UGU.MDEʺʣʗĜ
SMT-170N
SMT-170P
ʾĜʎĜĆʄɼʡ
Ⴈা-2
ࡥਖɈತც
ۦɈʶĜʇɉ࡙ࡉ໘ငɅದܯஐᆅȦૈȯɦɀȤɣȴࠐ
ɈࣈɦɈȜɥĶࡇঃڗখஒķɈശ੭ɬ्ਠȱ
ȱɀȞɘȳă
ۦɈʶĜʇɉ࡙ࡉɬತცȳɥဦஙɈෂɁ୭ᅟɄഀၫ
ၭɞʹˋʞʢˋʑĪʍĜʫʑīૄȦऻ੪ȯɦɀȞɥ
ȭɂɬɩȱɀȞɘȳă
्ਠ .!ݮɞࠐɈࡇঃȦȜɤɘȳɈɁĂʺʣʗ
Ĝɬ۫Ȧȥȥɥ௲ஒɞଈɈȜɥ௲ஒɅ
ȥɄȞɁȩȺȯȞă
ڷ ;!ࠐɈࡇঃɬɄȩȳȹɛĂʃʨĜĪɘȹɉ༬ჶīɬެȯɄȞ
ɁȩȺȯȞă໘ငɅɉĂʾĜʎĜȦൎܾݢ༑Ʉင࿚ɉȜɤɘ
ȵɭăୌᆅɉ౷ࡤɈୌᆅඐຎଞɒȮگᅲȩȺȯȞă
ࠐȳɥࣈɦȦȜɤɘȳɈɁĂ
ʃʨĜɬާȫɄȞɁȩȺȯȞă
ڷ
Ⴈা-3
ڤɅȤȞȞȹȺȩȹɛɅ
ڷ
Ɉࡤ߆ɉ࡙ࡉɈ༬ჶɅࡥ੪ȯɦɀȞɘȳăڗɄငယȦ࠸ɘɦɀ
ȤɤăʃʨĜɬާȫɥɂĂݮɞࠐɈࣈɦȦȜɤɘȳɈɁದൎɅʃʨ
ĜɬާȫɄȞɁȩȺȯȞăʃʨĜɬଲɤެȯɄȞɁȩȺȯȞă
Īʋˋʠ˅Ĝ˃ʑɼʛʙɉʺʣʗĜɈჶɅȜɤɘȳăī
1. ತცஙɬȤəȩȺȯȞ ; ࡙ࡉɬۿᅙȳɥɅႨஙɬɢȩȤ
əȩȺȯȞă
2. ತცஙɬ။ࠣȱɀȩȺȯȞ ;!ႨஙɉಜɅ။ࠣȱɀȩȺȯȞă
3. ्ਠ ;!ʺʣʗĜɅȯɦɥ्ਠĂଲڙತცஙɅࡥ੪ȯɦȹ्ਠ
ɬଳȱɀȩȺȯȞă
4. ತცஙɅ୦ȽɀȩȺȯȞ ;!ತცஙɈૄɅ୦ȽɀಡĂ࡙༑Ɉ
ಡฤɄɃɬȽɀȩȺȯȞă
5. ౸ ;!౸ȳɥɅɉʋˋʓˋʠȥɣʯˁʈɬསȞɀȩȺȯȞă
ܸɦȹɣܕൌಸ੬ɞʀɺʖĜ˃ಸ੬ɉɩȴĂ߿ȞȹɁఅȧଲ
ȽɀȩȺȯȞă
Īᇉެ*!DBUWʋˋʨĜʗɈʋĜʡȦɩɦɥݢ༑౯ȦȜɥɄ
ɃĂ်ູɈᆅᄻɁᅙଞȦʯˁʈɬསȩȭɂɬฤȱɀȞɄȞʺ
ʣʗĜȦȜɤɘȳɈɁȮڷȩȺȯȞă൦6ਐɈ౸ɈࡥɁɈʺ
ʣʗĜɈʯˁʈɬʋˋʓˋʠȥɣསȩૄɈᇉެɂɄɤɘȳă
6. മ࿚ ;!ီଜైயڬެɈമ࿚ɬᅙȱɄȞɁȩȺȯȞă
7. ɂଈ ;!࡙ࡉɬɈࣷȩ )ᇉćᅩഅĆಸჶĆᆔȱĆಸ
൳࡙ĆଈɈഽȞණݚĆʯĜ˃ɄɃ*!ɁĂȭɈʺʣʗĜɬᅙȱ
ɄȞɁȩȺȯȞă
Ⴈা-4
8. മࡉइ ;!ڤฤɄʃĜʠĆʑʗˋʡĆࡓຑɈ௫Ʌ࡙ࡉɬȥ
ɄȞɁȩȺȯȞă࡙ࡉȦᅶݚȱɀޮɬᅇȢȹɤĂ࡙ࡉȷɈɜɈ
Ʌഹɬۜȧࡧȭȱȹɤȳɥݢ༑౯ȦȜɤɘȳă
ီଜȦైயȳɥʃĜʠĂʑʗˋʡĂજࢋĂʮˁʉʛʠĂʞ˄ʫ
ຑɬᅙȱɀȩȺȯȞă့ɄɃɅʺʣʗĜɬଲɤȫɥ௲ਗɉီ
ଜȦైயȳɥଲࡉइɬᅙȱɀȩȺȯȞă
9. ࠓ ;!ʅʻʫʥʛʠɈʑ˅ʛʠɞާငɉĂʺʣʗĜȦ౷ȱȩ
ȳɥȹɛĂɍĂݿ༂ɬ႕ોȳɥȹɛɈࠓɅྼᅟɁȳăʱʛ
ʡĆʕʭɹĆˁʈɄɃɈ௫ɅȤȞɀާငɬȪȭɂɈɄȞɢȠ
ڷȱɀȩȺȯȞăɘȹĂඤႈ࡙ɞݗဇȧȱɄɃɈࣷȩɅ
ɉĂದൎȥɄȞɁȩȺȯȞăไಜɄࠓȦɩɦɀȞɄȞĂྩ
ȢȫɈႨආɞˁʛʇɅɜȥɄȞɢȠڷȱɀȩȺȯȞă
10. ;!ˁʱ˃ɅȯɦɀȞɥฤ߆ɅȱȹȦȽɀȯȵɀ
ȩȺȯȞăɈ໘ᅎȦɩȥɣɄȞ௲ਗɉྀ༸๑ɘȹɉණইɈ
ᆵޏଜɅȮഊඨȩȺȯȞă
11. ɺĜʑʯˁʈ ;!൦4ʬˋ )ɺĜʑ*!ɈȜɥ4ೀɺĜʑૺʯ
ˁʈɬ૩ȾʺʣʗĜɈ௲ਗăȭɈʯˁʈɉĂɺĜʑȧʋˋʓˋ
ʠɁɈəᅙɁȧɘȳăȭɦɉڤ࡙༑ɁȳăʋˋʓˋʠɈव
ȦਗɩɄȞ௲ਗɉૢࣞଞɅᇦᅵȱɀĂఛȱȞʋˋʓˋʠɬ
ଲɤȫɀȩȺȯȞăڤɅȤȞȞȹȺȩȹɛɅʯˁʈɉݡ
ȱɄȞɁȩȺȯȞă
12. ʋĜʡ ;!ʋĜʡɉຝɘɦȹɤĂ௫ɅဘȦȥɦɀڗཋ
ȯɦȹɤȱɄȞɂȭɧɅಡȱɀȩȺȯȞăູɅʯˁʈငɈʋĜ
ʡĂʋˋʓˋʠĂʺʣʗĜɈʋĜʡငɅڷȱɀȩȺȯȞă
Ⴈা-5
13. ᅳ;!ʺʣʗĜɬɢɤৌݪโɅ။ীȳɥȹɛĂᅳɬɂɜɄȠᅺɈ௲
ਗɞĂෳࡖ࠰ၪȱȹɤᅙȱɄȞ௲ਗɅɉĂʯˁʈɬʋˋʓˋ
ʠȥɣསȧĂʉĜʮ˃ĆʏʑʞʸɬᆵȥɣಜඣȱɀȩȺȯȞă
ȭɦɉĂᅳɞೀʍĜʐɅɢɤʺʣʗĜȦഹɬିȫɥɈɬ႕ો
ȳɥȹɛɁȳă
14. ݿݷ ;!ʋˋʓˋʠɞܤෳʋĜʡɅݿᆔɬᆔȯɄȞɢȠɅȱ
ɀȩȺȯȞăݮɞࠐɅȾɄȦɥࣈɦȦȜɤɘȳă
15. ڽဘ)ܕൌ*Ɉ ; !࡙ࡉɅڽဘɬɦɄȞɁȩȺȯȞăࡇঃɄ
ڗখஒɅఌɦȹɤĂင࿚ȦʏʿĜʠȱȹɤȱɀݮɞࠐɅȾ
ɄȦɥࣈɦȦȜɤɘȳă
ɘȹܕൌɬ࡙ࡉɒȭɖȯɄȞɢȠڷȱɀȩȺȯȞă
16. ୌᆅ ;!ୌᆅᄆโɁʃʨĜɬާȫɄȞɁȩȺȯȞăࠐɞȫȦɅȾ
ɄȦɥࣈɦȦȜɤɘȳă
ୌᆅĆྩ๘ॳɉ౷ࡤɈୌᆅඐຎଞɘɁȤᄎȞਗɩȵȩȺȯȞă
17. ᅟୌᆅɈঠ௩ ;!૫ɈɢȠɄ௲ਗɉബɞȥɅʯˁʈɬʋˋʓˋʠ
ȥɣསȧĂ౷ࡤɈୌᆅඐຎଞɘɁȮഊඨȩȺȯȞă
a. ʋĜʡɍʯˁʈȦ༟ഹȱȹɂȧă
b. ࡙ࡉɈෂɅܕൌɬȭɖȱȹ௲ਗĂɘȹɉڽဘȦ࡙ࡉ໘ɒ਼ȱ
ȹ௲ਗă
c. ࡙ࡉȦĂ۫ɞɅɦȹ௲ਗă
d. ႨஙɅȱȹȦȽɀȯȵɀɜ࡙ࡉȦ౷௵ɅȱɄȞ௲ਗă
ଲڙತცஙɅȜɥʋˋʠ˅Ĝ˃Ɉəɬ෮ȱɀȩȺȯȞă
ไಜɄ෮ɉঠ௩ɈঈۚɂɄɤĂ࡙ࡉɬɍ౷௵Ʌȯȵ
ɥȹɛĂಮᄑࡳଞɅɢɥɄࣞȦྼᅟɂɄɥݢ༑౯ȦȜ
ɤɘȳă
e. ࡙ࡉɬᅶɂȱȹɤĂʅʻʫʥʛʠȦഹȱȹɤȱȹ௲ਗă
f. ࡙ࡉɈ౯༑ȦුȱȩᇚݛȱĂୌᆅȦྼᅟɅɄȽȹ௲ਗă
Ⴈা-6
18. ৄࠓင࿚ ;!ৄࠓင࿚ȦྼᅟɅɄȽȹ௲ਗĂီଜɈૄฤင࿚ɘȹ
ɉວຑ౯༑င࿚ȥɃȠȥɬߊȱɀȮᅙȩȺȯȞăૄฤެɈင
࿚ɬȮᅙɅɄɥɂݮɞࠐຑɬۜȧࡧȭȳࣈɦȦȜɤɘȳă
19. ڤߊ ;!࡙ࡉɈୌᆅɞ๘ॳɬିȫȹɂȧɉĂ౷ࡤɈୌᆅඐຎ
ଞɅĂ࡙ࡉȦ౷௵ɅȳɥȭɂɬߊȳɥɢȠȮگᅲȩȺȯȞă
ڷ
Hg Ⴈ౿࿚Ɉ໘ငɅȜɥˁˋʯɅɉĂࣺȦ࠸ɘɦɀȤɤĂनɞණၫ
ȜɥȞɉᇦၺၭɅ୦ȽɀᆀᅙȜɥȞɉஐᆅȯɦɘȳă
੧ɉĂmbnqsfdzdmf/pshĂfjbf/psh!ȜɥȞɉ 2.2911.TbntvohɅȤ
ሇȩȺȯȞă
Ⴈা-7
ᄆ૫
ڤɅȤȞȞȹȺȩȹɛɅ ............................. -3
ާ .........................................................................
-8
߂ငɈშɂɉȹɣȧ .........................................
-9
ެငʟʨɼʑɒɈಞറ .......................................
-11
ಡฤʹʣʽĜɈ৭ ...........................................
-12
ʱĜʑɈଲȫ ...................................................
-13
ሃ .......................................................................
-14
Ⴈা-8
ާ
ʩʛʉĜʐĆʃʨĜɬଲɤĂ࡙ࡉɬိɣɄڤฤȱȹɂȭɧɅȞɀȩȺȯȞă
ڬݚɈ࡙ࡉȤɢɍമ࿚ȦວȯɦɀȞɥȭɂɬߊȱɀȩȺȯȞă
TFT-LCDʺʣʗĜ ʾĜʎĜĆʄɼʡ
ʋĜʡ ACɺʘʯʗĜ VESAࣸइ
ɇȲ1
)4খ*
ᆗɛࣸ
)4খ*
ɇȲ2
)4খ*
Ⴈা-9
߂ငɈშɂɉȹɣȧ
ჶʩʥ˃
A. Auto ()
෮ɅಞɺʇʓʑȳɥɅɉĂȭɈʴʗˋɬ
ᅙȱɘȳăĪVGAʺĜʡಮᅙī
B. ᆡ
ɺʇʞɻʮɄʹʣʽĜɘȹɉOSDɬᆡȳɥ
ɅɉĂȭɈʴʗˋɬᅙȱɘȳă
Īݙᆲ౫সʺĜʡī
C. (෮)
ȭɦɣɈʴʗˋɅɢɤĂʹʣʽĜɈਐᄆɬʧɼˁ
ɼʠȤɢɍ෮Ɂȧɘȳă
D. ʹʣʽĜ(ʺʣʗĜ)
OSDɬާȧĂʧɼˁɼʠȯɦȹʹʣʽĜਐᄆ
ɬɺʇʞɻʮɅȳɥɅɉĂȭɈʴʗˋɬᅙȱɘ
ȳă
E. ()
ɬʂˋ0ʂʭȱɘȳă
F. (ɼˋʐʉĜʗĜ)
ʺʣʗĜɈȦʂˋɅɄɥɂȭɈɼˋʐʉĜʗ
Ȧ๘ჱȱɘȳă
G. ʕĜʑ
SOURCEʴʗˋȦܿȳȹɍɅĂʫʟʂAĂʫʟʂ
BĂSʫʟʂȤɢɍVGAɈᆵఒਖȦಜɤൖɩɤ
ɘȳă
H. VIDEOɼˋʐʉĜʗ
ᆶఋLED )ཡʘɼʂĜʡ*!;!ʫʟʂAĂʫʟʂB
ɈᆵʺĜʡă
I. S-VIDEO/VGA ɼˋʐʉĜʗ
ᆶఋLED )ཡʘɼʂĜʡ*!;!S-VIDEOᆵʺĜʡă
ಘఋLED )ཡʘɼʂĜʡ*!;!VGAᆵʺĜʡă
J. VOLUME ▲ / ▼
ݙᆲɬ౫সȱɘȳă
AB C DEF
HI JG
Ⴈা-10
༬ჶʩʥ˃
A. 14V DC
ʺʣʗĜɈʋĜʡɬʺʣʗĜ༬ჶɈʵĜʠɅಞറȱɘȳă
B. S-VIDEO
S-VIDEOᆵાă
C. VGA
VGAᆵાă
D. VIDEO A (IN) / VIDEO B (IN)
ʃʹˁȥɣɈᆵఒਖᅙʫʟʂINʋʥʇʗĜă
E. VIDEO A (OUT) / VIDEO B (OUT)
ʫʟʂఒਖᆵᅙʫʟʂOUTʋʥʇʗĜă
F. AUDIO A (IN) / AUDIO B (IN)
ʂĜʟɻʂᆵఒਖᅙʂĜʟɻʂINʋʥʇʗĜă
+!SʫʟʂᅙʂĜʟɻʂɂVGAɉĂʫʟʂBᅙʂĜʟɻʂɂວȲʋʥʇʗĜɬ
ᅙȱɘȳă
G. AUDIO A (OUT) / AUDIO B (OUT)
ʂĜʟɻʂఒਖᆵᅙʂĜʟɻʂOUTʋʥʇʗĜă
Ⴈা-11
ʃʹˁB
CCDʃʹˁA
ެငʟʨɼʑɒɈಞറ
౿࿚ɉĂʃʹˁĂDVRĂVCRɄɃɈެငʟʨɼʑɅಞറɁȧɘȳă
DVR
ಡฤʹʣʽĜɈ৭
ʹʣʽĜ
ಡฤཱྀڱ
ತც
ცɥȯ 0 ~ 100
ʋˋʠˁʑʠ 0 ~ 100
ʃˁĜ 0 ~ 100
0 ~ 100
0 ~ 100
ʭɿĜʒ 0 ~ 100
0 ~ 100
0 ~ 100
ც 0 ~ 6
ʏʑʞʸ
Ⴈা-12
ఋݗĪVGAʺĜʡī
ɼʹĜʐ
ĪWHB!ʺĜʡಮᅙī
ʃˁĜ
ĪʫʟʂĆʺĜʡī
ಡฤཱྀڱ໘Ɂცɥȯɬ෮ȱɘȳă
ಡฤཱྀڱ໘Ɂცɥȯɬ෮ȱɘȳă
ಡฤཱྀڱ໘ɁʃˁĜɬ෮ȱɘȳă
ಡฤཱྀڱ໘Ɂცɬ෮ȱɘȳă
ɼʹĜʐɈڮɬಡฤཱྀڱ໘ɁెɅ෮
ȱɘȳă
ɼʹĜʐɈڮɬಡฤཱྀڱ໘ɁెɅ෮
ȱɘȳă
ɼʹĜʐɈڮɬಡฤཱྀڱ໘ɁెɅ෮
ȱɘȳă
௲ݷ૪ɈಡฤඩɅᄋȱɘȳă
ಡฤཱྀڱ໘Ɂݙᆲɬ෮ȱɘȳă
OSDʹʣʽĜɈ෮ă
6!ȾɈাĪܑাĂʭˁˋʑাĂʡɼʜাĂʑʲɼˋাĂ
ɼʗ˂ɺাīȥɣ2ȾɈাɬೊ൰ȱɘȳă
ʹʣʽĜ૪࠰
˂ʓʛʠ
া
ݙᆲ
3 ~ 100
࿓
ಡฤཱྀڱ໘ɁఋਗȞɬ෮ȱɘȳă
ఋʺĜʡɈೊ൰ )ඤఋĂࠂఋ*ă
ఋɬඤఋ )ಘəȦȥȽȹཆఋ*!Ʌಡฤȱɘȳă
ఋɬࠂఋ )ಆəȦȥȽȹཆఋ*!Ʌಡฤȱɘȳă
ᆴۊɁɈಘఋĂᆶఋȤɢɍಆఋɈਗ਼
ɬ෮ȱɘȳă
ඤఋ
ࠂఋ
ಡฤཱྀڱ໘ɁʃˁĜĪʫʟʂĆʺĜʡī
ɬ෮ȱɘȳă
ྥວࡖᆵ
ĪʫʟʂAĂʫʟʂBಮᅙī
ྥວࡖɈɺʢ˅ʈಜɤൖȢɈ௲ਗĂఒਖɉᆵ
ȯɦɘȵɭă
Off
Video A (
ʫʟʂA
)
Video B (
ʫʟʂA
)
ྥວࡖɈɺʢ˅ʈಜɤൖȢɈ௲ਗĂఒਖɉʫ
ʟʂAɅᆵȯɦɘȳă
ྥວࡖɈɺʢ˅ʈಜɤൖȢɈ௲ਗĂఒਖɉʫ
ʟʂBɅᆵȯɦɘȳă
ఋਗȞ
ĪNTSCɈəī
ʾĜʎĆʃˁĜ
H-Position
)ိʵʐʏʿˋ*
V-Position
)ెʵʐʏʿˋ*
0 ~ 100
ݙᆲ
Ⴈা-13
ʱĜʑɈଲȫ
ʱĜʑɈଲȫ
ڷ ;!ȭɈʺʣʗĜɁɉĂ75mmĿ75mmɈVESAࠓʶɾˋʞɻˋʈĆɼˋʗĜʭ
ɿɼʑĆʩʛʡɬᅙɁȧɘȳă
VESAࣸइɅಠɤȹȹɘɦȹʺʣʗĜĆʑʗˋʡɬɉȯəɘȳă૫ɅĂമɈ
4খɈʢʛʠɬᅙȱɀĂʺʣʗĜĂʩʛʡĂȤɢɍVESAࣸइɬঙฤȱ
ɘȳă
1. VESAࣸइ
2. ಞਗʩʛʡ
Ⴈা-14
ሃ
ᅕ
1. ʺʟ˃შ
2. ʫʟʂ
3. ʂĜʟɻʂ
4.
5. ྣᆵ
6. ၭ
ĪဍĿܼĿȯī
7. ୭ᆲ
8. ైயȳɥᅙࠞࣃ
9. VGAᆵ૪࠰
10. LCDʩʥ˃
11. SYSTEM
SMT-170N / SMT-170P
ʋˋʵʐʛʠĆʫʟʂ 1.0Vp-p, 75 Ω
;!2ʙʻˋʥ˃ᆵ ˃Ĝʯʑ˃Ĝᆵ
S-VIDEO (Y/C) : 1ʙʻʥ˃ᆵ
VGA : 1ʙʻʥ˃ᆵ
2ʙʻʥ˃ĆʂĜʟɻʂᆵ0ᆵ )˃Ĝʯʑ˃Ĝī
ᆔ14ʴ˃ʠĂ3ɺˋʲɺ
40ˇʛʠ
385Ŀ233Ŀ413.7 mm )ʑʗˋʡɈಡষī
385Ŀ64.0Ŀ335.2 mm )ʑʗˋʡɬಠɤȹȹɭȺষī
5.1kg )ʶ˃ʙʹʟɻɺĆʑʗˋʡਮəī
ᅙ૪Ɉݗݸ્50ȥɣ104Īಟ્10ȥɣ40ī
ᅙ૪Ɉଈ ;!10%ġ80%Ăय़ᇮȱɄȞȭɂ
။ࠣ௲ஒɈݗ ;!ݸ્-4ȥɣ113)ಟ્-20ȥɣ45ī
။ࠣ௲ஒɈଈ ;!5%ġ95%Ăय़ᇮȱɄȞȭɂ
720 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 / 60Hz
720 x 576 / 50Hz
ʍɼʒ 17.0ɼˋʙɈൎߍ
ᆴۊ 337.92
)݁* x 270.336)୬ī
ʷ˂ʹĜʠ˃
ކ೧ʬʛʙ 0.264
)݁* x 0.264)୬ī
ცɥȯ 300 cd/m
2
ʋˋʑʠˁʑʠ 500 :1
ߍ 75˚/75˚/75˚/60˚ (G/D/H/B)
ఋ 16.2M
ʗɼʯ a-si UGUɺʇʞɻʮĆ
ʶʠ˂ʛʇʑ
SMT-170N : NTSC-M
SMT-170P : PAL-B,G,H,I
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
