Sonicare HX6721/43 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
保証書の取扱説明書の最終
ページについおりますのでお買い求
てく
音波式電動歯
HX6766/43, HX6768/43, HX6702/43,
HX6721/43, HX6701/43
1
HealthyWhite
P5
HX6766/43 HX6768/43 HX6702/43 HX6721/43 HX6701/43
D
ル)
ル)
ル)
ル)
DiamondClean
1
1
1
DiamondClean
1
1
Sensitive
B
1
1
A
C
1
2
3
4
改良の仕様予告変更す。
はじめ
商品の確認
2
1
2
3 4
5
6
7
8 9
10 11
12
13
14
15
16 17
Guidance in English
18 27
28
29
30
目 
3
に示た注意事項安全に関す重要内容ですので、必ずい。
取扱に想定内容「警告」「注意」に区分す。
記号は「危険、警告、注意す。図の中や近に具体的注意内容(左図の場合は高
温注意)す。
記号は禁止」す。図の中や近に具体的な禁止内容左図の場合は
分解禁止)す。
記号は必ず「強制す。図の中やに具体的な強制内容(左図の場合
電源す。
が死亡重傷可能性が想定内容。
人が傷害可能性及び物的損害のみの発生が想
内容。
守り
くだ
製品廃棄す以外絶対に分解や改造は
理技術者以外の人分解
い。火災、感電、がの原因
修理お買い上げの販売店は小泉成器
修理相談い。
お手れの際はず充電器の電源
い。再度
は、充電器が濡れ
い。で抜い。
感電す。
充電器の電源コドや電源プラが傷ん
の差込みが緩いは使用
い。感電・・発火の原因にす。
ドル電す時は専用の充電器以
い。
浴室での使は絶対にい。電す
場合があす。
充電浴室で保管い。水の中に
充電器に絶対に触れい。
充電器につ
い。・感電す。
充電器の電源コ傷付理に曲げ
張っばね重い
載せ挟み込ん加工
い。た、のの上に置い
屋外で使いでが破
火災・感電の原因す。
充電器底面に電源以は使用
い。・感電の原因
の製品は
100V
240V
の範囲で稼働す
設計が、電圧互換保証す
ん。ズにに電
が装着い場合、無理に
い。
乳幼児の手の届に本製品置か
い。
下記の医用電気機器や家庭用電気治療器の絶対に使用い。
 ー等の体内植込型医用電気機器
 人工心肺等の生命維持用医用電気機器
 心電計や点滴器等の装着型の医用電気機器
 医用電気機器や家庭用電気治療器の誤動作
本機充電式電内蔵火中投入、加熱、充電使用放置い。発熱発火破裂の原因
4
歯や歯シヘ当て
1
カ所
に長当てい。歯や傷つ
歯周病がい人は歯科医
師に相談い。
充電器の電プラ
コーを持ずに必ず先端の電源プラ
て引抜いい。感電やて発
す。
充電時以外は電器の電源プ
抜いがやや絶縁劣化に
感電漏電火災の原因にす。
器具用プラ付着
い。感電・・発火の原因にす。
プラク部分歯にいで
い。歯や歯傷つ原因にす。
治療中の歯や不安定れ歯口腔内に気に
る症状がる場合はの部位での使用は
い。がの原因にす。
乳幼乳歯)自分で作がい方、
の感覚が弱い方使用い。
1.
がひ毛先がつぶシヘは使い。破損毛がグ中に取れ
す。め、た、最適歯垢の除去機能維持すに、に見傷んい場合
3
の交換す。
2.
一般の口腔衛生用品初め使用に場合同様、過去
2
間に口腔内の治療やの手術場合は本製
使用に前に歯科医師にご相談い。
3.
本製品ご使用の結果、万一激出血がた場合や、本製品使い始
1
週間経過後出血が認め場合には、使用
中止し、歯科医師にご相談い。
4.
ー等の体内め込み型医療機お使いの方が本製品ご使用は、使前にの医師
ご相談い。た、の他健康
で不安場合同様に使用の前にけの医師に相談い。
5.
本製品は歯、の洗浄に設計す。本取扱説明書に記載る以外目的使用い。本製
適切に使用でい場合はみや使用中止い。た、みや不快感がた場合みやに医師
い。
6.
お子様使用の際は、保護者の監督のい。
7.
炭酸ナを含歯磨使いの場合は使用ご本体部の
び割れが生危険性がす。
8.
専用の付属品使用い。
9
.
本製品は食器洗浄機や乾燥機、電子洗浄・乾燥い。
10.
は、指の腹の中心部い。
で押故障
の原因す。
5
B
Brush head
(図
C
識別用
HX6766/43
HX6768/43
Interchangeable color code
ring
select HX6766/43,
HX6768/43 models
A
携帯用
Hygienic travel cap
D
Handle with soft grip
I
充電器
HX6766/43, HX6768/43, HX6702/43
Deluxe charger
HX6766/43, HX6768/43, HX6702/43 models
I
2
4
1
1
3
E
電源
Power on/off button
F
Brushing modes
G
充電
Charge light indicator
ド充電器
HX6721/43, HX6701/43
Standard Charger
select HX6721/43, HX6701/43 models
H4
付充電器
  
Charger Cover with brush head holder
H1
充電器
  
Travel Charger
充電器
Charger cover with
brush head holder
充電器
Travel Charger
の際、充電器
て単体でお使いいた
簡単便利す。
充電器台部)
Charger base with cord wrap
各部の名称
H
Sensitive
HX6766/43,
HX6768/43
Sensitive mode
HX6766/43,
HX6768/43
6
1.
シヘドの底面か
識別
い。
1.
毛先がの正
の向い。
3.
後、要な
を充
部に溝か
い。
4.
器カ
バーかぶせて
が鳴
で充電バー
の再装着が完了す。
1.
の両サイドに
付いる灰色の突
白色の充電器
上に引っ張
い。
2.
を充
台の溝の部分に巻
て収納い。
2.
の底面に新
い識別
装着い。
2.
が止で、
込んで固定い。
識別ドルの間に
す。
器は電器カバーの中に電
収納す。
ーリン
交換方法
ラシヘをハンルに
取り付ける
充電器に
収納す方法
ラック
HX6766/43, HX6768/43, HX6702/43
HX6766/43
HX6768/43
付属
7
本製品ン電池使用が、使用の都度充電充電池の寿命は影響ん。
充電池活性化す
24
時間以上充電い。
1.
充電器の電
2.
充電が見の底
が充電器に完全
充電の仕方
充電時以外は、充電器の電源い。
絶縁劣化に感電・漏電火災の原因す。
●専用の充電器の使用い。
●充電器の上にい。
※満充電本製品は目安
2
分間の
1
2
2
週間使す。
24
充電
HX6766/43, HX6768/43
,
HX6702/43
み)
ド充電
HX6721/43, HX6701/43
み)
緑色のが点灯
電池残量 
50
100
緑色のが点灯
電池残量 
50
100
緑色のが点滅
電池残量 
10
49
緑色のが点滅
電池残量 
50
未満
ジ色のが点滅
電池残量 
10
未満
使用後プ音が
3
が点滅
使用後プ音が
3
が点滅
※充電中は本体及び充電器が多少あたたかくすが異常ではあません。
※使用期間の経過にる充電池の劣化に伴い充電後の使用回数は減少する場合があます。
8
15
1 1 1
14 1
機能
 電源
2
秒間押プ音
1
度鳴機能す。
機能びオ
 電源
2
秒間押プ音
2
度鳴機能が再設定す。
ーの優垢除去効果が損ので慣れの最初の準備期間た後に
機能使い続
2 2 30
2 30
30
1 2 2
(振動に慣れていたための機能)
(ブグ自動停止機能)
ニッケ
の機能
9
2 30 60 90
2
15
15
P13
(時間の区切ビープ音でお知らせす機能)
10
使い方
1.
の毛先がハの正面に、
い。
P6
(識別用交換方法お
方法)参照い。
2.
好み歯磨
3.
に少角度
当て移動す。い毛が歯間に
箇所で
2
秒間ず
い。
機能
P9
い)
の上下の歯の表裏、
の携帯用
ご使用前に
い。
の動に任い。
逆効果故障の原因す。
11
5.
に磨場合は、一度
6.
7.
3
※使用中に電源
2
秒間押し続動的に電源がオ
4.
は下記の部位安心お使す。
-
歯列矯正装置の消耗が早
-
歯科補綴物(詰め物、ン、
12
がき方
ニッケ ッシ
歯磨お使場合、飛び口腔内に入電源
い。
の性能最大限引い。
機能に口腔内均等にす。
お使いい方はす。慣れ
感覚は減少す。
い。
立て
い。
合わせ面に対
垂直にい。
い。
と歯の境目 奥歯の奥 かみ合わ
前歯の裏側
(タテにあてる
歯の表面に斜めい。 歯の表面に斜めい。
歯の表面 奥歯の裏側
歯列矯正装置の間にの毛先に当て磨す。
矯正装置の間にの毛先無理に押い。
め物、ン、等の歯科補綴物安心ご使用が、異常
場合、歯科医師に相談い。
が消耗青色のシ毛交換時期お知す。
 
最良グ効果
3
に交換使用頻度、使
用方法に変化す)
13
初期設定はす。
ード
HX6766/43, HX6768/43
1
回押す ーンモー
2
回押す シテモー
3
回押す ーントモー
4
回押す 電源オ
HX6702/43, HX6721/43, HX6701/43
1
回押す ーンモー
2
回押す ーントモー
3
回押す 電源オ
1
※本製品の電源がンの時だけモー変更が可能です。
2 30
2
3.
15
秒後プ音が鳴一時停止後再起動次の
15
秒間、下の前歯い。
1.
P.10
グ手順
2
分間、通常の歯磨い。
2.
2
分間のが終了の音が変す。
15
秒間、上の前歯い。
歯垢す通常の歯磨に。
時間
2
敏感
に。
時間
2
2
分間のの後に続
30
秒間の前歯の
時間
2
30
14
び充電器の
お手入れの仕方
本製品はすべて食器洗
機や乾機、
洗浄乾燥
充電器絶対に水の中に入い。
お手入れの際、ン、ル類使用す変色、変形の
原因絶対に使用い。洗剤使用
い。充電器のお掃除の時に電源調べい。
の異事故防止のめ使用中止
い求販売店か小泉成器修理お問い。
1.
洗浄
金属上のム製
先の
破損
可能性
1.
ご使用のたび
毛先水で洗い自然乾
い。
1.
お手入れの前に必ず充電器の電源プ
抜いい。
2.
充電器の表面に掃除い。
最良効果め、
3
交換す
(使用頻度、使用方法変化す)
●破損の兆候が見場合お取い。
ケアー
DiamondClean
(ダヤモン)シヘド、たはケアー
Sensitive
ブ)お使い。
2.
接合部
1
週間
1
洗浄
2.
ル表湿
全体的に
金属部の水分
い。
15
の製電池使用
電池ル可貴重資源す。使用
の製品の廃棄に
治体の処理方法い。
製品廃棄以外は絶対に本体分解い。
一度分解安全上の理由絶対再使用い。
品を廃棄す
1.
充電器
ON
完全に動作で電池放電
い。何度
動作ご確認い。
4.
充電池の端ので回路基盤の下に
の先入れひね充電池
回路基盤の接続部い。路基盤
使て充電池完全に
い。
1
4
の手順作業
充電池す前ル底
い。
作業手、注意い。
2.
ドルの底にの先
い。反時計回に回
い。
3.
ルの上下
下に押
ドルの
に出い。
※取充電池は⊕、⊖端子に注意い。
※充電池の交換
16
充電残量をご確認ださ(詳
P7
さい)
ンセに充電器の電源プきち込まてい確認
さい。
場合にてはブラを再度装着、るいは交換す必要があるかも
ません。
充電池を活性化すため
24
時間以上充電ださい。
モーを選んでいる場合は
2
分間のクンモーの後に
ワーが変
30
秒間のホモードがターす。
モーが変わき、グの音動きが変わます
ルの底が充電器の充電部に接触す立ててださい。
充電時間が短い可能性があます。充電池を活性化するため
24
時間以
充電ださい。
ラシ当てすぎるブラの振幅が小さます。
ラシは歯に軽当てさい。
イージースタト機能が働いている可能性があます
P8
さい。
●充電が不十分な場合もますので、再度
24
時間以上充電ださい。
ラシが約
3
に一度交換されている確認さい(使用
頻度、使用方法に変化す)
?と
思った
17
ドぺーサー機能に腔内を均等にまな磨け
30
秒または
15
に短いビープ音が鳴ラシの振動が一瞬止ます。
 詳
P9
さい。
2 & 2 30
スマトタマー機能に電源スを入れてか
2
分間(ク
&
トモードは
2
30
秒間経過動的に動作が止まます。
P8
さい。
ラシを少
45
°あててさい。
P12
さい。
ル、ブラ充電器をお手入れさい。
 詳
P14
さい。
18
19
Hygienic travel cap
Brush head
Interchangeable color code ring
Handle with soft grip
Power on/off button
Brushing modes
Charge light indicator
Deluxe charge indicator (select models)
Standard charge indicator (select models)
Standard charger (select models)
H4 Charger cover with brush head holder
H1 Travel charger
Deluxe charger (select models)
I2 Charger cover with brush head holder
I1 Travel charger
I3 Charger base with cord wrap
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Sonicare HX6721/43 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル