Asus Xonar DGX クイックスタートガイド

ASUS Xonar DGX Quick Start Guide

English

First Edition

Jan. 2012

Xonar DGX

PCIE 5.1 & Headphone Amp Audio Card

Quick Start Guide

A7083

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 1 1/9/12 6:55:10 PM

Table of content

English ....................................................................................... 1

繁體中文

...................................................................................... 4

簡體中文

...................................................................................... 8

日本語

..................................................................................... 12

한국어

.............................................................................16

Indonesia .................................................................................... 20

..................................................................................... 24

A7083_xonar_DGX_qsg_inside_cover1 1 1/9/12 6:24:05 PM

ASUS Xonar DGX Quick Start Guide

English

1. Package contents

Check your ASUS Xonar DGX audio card package for the following items:

• ASUS Xonar DGX PCIE audio card

• LowProleBracketx1

• SupportCDx1

• QuickStartGuidex1

2. System requirements

To ensure a successful installation of the Xonar DGX card, your computer must

meet the following requirements:

• One PCIE 1.0 (or higher) compatible slot for the audio card

• Microsoft® Windows® 7 (32/64bit) / Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005

• Intel® Pentium® 4 1.4 GHz or AMD® Athlon 1400 CPU or faster CPU

• 256MB(orabove)DRAMsystemmemory

• 60MBavailableHDDspacefordriverinstallationpackage

• CD-ROM drive (or DVD-ROM drive) for software installation

• High-quality headphones or powered analog speakers to enjoy the ultra-high

delitysoundofthecard

3. Hardware introduction

3.1 Xonar DGX card layout

67 8

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 1 1/9/12 6:55:11 PM

2ASUS Xonar DGX Quick Start Guide

English

No Item Description

Microphone In port ConnectyourexternalPCmicrophonetothis3.5mmportfor

voiceinput.Built-inhigh-qualityMicrophonepre-amplier.

Line In port

Connect analog devices like MP3 players, CD players,

music synthesizers and other line-level sound sources to this

3.5mm port for audio recording or processing.

2Headphone/Front

Out port

Connect your headphones or 2/2.1 channel speakers to this

3.5mm port. For multi-channel speaker systems, connects to

the front left/right input on the powered speakers.

3Side Surround Out

port

Connects to the surround channel input on 4/4.1/5.1 powered

analog speakers.

4Center/Subwoofer

Out port

Connects to the center/subwoofer input on 5.1 powered

analog speakers.

5 S/PDIF Out port

OpticalTOSLINKdigitaloutputport.Connectstoexternal

digital decoder or digital speaker systems, Home Theater

systems, AV receivers for outputting digital audio including

PCM, DTS Digital, DTS, WMA-Pro, etc.

6Front panel audio

header

9-pinIntelAC’97/HDAfront-panelwhichsupportsaudio

jack-detection and audio FP Headphone selection for Analog

Out on the Audio Center.

7 Aux Input Header

4-pin header. Usually connects to the Analog Audio output of

TV tuner card or other sound source inside your PC system.

(TomonitoryourTVtunercard’saudiofromthisAux-In,you

mustenablethe“monitor”functionforAux-InintheXonar

DGXAudioCenter’srecordingmixer.)

8 S/PDIF Out header Connects to the supported graphics card with HDMI.

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 2 1/9/12 6:55:11 PM

ASUS Xonar DGX Quick Start Guide

English

4. Driver installation

Installing the Xonar DGX card driver

1. After you have installed the Xonar DGX card, turn on your computer.

Windows® automatically detects the audio card and searches for device

drivers. When prompted for the drivers, click Cancel.

2. Insert the support CD into the optical drive. If Autorun is enabled in your

system, the setup starts automatically. If not, run setup.exe from your

support CD.

3. Followtheonscreeninstructionstonishtheinstallation.

The version and content of the support CD are subject to change without notice.

3.2 Card installation

Beforeyouproceedwiththefollowinginstallationsteps,it’srecommendedthat

youdisableyouronboardaudiodeviceinyourBIOSsettings,oruninstallany

otheraudiocardsonyourPC.(ForBIOSsettingoruninstallationofothersound

cards, refer to the user manuals of your motherboard and audio card.)

Installing the Xonar DGX card

1. Power OFF the computer, the monitor, and

all other peripheral devices connected to

your computer.

2. Unplug the computer power cord from your

computer and power outlet.

3. Touch the metal back or side panel of the

computer to avoid static electricity.

4. Remove the chassis cover.

5. Remove the metal bracket from an available PCIE slot for the Xonar DGX

audio card.

6. Carefully insert the audio card into the PCIE slot. Ensure the audio card sits

properly in place.

7. Secure the audio card with screws and the metal bracket.

8. Put back the chassis cover.

9. Reconnect all cables.

10. Plug the power cord to the computer and to a power outlet.

11. Power ON the computer.

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 3 1/9/12 6:55:12 PM

華碩 Xonar DGX 快速使用指南

第一版

2012年1月

Xonar DGX

PCIE 5.1 & 耳擴音效卡

快速使用指南

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 4 1/9/12 6:55:13 PM

華碩 Xonar DGX 快速使用指南

1. 包裝內容

請檢查您的華碩 Xonar DGX 音效卡包裝是否完全：

• 華碩 Xonar DGX PCIE 音效卡

• Low Profile 支架 x1

• 公用程式光碟 x1

• 快速使用指南 x1

2. 安裝需求

為確保正確安裝 Xonar DGX 音效卡，您的電腦必須滿足以下要求：

• 一條可供音效卡使用的 PCIE 1.0（或更高規格）插槽

• Microsoft®Windows®7 (32/64bit) / Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) /

MCE2005 作業系統

• Intel®Pentium®4 1.4 GHz 或 AMD®Athlon 1400 CPU 或更高速的處理器

• 256MB（或以上）的系統記憶體

• 60MB 的硬碟空間，以供安裝驅動程式

• 一部 CD 或 DVD 光碟機，用來安裝軟體

• 具備高傳真耳機或主動式類比喇叭，來享受本音效卡所提供的超高傳真

的音效輸出。

3. 硬體介紹

3.1 Xonar DGX 音效卡外觀

67 8

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 5 1/9/12 6:55:14 PM

華碩 Xonar DGX 快速使用指南

名稱描述

麥克風輸入插孔將耳機的麥克風線連接到此 3.5mm 插孔供聲音輸入。本音

效卡內建高品質麥克風前級。

Line In 插孔

將類比裝置如 MP3 隨身聽、CD 播放器、音樂合成器與其

它 line-level 的音效來源連接至此 3.5mm 插孔以供音效錄

製或處理。

耳機/前置輸出插孔將耳機或 2/2.1 聲道喇叭連接到此 3.5mm 插孔。若是多聲道

揚聲系統，則連接至左前/右前主動式喇叭上的插孔。

側面環繞音效輸出

插孔

連接至 4/4.1/5.1 主動式類比喇叭的環繞聲輸入插孔。

中置/重低音輸出

插孔

連接至 5.1 主動式類比喇叭的中置/重低音輸入插孔。

S/PDIF 輸出埠

光纖 TOSLINK 數位輸出埠。可連接至外接數位解碼器或

數位喇叭系統、家庭劇院系統、供輸出包括 PCM、杜比數

位、DTS、WMA-Pro 等數位音效的 AV 接收器。

前面板音效插座 9-pin Intel AC’97 / HDA 前面板支援音效中心類比輸出的

音效插孔檢測與音效耳機選擇。

輔助音效輸入插座

此 4-pin 插座通常連接至電視卡上的類比音效輸出或其它

在您電腦系統內的音源（要由此輔助音效輸入插頭監控您

電視卡的音頻，您必須啟動 Xonar DGX 音效中心錄製混音

器中的“monitor（監控）”功能）。

S/PDIF 輸出插座連接至可支援的 HDMI 介面顯示卡。

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 6 1/9/12 6:55:14 PM

華碩 Xonar DGX 快速使用指南

3.2 安裝音效卡

在您進行以下安裝步驟前，建議您先關閉 BIOS 設定中的內建音效裝置，

或移除您電腦中的其它音效卡（關於 BIOS 設定或移除其它音效卡，請參

考您的主機板與音效卡使用手冊中的說明）。

請依以下步驟安裝 Xonar DGX 音效卡：

1. 關閉電腦、顯示器及所有連接到電腦的周

邊裝置。

2. 將電腦連接電源插孔上的電源線拔除。

3. 請接觸電腦機殼的金屬背板或側板，以避

免靜電干擾的問題發生。

4. 開啟機殼外蓋板。

5. 移除主機板上未使用的 PCIE 插槽的金屬擋板。

6. 小心地將音效卡插入 PCIE 插槽，並確認音效卡已放入正確位置。

7. 用 PCIE 金屬擋板上的螺絲將音效卡固定。

8. 將機殼外蓋板裝回機殼上。

9. 將所有排線重新接好。

10. 將電源線接上電腦電源插孔，並連接室內的插座。

11. 開啟電腦電源。

4. 安裝音效卡驅動程式

請依照以下步驟安裝 Xonar DGX 音效卡驅動程式：

1. 在安裝好 Xonar DGX 音效卡後，啟動您的電腦。Windows® 將自動偵測音

效卡並且搜尋裝置驅動程式。當跳出詢問驅動程式視窗時，點選取消。

2. 將公用程式光碟放入光碟機中。若您的系統已經啟動自動執行功能，設

定程式會自動開始。若沒有，請在您的公用程式光碟中執行 setup.exe。

3. 請依照畫面指示完成安裝。

公用程式光碟的內容可能隨時更新，恕不另行通知。

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 7 1/9/12 6:55:15 PM

華碩 Xonar DGX 快速使用指南

第一版

2012年1月

Xonar DGX

PCIE 5.1 & 耳擴聲卡

快速使用指南

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 8 1/9/12 6:55:16 PM

華碩 Xonar DGX 快速使用指南

1. 包裝內容

請檢查您的華碩 Xonar DGX 聲卡包裝是否完全：

• 華碩 Xonar DGX PCIE 聲卡

• Low Profile 支架 x1

• 應用程序光盤 x1

• 快速使用指南 x1

2. 安裝需求

為確保正確安裝 Xonar DGX 聲卡，您的電腦必須滿足以下要求：

• 一條可供聲卡使用的 PCIE 1.0（或更高規格）插槽

• Microsoft® Windows® 7 (32/64bit) / Vista (32/64bit) / XP (32/64bit)

/ MCE2005 操作系統

• Intel® Pentium® 4 1.4 GHz 或 AMD® Athlon 1400 CPU 或更高速的處理

器

• 256 MB （或以上）的系統內存

• 60 MB 的硬盤空間，以供安裝驅動程序

• 一部 CD 或 DVD 光驅，用於安裝軟件

• 高保真耳機或主動式模擬揚聲器，來享受本聲卡所提供的超高保真的音

頻輸出

3. 硬件介紹

3.1 Xonar DGX 聲卡外觀

67 8

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 9 1/9/12 6:55:16 PM

華碩 Xonar DGX 快速使用指南

名稱描述

麥克風輸入插孔將耳機的麥克風線連接到此 3.5mm 插孔供聲音輸入。本

聲卡內置高品質麥克風前級。

Line In 插孔

將模擬設備如 MP3 隨身聽、CD 播放器、音樂合成器與

其它 line-level 的音頻來源連接至此 3.5mm 插孔以供音頻

錄製或處理。

耳機/前端輸出插孔

將耳機或 2/2.1 聲道揚聲器連接到此 3.5mm 插孔。若是

多聲道揚聲系統，則連接至主動式揚聲器上的左前/右前

輸入插孔。

側面環繞聲輸出

插孔

連接至 4/4.1/5.1 主動式模擬揚聲器的環繞聲輸入插孔。

中置/低音炮輸出

插孔

連接至 5.1 主動式模擬揚聲器的中置/低音炮輸入插孔。

S/PDIF 輸出接口

光纖 TOSLINK 數字輸出接口。可連接至外接數字解碼器或

數字揚聲器系統、家庭影院系統、供輸出包括 PCM、杜比

數字、DTS、WMA-Pro 等數字音頻的 AV 接收器。

前面板音頻插座 9-pin Intel AC’97 / HDA 前面板支持音頻中心模擬輸出

的音頻插孔偵測與音頻耳機選擇。

輔助音頻輸入插座

此 4-pin 插頭通常連接至電視卡上的模擬音頻輸出或其他

在您電腦系統內的音源（要由此輔助輸入插頭監控您電視

卡的音頻，您必須啟動 Xonar DGX 音頻中心錄製混音器

中的“monitor（監控）”功能）。

S/PDIF 輸出插座連接至可支持的 HDMI 接口顯卡。

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 10 1/9/12 6:55:17 PM

華碩 Xonar DGX 快速使用指南

3.2 安裝聲卡

在您進行以下安裝步驟前，建議您先關閉 BIOS 設置中的內置音頻設備，

或卸除您電腦中的其他聲卡（關於 BIOS 設置或卸除其它聲卡，請參考您

的主板與聲卡用戶手冊中的說明）。

請依以下步驟安裝 Xonar DGX 聲卡：

1. 關閉電腦、顯示器及所有連接到電腦的外

圍設備。

2. 將電腦連接電源插孔上的電源線拔除。

3. 請接觸電腦機箱的金屬背板或側板，以避

免靜電干擾的問題發生。

4. 開啟機箱外蓋板。

5. 移除主板上未使用的 PCIE 插槽的金屬擋板。

6. 小心地將聲卡插入 PCIE 插槽，並確認聲卡已放入正確位置。

7. 用金屬擋板上的螺絲將聲卡固定。

8. 將機箱外蓋板裝回機箱上。

9. 將所有排線重新接好。

10.

將電源線接上電腦電源插孔，並連接室內的電源插座。

11.

開啟電腦電源。

4. 安裝聲卡驅動程序

請依照以下步驟安裝聲卡驅動程序：

1. 在安裝好 Xonar DGX 聲卡後，啟動您的電腦。Windows® 將自動偵測聲卡

並且尋找設備驅動程序。當跳出詢問驅動程序窗口時，點擊【取消】。

2. 將應用程序光盤放入光驅中。若您的系統已經啟動自動運行功能，設置

程序會自動開始。若沒有，請在您的應用程序光盤中運行 setup.exe。

3. 請依照畫面指示完成安裝。

應用程序光盤的內容可能隨時更新，恕不另行通知。

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 11 1/9/12 6:55:17 PM

12 ASUS Xonar DGX クイックセットアップガイド

Xonar DGX

PCIE 5.1 & ヘッドホン/アンプ/オーディオカー

ド

クイックセットアップガイド

第一版

2012年1月

Rights Reserved

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 12 1/9/12 6:55:20 PM

ASUS Xonar DGX クイックセットアップガイド

1. パッケージの内容

セットアップの前に、パッケージに以下のものが揃っていることをご確認ください。

• ASUS Xonar DGX PCIE オーディオカード

• ロープロファイルブラケット×１

• サポートCD

• クイックセットアップガイド（本書）

2. システム要件

本カードを正しく取り付けるために、お使いのコンピューターが以下の条件を満たして

いる必要があります。

• PCIE 1.0（またはそれ以上）互換スロット１基

• 対応OS：Microsoft® Windows® 7 (32/64bit) /Vista（32/64bit）/ XP（32/64bit）/

MCE2005

• Intel® Pentium® 4 1.4 GHz またはAMD® Athlon 1400以上のCPU

• 256 MB以上のシステムメモリ

• 60 MBのHDD 空き容量：ドライバーインストールパッケージ用

• CD-ROM ドライブ（またはDVD-ROMドライブ）：ソフトウェアインストール用

• 超高品質サウンドをお楽しみ頂くために：

高品質のヘッドフォン、電源内蔵アナログスピーカー

3. ハードウェアの概要

3.1 本カードのレイアウト

67 8

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 13 1/9/12 6:55:20 PM

14 ASUS Xonar DGX クイックセットアップガイド

No ポート／ヘッダ説明

マイク入力ポート外付けPCマイクをこの 3.5mm ポートに接続し、音声入力を行

います。内蔵型高品質マイクプリアンプを採用しています。

ライン入力ポート MP3プレーヤー、CDプレーヤー、ミュージックシンセサイザー、

その他のラインレベルのサウンドソース等のアナログデバイス

をこの 3.5mm ポートに接続し、オーディオ録音、オーディオ

処理を行います。

2 ヘッドホン/フロント出

力ポートヘッドホンまたは 2/2.1 チャンネルスピーカーをこの 3.5mm

ポートに接続します。マルチチャンネルスピーカーシステムに

する場合は、パワードスピーカーのフロント入力（左/右）に接

続します。

3 サイドサラウンド出力

ポート 4/4.1/5.1 チャンネルアナログパワードスピーカーのサラウンド

チャンネル入力に接続します。

4 センタ/サブウーファ出

力ポート 5.1チャンネルアナログパワードスピーカーのセンター/サブウ

ーファ入力に接続します。

S/PDIF出力ポート光デジタルTOSLINK出力ポートです。外付けデジタルデコーダ、

デジタルスピーカーシステム、ホームシアターシステム、AVレシ

ーバーを接続し、PCM、DTS Digital、DTS、WMA-Pro 等のデジタ

ルオーディオ出力を行います。

6 フロントパネルオーディ

オヘッダー 9ピンIntel AC’97/HDAフロントパネルに対応しています。また

オーディオジャック検出機能対応です。Audio Centerでアナログ

出力用にオーディオフロントパネルヘッドホンを選択できます。

7 Aux 入力ヘッダー TVチューナーカード、またはPCシステム内部のその他のサウン

ドソースのアナログオーディオ出力ポートに接続します。

（このAux 入力ヘッダからのTVチューナーカードのオーディ

オをモニタするには、Xonar DGX Audio Center の録音ミキサ

ーでAux 入力ヘッダ用のモニタ機能を有効にする必要があり

ます）

8 S/PDIF出力ヘッダー HDMI 対応ビデオカードを接続します。

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 14 1/9/12 6:55:21 PM

ASUS Xonar DGX クイックセットアップガイド

4. ドライバーをインストールする

手順

1. オーディオカードを取り付けた後、コンピューターの電源をONにします。

Windows®OSがオーディオカードを自動的に検出し、デバイスドライバーを検出

します。ドライバーに関するメッセージが表示されたら、「Cancel」をクリックしま

す。

2. サポートCDを光学ドライブに入れます。システムで自動再生機能が有効になっ

ていれば、セットアップが自動的に開始されます。自動再生機能が有効になって

いない場合は、サポートCDから「setup.exe」を実行してください。

3. 画面の指示に従ってインストールを完了します。

サポートCDのバージョンと内容は、製品改善のため予告無く変更されることがあり

ます。ご了承ください。

3.2 カードを取り付ける

カードを取り付ける前に、BIOS設定でオンボードオーディオデバイスを無効にする

か、その他のオーディオカードをコンピューターから取り外すことをお勧めします。

（BIOS設定、その他のサウンドカードの取り外しについては、ご利用のマザーボー

ド、オーディオカードのユーザーマニュアルをご参照ください）

手順

1. コンピューター及び接続している周辺機器

の電源を全てOFFにします。

2. 電源コードをコンピューターとコンセントか

ら抜きます。

3. バックパネルまたはサイドパネルの金属部

分に手を触れ、静電気を放電してください。

4. ケースカバーを外します。

5. オーディオカードを取り付けるPCI スロットの位置を確認し、金属ブラケットを取

り外します。

6. オーディオカードをPCI スロットに慎重に挿入します。オーディオカードが所定の

位置に正しく挿入されていることを確認してください。

7. オーディオカードをネジと金属ブラケットで固定します。

8. ケースカバーを取り付けます。

9. 全てのケーブルを接続します。

10. 電源コードをコンピューターとコンセントに接続します。

11. コンピューターの電源をONにします。

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 15 1/9/12 6:55:22 PM

16 ASUS Xonar DGX 빠른 시작 안내 설명서

Xonar DGX

PCIE 5.1 및 헤드폰 앰프 오디오

카드

빠른 시작 안내 설명서

초판 V1

2012년 1월

모든 권리는 당사가 소유합니다.

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 16 1/9/12 6:55:24 PM

ASUS Xonar DGX 빠른 시작 안내 설명서

1. 패키지 구성

ASUS Xonar DGX 오디오 카드 패키지가 아래의 구성물을 모두 포함하고 있는지

확인해 주십시오:

• ASUS Xonar DGX PCIE 오디오 카드

• 로우 프로파일 브래킷 x1

• 지원 CD x1

• 빠른 시작 안내 설명서 x1

2. 시스템 요구 사양

Xonar DGX 카드의 성공적인 설치를 위해 사용자의 컴퓨터가 아래의 요구 사양을

만족해야 합니다:

• 오디오 카드 설치를 위한 하나의 PCIE 1.0 (또는 이상) 호환 슬롯

• Microsoft® Windows® 7/ Vista (32/64비트) / XP (32/64비트) / MCE2005

• Intel® Pentium® 4 1.4 GHz 또는 AMD® Athlon 1400 CPU 또는 그 이상의 CPU

• 256MB (또는 이상) DRAM 시스템 메모리

• 드라이버 설치를 위한 60MB의 HDD 여유 공간

• 소프트웨어 설치를 위한 CD-ROM 드라이브 (또는 DVD-ROM 드라이브 )

• 카드의 초고음질 사운드를 즐기기 위한 고품질 헤드폰 또는 고출력 아날로그

스피커

3. 하드웨어 소개

3.1 Xonar DGX 카드 구조

67 8

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 17 1/9/12 6:55:24 PM

18 ASUS Xonar DGX 빠른 시작 안내 설명서

No 항목 설명

마이크 입력 포트 음성 입력을 위한 외장 PC 마이크를 이 3.5mm 포트에 연결

해 주십시오. 고품질의 마이크 증폭기가 내장되어 있습니다.

Line 입력 포트 오디오 녹음 또는 프로세싱을 위해 MP3 플레이어, CD 플레

이어 뮤직 신디사이저 및 기타 라인 레벨 음원 같은 아날로그

장치를 이 3.5mm 포트에 연결할 수 있습니다. (초고밀도의

102dB SNR A-D 컨버터 내장)

2 헤드폰/전방 출력 포트 헤드폰 또는 2/2.1 채널의 스피커를 이 3.5mm 포트에 연결

해 주십시오. 멀티 채널 스피커 시스템의 경우 전원이 내장된

스피커의 전방 좌/우측 입력에 연결해 주십시오.

3 측면 서라운드 출력

포트

전원이 포함된 4/4.1/5.1 채널 아날로그 스피커의 서라운드

채널 입력에 연결해 주십시오.

4 센터/서브우퍼 출력

포트

전원이 포함된 5.1 채널 아날로그 스피커의 센터/서브우퍼

입력에 연결해 주십시오.

5 S/PDIF 출력 포트 옵티컬 TOSLINK 디지털 출력 포트. PCM, DTS Digital, DTS,

WMA-Pro 등을 포함하는 디지털 오디오 출력을 위해 외장

디지털 디코더 또는 디지털 스피커 시스템, 홈씨어터 시스템,

AV 리시버에 연결해 주십시오.

6 전면부 오디오 헤더 Audio Center(오디오 센터)의 Analog Out(아날로그 출력)을

위한 오디오 잭 감지 및 오디오 FP 헤드폰 선택을 지원하는

9핀 Intel AC’97 / HDA 전면 패널.

6 Aux 입력 헤더 4핀 헤더. 보통 TV 튜너 카드의 아날로그 오디오 출력에 연

결하거나, PC 시스템 내의 기타 사운드 소스와 연결합니다.

(이 Aux 입력을 이용해 TV 튜너 카드의 오디오를 확인하려면

Xonar DGX Audio Center의 Recording Mixer에서 Aux 입력

을 위한 ‘Monitor’ 기능을 활성화해야 합니다.)

8 S/PDIF 출력 헤더 지원되는 그래픽 카드에 HDMI와 함께 연결합니다.

A7083_Xonar_DGX_QSG.indb 18 1/9/12 6:55:25 PM

ページを読み込んでいます...