GC499, GC500
用户手册
问题 可能的原因 解决方法
产品无法产生
蒸汽或产生的
蒸汽不连贯。
蒸汽挂烫机未充分
加热。
让产品加热约
1
分钟。
有蒸汽凝结在输送
管内。
提起蒸汽喷头以
垂直拉直蒸汽输送
管。这样做可使冷
凝水流回水箱中。
水箱中的水量不足
或水箱未装好。
为水箱加水并正确
装入。
产品内积聚的水垢
太多。
执行除垢过程。
请参阅
部分。
水滴从蒸汽喷
头上滴下或产
品发出咕
噜声。
蒸汽喷头和
/
或蒸
汽输送管水平摆放
了较长时间。
提起蒸汽喷头以垂
直拉直蒸汽输送
管。这样做可使冷
凝水流回水箱中。
当蒸汽输送管处于
U
形状态时，输
送管内的冷凝水不
能流回水箱中。
提起蒸汽喷头以垂
直拉直蒸汽输送
管。这样做可使冷
凝水流回水箱中。
产品加热时有过
多的水从蒸汽喷
头中滴出。
产品中的水变脏或
留在产品很长时
间。
执行除垢过程。
请参阅
部分。
蒸汽挂烫机底
座漏水。
水箱盖未盖好或除
垢旋钮未拧紧。
盖好水箱盖或拧紧
除垢旋钮。
为了保持最佳的蒸汽熨烫性能并延长产品的使用寿命，
定期去除产品内部的水垢和杂质是很有必要的。因此，
建议您至少每月执行一次除垢流程。
开始执行除垢流程之前，请确保水箱中留有一些水。
็λ 1 ᄼᬣ
1 2
4 53
GC499 GC500
使用后务必将水箱倒空，以防止水垢的形成并保持良好的蒸汽性能。
1 2
3
GC499 GC500
4
1 2
3
GC499 GC500
4
根据设计，您的产品适合使用自来水。如果您所居住的区
域水质较硬，水垢积聚会非常快。因此，建议使用不含矿
物质的水（如蒸馏水或纯净水）以延长产品的使用寿命。
注意：请勿加入香水、醋、矿泉水、淀粉、除垢剂、
烫衣剂、化学除垢水或其他化学品，这些物质会造成
喷水、留下棕色污渍或损坏产品。
本产品提供了多档蒸汽设置，便于节水和节能。如果您
未获得所需的熨烫效果，可以调高蒸汽设置档位以获得
更强劲的蒸汽动力。
注意：蒸汽熨烫期间，蒸汽输送管会变热。这是正常的。
2
1 3
5
4 6
㏓ 1 ܳ䧌
1 2
GC499 GC500
重要信息
危险
- 不要将本产品浸入水或其它液体中，也不要在水龙头下冲洗。
警告
- 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地的供
电电压是否相符。
- 如果插头、电源线或产品本身已经明显损坏，或产品曾坠落
或出现渗漏，请勿再使用产品。
- 切勿将产品连接到直流电源。
- 本产品应送往由飞利浦授权的服务中心检查或修理。请不要
尝试自己修理产品，否则产品维修保证书将会无效。
- 如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦、飞利浦授权
的服务中心或类似的专职人员来更换。
- 电源接通期间，使用者不得离开。
- 本产品适合由
8
岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、
感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用，
但前提是有人对他们使用本产品进行监督或指导，以确保
他们安全使用，并且让他们明白相关的危害。
- 当完成熨烫、为水箱加水或清空水箱、清洁和冲洗产品以及
短时间离开产品时，请从电源插座上拔下电源插头。
- 将产品和电源线放在儿童接触不到的地方。
- 应照看好儿童，避免他们玩耍本产品。不要让儿童在无人监
督的情况下进行清洁和保养。
- 产品只能使用带接地线的插座。
- 请勿在产品开启时打开除垢旋钮。打开之前，请先遵循说明
手册建议的冷却时间。
- 如果产品很烫或已连接到电源，将产品放置在表面上时，
切勿让蒸汽喷头接触表面。
- 产品工作期间，切勿让电源线与高温蒸汽接触。
警告
- 定期检查电线，防范潜在的危害。
- 使用过程中，请注意从蒸汽挂烫机喷嘴冒出的热蒸汽和
热水。蒸汽和热水可能会导致烫伤。
简介
恭喜您购买了您的产品，欢迎您来到
Philips
大家庭！
为了让您能充分享受飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome
上注册您的产品。
3
4
2
1
©2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 07012
- 蒸汽挂烫机蒸汽喷头的喷嘴会变得非常烫，触摸可能会
导致烫伤。
- 本产品仅限于家用。
- 切勿在地板上拖拉本产品。
- 切勿将蒸汽挂烫机底座放置在桌面或椅子上，使用过程中，
请将蒸汽挂烫机底座放在地板上。
- 如果蒸汽输送管处于
U
形状态，则蒸汽会在输送管内冷
凝。从而导致蒸汽输出不连贯或蒸汽喷头中滴出水滴。
- 蒸汽可能损坏或导致某些墙体或门褪色。
- 水箱为空时，请勿使用产品。
电磁场 (EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
回收
- 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起，应将
其交给政府指定的回收中心。这样做有利于环保。
保修与服务
如果您需要信息或支持，请访问
或阅读单独的全球保修卡。
产品： 飞利浦蒸汽挂烫机
型号： GC499, GC500
额定电压： 220V～
额定频率： 50 Hz
额定输入功率： 1500 W
生产日期： 请见产品本体
产地： 中国浙江慈溪
飞利浦（中国）投资有限公司
上海市静安区灵石路718号A1幢
全国顾客服务热线: 4008 800 008
本产品根据国标 GB4706.1-2005,
GB4706.84-2007 制造
保留备用
发行日期：
2018-03-02
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
有害物质
铅及其
化合物
（
Pb
）
汞及其
化合物
（
Hg
）
镉及其
化合物
（
Cd
）
六价铬
化合物
Cr
多溴
联苯
（
PBB
）
多溴
二苯醚
（
PBDE
）
主机
Main Body
O O O x O O
电源线
Power cord
O O O O O O
蒸汽喷头
Steamer
Head
O O O O O O
蒸汽输送管
Steam supply
hose
O O O x O O
本表格依据
SJ/T 11364
的规定编制。
○：
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572
规定
的限量要求以下。
×：
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572
规定的限量要求。
*
该表格中所显示的“有害物质”在产品正常使用情况下不会对人身和环境产生任何伤害。
*
该表格中所显示的“有害物质”及其存在的部件向消费者和回收处理从业者提供相关物质的存在信息，
有助于产品废弃时的妥善处理。
㧥↪ᠯ☘ᱧ
㧥↪
㶐᳣䧖
㧥↪䔶᠖䧛
㶐᳣䨮
㧥↪䓀䔮ノ
Ⅱマ
ധᏔ
㶐᳣䛷ᩫ䨮
㧥↪ᩜ᳣
ࢂᱳ㶐᳣
䮑䧛
-
1
-
2
