。 因
为总剩余时间包括实际脱水时间、排水时间以及洗衣机停
机时间。
01 安装洗衣机
32 4 5 6 7 11
1 9 10
12
8
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:13W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:13 6/29/2016 7:03:42 PM6/29/2016 7:03:42 PM
简体中文 - 14
7
洗涤强度
(功能)
使用数字变频电机进行洗涤和脱水时可控制水流强度，
更加智能化地呵护衣物。
8
水流 (功能) 使用传统电机洗涤时可控制水流强度（强-中-弱）。
9
风干
使用此功能可较快将衣物烘干。
重复按此按钮可循环可用的风干时间选项：
15 分钟 -> 30 分钟 -> 15 分钟
此功能只有在包含脱水的洗程时才能使用。
10
电源
按下此按钮一次，开始操作。
再次按下即可关闭电源。
11
启动/暂停
用于暂停和重新开始操作。
要在洗涤过程中更改程序，请先按下此键停止洗涤，
更改洗涤程序之后再次按下此键即可重新启动。
12
洗涤时间
标准 自动选择最佳洗涤程序。
快洗
用于洗涤常用的毛巾或减少脏衣物的洗涤
时间。 因为“快速”洗涤，所以适合较轻
或不太脏的衣物。
超洁洗 用于达到更干净的洗涤效果。
大件洗 毛毯和床单等大件洗涤物品
牛仔洗
此洗程利用大量的水并增加额外的漂洗洗
程，所以清洗牛仔衣物特别有效。
轻柔洗
可以洗涤的毛衣、羊毛衫、轻柔衣物等等。
浸洗
按下此键可执行浸泡洗涤。
浸泡时间将以分钟为单位进行设置。
浸泡时间不能更改。
留水
此洗程是利用最后一次漂洗后洗衣桶内残
余的水来节省用水。
环保桶清洁
使用此程序清洁滚筒，可使滚筒保持干净
卫生。
“滚筒检查”LED 指示灯将亮起，以提醒
用户对滚筒进行清洁。
滚筒振动器可产生强大的旋转力，去除滚
筒外部的污物，防止异味或二次污染。
安装洗衣机
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:14W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:14 6/29/2016 7:03:42 PM6/29/2016 7:03:42 PM
简体中文 - 15
童锁
此功能用于保护儿童、老人和体弱者。
1. 按下 电源 按钮。
2. 要激活“童锁”功能，请同时按下“漂洗”和“脱水”键持
续 3 秒钟。 （如果“童锁”功能被激活，“童锁”图标会
闪烁。）
3. 激活“童锁”功能后的操作。
· “童锁”功能被激活时，每个键在盖子开启前均可用。
· “童锁”被激活时打开盖子，会发出警报并显示故障信
息。 30 秒内自动开始排水。 但是，如果 30 秒内关闭盖
子，则不会排水。 （显示故障信息 "CL", "dE"）。
· 要在激活“童锁”功能后加入衣物，必须停用“童锁”。
4. 要停用“童锁”功能，请同时按下“漂洗”和“脱水”键持
续 3 秒钟。 （如果“童锁”功能被停用，“童锁”图标指
示灯将关闭。）
5. 要清除 "CL" 显示 排水完成后，先关闭洗衣机盖，接着关闭
电源，然后再打开。
- 此功能用于防止本产品因儿童、老人或体弱者的不当操作
或行为发生损伤和故障。
- 如果“童锁”功能被激活时盖子开启，水将被强制排干以
防止儿童溺水。
- 要在激活“童锁”功能后加入衣物，必须停用“童锁”。
- 激活“童锁”时，即使先关闭电源然后再打开，“童锁”
仍保持激活状态。
- 一旦激活“童锁”，即使关闭电源，如果盖子被打开，
仍会在 30 秒内自动排水。
- 显示 CL 时，“童锁”功能无法被停用。
（但是，显示 dE 错误时，可以停用“童锁”功能。）
01 安装洗衣机
注意
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:15W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:15 6/29/2016 7:03:43 PM6/29/2016 7:03:43 PM
简体中文 - 16
智能检查
此功能可让用户通过智能手机检查洗衣机的状态。
“Smart Check”功能已针对以下智能手机进行优化：
Galaxy S 和 Galaxy S2
iPhone 4 和 iPhone 4S
下载 Samsung Smart Washer 应用程序
从 Android market 或 Apple App store 下载
Samsung Smart Washer 应用程序并安装到您的手机。
只需搜索“Samsung Smart Washer”即可轻松找到。
使用“Smart Check”功能
1. 发生故障时，同时按下“洗涤”和“漂洗”按钮 3 秒钟，
即可运行“Smart Check”功能。 此外，洗衣机开启时无需
按按钮也可运行“Smart Check”功能。
2. 洗衣机显示面板上的 LED 指示灯依次闪烁 2 或 3 秒钟便会
显示“智能检查”代码。
3. 运行手机上的 Samsung Smart Washer 应用程序并
按“Smart Check”按钮。
根据所选择的语言，“Smart Check”可能会显示
为“Smart Check”。
4. 将智能手机的摄像头对准洗衣机显示面板上显示的“智能检
查”代码。
· 如果有（荧光）灯光照射在洗衣机的控制面板上，则可能
影响智能手机识别“智能检查”代码。
· 如果智能手机与显示面板正面所成的角度过大，则可能无
法识别故障代码。 为了得到最佳的识别效果，请将智能
手机置于显示面板正上方或接近正上方的位置。
5. 正确对准后，智能手机将自动识别“智能检查”代码，
并显示洗衣机状态的详细信息、故障及解决措施。
6. 如果智能手机尝试两次后仍未识别出“智能检查”代码，
请手动将该代码输入三星智能手机应用程序。
安装洗衣机
W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:16W3050-03271M-04_SC.indd Sec3:16 6/29/2016 7:03:43 PM6/29/2016 7:03:43 PM
简体中文 - 17
02 手动功能
手动功能
每个程序均可选择该项功能。
（例如）简单洗涤轻度脏污的衣物：
电源 选择洗涤轻度脏污的衣物的程序 洗涤 启动/暂停
仅洗涤
按下 电源 按钮。
按下 洗涤 按钮。
按下 启动/暂停 按钮。
洗涤次数为 1 次。
洗涤期间按下“洗涤”按钮之后，洗涤时
间可以在 6 至 30 分钟之间进行更改。
仅漂洗
按下 漂洗 按钮。
按下 启动/暂停 按钮。
漂洗次数为 1 次。
按下“漂洗”按钮之后，漂洗次数可以在
1 至 5 次之间进行更改。
仅脱水
按下 脱水 按钮。
按下 启动/暂停 按钮。
脱水干燥持续 5 分钟。
按下“脱水”按钮之后，脱水时间可以在
1 至 9 分钟之间进行更改。
洗涤并漂洗
按下“洗涤”和“漂洗”按钮。
按下“启动/暂停”按钮一次。
检测洗涤量，并自动确定洗涤和漂洗的时
间长度。 (功能)
按下“洗涤”和“漂洗”按钮后，洗涤时
间确定在 6 至 30 分钟之间，漂洗次数确
定在 1 至 5 次之间。
漂洗并脱水
按下“漂洗”和“脱水”按钮。
按下“启动/暂停”按钮一次。
随后进行漂洗和脱水干燥。
按下“漂洗”和“脱水”按钮后，漂洗次
数确定在 1 至 5 次之间，脱水时间确定
在 1 至 9 分钟之间。
洗涤、漂洗并脱水
按下“洗涤”、“漂洗”和“脱水”按钮。
按下“启动/暂停”按钮一次。
运行“洗涤”、“漂洗”和“脱水”功能。
W3050-03271M-04_SC.indd Sec5:17W3050-03271M-04_SC.indd Sec5:17 6/29/2016 7:03:43 PM6/29/2016 7:03:43 PM
简体中文 - 18
安装与维护
《用户手册》可以通用。
请依据您的洗衣机型号使用《用户手册》。
环境
留出一定空间
洗衣机与墙壁之间至少应保持 10 cm 的距离。
将洗衣机放置于坚固平坦的地面。
如果将洗衣机放置在表面不平坦或不牢固的地方，会发出噪音或产生震动。
（允许倾斜 1˚）
调整脚座，使其放置平稳。
不得在靠水区域安装洗衣机。
切勿在蒸汽房内放置洗衣机或将其直接暴露在雨水之中。 潮湿可能破坏电器
绝缘性，产生电击危险。
避免日光直射或热源。
直接受热将会影响塑料电器部件，因此不得将洗衣机放在火炉、锅炉等附近。
切勿将其暴露于日光直射之下。
调平
· 如果洗衣机未与地面调平，机器会出现颤抖或发生机器失灵。 因此，务必
将洗衣机适当调平。
检查洗衣桶的位置，确定机器是否调平。
· 打开机盖，将水注入洗衣桶，使水位处于搅
拌器下方。调整脚座，使搅拌器位于水的中
央，如图所示。
· 将机器与墙的距离保持在 10 cm 以上。
· 调整脚座以实现调平。
连接进水管
1. 从进水管拆下连接器。
2. 首先，用十字螺丝刀松开连接器上的四个
螺钉。 然后，按箭头方向转动连接器 (b)
部分，直至出现一条 5 mm 缝隙。
水
松紧
5 mm
W3050-03271M-04_SC.indd Sec6:18W3050-03271M-04_SC.indd Sec6:18 6/29/2016 7:03:44 PM6/29/2016 7:03:44 PM
简体中文 - 19
03 安装与维护
3. 拧紧螺钉，将连接器连接至水龙头。 然
后，按箭头方向转动 (b) 部分，将 (a)
和 (b) 接在一起。
a
b
4. 将进水管连接至连接器。 拉下进水管的
(c) 部分。 (c) 部分松开之后，伴随“喀
哒”声水管将自动连接至连接器。
c
5. 将进水管的另一端连接至洗衣机后部的进
水阀。 将水管按顺时针方向旋入。
橙色的热水阀不能连接进水管。
5-1. 将进水管的另一端连接至洗衣机后部的
进水阀。 将水管按顺时针方向旋入。
·如果水龙头为螺旋式，按图所示安装一个
与水龙头相配的进水管。 完成连接后，如
水管漏水，请重复上述步骤。
完成连接后，如水管漏水，请重复上述步骤。请使用最常用的水龙
头供水。
如果水龙头为正方形或太大，请在将水龙头插入连接器之
前取出垫圈。
安装防鼠板（选装件）
将洗衣机略微倾斜，提升面板直至其发出“喀哒”声，最后按
图所示用螺丝将面板固定在底座上。
1. 将防鼠板完全插入前部的组
装孔中
2. 如果面板难以插入，可将洗
衣机略微提升，然后插入。
正面
W3050-03271M-04_SC.indd Sec6:19W3050-03271M-04_SC.indd Sec6:19 6/29/2016 7:03:44 PM6/29/2016 7:03:44 PM
简体中文 - 20
安装与维护
连接排水管（选装件）
对于泵式排水洗衣机
盖管
取下盖管并连接出水管。
（选装件）
务必将排水管紧密连接到机器
后部的排水口。
90-100 cm
排水管
水管定位器
务必将排水管紧密连接到机
器侧面的排水口。
在地面以上约 90-100 cm 的位
置安装排水管。 排水管末端不
得浸没在水中。
对于普通洗衣机（选装件）
1. 按下连接环之后，将其插入排水管。
2. 将排水管引向排水处之后，将其连接
到洗衣机的排水口。
排水口
3. 务必按下连接环并将其推入排水口，
使其紧密相连。
· 排水管的长度可以调整，因此可以将
其长度适当延伸。
W3050-03271M-04_SC.indd Sec6:20W3050-03271M-04_SC.indd Sec6:20 6/29/2016 7:03:44 PM6/29/2016 7:03:44 PM
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
