Avery Dennison 9825 Operator's Handbook

Monarch







9800

TM

系列

系列系列

系列

打印机

打印机打印机

打印机

所有产品及程序均带有各自的书面授权，这也是客户可以信赖的唯一授权。保留随时不经通

知即对产品、程序及其有效性进行修改的权利。已尽可能在本手册中提供完善和准确的信

息，但不保证没有疏忽或错误。任何更新都会附在本手册的后续版本中。

不得将本出版物的任何部分复制、传播、存储到检索系统，或以任何方法转变为其他形式

的语言。

警告

试验发现本设备遵守 A 级数字设备的限制（FCC 规则的第 15 部分之后）。这些限制为本设备的商业使用提

供了防止有害干扰的合理保护。本设备会产生、利用并发出射频能量，如不按说明手册安装和使用，可能会对

无线电通讯产生有害干扰。在居民区内使用本设备可能导致有害干扰，用户需要自费校正此类干扰。

商标

MONARCH®、MPCL、917、9800、9825® 和 9850®是 Avery Dennison Retail Information Services LLC. 的商标。

Avery Dennison 是 Avery Dennison Corporation 的商

Microsoft 和 MS-DOS 是 Microsoft 公司的注册商标。

Windows 和 NT 是 Microsoft 在美国和其他国家的注册商标。

NetWare 是 Novell, Inc. 在美国和其他国家的注册商标。

Centronics 是 Centronics Data Computer Corporation 的注册商标。

TrueType 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标。

Hewlett-Packard 是 Hewlett-Packard Inc. 的注册商标。

HP Jet Admin 和 HP Web Jet Admin 是 Hewlett-Packard,Inc. 的商标。

Adobe 和 Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的商标。

Avery Dennison Printer Systems Division

170 Monarch Lane

Miamisburg, Ohio 45342

目录 i

快速入门 ...........................................................1-1

读者 ..................................................1-2

拆开打印机包装..........................................1-2

订购《程序员手册》 ......................................1-2

关于 Monarch

®

MPCL™ Toolbox 实用程序 ...................1-2

连接电源线 .............................................1-3

建立通讯 ...............................................1-3

连接通讯电缆 .......................................1-4

使用控制面板............................................1-4

按钮功能 ...........................................1-5

显示器.............................................1-6

选择功能 ...............................................1-6

退出选项 ...............................................1-7

加载介质 ...........................................................2-1

加载标签或标志..........................................2-2

使用可选撕裂杆..........................................2-8

使用无衬介质............................................2-9

添加剥离缘或支架 ...................................2-9

调整宽/窄把手..........................................2-13

ii 目录

加载色带........................................................... 3-1

加载色带 ............................................... 3-2

设置介质选项 ..................................................... 4-1

介质类型 ............................................... 4-2

色带 .................................................. 4-3

速度 .................................................. 4-4

送纸模式 ............................................... 4-4

反馈 .................................................. 4-5

打印位置 ............................................... 4-6

介质位置 ............................................... 4-7

页边距位置 ............................................. 4-8

批处理分隔符 ........................................... 4-9

设置对比度 ............................................ 4-11

通讯值............................................................ 5-1

波特率 ................................................. 5-2

字长度 ................................................. 5-2

终止位 ................................................. 5-3

奇偶校验 ............................................... 5-3

流控制 ................................................. 5-4

恢复默认值 ............................................. 5-5

并行通讯 ............................................... 5-5

目录 iii

设置默认值 .........................................................6-1

货币符号 ............................................... 6-2

辅助符号 ............................................... 6-3

小数点位置 ............................................. 6-4

斜线零 ................................................. 6-5

加电模式 ............................................... 6-6

提示集 ................................................. 6-7

打印................................................................7-1

打印 .................................................. 7-1

按需模式打印............................................ 7-2

打印错误标签 ....................................... 7-2

暂停批处理 ............................................. 7-3

重新启动批处理.......................................... 7-3

取消暂停批处理.......................................... 7-4

重复批处理 ............................................. 7-6

字体许可 ............................................... 7-8

支持和维护 .......................................................8-1

清除标签卡纸............................................8-1

清洁 ..................................................8-1

更换打印头 .............................................8-4

iv 目录

诊断 ............................................................... 9-1

出厂密码设置 ........................................... 9-1

检查软件版本 ........................................... 9-1

打印测试标签 ........................................... 9-2

检查介质质量 ........................................... 9-3

使用密码保护 ........................................... 9-4

启用密码(仅供系统管理员使用) ........................ 9-4

服务诊断 ............................................... 9-5

故障排除.......................................................... 10-1

故障排除 .............................................. 10-2

错误消息 .............................................. 10-3

常见错误 .............................................. 10-3

规格 ............................................................... A-1

打印机 ................................................. A-1

介质 .................................................. A-2

无衬介质........................................... A-3

色带规格 ............................................... A-3

关于色带........................................... A-4

电缆引线 ............................................... A-4

附件和选件 ....................................................... B-1

附件 .................................................. B-1

出厂安装选件 ........................................... B-2

以太网信息 ......................................... B-2

快速入门 1-1

快速入门

使用 Monarch

®

9825

®

打印机，可以在热转印(色带)和热感标签或标牌上打印文

本、图形和条码。9825 打印机可以连续(按条)或按需(每次一个标签)打印标签。

您可以在穿孔、冲切、墨线或连续(非索引)介质上打印。连续介质必须在连续模式

下使用。有关介质类型的详细信息，请参阅第四章中的“介质类型”。

本章包括以下信息

♦ 拆开打印机包装。

♦ 连接电源线。

♦ 连接通讯电缆。

♦ 使用打印机控制面板。

本手册的某些章节包含一个或多个打印机菜单结构示意图。例如：

黑色方框表示当前位置，加边方框表示从何处进入当前位置。

1

1-2 快速入门

读者

《操作员手册》面向打印和使用标签的人员。

拆开打印机包装

拆开包装以后，您将看到 9825 打印机、一根电源线和一个卷绕的色带芯(可能位于收

带盘内)。请保存好包装盒和包装材料以备维修时使用。

订购《程序员手册》

您可以从我们的网站 (www.monarch.com) 下载《信息包参考手册》，本手册包括如何

为标签打印创建版式和批处理、如何联机配置打印机、如何诊断打印机错误信息以及如

何执行其它高级技巧。您可以打印或订购(部件编号：TC9800PM)印刷版本的手册。

关于 Monarch

®

MPCL™ Toolbox 实用程序

可以从我们的网站免费下载 Monarch

®

MPCL™ Toolbox 实用程序。这些开发工

具能够帮助您配置打印机、自定义字体和下载文件。Monarch MPCL Toolbox 实

用程序不是标签制作软件。有关标签制作软件的信息，请拨打客户服务电话。

快速入门 1-3

电源线

插在这里

Parallel Port

串口

并口

连接电源线

电源可以在 115V 和 230V 之间自动切换。

无需操作员设置。

1. 将电源线插入插孔。将电源线的另一端插入接地插座。

2. 启动打印机。按 ( I ) 打开打印机，按 ( O ) 关闭打印机。

建立通讯

要使打印机能够接受来自主机的打印作业，您必须：

♦ 使用通讯电缆连接打印机和主机。

♦ 设置打印机的通讯值，使其与主机匹配。(仅当使用串口时需要)

♦ 连接通讯端口之前，请确保已关闭打印机。

向您的系统管理员询问

使用何种方法与主机通讯：

串行通讯

9 至 25 针电缆

(部件编号 118364)

25 至 25 针电缆

(部件编号 118366)

并行通讯

IEEE-1284 或 Centronics

®

模式电缆(部件编号 118363)

1-4 快速入门

连接通讯电缆

将通讯电缆连接至适当端口。

使用螺丝(串口)或弹簧夹(并口)固定电缆。

如果通过串口与主机通讯，请确保打印机的通讯值必须与主机匹配。默认值是 9600 波

特，8 位数据帧，1 位终止位，无奇偶校验和 DTR 流控制。

使用控制面板

控制面板包括双行 LCD 显示器、2 个状态灯和五个按钮。控制面板用来显示错误代码/信

息，同时可设置/配置打印机。

打印机状态灯

电源：打印机出现故障时，

即出现稳定闪亮的绿灯。

当电池需要充电

(仅处于电池供电/便携模式)

时，电源灯处于闪烁状态。

错误：打印机出现故障时，

即出现闪烁的黄灯。

快速入门 1-5

按钮功能

Feed/Cut (送纸/剪裁)：

♦ 在按需模式下打印标签。

♦ 如果没有打印作业，发送一张空白标签。

♦ 如果显示出现错误，请打印含有错误信息的标签并提交系统管理员。

Enter/Pause (输入/暂停)：

当打印机联机时，暂停当前打印作业或恢复被暂停的打印作业。

当打印机脱机时，选择显示的菜单选项。

Escape/Clear (退出/清除)：

♦ 当发生错误时，清除错误。

♦ 当打印作业(批处理)时，取消打印作业(批处理)。有关取消批处理作

业的详细信息，请参阅第七章中的“取消暂停的批处理作业”。

♦ 当打印机联机(未发生错误)时，进入脱机菜单模式。

♦ 当打印机处于脱机菜单模式时，返回上一级菜单。

Å 当打印机处于脱机菜单模式时，显示上一菜单项。

Æ 当打印机处于脱机菜单模式时，显示下一个菜单项。

1-6 快速入门

和

在联机模式下，同时按下这两个按钮打印测试标签。按住并保持一秒钟，

然后松开。

显示器

显示器显示三位错误代码和简要信息以识别打印机可能发生的任何问题。有关打印机故

障的详细信息，请参阅第十章“故障排除”中的错误代码。

选择功能

Main menu(主菜单)包括多个功能(运行模式)。这些功能如下图所示。

打开打印机时如果显示的是 PRINT MODE Ready

(打印模式就绪)，按 Escape/Clear(退出/清除)，以

显示 Main menu(主菜单)。

若要显示菜单选项，按 Å 或 Æ

♦ 如果屏幕显示右箭头，按 Æ 显示更多选项。

MAIN MENU

Cancel All

Æ

快速入门 1-7

♦ 如果屏幕显示左箭头，按 Å 显示更多选项。

MAIN MENU

Å

Diagnostics

♦ 如果屏幕显示左箭头和右箭头，按 Å 或 Æ 显示更多选项。

MAIN MENU

Å

Print Mode

Æ

♦ 当显示所需菜单选项时，按 Enter/Pause(输入/暂停)进行选择。

Main Menu(主菜单)控制打印机设置和操作。

通过 Setup(设置)菜单，您可以选择子菜单以设置介质、对比度、默认值或端口。每个

子菜单均包含多个选项，例如色带、速度、货币符号和波特率等。

退出选项

若要退出选项，按 Escape/Clear(退出/清除)。您将退回至上一级菜单。

如果在菜单中按 Escape/Clear(退出/清除)，将不保存

您的设置。只有在菜单中按 Enter/Pause(输入/暂停)，

才会保存您的设置。

1-8 快速入门

加载介质 2-1

加载介质

本章讲述如何加载：

♦ 卷轴式介质

♦ 折叠式介质

♦ 卷轴式标牌介质

可提供三种介质：

热敏特殊热介质，无需色带即可打印。

热转印标准介质，打印时需要色带。

若要将墨线介质更换为冲切介质，请确保打印机的介质类型设置正确。有关详细信息，

请参阅第四章中的“介质类型”。此外，系统管理员还可以发送介质设置包更改介质类

型。有关发送介质设置包的详细信息，请参阅其他《信息包参考手册》。

2

2-2 加载介质

加载标签或标志

确保已将打印机配置为正确的介质类型。

1. 打开顶盖。

2. 通过打开制动锁销来解锁打印头。

3. 使用打印头调整片抬起打印头组装件，直至其固定。

4. 将介质卷放入介质支架内。对于标签，可以从顶部或底部展开介质。标牌卷朝内会

被损坏，因此必须从底部展开。

切勿使介质支架

抬起打印机。

导向片

打印头调整片

加载介质 2-3

5. 调整介质支架导槽，使其侧面轻微接触介质。确保介质卷能够自由转动。

如果使用的是折叠式介质，将介质叠层放在打印机的后面，标签打印面朝上。

6. 下推介质推杆，解除对介质导槽的锁定。

7. 沿介质导槽抽出少量标签，使其略微超出打印头。将介质放在冲切头下面和冲切

传感器之间。

对于折叠式介质，将标签至于介质固定架并向上穿过介质导槽抽出少量标签，使

其超出打印头。将介质放在冲切头下面和冲切传感器之间。

介质支架导槽

2-4 加载介质

冲切头

8. 调整介质导槽，使其接触介质。上推介质推杆，锁定介质导槽。

9. 用打印头调整片固定打印头组件，同时按下打印头释放钮。

介质推杆

冲压传感器

加载介质 2-5

10. 按压拇指井，直至听到打印头归位。

11. 盖上顶盖。

12. 按下 Feed/Cut(送纸/剪裁)，将介质送至打印头。

根据介质宽度的不同，可以调整宽/窄把手。有关详细信息，请参阅“调整宽/窄把

手”。

如果打印机长时间闲置，建议卸下打印头。

为可选的剥离模式加载标签：

剥离模式必须单独购买。在剥离模式下，打印机会剥离标签背面的纸张。在前一张标签

移出打印机以前，不会打印下一张标签。确保打印机已被配置为按需模式和正确的介质

类型。

剥离模式下，最短送纸长度是 1.5 英寸。当处于剥离模式并且禁用反馈时，推荐使用间

距为 0.5 英寸的介质。在长于 6 英寸的标签纸上打印时注意握住剥离标签的前沿。对于

剥离模式，必须使用无孔介质。如上所述加载介质。然后，按照以下步骤盖上打印机。

1. 除去标签背面前 10 英寸的纸层。

2. 向下按打印机前端出口顶盖上的调整片将其打开。

拇指井

2-6 加载介质

剥离杆

下出口

3. 将背面纸层送至剥离杆。

退出盖

ページが読み込まれています...

Avery Dennison 9825 Operator's Handbook

このマニュアルも適しています

Avery Dennison 9825 Operator's Handbook

関連論文

その他のドキュメント