Shure Aonic3：クリアな音質と快適な装着感を実現した高遮音性イヤホン
Shure Aonic3は、高遮音性とクリアな音質を実現したイヤホンです。独自のSound Isolating™ テクノロジーにより、周囲の騒音を遮断し、音楽や通話をクリアに楽しむことができます。また、人間工学に基づいたデザインにより、長時間装着していても疲れにくい快適な装着感を実現しています。
Aonic3は、バランスド・アーマチュアドライバーを搭載しており、繊細な音もクリアに再現します。また、着脱可能なケーブルを採用しており、ケーブルが断線した場合でも、ケーブルのみ交換することで修理することができます。
Aonic3は、通勤・通学や旅行、スポーツなど、様々なシーンで活躍するイヤホンです。高遮音性とクリアな音質、快適な装着感で、音楽や通話を存分に楽しむことができます。
Aonic 3
Sound Isolating 耳塞
™
The Shure Aonic 3 high-definition sound isolating earphones user guide.
Version: 1.1 (2020-I)
Shure Incorporated
2/8
Aonic 3 Sound Isolating™ 耳塞 3
Sound Isolating™ 耳塞 3
选择耳塞套 3
更换耳塞套 3
佩戴耳机 4
摘下耳塞 4
可拆卸式耳机线缆 5
清洁耳机的导管 6
维护和清洁 6
规格 7
附件 7
认证 7
Shure Incorporated
3/8
•
•
Aonic 3
Sound Isolating 耳塞
Sound Isolating 耳塞
Shure Sound Isolating 耳塞采用均衡舌簧式扬声器，可提供细腻丰富的音响效果，而不会受到外界噪声的影响。 Shure 耳塞功
能强大，造型时尚，配有可拆卸式耳塞线、转接头、耐用便携盒，以及为确保佩戴舒适并体现使用者个性的可互换 Sound
Isolating 耳塞套。
选择耳塞套
选择一个可提供最佳舒适度和隔音效果的耳塞套。正确的耳塞套应便于插入，贴合舒适，且容易取出。
柔软弹性耳塞套：共有大、中、小三种型号。材质为软橡胶。
柔软海绵耳机套：用手指捏住海绵耳塞套，将其插入耳道。保持在原位，等待大约十秒，让海绵松
开。
三层凸缘耳机套：可以根据需要，用剪刀裁短耳塞套的管柱。
更换耳塞套
扭转并拉动耳塞套，将其从导管上取下。
套上一个新耳塞套，让它将防脱环和导管完全罩住。
™
™
™
Shure Incorporated
4/8
1.
2.
3.
小心：如果防脱环或任何导管部分露出，说明耳塞套安装不正确。如果耳塞套没有将导管罩住，则应更换耳塞套。为确保配合紧密，以获得最佳性能，只能使用
Shure 提供的耳塞套（除非使用定制的模压耳塞套）。
佩戴耳机
佩戴方式与耳塞相同。良好的声学密封特性可提供最强劲的低音。
选择耳机套。
旋转并拉动以取下。将新的耳塞套完全套上。将海绵耳塞套轻轻按压。
将其塞入并紧密地贴合耳道。佩戴时应将耳机线经耳朵上方绕于耳后。将缆线套管上推，收紧松弛部分。
重要提示：如果您感觉缺乏低频（低音）效果，说明耳塞套的贴合不够紧密。将耳塞轻轻推入耳道，或更换其它耳塞套。
警告：不要将耳塞套推入耳道深处。
在进行体育运动时，可将耳塞线从耳朵上方绕过，固定在脑后，这样有助于将耳塞固定好位置。
摘下耳塞
抓住耳塞外壳，轻轻旋转将其摘下。
Shure Incorporated
5/8
•
•
•
•
•
•
注意：摘下耳机时，不要用力拉耳机线。
可拆卸式耳机线缆
如果使用者想要连接其它选配件，或者耳机线损坏，可能需要将耳机线从耳塞上取下。为防止意外脱落，接头上有一个适贴配
合。应特别小心，注意避免耳塞和接头损坏。
不要使用钳子或其它工具。
尽可能在靠近连接位置的地方抓取接头和耳塞。
应水平拉出，不要卷绕。耳塞线采用卡扣式设计，没有螺纹。
注意：即使将耳机线接头旋转
,
也不会与耳塞单元分离。
不要拉扯耳塞线，也不要在耳塞导管上用力按压。
连接完成时，可听到咔哒一声。
在重新连接耳塞线时，应注意匹配“L”和“R”标记。对于透明耳塞和耳塞线，应按照彩色点匹配（红色 = 右侧，蓝色 = 左
侧）。
Shure Incorporated
6/8
•
•
•
•
清洁耳机的导管
如果发现音质发生变化，应取下耳塞套，并检查耳塞导管。如果导管阻塞，应使用清洁工具的线环端清除阻塞物。
如果未发现异物，或者音质未得到改善，请使用新的耳塞套对原耳塞进行更换。
小心：清洁时，不要用力将任何异物推入耳塞导管！用力过大会损坏耳塞的声音滤网。
警告：清洁工具只能用于清洁耳塞。将清洁工具用于清洁耳道或海绵耳塞套等用途可能会导致人身伤害。
线缆接头处如有碎屑和堆积的污垢，会影响音质。如果发生类似情况，应断开线缆，并使用干棉签清洁污垢。
维护和清洁
精心保养可确保耳塞套与管嘴之间结合紧密，提高声音质量和产品安全性。
应让耳机和耳塞套尽量保持干爽清洁。
要清洁耳塞套，应将耳塞套从耳塞上取下，放入温水中轻轻洗涤，然后自然晾干。海绵耳塞套的晾干时间较长。检查耳塞套
是否损坏，并根据需要更换。应让耳塞套完全干透后再重新使用。
用温和的消毒剂擦试耳塞和耳塞套，以防感染。不要使用含酒精的消毒剂。
不要把耳塞暴露在极高或极低的温度下。
Shure Incorporated
7/8
•
•
•
•
•
•
•
•
在没有贴合的情况下，请更换耳塞套。
不要尝试改装本产品。这样做将使保修失效，并会导致人身伤害和/或产品故障。
规格
换能器类型
Single balanced-armature driver
灵敏度
1
千赫下
108 dB SPL/MW
阻抗
1
千赫下
26 Ω
频率范围
20 赫兹 –18 .5 千赫茲
输入接头
MMCX 插头
净重
20.8 克 (.7 盎司)
操作温度
-18°C 到 57°C (0°F 到 135°F)
存储温度
-29°C 到 74°C (-20°F 到 165°F)
附件
Earphone Sleeves
Replacement Cables
Carrying Cases
Music Phone Accessory Cables
Volume Control
Adapters
如需了解更换部件以及有关清洁和维护的重要说明，请访问 http://www.shure.com/earphones。
Shure Incorporated
8/8
认证
本产品符合所有相关欧盟指令的基本要求，并且允许使用 CE 标志。
可从以下地址获得“CE符合性声明”：www.shure.com/europe/compliance
授权的欧洲代表：
Shure Europe GmbH
欧洲、中东、非洲总部
部门：欧洲、中东、非洲审批部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
电话：+49-7262-92 49 0
传真：+49-7262-92 49 11 4
1
2
3
4
5
6
7
8
