Connect the Keyboard and Mouse
连接键盘和鼠标 | 連接鍵盤與滑鼠
キーボードとマウスを接続する
Connect the Network Cable (Optional)
连接网络电缆（可选）| 連接網路纜線（選配）
ネットワークケーブルを接続する（オプション）
Connect the Power Cable
连接电源电缆 | 連接電源線
電源ケーブルを接続する
Press the Power Button
按下电源按钮 | 按下電源按鈕
電源ボタンを押す
Connect the Display
连接显示器 | 連接顯示器
ディスプレイを接続する
Connection Type
连接类型
連接類型
接続タイプ
Computer
计算机
電腦
コンピューター
Cable and Adapter
电缆和适配器
纜線和配接器
ケーブルとアダプター
Display
显示器
顯示器
ディスプレイ
VGA VGA
DVI DVI
DVI VGA
HDMI HDMI
HDMI DVI
DisplayPort
DisplayPort
Información para la NOM o Norma
Ocial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en
este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa
Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: D01M
Tensión de entrada: 100/240 VAC
Frecuencia de entrada: 50/60 Hz
Corriente actual: 10.0 A/7.9 A
Para más detalle, lea la información de seguridad que se envía con
el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas
de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de
normas en dell.com/regulatory_compliance.
More Information
To learn about the features and advanced options available on your
desktop, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation
or go to support.dell.com/manuals.
To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues,
go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call
800-ALIENWARE (866-287-6727).
For the latest information, FAQ’s, and solutions to most common
issues, see support.dell.com/Alienware.
Information in this document is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Alienware
®
, AlienFX
®
, and the AlienHead logo are trademarks or
registered trademarks of Alienware Corporation; Dell™ is a trademark
of Dell Inc.
2011 - 09
Regulatory Model: D01M | Type: D01M004
Computer Model: Aurora R4
更多信息
如要了解有关台式计算机的功能和高级选项，则单击开始→ 所有程序→
Dell 帮助说明文件或转至
support.dell.com/manuals
。
如要联系 Dell 有关销售、技术支持或客户服务问题，则转至
dell.com/ContactDell。美国的客户，请致电 800-ALIENWARE
(866-287-6727)。
有关最新信息、FAQ 和最常见问题的解决方法，请参见
support.dell.com/Alienware。
本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。
Alienware
®
、AlienFX
®
和 AlienHead 徽标是 Alienware Corporation 的商标
或注册
商标；Dell™ 是 Dell Inc. 的商标。
2011 - 09
管制型号：D01M | 类型：D01M004
计算机型号：Aurora R4
更多資訊
如要進一步瞭解您桌上型電腦的功能和進階選項，請按一下開始→ 所有程
式→ Dell 說明文件，或造訪網頁 support.dell.com/manuals。
如要與 Dell 洽詢有關銷售、技術支援或客戶服務事宜，請造訪網頁
dell.com/ContactDell
。美國的客戶請撥打 800-ALIENWARE
(866-287-6727)。
如需最新資訊、常見問題和解決方案，請參見 support.dell.com/Alienware
。
本文件的資訊如有變更，恕不另行通知
。
© 2011 Dell Inc. 版權所有，翻印必究
。
Alienware
®
、AlienFX
®
和 AlienHead 徽標是 Alienware Corporation 的商
標
或註冊商標；Dell™ 是 Dell Inc. 的商標。
2011 - 09
安規型號：D01M | 類型：D01M004
電腦型號：Aurora R4
その他の情報
デスクトップで使用可能な機能、および詳細オプションについて
は、スタート
→
すべてのプログラム
→
Dell ヘルプドキュメントの順
にクリックするか、support.dell.com/manuals.にアクセスします。
Dell のセールス、テクニカルサポート、カスタマーサービスに問い合
わせる場合は、dell.com/ContactDell にアクセスしてください。米国
のお客様は、800-ALIENWARE（866-287-6727）に電話で問い合わせ
ることができます。
最新情報、FAQ、および非常によく見られる問題の解決方法につい
ては、support.dell.com/Alienware を参照してください。
本書の内容は予告なく変更されるこ
とがあります。
© 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Alienware
®
、AlienFX
®
、および AlienHead ロゴは、Alienware Corporation
の商標、または登録商標です。Dell™ は、Dell Inc. の商標です。
2011 - 09
規制モデル：D01M | タイプ：D01M004
コンピューターモデル：Aurora R4
Locating Your Service Tag
服务标签的位置 | 找到您的服務標籤
サービスタグのある場所
Printed in China
NOTE: If your computer shipped with dual graphics card, the connectors on the secondary graphics
card are capped. Connect the display to the connectors on the primary graphics card.
注：如果计算机附带双显卡，则辅助显卡上的连接器将被封堵。请将显示屏连接到主显卡上的连接器。
註：如果您電腦配備雙圖形卡，次要圖形卡上的連接器會用塑膠蓋蓋住。將顯示器連接至主要圖形
卡上的連接器。
メモ：デュアルグラフィックスカード付きで出荷されるコンピューターの場合、セカンダリグラ
フィックスカードのコネクターにはキャップでフタがされています。ディスプレイをプライマリ
グラフィックスカードのコネクターに接続してください。
1
2
