Poly HDX 9000 ユーザーガイド

3.0.5

版

| 2012

年

7

月

| 3725-24089-008/A

Polycom

®

HDX

®

會議室

系統使用者指南

Polycom, Inc.

6001 America Center Drive

San Jose CA 95002

USA

未經

Polycom, Inc.

明確的書面許可，不得為任何目的、使用任何形式或方法（包括電子形式或機械形式），

將本文的任何部分予以複製或傳送。依法「複製」包括將文件翻譯成其他語言或格式。

Polycom, Inc.

在兩造間保留其產品涵蓋軟體的一切相關專利所有權。本軟體受美國著作權法和國際條約之條

款的保障。因此，您應將本軟體視同任何其他擁有著作權的產品（例如書籍、唱片）。

我們已盡力使本手冊資料正確無誤。但

Polycom, Inc.

對印刷或書寫錯誤概不負責。本文資訊如有更改，恕不

另行通知。

ii

商標資訊

Polycom

®

和

Polycom

產品相關的名稱與標示為

Polycom, Inc.

的商標與（或）服務商標，以及在美國和其他

各國的註冊商標與（或）一般法律標示。

其他所有商標則為各擁有人所有。

專利資訊

隨附產品受

Polycom, Inc.

擁有之美國及外國一項以上專利及（或）申請中專利的保障。

客戶意見

我們持續努力改善說明文件水準，也非常希望您能提供意見。請把您的高見以電子郵件寄到

[email protected]

。

Polycom, Inc. iii

使用遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

系統開機或關機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

開機自我測試（POST） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

撥打及接聽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

接聽來電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

撥打電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

輸入名稱或號碼進行撥號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

從「最近通話記錄」清單撥號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

從我的最愛畫面撥號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

撥打快速撥號項目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

從目錄打電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

從行事曆打電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

結束電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

您可撥打的視訊電話類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

參與加密通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

控制看到的影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

選取並調整攝影機或其他視訊來源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

啟動 / 停止 EagleEye Director 的攝影機追蹤功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

設定並使用攝影機預設位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

切換全螢幕視訊與主畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

啟用雙監視器模擬功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

顯示、移動及關閉子母畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

指定何時顯示子母畫面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

控制聽到的聲音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

調整音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

使麥克風靜音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

在視訊電話中享受立體聲音效 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

顯示桌面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

用 People+Content™ IP 顯示桌面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

顯示直接連到 HDX 系統的電腦內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Polycom HDX 9006、Polycom HDX 8000 系列、

Polycom HDX 7000 系列、Polycom HDX 6000 系列系統 . . . . . . . 18

Polycom HDX 9004、Polycom HDX 9002 和

Polycom HDX 9001 系統 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

iv Polycom, Inc.

顯示文件攝影機、錄影機或 DVD 播放機的內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

用 Polycom People on Content™ 顯示桌面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

使用 Polycom UC Board™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

儲存與擷取功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

控制錄影設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

使用目錄項目和我的最愛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

搜尋目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

新增、編輯和刪除「我的最愛」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

目錄群組 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

從 Polycom 全球目錄伺服器更新項目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

有目前狀態資訊的聯絡人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

將多個站台納入通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

撥打多方通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

多方通話密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

多方通話檢視模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

在多方通話時使用主席控制權 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

變更接聽電話的方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

暫時拒絕通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

自動接聽視訊電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

將自動接聽的視訊電話靜音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

允許顯示網路視訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

登入與登出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Polycom SoundStation

®

IP 7000 會議電話搭配 Polycom HDX 系統 . . . . . 36

使用 Polycom Conferencing for Microsoft Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

使用 Microsoft Office Communications Server 2007 R2 或

Microsoft Lync Server 2010 功能撥打視訊電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

使用 Office Communicator 或 Microsoft Lync 管理聯絡人 . . . . . . . . . 39

檢視 Microsoft Office Communications Server 或

Microsoft Lync Server 2010 目前狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

使用集中式會議控制通訊協定（CCCP）撥打多方通話 . . . . . . . . . . . . 40

在 CCCP 通話時靜音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

保留和恢復 CCCP 通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

用 Avaya 網路功能搭配視訊電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

量身打造工作空間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

允許遠端站台控制您的攝影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

電話接通時顯示遠端站台名稱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

在撥號時聽到音效確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

針對室內光線調整亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Polycom 解決方案支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Polycom, Inc. 1

Polycom

®

HDX

®

會議室系統使用者指南

3.0.5

版

本指南提供概略說明，不論您是剛開始接觸視訊會議，還是已有經驗但需要快

速複習，這些內容都能對您有益。

本指南涵蓋以下機型的使用說明︰

您可自訂

Polycom® HDX®

系統，以便只顯示貴公司實際用到的選項。因此本指南

可能涵蓋系統不提供的選項。如需這些選項的詳細資訊，請洽您的

Polycom HDX

系

統管理員。

Polycom HDX 9000

系列

Polycom HDX 8000

系列、

Polycom HDX 7000

系列、

Polycom HDX 6000

系列

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

2 Polycom, Inc.

使用遙控器

您可以用遙控器撥打電話、調整音量、切換畫面和選取選項。

選取遠端站台攝影機或視訊來源

取得螢幕說明、

查閱通話時的系統狀態

調高、降低或關掉遠端站台傳來的

聲音

選取近端站台攝影機或視訊來源

輸入字母或數字；將攝影機移到已儲存的

預設位置

按一次是點，按兩次是冒號，

按三次是星號

控制已設定的錄影設備或 Polycom RSS™

伺服器

儲存或撤銷攝影機預設位置

（後面接著號碼時）；

刪除所有攝影機預設位置

返回上一個畫面

循環切換顯示配置

打電話或接聽來電

顯示螢幕鍵盤以輸入文字

選取攝影機或其他視訊來源

按下即可開機，按住不放可關機。

亦可設定成按下時喚醒系統、

進入睡眠模式，或使按鈕無作用。

開始及停止傳送內容至遠端站台

放大或縮小攝影機影像

將傳送到遠端站台的麥克風音效靜音

刪除字母或數字

結束通話

查閱或管理目錄項目

確認目前選項；執行所選項目的功能

檢視所按按鈕及不同的選單

返回主畫面

4 向式按鍵方便切換功能表

顯示選擇性功能的螢幕功能表

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

Polycom, Inc. 3

系統開機或關機

若要使

Polycom HDX

系統開機，請選擇以下方法：

• 按下遙控器上的電源按鍵。

• 按下系統正面的電源開關。

Polycom 開機畫面大約會在 10 秒內顯示。

若要關閉

Polycom HDX

系統的電源，請選擇以下方法：

• 按住遙控器上的電源按鍵 2 秒鐘。

• 按住系統正面的電源開關 2 秒鐘。

採用這種方法關機後，請至少等 15 秒後再拔下系統電源線。

開機自我測試（

POST

）

HDX 系統會在每次開機時的開機畫面出現後，自動執行系統健康檢查。檢查作

業開始時，監視器 1 就會顯示說明訊息。

若測試失敗，按遙控器上的「掛斷」即可繼續執行開機程序。不過即使系

統看似開機成功，Polycom 還是建議您在系統測試失敗時，先聯絡技術支援部

門再使用 HDX 系統。

警告。為避免破壞檔案系統，請務必用

Polycom HDX

系統或遙控器的電源按鍵關機。

採用這種方法關機後，請至少等

15

秒後再拔下系統電源線。此舉可讓系統正常關機。

無論頻道

ID

如何設定，

電源按鍵都會影響遙控器訊號範圍內的所有

HDX

系統。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

4 Polycom, Inc.

撥打及接聽

接聽來電

Polycom HDX 系統處理來電的方式依組態而定，可自動接聽電話、自動拒接電

話，或提示您手動接聽電話。

若要手動接聽來電：

>>

以遙控器按「通話」或選取「是」。

撥打電話

您可以下列任一方式，使用系統撥打視訊電話：

• 在「撥打電話」畫面中輸入名稱或號碼。

• 在以下清單中選擇站台：

— 最近通話記錄清單

— 我的最愛畫面

— 快速撥號

— 目錄

• 從「行事曆」畫面撥打預定的會議。

輸入名稱或號碼進行撥號

若要輸入名稱或號碼進行撥號：

1

在主畫面中選取「撥打電話」，或以遙控器輸入號碼，以前往「撥打電話」

畫面（若系統啟用此功能）。

2

在撥號欄位中輸入撥號資訊。撥號資訊的格式如下例所示，依系統及您要

通話的系統功能而定：

— 10.11.12.13 （IPv4 位址：包括其中的點）

— 1b11:22ad:333a:444b:5cc5:66d6:e777:88f8 （IPv6 位址，含冒號）

— 2555 （適用於 H.323 或 SIP 的 E.164 分機）

— stereo.polycom.com （DNS 名稱）

— 19782922854 （ISDN 或電話號碼）

— 使用者 @ 網域 .com （SIP）

若要輸入字母，請按遙控器上的「鍵盤」。

若要刪除數字，請按遙控器上的「刪除」。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

Polycom, Inc. 5

3

輸入通話所需的任何其他資訊。可用的設定值依通話類型及系統組態而定。

並非所有通話都需要這些設定值：

— 通話品質：指定通話的通話速率或通話類型。大部份的通話選擇「自

動」即可，讓系統決定最佳通話品質。語音電話則最好設為「電話」。

— 第二個 ISDN 號碼：只有對方提出此要求時，才使用兩個號碼。

— 分機：如果您需要撥打分機（E.164 位址），請在第二個輸入欄位中輸

入分機。若系統設定時並無第二個輸入欄位，則可在閘道出現提示時輸

入分機。您也可以按照系統管理員的指示，設定撥號字串字元。

4

按遙控器上的「通話」可撥打電話。

HDX 系統監視器上會出現通話進度指示燈，顯示正在進行通話。指示燈變

綠時代表電話已經接通。

如需了解如何使用「撥打電話」畫面，請參閱您可撥打的視訊電話類型（第 7

頁）。

從「最近通話記錄」清單撥號

若系統管理員讓您存取「最近通話記錄」，則可從最近通話的站台清單中選擇

電話號碼。「最近通話記錄」畫面提供所有來電和去電的詳細資料，包括通話

時間。

從「最近通話記錄」畫面撥打電話：

1

在主畫面中選取「最近通話記錄」。

2

捲動到您要通話的聯絡資訊然後按「通話」，或按聯絡資訊旁邊的參考

編號撥打電話。

若要按已撥或已接的電話來過濾這份清單，請選取「選項」 > 「排序選項」。

若要查看「最近通話記錄」畫面上所列通話的詳細資料，請選取通話項目，然

後按遙控器上的「資訊」。

從我的最愛畫面撥號

您可在「我的最愛」畫面上看到聯絡人清單。

若要從「我的最愛」畫面打電話：

1

在主畫面中選取「我的最愛」。

2

選取您要通話的聯絡人然後按「通話」，或按聯絡人旁邊的參考編號撥

打電話。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

6 Polycom, Inc.

撥打快速撥號項目

您的系統管理員可能已在主畫面設定「快速撥號」按鈕。

若要撥打快速撥號項目：

1

在主畫面上選取您要撥打的快速撥號項目。

2

按「通話」即可撥打電話。

如需快速撥號項目的更多資訊，請聯絡您的管理員。

從目錄打電話

目錄可包括 Polycom HDX 系統在本機儲存的站台清單。若系統已經向全球目

錄登錄，則目錄也會包含全球目錄中的聯絡人。

若要從目錄打電話：

1

按遙控器上的「目錄」。

2

開啟特定群組資料夾，尋找要通話的聯絡人。

3

選取要通話的聯絡人。

4

按「通話」即可撥打電話。

從行事曆打電話

若將 HDX 系統設定成連接 Microsoft Exchange Server，且您的站台安裝了

Polycom Conferencing for Microsoft Outlook 增益集，則可從「行事曆」畫面

參加預定會議。若「行事曆」畫面空白，代表系統尚未連接到 Microsoft

Exchange Server，或是目前無預定會議。

若要從「行事曆」畫面參加預定會議：

1

前往「行事曆」畫面。

— 在主畫面中選取「行事曆」。

— 在主畫面中選取「系統」 > 「公用程式」 > 「行事曆」。

— 按遙控器上的「選項」按鈕，然後選取「行事曆」。

2

尋找以 Polycom Conferencing Add-In for Microsoft Outlook 預定的會議

（在「行事曆」畫面上以表示）。

3

選取「立刻參加」即可撥號參加會議。

根據系統組態，若以具備

ISDN

以及

IP

撥號資訊的聯絡人項目撥打電話時，系統可

能會要您選擇通話方式。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

Polycom, Inc. 7

如需了解 Microsoft Exchange Server 和 Polycom Conferencing Add-In for

Microsoft Outlook，請參閱使用 Polycom Conferencing for Microsoft Outlook

（第 38 頁）。

結束電話

若要掛斷電話：

1

按遙控器上的「掛斷」。

2

若出現提示，請確認您要掛斷。

您可撥打的視訊電話類型

您也許能用 ISDN、H.323、SIP 或 V.35/RS-449/RS-530 打電話，視系統組態

而定。您可以用已經啟動「類比電話」或「ISDN 語音」功能的 Polycom HDX

系統撥打語音電話。

下表列出部分可行的通話方式排列組合。

若您在進行視訊電話時不確認是否掛斷，系統會在

60

秒後自動中斷通話。

撥打語音電話時，如果打類比電話的對方先掛斷，您就必須使

Polycom HDX

系統中

斷通話，就像打一般電話時要放回話筒一樣。

從

...

您可撥打

...

撥號內容

...

ISDN ISDN

電話號碼

IP

遠端站台閘道電話號碼以及遠端站台分

機（

E.164

位址）。

在閘道號碼後輸入分機，或等閘道通知您

輸入分機。

LAN

網路與公用站台

SIP URI

、

E.164

位址、

DNS

名稱或

IP

位

址。

安全站台與私人站台通常是遠端站台的閘道號碼，加上遠端站

台系統的電話號碼。請向遠端站台查詢打

電話的最佳方式。

ISDN

可能是近端站台閘道存取號碼、速度代

號，以及遠端站台的

ISDN

號碼，視

H.323

閘道管理員或

SIP

伺服器而定。如需詳細

資訊，請聯絡您的系統管理員。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

8 Polycom, Inc.

參與加密通話

如果系統已經啟動加密功能，撥打加密通話時，監視器會出現上鎖的掛鎖圖示。

如果通話未加密，則監視器會出現未上鎖的掛鎖。

• 如果您是進行點對點通話或由其他系統發起的多方通話，則掛鎖圖示會顯

示個別連線的狀態。

• 如果您發起多方通話，則掛鎖圖示會顯示所有連線的綜合狀態：「加密」代

表加入通話的所有連線都已加密；「未加密」代表加入通話的一個以上連線

未加密。

同樣一次通話中，有的連線可能已加密，有的未加密。如果是串聯通話或通話

作業包含語音端點設備，則掛鎖圖示可能無法正確指明此通話是否已加密。若

系統要求加密，遠端站台就必須支援加密功能，否則無法通話。為避免危險，

Polycom 建議所有與會者一開始通話時就口頭表明自己的掛鎖圖示狀態。

控制看到的影像

選取並調整攝影機或其他視訊來源

您可以用觸控式螢幕選取、調整主攝影機，或其他近、遠端視訊來源，例如文

件攝影機、電腦、錄影機或 DVD 播放機。您可以用遙控器選取、調整主攝影

機，或其他近、遠端視訊來源，例如文件攝影機、電腦、錄影機或 DVD 播放

機。您也可以調整其他支援平移、傾斜及縮放動作的輔助攝影機或遠端站台攝

影機。

關於特殊撥號情況的注意事項：

•

當您透過需要分機（

E.164

位址）的閘道撥打

IP

系統時，請儘可能在撥號欄位

中輸入分機。請向網路管理員查詢必須在撥號欄位中，輸入何種分機分隔符號。

例如，某些網路使用

##

分隔

IP

位址中的分機。

•

加入分機後，系統會在通話結束時，提醒您將電話號碼及分機儲存到電話簿。如

果您在閘道連接之後輸入分機，在通話結束時您只能儲存閘道號碼。

•

若要在您的

PBX

系統中進行通話，請輸入內部分機而非完整號碼。

•

如果您需要插入停頓時間，則系統每停頓一秒，您就要在撥號字串中加入一個逗

號。

唯有在遠端設定讓您控制遠端站台攝影機時，您才能調整這類攝影機。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

Polycom, Inc. 9

若要選取近端站台或遠端站台攝影機或其他視訊來源：

1

如果您正在通話，請按遙控器的「近端」或「遠端」，

選取要控制近端還是遠端。

2

按遙控器上的「攝影機」。然後選取您要使用的攝影機或其他視訊來源。

若要用遙控器調整

Polycom EagleEye HD

、

Polycom EagleEye II

、

Polycom

EagleEye 1080

、

Polycom EagleEye III

、

Polycom EagleEye Director

：

1

選取要控制的近端或遠端站台視訊來源。通話中的系統主持多方通話時，您

只能調整發言中的遠端站台攝影機。

2

按遙控器上的方向按鈕，就能讓攝影機上、下、左、右移動。

3

按遙控器的「縮放」即可縮放畫面。

若要調整

Polycom EagleEye View

攝影機：

1

以手將攝影機上、下、左、右轉動，以調整視野。

這個螢幕圖示表示您已選取近端站台攝影機或視訊來

源。

本螢幕圖示代表您已經選取遠端攝影機或視訊來源。

若您使用

EagleEye Director

而且開啟攝影機追蹤功能，則必須在調整攝影機前關閉

攝影機追蹤功能。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

10 Polycom, Inc.

2

轉動焦距圈，以調整焦距。

3

若要縮放畫面，請選取攝影機，然後按遙控器上的「縮放」。

若要放大，可按方向按鈕，以電動方式讓攝影機平移或傾斜。

若要開關

Polycom EagleEye View

攝影機的隱私開關：

>>

將開關往右撥可蓋上隱私開關，往左撥可打開。蓋上開關時仍然可以撥打

和接聽電話，只是遠端站台的人看不到您。

啟動

/

停止

EagleEye Director

的攝影機追蹤功能

若啟動 EagleEye Director 追蹤功能，攝影機就會跟著發言者。您可以人工啟動

和停止這個追蹤功能（又稱為攝影機自動定位）。

若要啟動攝影機追蹤功能：

>>

按遙控器上的「選項」按鈕，然後選取「開始攝影機追蹤功能」。

若要停止攝影機追蹤功能：

>>

按遙控器上的「選項」按鈕，然後選取「停止攝影機追蹤功能」。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

Polycom, Inc. 11

系統亦可根據以下動作啟動 / 停止攝影機追蹤功能：

• 打電話時會自動啟動攝影機追蹤功能。

• 掛上電話後會自動停止攝影機追蹤功能。

• HDX 系統靜音時會暫停攝影機追蹤功能。取消 HDX 系統靜音時則會恢復

功能。

設定並使用攝影機預設位置

攝影機預設位置是您可以預先建立，也可以在通話時建立的已儲存攝影機位置。

本系統使用預設位置 0 當作攝影機的預設位置。

預設位置可讓您：

• 迅速將攝影機對準室內預先定義的位置。

• 選取視訊來源，例如錄影機或 DVD 播放機、文件攝影機或輔助攝影機。

若系統攝影機支援平移、傾斜和縮放移動功能，則最多可為近端站台設定 100

個攝影機預設位置（0-99）。每個預設位置都會儲存攝影機編號、放大倍率和

拍攝方向。這些預設位置會一直有效，除非您將其刪除或變更。

如果允許控制遠端站台攝影機，則最多可為遠端站台攝影機設定 16 個預設位置

（0-15）。通話結束後，這些預設位置就會消失。您也許可以用遠端站台設定的

預設位置，控制遠端站台攝影機。

若要將攝影機移到已儲存的預設位置：

1

若已接通電話，請按遙控器上的「近端」或「遠端」，

然後選擇近端站台或遠端站台攝影機。

2

按遙控器上的數字。您在按下數字以前，可能必須按下「預設位置」，

視系統組態而定。

若要檢視您的近端站台預設位置：

>>

按遙控器上的「預設位置」按鈕。

畫面上會顯示 0-9 的預設位置圖示。彩色圖示表示已儲存的攝影機位置，灰

色圖示表示未指定的預設位置。

若要儲存預設位置：

1

若在通話中，請按遙控器上的「近端」或「遠端」，然

後選擇近端站台或遠端站台攝影機或其他視訊來源。

2

在攝影機到達目標位置時按住一個數字，以儲存預設位置。若要儲存兩位

數的預設位置，請快速按下第一個數字，然後按下第二個數字。如果您輸

入的數字已經有儲存的預設位置，則原來的設定會遭到取代。您在按下數

字以前，可能必須按下「預設位置」，視系統組態而定。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

12 Polycom, Inc.

若要刪除所有預設位置：

1

如果您正在通話，請按「近端」，然後選擇近端站台視訊來源。

2

按遙控器上的「預設位置」。

3

按住「刪除」可刪除所有預設位置。

切換全螢幕視訊與主畫面

電話接通後，系統會自動以全螢幕顯示視訊。您可以在通話中切換回主畫面（例

如，當您需要調整使用者設定，而且系統的設定也允許這個動作時）。

若要看到主畫面：

>>

按遙控器上的「主畫面」。

若要以全螢幕顯示近端視訊：

>>

按遙控器上的「近端」。

若要以全螢幕顯示遠端視訊：

>>

按遙控器上的「遠端」。

啟用雙監視器模擬功能

如果系統管理員允許您存取使用者設定值，您也許可以將系統設定為「雙監視

器模擬」（又稱為觀賞分割畫面）。使用「雙監視器模擬」功能時，您可以在

一個監視器上顯示多個視窗。

若要啟用「雙監視器模擬」功能：

1

在主畫面中選取「系統」。

2

在「系統」畫面中選取「使用者設定值」。

3

選取「下一步」可查看更多設定值。

4

捲動到「雙監視器模擬」，並按遙控器上的啟動本功能。

5

按「主畫面」即可儲存變更內容，並返回主畫面。

您不能只刪除預設位置，必須以新的攝影機位置，蓋掉現有的預設位置。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

Polycom, Inc. 13

在使用「雙監視器模擬」功能但不顯示內容的通話期間，您可以按遙控器上的

「顯示器」按鈕，切換以下畫面配置：

您檢視的最後一個配置將用於下一次通話。

1

近端與遠端站台、相同大小、並列顯示

2

遠端站台大，近端站台小

3

近端站台大、遠端站台小

4

近端站台全螢幕

5

遠端站台全螢幕

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

14 Polycom, Inc.

在使用「雙監視器模擬」功能且顯示簡報內容的通話期間，您可以按遙控器上

的「顯示器」按鈕，切換以下畫面配置：

顯示、移動及關閉子母畫面

系統可能已經設定成顯示「子母畫面」視窗。用單一監視器系統通話時，子母

畫面會顯示主攝影機傳送到遠端站台的影像。如果遠端站台顯示任何類型的內

容，則內容會出現在畫面的主要區域中，子母畫面會變為顯示遠端站台的與會

者。

在雙監視器系統上進行通話時，您在每個監視器及子母畫面中看到的內容，會

依 Polycom HDX 系統的設定方式而定。

1

簡報內容大，遠端與近端站台小

2

簡報內容大，遠端站台小

3

內容與遠端站台相同大小

4

內容全螢幕

Polycom HDX 9006

、

Polycom HDX 8000

系列與

Polycom HDX 7000

系列系統（硬

體版本

B

）、

Polycom HDX 7000

系列系統（硬體版本

C

）和

Polycom HDX 6000

系

列系統在「雙監視器模擬」模式下，只能顯示兩個視窗。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

Polycom, Inc. 15

在通話時顯示、移動或關閉子母畫面：

• 按遙控器上的「顯示器」，在畫面上顯示子母畫面。

• 當子母畫面出現黃色邊框時，反覆按「顯示器」可將畫面移到螢幕的不

同角落。

• 子母畫面邊框在短暫暫停後會變成藍色。然後按「顯示器」即可關閉子

母畫面。

若要交換子母畫面和主畫面中顯示的影像：

1

若未顯示子母畫面，請按下遙控器上的「顯示器」，即可在螢幕上顯示

子母畫面。

2

按「攝影機」，然後選取「子母畫面交換」圖示。

指定何時顯示子母畫面

系統可能已經設定成在通話中出現子母畫面時，應有哪些預設的運作方式。如

果系統管理員允許您存取使用者設定值，您可以在通話接通後視需要顯示、移

動或隱藏子母畫面。

指定何時顯示子母畫面：

1

在主畫面中選取「系統」。

2

在「系統」畫面中選取「使用者設定值」。

3

選取「下一步」可查看更多設定值。

4

捲動到「子母畫面」、按，並選取下列其中一項設定：

5

按「主畫面」即可儲存變更內容，並返回主畫面。

選取本設定值

……

若要顯示子母畫面

……

攝影機當您按下任何一個攝影機控制按鈕時。

開在連線及通話時。

關

只有在按下遙控器上的

「顯示器」時。

Polycom HDX

會議室系統使用者指南

16 Polycom, Inc.

控制聽到的聲音

調整音量

您可提高或降低會議音量。變更音量只會影響在您站台所聽到的聲音。

若要調整音量：

• 按遙控器上的「音量」。

• 按住遙控器上的「音量」不放，就能快速提高或降低近端站台的音量。

使麥克風靜音

如果您不希望遠端站台聽到您這邊的對話，可以將麥克風靜音。

若要使麥克風靜音或取消靜音：

>>

按遙控器上的「靜音」。

若 Polycom 桌上型麥克風組已連接到系統，亦可按下麥克風上的將通話靜

音。

靜音時，麥克風上的指示燈會亮紅燈。近端站台的靜音圖示也會出現在螢幕上。

麥克風靜音的相關注意事項：

•

麥克風靜音時，

Polycom HDX 7000

系列、

Polycom HDX 8000

系列和

Polycom

HDX 9000

系列的輔助音效輸入訊號就會靜音。

•

麥克風靜音時，連接到錄影機或內容音效輸入訊號的任何裝置並不會因此而靜

音。

•

系統進入睡眠狀態或等您登入時，麥克風可能會自動靜音。

•

系統靜音或

Polycom

麥克風已經接上但靜音時，

Polycom EagleEye View

攝影

機正面的紅色靜音指示燈會亮。

•

系統自動接聽來電時，麥克風可能會自動靜音。

ページが読み込まれています...

Poly HDX 9000 ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Poly HDX 9000 ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント