Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Manual pengguna 41
คู่มือผู้ใช้ 63
User manual 7
使用手冊 25
BDP2980
2
EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying
instructions.
ZH-HK 在您接駁此 Blu-ray disc/ DVD 播放機之前，請閱讀及明白所有相關指引。
MS-MY Sebelum anda menyambungkan cakera Blu-ray/ pemain DVD ini, baca dan fahamkan arahan
yang disertakan.
TH กอนจะเชื่อมตอแผนดิสก Blu-ray /เครื่องเลน DVD อานและทำาความเขาใจคำาแนะนำาทั้งหมดที่แนบมา
3
R t d t d t t t
www ph ips com wecome
S M NU
HDMI
( )
HDMI
C XIAL
C
O
X
I
A
L
1
4
2
HDMI
COAXIAL
HDMI
5
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
2 x AAA
6
6
USB
DVD/VCD/CD
BD/BD 3D
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1
DISC MENU
2
3
D SC MENU
1
25
繁體中文
ZH-HK
目錄
1 Hookup 及播放 2-6
2 使用您的 Blu-ray disc/ DVD 播
放機 26
基本播放控制 26
視訊、音頻及圖像選項 26
DivX 視訊
27
RMVB 或
RM 檔案 28
播放音樂幻燈片 28
Blu-ra
y的獨特選項 28
藍光
BD-Live 28
播放藍光 3D
影片 29
設定網絡 29
使用 Philips EasyLink 30
3 變更設定 30
畫面 30
音效 31
網絡（裝置,
狀態...
） 31
偏好設定（語言，家長監護功能...） 31
進階選項 (
清除記憶體...) 32
4 更新軟件 32
透過互聯網更新軟件 32
透過 USB
更新軟件 32
5 規格 33
6 疑難排解 34
7 安全性與重要說明 36
26 ZH-HK
2 使用您的Blu-
raydisc/DVD
播放機
感謝您購買 Philips 產品，歡迎來到 Philips
世界！ 若要獲得 Philips 支援（如產品
軟件升級），請轉至 www.philips.com/
welcome 註冊您的產品。
基本播放控制
DISC MENU
在播放時，可使用以下的按鈕來作出
控制。
按鈕 動作
開啟播放機，或切換至待
機狀態。
進入主頁功能表。
SUBTITLE 選擇字幕語言。
AUDIO 選擇音訊語言或頻道。
DISCMENU /
POP-UP
MENU
進入或退出光碟功能表。
TOPMENU 進入視訊光碟功能表。
瀏覽功能表。
在幻燈片顯示中，按
以反時針及順時針方向轉
動圖像。
OK 確認輸入選項。
返回上一個顯示的功能
表。
在播放時，進入更多選
項。
停止播放。
開始或恢復播放。
暫停播放。
重複按，可使畫面逐格慢
速向前播放。
開啟或關閉光碟插槽。
/ 跳播上一首或下一首曲
目，章節或檔案。
/ 快速後退或前進搜畫。
重複按可變更搜尋速度。
按
一次， 再按 以慢
速向前。
彩色按鈕 為 Blu-ray 光碟選項
視訊、音頻及圖像選項
光碟或USB儲存裝置提供更多視訊或圖像
播放選項。
27
繁體中文
ZH-HK
視訊選項
在播放視訊時，進入更多選項。
• [音訊語言]: 選擇音頻語言。
• [字幕語言]: 選擇字幕語言。
• [字幕位置調整功能]: 變更螢幕中的字
幕位置。 按
以變更字幕位置。
• [資訊]: 顯示播放資料。
• [字元設定]: 選擇字符組合以支援 DivX
視訊字幕（只適用於 DivX 視訊）。
• [時間搜尋]: 使用遙控器上的數字按
鈕，跳播至特定時間。
• [第二音訊語言]: 選擇次選音頻語言
（只適用於支援 BonusView 的 Blu-ray
光碟）。
• [第二字幕語言]: 選擇次選字幕語言
（只適用於支援 BonusView 的 Blu-ray
光碟）。
• [標題]: 選擇標題。
• [章節]: 選擇章節。
• [角度清單]: 選擇鏡頭角度。
• [選單]: 題示光碟的功能表。
• [PIP選項]: 顯示畫中畫視窗（只適用於
支援 BonusView 的 Blu-ray光碟）。
• [縮放] : 拉近視訊圖像聚焦。 按 作
出拉近圖像聚焦選項。
• [重複] : 重播章節。
• [重複A-B] : 標記章節內的兩點作重覆
播放，或關閉重播選項。
• [畫面設定]: 選擇預設的色彩選項。
提示
• 視乎視訊來源的可選視訊選項。
3
2
1
DISC MENU
圖像選項。
在幻燈片展示時，進入更多選項。
• [旋轉+90]: 以90 度順時針方向轉動
圖像。
• [旋轉-90]: 以90 度順時針方向轉動
圖像。
• [縮放]: 拉近圖像聚焦。 按 作出拉
近圖像聚焦選項。
• [資訊]: 題示圖像資料。
• [每張投影片延續時間]: 設定幻燈片顯
示間距。
• [投影片動畫]: 選擇幻燈片的過場
果效。
• [畫面設定]: 選擇預設的色彩選項。
• [重複]: 重播已選的檔案。
音頻選項。
重覆按 重覆以下選項。
• 重覆播放目前曲目。
• 重覆播放光碟上的所有曲目。
• 隨機播放音頻由目。
• 關閉重覆播放功能。
DivX視訊
您可從光碟或 USB 儲存裝置播放 DivX
視訊。
DivX的VOD編碼
• 在您購買及播放 DivX 視訊之前，請使
用 DivX VOD 編碼於 www.divx.com
網址登記。
3
2
1
D SC MENU
28 ZH-HK
• 顯示 DivX VOD 編碼: 按 , 選擇[設定]
> [進階] > [DivX
®
VOD編碼].
DivX字幕
• 按 SUBTITLE 選擇語言。
• 若字幕並沒正確顯示，變更字符選項以
支援 DivX 字幕。 選擇字符： 按
,
選擇[字元設定].
字符 語言
[標準] 英語、阿爾巴尼亞語、丹麥語、荷
蘭語、芬蘭語、法語、蓋爾語、德
語、意大利語、庫爾德語（拉丁
語）、挪威語、葡萄牙語、西班牙
語、瑞典語及土耳其語
[中文] 簡體中文
[繁體
中文]
繁體中文
[韓文] 英語及韓語
提示
• 請確認字幕檔案與DivX視訊檔案的名字相同，以
確保字幕操作正常。 舉例：如 DivX視訊檔案的名
字為 “movie.avi", 字幕檔案的名字應為 “movie.
srt”, 或 “movie.sub”。
• 此播放機支援以下的字幕檔案格式：.srt, .sub,
.txt, .ssa 及 .smi。
RMVB或RM檔案
您可從光碟或 USB 儲存裝置播放 RMVB 或
RM 檔案。
Real Media Variable Bitrate (RMVB) 及
RealMedia (RM) 檔案包含音頻及視訊。 您
可從您的電腦中複製 RMVB 或 RM 檔案至
可燒錄式光碟或 USB 儲存裝置。 並在此播
放機中播放。
提示
• 請確認檔案的副檔名必須為「.RMVB」或
「.RM」。
播放音樂幻燈片
同時播放音樂及圖像，以製作音樂幻
燈片。
1 從光碟或 USB 儲存裝置播放音樂檔
案。
2 按 , 跳至圖像文件匣。
3 從光碟或USB儲存裝置選取圖像，然後
按 OK 開始播放幻燈片。
4 按 停止播放幻燈片。
5 再按 停止播放音樂。
Blu-ray的獨特選項
在細螢幕視窗檢視特別內容（例如：
評論）。
這獨特選項只適用於具有 BonusView 的
Blu-ray光碟（亦作畫中畫功能）。
1 在播放期間按 。
» 將顯示選項功能表。
2 選擇 [PIP選項] > [PIP]，然後按 OK。
» 視乎視訊內容的 PIP 選項[1]/[2] 。
» 顯示次選視訊視窗。
3 選擇 [第二音訊語言] 或 [第二字幕語
言]，然後按 OK。
藍光BD-Live
進入專用的網上服務，例如：電影預告
片、遊戲、鈴聲及其它額外內容。
此選項只適用於具 BD-Live 功能的 Blu-ray
光碟。
1 準備互聯網連接及設定網絡（詳情請見
"設定網絡"）。
2 連接 USB 儲存裝置至此播放機的
(USB) 接頭。
• USB 儲存裝置用作儲存已下載的
BD-Live 內容。
• 如果通過 Wi-Fi USB 適配器 (分開
販售)，將此播放機連接至互聯網，
29
繁體中文
ZH-HK
請將 USB 集線器 (不提供) 連接至
本播放機，即可使用多個 USB 連
接埠。
• 刪除 USB 儲存裝置中已下載的
BD-Live 內容， 按
然後選擇 [設
定] > [進階] > [清除記憶體]。
3 播放具 BD-Live 功能的光碟。
4 在功能表上，選擇BD-Live 圖像，按
OK。
» 開始載入 BD-Live 。 載入時間視乎
光碟及互聯網連接速度。
5 在 BD-Live 的介面上，選擇項目以
進入。
提示
• BD-Live 服務將因應別光碟及國家而有所不同。
• 當使用 BD-Live時，光碟及播放機上的資料將可被
內容提供者所存取。
• 請使用配備至少 1GB 空間的 USB 儲存裝置以進
行下載。
• 如果播放機搭配使用 USB 集線器，請勿使用過多
USB 裝置，導致 USB 集線器超載，避免過度耗
損 USB 電力。
播放藍光3D影片
更新程序的所需項目
• 3D 兼容電視
• 此播放機已透過 HDMI 連接至電視
• 3D 眼鏡與電視兼容
1 請確認 3D 輸出已開啟： ，然後選
擇 [設定] > [視訊] >[觀賞3D視訊] > [
自動]。
2 播放藍光 3D 影片。
3 請戴上 3D 眼鏡以獲取 3D 效果。
• 要以 2D 模式播放 3D 影片，請關
閉藍光 3D 輸出 (按
，然後選擇 [
設定] > [視訊] >
[觀賞3D視訊] > [
關閉])。
設定網絡
將播放器連接到互聯網可存取服務：
• BD-Live： 進入網上額外功能（只適用
於支援 BD-Live 的 Blu-ray 光碟）)。
• 更新軟件： 透過互聯網更新軟件。
提示
• 對於無線連接，您需要使用 Philips Wi-Fi USB 適
配器（WUB1110）。
• Wi-Fi USB 適配器 (WUB1110) 未隨附在內。 若
要購買此適配器，請轉至 shop.philips.com。
若 Philips 線上商店在您的國家不適用，請聯
絡 Philips 客戶服務部。 有關聯絡詳情，請轉至
www.philips.com/support。
1 經由有線（以太網）或無線連線將播放
器連接到互聯網。
• 如為有線連接，請連接網絡線 (不
隨附) 至此播放機背面面板上的
LAN 連接埠。
• 使用 Wi-Fi 時，連接 Philips Wi-Fi
USB 適配器 (WUB1110) 至播放機
正面面板上的
(USB) 接頭。
30 ZH-HK
2 進行網絡安裝。
1)按 。
2)選擇 [設定]，然後按 OK。
3)選擇 [網路] > [網路安裝]，然後按
OK。
4)跟著電視屏幕上的指示完成安裝。 必
要時，請使用遙控器上的字母數字按鈕輸
入密碼。
注意
• 在您進行網絡連接之先，請了解清楚網絡裝置的
細則。 如有須要，請閱讀有關網絡裝置及配件的
說明。 Philips 將不會承擔任何數據的損失。
使用PhilipsEasyLink
本播放機支援採用 HDMI CEC（消費類電
子控制）通訊協定的 Philips EasyLink。
您可透過遙控器控制與 HDMI 連接的
EasyLink 兼容裝置。 Philips 不保證與所有
HDMI CEC 設備的 100% 的互用性。
1 透過 HDMI 連接 HDMI CEC 兼容裝
置，然後啟動 電視中的 HDMI CEC 及
其它相連裝置（詳情請見電視及其它裝
置的使用手冊）。
2 按 。
3 選擇 [設定]> [EasyLink]。
4 在[EasyLink], [單鍵播放] 及[單鍵待
機]選項中，選擇[開啟]。
» EasyLink 功能已啟動。
單鍵播放
當您播放光碟時，電視將自動選取正確的
視訊輸入來源。
單鍵待機
當已連接的裝置(例如：電視)被遙控器設
定為待機狀態，此播放機將自動設定為待
機狀態。
3 變更設定
此部份協助您變更本播放機的設定。
提示
• 若功能表變成灰色，您將無法變更選項。
• 要返回上一功能表，請按 。 要退出功能表，
請按 。
畫面
1 按 。
2 選擇[設定] > [視訊] 進入視訊設定
選項。
• [電視機型式]: 從電視螢幕中選取圖
像顯示格式。
• [HDMI視訊]: 選擇 HDMI 視訊解
像度。
• [HDMIDeepColor]: 若視訊內容
是以深顏色所錄製及電視支援此功
能，將能顯示更多色調及層次的
顏色。
• [畫面設定]: 選擇預設的色彩選項。
• [觀賞3D視訊] ： 播放藍光 3D 光
碟時，設為 3D 或 2D 輸出。 播放
機必須連透過 HDMI 連接至 3D
電視。
1
D SC M NU
2
3
Watch 3D video
31
繁體中文
ZH-HK
提示
• 在變更設定之先，請確保電視支援該新設定。
音效
1 按 。
2 選擇[設定] > [音訊] 進入音頻設定選
項。
• [夜間模式]: 選擇 靜音或全動音。
晚上模式減低音量及增加柔軟音量
（如：說話）。
• [HDMI音訊]: 當播放機連接 HDMI
時，設定 HDMI 音頻格式。
• [數位音訊]: 當播放機連接至數碼連
接器 (coaxial) 時，選取音頻輸出
的格式。
• [PCM向下取樣]: 當播放機連接
至數碼連接器 (coaxial) 時，設定
PCM 音頻輸出的樣本頻率。
提示
• 晚上模式只適用於 Dolby 編碼的 DVD 及 Blu-ray
光碟。
網絡（裝置,狀態...）
1 按 。
2 選擇[設定] > [網路] 進入網絡設定
選項。
• [網路安裝]: 使用有線或無線安裝以
連接網絡。
• [檢視網路設定]: 顯示現時網絡
狀態。
• [檢視無線設定]: 顯示現時 Wi-Fi
狀態。
偏好設定（語言，家長監護
功能...）
1 按 。
2 選擇[設定] > [偏好設定] 進入偏好設定
選項。
• [選單語言]: 選擇螢幕顯示功能表
語言。
• [音訊]: 選擇影片音頻語言。
• [字幕]: 選擇影片的字幕語言。
• [光碟選單]: 選擇影碟的功能表語言。
• [父母監控]: 限制存取配備級別編碼
的光碟 輸入"0000" 以存取限制選
項。 不論級別，播放所有光碟，選
擇級別 "8"。
• [螢幕保護程式]: 啟動或關閉螢幕保
護模式。 當啟動螢幕保護模式後，
若多於10分鐘沒有收到任何指示，
螢幕將進入待機模式（例如: 暫停
或停止模式）。
• [自動字幕調整]: 啟動或關閉字幕轉
換。 當啟動字幕轉換後，字幕位置
將自動轉換適用電視的螢幕（只適
用於某些 Philips 電視）。
• [變更密碼]: 設定或變更密碼以播放
限制光碟。 若您沒有密碼或忘記密
碼，可輸入 "0000"。
• [顯示面板]: 變更顯示屏的光暗度。
• [自動待機]: 啟動或關閉自動待機 當
啟動自動待機後，若多於 30 分鐘
沒有收到任何指示，播放器將進入
待機模式（例如: 暫停或停止
模式）。
• [VCDPBC]: 顯示或跳過 VCD 及
SVCD 的內容功能表。
提示
• 若您選擇的語言並不支援光碟語言、音頻或字
幕，你可從功能表中選擇 [其他] ，然後輸入列印
於本使用手冊底頁的 4 位數字的語言編碼。
• 若您的光碟並沒有您選擇的語言，此播放器將使
用光碟內的預設語言。
32 ZH-HK
進階選項(清除記憶體...)
1 按 。
2 選擇[設定] > [進階] 進入進階選項。
• [BD-Live安全性]: 限制或允許存取
BD-Live（只適於非商業，用戶創
建的 BD-Live 光碟）。
• [Downmix模式] ：控制雙頻立體音
頻輸出。
• [軟體更新]: 選擇從網絡中或 USB
儲存裝置更新軟件。
• [清除記憶體]: 刪除 USB 儲存裝
置中舊有的下載的 BD-Live 。
"BUDA" 文件匣將自動被創建以儲
存下載的 BD-Live。
• [DivX
®
VOD編碼]: 顯示播放器的
DivX
®
註冊編號或取消註冊編號。
• [版本資訊]: 顯示播放器的軟件
版本。
• [回復預設設定]: 除了密碼和監控管
制層級的設定不便，重設此播放機
至原廠預設設定。
提示
• 您不能限制商業 Blu-ray 光碟的網絡存取功能。
• 在您購買及播放 DivX 視訊之前，請使用 DivX
VOD 編碼於 www.divx.com 網址登記。
4 更新軟件
在您更新播放器的軟件時，請檢查現有的
軟件版本。
• 按 , 然後選擇 [設定] > [進階] > [版本
資訊], 再按OK。
透過互聯網更新軟件
1 連接播放器至互聯網（詳情見"網絡設
定"）。
2 按 ，然後選擇 [設定]。
3 選擇 [進階] > [軟體更新]> [網路]。
» 當偵測到升級版媒體時，您將收到
更新提示。
4 請根據電視畫面上的指示，以更新軟
件。
» 當完成軟件更新後，播放器將會自
動關掉並重新啟動。
透過USB更新軟件
1 從 www.philips.com/support 檢視最新
的軟件版本。
• 搜尋您的型號，並點擊 "軟件及驅
動程式"。
2 下載軟件至 USB 儲存裝置。
a 減壓下載資料匣，並確保其名稱
為"UPG_ALL"。
b 將「UPG_ALL」資料夾放在根目
錄中。
3 連接 USB 儲存裝置至 (USB) 播放
機的連接器。
4 按 ，然後選擇 [設定]。
5 選擇 [進階] > [軟體更新]> [USB]。
» 當偵測到升級版媒體時，您將收到
更新提示。
33
繁體中文
ZH-HK
6 請根據電視畫面上的指示，以更新軟
件。
» 當完成軟件更新後，播放器將會自
動關掉並重新啟動。
注意
• 當軟件更新操作進行時，切勿關掉電源或移除
USB 儲存裝置，您的播放器可能會損壞。
5 規格
提示
• 規格如有更改，恕不另行通知。
區碼
您可以下列區碼進行光碟播放。
DVD 藍光光
碟
國家/地區
亞太地區、中國台
灣
可播放媒體
• BD-Video，BD 3D
• DVD 影片、DVD+R/+RW、DVD-R/-
RW、DVD+R/-R DL (雙層)
• VCD/SVCD
• Audio CD、CD-R/CD-RW、MP3 媒
體、WMA 媒體、JPEG 檔案
• DivX (Ultra)/DivX Plus HD 媒體、MKV
媒體
• USB 儲存裝置
檔案格式
• 影像: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .rmvb,
.rm
• 音頻: .mp3, .wma, .wav
• 圖像: .jpg, .gif, .png
影像
• 訊號系統：PAL / NTSC
• HDMI 輸出：480i/576i、480p/576p、
720p、1080i、1080p、1080p/24Hz
音訊
• HDMI 輸出
• 數碼輸出：0.5 Vp-p (75 ohm)
• 同軸纜線
• 取樣頻率：
A
34 ZH-HK
• MP2：32 kHz、44.1 kHz、48 kHz
• WMA：44.1 kHz、48 kHz
• 固定位元速率：
• MP3：112 kbps - 320 kpbs
• WMA：48 kpbs - 192 kpbs
USB
• 兼容性：高速 USB (2.0)
• 級別支援：USB 大容量儲存級別
• 檔案系統: FAT16, FAT32
• USB 連接埠：5V ，500mA
• 支援 HDD (便攜式硬碟磁碟機)：需使
用外接式電源。
主裝置
• 電源額定功率：AC 110-240V~
；50/60 Hz
• 消耗功率：11 瓦
• 待機模式耗電量：<1 瓦
• 尺寸（寬 x 高 x 深）：310 x 40 x 203
（毫米）
• 淨重：1.1 千克
隨附配件
• 遙控器連帶2 枚 AAA 電池
• AC 電纜
• HDMI 電纜
• 用戶手冊
可選配件
• 無線 Philips USB 適配器（WUB1110
，單獨售賣）
• 多媒體接口：Wi-Fi 802.11b/g/n
• 連接：USB
• 環境溫度：5 至 40 攝氏度
• 傳輸接收器尺寸（寬 x 高 x 深）
：28.4 x 82 x 13.4 毫米
鐳射規格
• 鐳射類別 (Diode): AlGaInN (BD),
AlGaInP (DVD/CD)
• 波長：405+7nm/-7nm (BD)
，660+4nm/-10nm (DVD)，790+6/-
6nm (CD)
• 輸出功率：1mW (BD)，0.3mW (DVD)
，0.28mW (CD)
6 疑難排解
警告
• 有觸電危險。 請勿取下播放機外殼。
為保證保固的有效性，請勿自行嘗試修理
播放機。
若使用本播放機時發生任何問題，請在送
修前先行檢查下列項目。 如果問題仍未解
決，請註冊您的播放機並於 www.philips.
com/support 取得支援。
在與 Philips 聯絡時，您需要提供本播放機
的型號與序號。 型號與序號位於本播放機
的底部。 將上述編號填寫於此處：
型號 __________________________
序號 ___________________________
主裝置
本產品上的按鈕無法使用。
• 終斷播放器與電源連接數分鐘，然後再
重新連接。
畫面
沒有畫面。
• 確保電視已調校至正確輸入來源。 。
HDMI連線上沒有畫面。
• 確保 HDMI 電纜正常。 若 HDMI 電纜
不能正常操作，請更換新的電纜。
• 在遙控器上按 ，然後按「731」（數
字鍵），即可恢復畫面顯示。 或等待
10 秒後出現的自動復原功能。
• 如使用 HDMI 電纜將本播放機連線到
未經授權的顯示裝置，可能無法輸出音
訊/視訊訊號。
光碟不能播放高清視訊。
• 確保光碟內有高清視訊。
35
繁體中文
ZH-HK
音效
電視沒有音訊輸出。
• 確保電視已調校至正確輸入來源。
外置音訊裝置（家庭劇院系統/擴大機/接收
器）的喇叭沒有音訊輸出。
• 切換外置音訊裝置至正確音訊輸入來
源。
HDMI連線上沒有聲音。
• 如果連接的裝置與 HDCP 不兼容或僅
與 DVI 兼容，則 HDMI 輸出可能會沒
有任何聲音。
畫中畫功能沒有次要音訊輸出。
• 當選擇了 [位元串流] 或 [HDMI音訊]
功能表下的 [數位音訊]，互動聲音（如
畫中畫功能的次級音訊）會變為靜音。
取消選擇 [位元串流]。
播放
無法播放光碟。
• 清潔光碟。
• 確保光碟已正確放入。
• 確保播放器支援光碟。 請見「規格」
。
• 確保本播放機支援 DVD 或 BD 的區
碼。
• 如果是 DVD±RW 或 DVD±R，確保
光碟已封軌。
無法播放DivX視訊檔案。
• 確保 DivX 視訊檔案是完整的。
• 確保視訊檔案名稱正確。
DivX字幕無法正確顯示。
• 確保字幕檔案與 DivX 視訊檔案名稱
相符。
• 確保播放機支援的字幕檔案包含下列副
檔名（.srt, .sub, .txt, .ssa 或 .smi）。
無法讀取連接USB儲存裝置的內容。
• 確保 USB 儲存裝置的格式與播放機相
容。
• 確保播放機支援 USB 儲存裝置的檔案
系統。
• 使用 USB HDD (便攜式硬碟磁碟機)
時，可能需使用外接式電源線。
電視上顯示「沒有輸入」或「x」符號。
• 無法操作。
EasyLink功能無法運作。
• 確保播放機已與 Philips EasyLink 電視
連接, 並啟動 EasyLink 選項（詳情請
見 " 使用您的 Blu-ray 光碟 / DVD 播放
機 " > " 使用 Philips EasyLink "）。
無法進入BD-Live選項。
• 確保播放機已連接網絡 (詳情請見 "使
用您的 Blu-ray 光碟/ DVD 播放機" > "
網絡設定")。
• 確保網絡安裝已完成 (詳情請見 "使用
您的 Blu-ray 光碟/ DVD 播放機" > "網
絡設定")。
• 確保 Blu-ray 光碟支援 BD-Live 選項。
• 清除記憶儲存 (詳情請見 "變更設定" > "
進階選項(BD-Live 保護, 清除記憶...)")
。
網絡
未發現無線網絡或失真。
• 確保網絡安裝已完成（詳情請見 " 使用
您的 Blu-ray 光碟 / DVD 播放機 " > "
網絡設定 "）。
• 確保網絡安裝已完成 (詳情請見 "使用
您的 Blu-ray 光碟/ DVD 播放機" > "網
絡設定")。
• 確保無線網絡不受干擾，如：微波
爐，DECT 電話, 或鄰近 Wi-Fi 裝置。
• 如果無線網絡沒正上運作，請嘗試
安裝有線網絡（詳情請見 " 使用您的
Blu-ray 光碟 / DVD 播放機 " > " 網絡
設定 "）。
3D影片
無法觀看3D效果
• 確保 3D 輸出已開啟 (請參閱「使用藍
光光碟/ DVD 播放機」>「播放藍光
3D 影片」)。
• 確保正在播放的光碟標題與藍光 3D 兼
容。
36 ZH-HK
• 確保電視與 3D 和 HDMI 兼容，且電
視已設定為 3D 模式 (請參閱電視的用
戶手冊)。
• 確保已啟用 3D 眼鏡 (請參閱電視的用
戶手冊)。
7 安全性與重要
說明
在使用 Blu-ray光碟 / DVD 播放機之先，請
閱讀及明白所有指示。 如果未依照指示操
作而造成損壞，則不在保養範圍內。
安全性注意事項
電擊或火災的風險！
• 切勿把產品及配件置近水源。 請勿將
花瓶等液體容器放置在產品附近。 若
液體濺於產品上，馬上中斷電源。 在
使用產品之前，請先聯絡 Philips 客戶
服務以進行檢查。
• 請勿將產品、遙控器或電池放置在靠近
火焰或其他熱源的位置，包括陽光直射
的位置。
• 請勿將物品插入產品通風孔或其他開
孔中。
• 在電源插頭或電器連接器用作中斷連接
裝置之處，中斷連接裝置仍可隨時進
行操作。
• 電池（安裝的電池組或電池）不可暴露
於過熱的環境中，例如陽光下、火源或
類似場所。
• 在雷電前，請中斷本產品的電源。
• 拔除電源線時，務必從插頭部位拉起，
切莫拉扯纜線。
短路或火災的風險！
• 將產品接上電源插座之前，請確認插座
電壓與印在產品背面的數值一致。 若
兩者的電壓不符，切勿將產品接上該電
源插座。
產品損害或毀壞的風險！
• 打開時會有可見及不可見的雷射輻射。
請避免受雷射光束照射。
• 請勿觸摸光碟插槽內的光碟光學鏡頭。
• 切勿放置產品或任何物品於電線或其它
電子儀器上。
• 若本產品在攝氏 5°C 下運送, 折下包
裝並等待它與室溫相符，然後才接上
電源。
37
繁體中文
ZH-HK
過熱的風險！
• 請勿將產品安裝在狹小的空間中。 請
務必在產品周圍預留 4 英吋的空間以
便通風。 請確保產品的通風口不被窗
簾或其他物品遮蓋住。
沾染污垢的風險！
• 不要混合使用電池（舊電池和新電池或
碳電池和堿性電池等。）。
• 若電池電量耗盡或長時間不使用遙控器
時，請將電池取出。
• 電池內含化學物質，請妥善處理。
小心誤食電池！
• 產品/遙控器可能包含硬幣型電池而導
致誤食。
• 務必將電池放置在孩童無法取得之處！
3D健康警告
• 若您或您的家人患有癲癇或光敏感性癲
癇，請在觀看閃爍光源、快速持續影像
或 3D 視像之前諮詢醫師。
• 為避免引起不適，如頭暈、頭痛或昏
厥，我們建議您在此期間不要觀看 3D
視像。 若您感覺到任何不適，請立即
停止觀看 3D 視像，切勿立刻進行任何
存在危險性的活動，直至您的癥狀完
全消失。 如果癥狀仍然存在，事先未
經諮詢醫療專業人士，請勿繼續觀看
3D 視像。
• 父母應陪同兒童一起觀看 3D 視像，並
保證他們不會出現上述不適癥狀。 不
建議 6 周歲以下兒童觀看 3D 視像，因
為他們的視覺系統尚未完全發育成熟。
CLASS 1
LASER PRODUCT
保養您的產品
• 請勿將光碟以外的任何物品放入光碟
插槽中。
• 請勿插入破爛的光碟於插槽中。
• 若長期不使用，請移除光碟插槽中光
碟。
• 只可用人造皮革布清潔產品。
為環境著想
您的產品是使用優質材料和元件所設計及
製造，均可回收和重複使用。
請勿將您的產品與其他家用廢棄物一併丟
棄。 請瞭解當地電子及電器產品與電池
的分類回收相關法規。 正確處理廢棄產品
有助於避免對環境和人類健康帶來負面影
響。
此產品內含電池，不可視為生活垃圾處
理。
請了解當地有關電池的垃圾分類相關法
規。 正確處理廢棄電池有助於避免對環境
和人類健康帶來負面影響。
請瀏覽 www.recycle.philips.com 以瞭解有
關當地回收機構的詳細資訊。
規範
此為 II 級儀器連雙重絕緣，並沒有提供保
護接地線。
38 ZH-HK
版權
本商品採用版權保護技術，受美國 專利和
Rovi Corporation 的其他知識產權保護。
禁止反向工程或反彙編。
本產品採用 Ve
rance Cor
poration 授權的專屬
技術，並受到美國專利 7,369,677 和已頒發
和審核中的其他美國和全球專利的保護，
以及對本技術某些方面的版權和商業機密
保護。Cinav
ia 是
Verance Corporation 的商
標。2004 年至2010 年 Verance Cor
poration
版權所有。Verance
保留所有權利。禁止反
向工程或彙編。
Cinavia 通知
本產
品採用 Cinavia 技術來限制以未經授權
之方式複製商業影片和視訊，及其音軌的
使用。當偵測到使用未經授權之副本時，
將顯示一則訊息，然後將中斷播放或複製。
有關 Cinav
ia 技術的更多資訊，可於 Cinavia
線上消費者中心 (Cina
via Online Consumer
Infor
mation Center) 找到，網址：http://www.
cinavia.com
。如想透過郵寄索取關於 Cinavia
的更多資訊，請將寫明您郵寄地址的明
信片寄至：Cina
via Consumer Infor
mation
Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA。
開放源碼軟件
Philips Electronics Hong Kong Ltd. 在此承
諾，若用戶有此要求，並出具相應的許可
證，我們將向其提供本產品中所用的受版
權保護的開源套裝軟件的全部源代碼
副本。
此優惠有效期為自買方購買產品收到此
資訊後的三年。 要獲得源代碼，請聯
繫 contact [email protected]。
如果您不想使用電子郵件，或者在寄到
此電子郵件位址後一周內沒有收到確認
回執，請寫信至「Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards,
P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands」。如果您沒有及時收到確認
函件，請發送電子郵件到上述電子郵件
位址。
使用者備註：
當使用本產品與 RealNetworks 軟
件及服務時，使用者同意以下的
REALNETWORKS，INC條款：
• 使用者只可應用軟件作私人用途，並需
符合 RealNetworks EULA 條款。
• 使用者不得修改，傳譯，修改，翻譯，
反向工程，反編譯，拆卸或用其他方法
取得源代碼或以其他方式複製功能的
Real Format Client 代碼，惟該限制是
適用於法律所禁止的除外。
• RealNetworks Inc. 否認所有在協定中
擔保和條件規定以外的其它保養，包括
明示和暗示的，但不限於任何暗示保證
或條件的適銷性和適合特定目的，有
效地排除所有間接責任、特別、附帶
及相應的損害賠償，包括但不限於利
潤損失。
商標
「Blu-ray™」、「Blu-ray Disc™」、
「Blu-ray Disc™」標誌、「Blu-ray 3D™」
和「Blu-ray 3D™」標誌是 Blu-ray Disc
Association 的商標。
HDMI、HDMI 標誌和高畫質多媒體介面是
HDMI licensing LLC 在美國和其他國家/地
區的商標或註冊商標。
由杜比實驗室授權所製造。 Dolby 與雙 D
符號為 Dolby Laboratories 之商標。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
