Lifetime 60054 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

Lifetime 60054 は、アウトドア活動に最適な多目的テーブルです。頑丈なスチール製のフレームと耐候性のあるポリプロピレン製の天板で構成されており、最大 150 ポンド (68kg) まで耐えることができます。このテーブルは、持ち運びや収納が簡単な折りたたみ式設計で、キャンプ、ピクニック、バーベキュー、その他のアウトドアアクティビティに最適です。また、天板は汚れに強く、お手入れも簡単です。

このテーブルは、折りたたみ式なので、使わない時はコンパクトに収納することができます。また、持ち運び用のハンドルが付いているので、持ち運びも楽々です。天板は、汚れに強く、お手入れも簡単です。キャンプやピクニックだけでなく、ガーデニングやDIY作業など、様々なシーンで活躍します。

Lifetime 60054は、アウトドア活動に最適な多目的テーブルです。

Lifetime 60054 は、アウトドア活動に最適な多目的テーブルです。頑丈なスチール製のフレームと耐候性のあるポリプロピレン製の天板で構成されており、最大 150 ポンド (68kg) まで耐えることができます。このテーブルは、持ち運びや収納が簡単な折りたたみ式設計で、キャンプ、ピクニック、バーベキュー、その他のアウトドアアクティビティに最適です。また、天板は汚れに強く、お手入れも簡単です。

このテーブルは、折りたたみ式なので、使わない時はコンパクトに収納することができます。また、持ち運び用のハンドルが付いているので、持ち運びも楽々です。天板は、汚れに強く、お手入れも簡単です。キャンプやピクニックだけでなく、ガーデニングやDIY作業など、様々なシーンで活躍します。

Lifetime 60054は、アウトドア活動に最適な多目的テーブルです。

60054
ITM./ART. 447779
Copy
2
1152876 B 4/10/2014
在Lifetime,我們致力於提供您具有革新性的高品質產品。註冊時,您還能給我們建議。我們非常重視您的寶貴意見。
˙您也可以選擇要收到新品通知或特賣通知。
˙雖然機率近乎其微,但如遇產品召回或需要修改安全規定時,我們即可憑著您註冊的資料,直接通知您。
˙註冊快速而簡易而且完全非強迫性。
LIFETIME對您的承諾:
維護您的隱私安全是Lifetime公司一貫的政策。您無須擔心隱私外洩的問題,因為Lifetime公司不會將您的個資販售
或提供給其他第三方,若讓他們利用您的個資作其他用途。
歡迎您上www.lifetime.com 閱讀我們的隱私權政策。
今天就註冊吧!
今天就幫您的產品線上註冊: WWW.LIFETIME.COM
Lifetime은 혁신적이고 품질이 높은 제품을 제공하는 데 정성을 쏟고 있습니다. 등록하실 때 의견이 있으시면 저희에
게 보내주실 수 있는 기회도 있습니다. 고객님의 의견은 저희에게 매우 소중합니다.
• 또한 신제품 통보나 홍보소식을 받으실 수 있도록 등록하실 수 있습니다.
• 등록을 하시면, 드문 경우이긴 하지만 제품 리콜이나 안전 변경사항이 있을 경우에 저희가 직접 통지를 드릴 수 있
습니다.
• 등록은 신속하고 쉬우며, 전적으로 고객님의 자발적인 절차입니다.
LIFETIME이 드리는 약속:
고객 프라이버시 유지는 Lifetime의 오랜 방침입니다. Lifetime은 고객님의 개인 데이터를 다른 제3자에게 팔거나 제공
하지 않으며 제3자 자신의 목적을 위해 고객님의 자료를 사용하는 것을 허용하지 않는다는 것을 보장합니다.
저희 웹사이트 www.lifetime.com에서 저희의 프라이버시 방침을 확인해 보십시오.
오늘 등록하세요!
귀하의 제품을 WWW.LIFETIME.COM에서 온라인으로 등록하십시오
**只限美國與加拿大消費者**
如需協助,
請勿聯繫購買商家!
請撥打我們的客服部專線1 (800)225-3865
營業時間:7:00 a.m. – 5:00 p.m. 星期一至五(美國山區標準時間)
**如遇星期六,請撥打我們客服部專線或上我們的官網**
**美加地區以外的消費者,請直接聯絡購買商家。**
**북미 지역 고객에 한함**
만약 도움이 필요하실 경우, 구매 상점에 연락하지 마십시요
저희 고객 서비스 부서로 전화 주십시요 1 (800)225-3865
영업시간: 7:00 a.m. – 5:00 p.m. 월요일부터 금요일 까지 (미국 산악 기준 시간)
**토요일의 경우, 저희 사이트를 방문하십시요**
**북미 지역 이외의 고객의 경우, 구매상점에 연락해서 도움을 요청하십시요.**
Copy
3
為了確保人員安全,請務必按照以下說明組裝產品。檢查整個箱子和箱內所有包材的零件和/或其他說明資料。開始
組裝前,請先閱讀這些說明並利用說明書內的使用五金零件辨識圖與零件表,確認所有零件。正確而完整確實地組
裝、使用產品以及做好監督都是降低意外或人員受傷風險的關鍵。
未確實遵守這些警告事項可能導致人員嚴重受傷或財物毀損並導致保固失效。
安全說明
大部分人員受傷的意外都肇因於錯誤使用和/或未遵守組裝說明。使用產品時,請小心。
• 請僅記遵照任何及所有的警告指示進行操作。
• 在平坦的地面進行組裝。
• 在使用前及使用期間檢查所有須鎖緊的五金零件是否栓牢。
대부분의 부상은 지침을 잘못 사용하거나/또는 따르지 않아 비롯됩니다. 이 제품을 사용하실 때는 주의를 기울이십시오.
안전을 위해, 이 제품의 조립 시에는 지침을 주의 깊게 따르십시오. 부품 및/또는 부가적인 지침 자료를 전체 박스와 모든
포장 자재의 내부에서 확인하십시오. 조립을 시작하시기 전에, 지침을 읽으시고 이 자료에 수록된 하드웨어 확인항목 및 부품
리스트를 이용해서 부품들을 확인하십시오. 사고 또는 부상의 위험을 줄이기 위해서는 적절하고 완전한 조립, 사용과 감독이
필수적입니다.
아래의 경고사항들을 따르지 않으시면 심각한 부상 또는 자산의 손상을 입을 수도 있으며 보증은 무효가 될 것입니다.
모든 경고 및주의 사항을 주의깊게 따르십시오.
평지에서 조립하십시오.
모든 볼트와 너트의 조임을 사용 기간 전과 사용 기간 동안 점검하십시오.
안전지침
Copy
4
CTW
CTX
?
1(800)225-3865
8 mm & 10 mm
(1) (1) (1) (2)
2.5 mm
5
CRK (x1)
CTK (x1)
CRL (x1)
CRI (x1)
CRJ (x1)
CTR (x1)
CTW CTX
CTT (x4)
CTQ (x2)
6
AON (x8)
CSI (x4) CTV (x4)
47 mm
52 mm
CRI (x1) CRJ (x1)
CSH (x2) (x2)
CRK (x1)
CRL (x1)
CSH (x2)
1
CTW
CTW
7
CRJ
CSI
CSI
AON (x2)
1.1
1
CSI (x2)
AON
AON
CRL
1.2
47 mm
10 mm
(x2)
8
CSI
CRI
CRK
AON
AON
CSI
AON (x2)
CSI (x2)
47 mm
10 mm
(x2)
1.3
1.4
1
9
AON (x4)
AON
AON
CTV
CTV
CTV (x4)
52 mm
1.5
1.5
x2!
1
10 mm
(x2)
10
CTK (x1)
AON (x8)
CSJ (x4)
CTV (x4)
CTL (x4)
54 mm
52 mm
CTM (x4)
CTN (x8)
CTO (x2)
CTU (x2)
CTT (x4)
CTS (x2)
CTQ (x2)
CTP (x1)
CTR (x1)
CTP (x1)
2.5 mm
CUK (x2)
CSH (x2) (x2)
2
CTX
CTW CTX
11
CUK (x2)
CUK
CUK
CTR
CTR
2.1
2.3
2.2
CTT
CTS
CTS (x2)
2
12
CTT
CTU
CTU (x2)
2.4
2.5
2
13
CTL (x4)
CTM (x4)
CTM
CTM
CTQ
CTL
CTL
8 mm
2.6
2.7
2.1 - 2.6
x2!
2
14
CTN (x8)
CTO (x2)
CTO
CTO
AON (x4)
CSJ (x4)
54 mm
10 mm
(x2)
CSJ
CSJ
CTN
CTN
CTN
CTN
AON
AON
!
2.8
2.9
2.8
2.9
x2!
x2!
2
15
CTK
CTV
CTV
AON
AON
AON (x4)
10 mm
(x2)
CTV (x4)
52 mm
2.10
2.11
!
2.11
x2!
2
16
2
3.1
3
17
12
清潔 & 維護
恭喜您購買Lifetime 產品。只需按照以下指示,您的全新Lifetime產品即能長時間提供您愉悅的使用經驗。
聚乙烯板可抗污漬與耐溶劑。只要使用溫和無刺激的肥皂與軟毛刷,即可清除大部分汙漬。不建議使用腐蝕性品,因為可能會刮傷塑膠表面。欲修復
金屬表面的刮痕與生鏽的地方,請用砂紙輕輕刮除即可;噴上防鏽噴霧漆;最後,再噴上高亮光噴漆。除非有隔熱墊,否則避免將直接熱源放在產品
上面或附近。
Lifetime 제품의 구입을 축하 드립니다. 다음의 지침을 참조하시면 귀하의 새로운 Lifetime 제품은 앞으로 여러 해 동안 서비스와 즐거움을 귀하께
선사할 것입니다.
폴리에틸렌 패널은 때와 솔벤트에 내성 을 갖고 있습니다. 약한 비누와 부드러운 솔을 사용하면 대부분의 때를 제거할 수 있습니다. 연마용
세척제는 플라스틱에 상처를 낼 수 있으므로 추천되지 않습니다. 스크래치 또는 금속의 녹슨 곳은 가볍게 샌드페이퍼로 긁어 내십시오; 녹 방지용
스프레이 프라이머를 사용하고; 마지막으로 고광택 에나멜 페인트를 분사하십시오. 열 차단막을 설치하지 않는 한은 열이 있는 곳이나 근처에는
설치하지 마십시오.
청소 및 손질
Lifetime 제품의 구입을 축하 드립니다. 다음의 지침을 참조하시면 귀하의 새로운 Lifetime 제품은 앞으로 여러 해 동안 서비스와 즐거움을 귀하께
선사할 것입니다.
폴리에틸렌 패널은 때와 솔벤트에 내성 을 갖고 있습니다. 약한 비누와 부드러운 솔을 사용하면 대부분의 때를 제거할 수 있습니다. 연마용
세척제는 플라스틱에 상처를 낼 수 있으므로 추천되지 않습니다. 스크래치 또는 금속의 녹슨 곳은 가볍게 샌드페이퍼로 긁어 내십시오; 녹 방지용
스프레이 프라이머를 사용하고; 마지막으로 고광택 에나멜 페인트를 분사하십시오. 열 차단막을 설치하지 않는 한은 열이 있는 곳이나 근처에는
설치하지 마십시오.
청소 및 손질
18
或撥打: 1-800-424-3865
아래 번호로 전화 주십시요: 1-800-424-3865
如欲購買配件或其他Lifetime產品,請上:
www.lifetime.com
부품 및 Lifetime 기타 제품 구매를 원하시면, 저희 사이트를 방문 하시거나:
www.lifetime.com
加購配件或其他產品,更豐富您的LIFETIME®購物體驗
LIFETIME 관련 부품 및 다른 우수 제품 구매
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Lifetime 60054 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

Lifetime 60054 は、アウトドア活動に最適な多目的テーブルです。頑丈なスチール製のフレームと耐候性のあるポリプロピレン製の天板で構成されており、最大 150 ポンド (68kg) まで耐えることができます。このテーブルは、持ち運びや収納が簡単な折りたたみ式設計で、キャンプ、ピクニック、バーベキュー、その他のアウトドアアクティビティに最適です。また、天板は汚れに強く、お手入れも簡単です。

このテーブルは、折りたたみ式なので、使わない時はコンパクトに収納することができます。また、持ち運び用のハンドルが付いているので、持ち運びも楽々です。天板は、汚れに強く、お手入れも簡単です。キャンプやピクニックだけでなく、ガーデニングやDIY作業など、様々なシーンで活躍します。

Lifetime 60054は、アウトドア活動に最適な多目的テーブルです。