Philips Brilliance
LED 背光 LCD 顯示器
筆記本顯示擴展底坐
23 吋（58.4 厘米）
全高清 (1920 x 1080)
231P4QUPEB
簡易操作筆記型電腦顯示擴展底座
一條纜線即可將各種裝置的顯示畫面延伸至大螢幕
創新的筆記型電腦多媒體插槽擴展底座 （Docking）設計，讓您可以輕鬆地以
連接埠連接不同裝置。只需一條 SuperSpeed USB 纜線，即可延展工作畫面、讓
各種配件保持連接、存取網絡等。
簡單實用
• 一條 USB 3.0 纜線即可將筆記本畫面延伸至大螢幕
• 由單一纜線從筆記本傳送視訊及音頻
• 內置以太網連接埠連接互聯網及內聯網。
• 通過 USB 集線器使用所有外圍設備，鍵盤及滑鼠
• 即插即播功能，享受簡易雙顯示設置
人體工學設計
• SmartErgoBase 提供最理想的人體工學調整
• 鑲邊至桌面的高度低，提供最佳的閱讀舒適感覺
可持續環保型解決方案
•IPS 技術呈現所有色彩，帶來廣視覺觀感
• PowerSensor 節省多達 80% 能源成本
• 65% 使用後再生塑料配備 TCO Edge
• 無 PVC-BFR 的外殼
231P4QUPEB/69
產品特點
LED 背光 LCD 顯示器
筆記本顯示擴展底坐 23 吋（58.4 厘米） , 全高清 (1920 x 1080)
一條纜線即可將各種裝置的顯示畫面延伸
至大螢幕
創新大型 Philips 顯示器使所有筆記本都可
以輕鬆以連接埠進行連接。 顯示器特別適
合最新 Ultra book 類別連接埠有限的裝置，
內置 USB3.0 集線器，以太網，立體聲揚聲
器，讓您可以直接以單一 USB 連接傳輸視
訊、音頻、連接互聯網或內聯網。 有了先
進 USB 3.0 or USB 2.0 插頭即插即用連接，
您可以通過筆記本及 Philips 顯示器延長桌
面，同時無須為解像度調整或雜亂的纜線
而憂心。
USB 集線器為外圍設備而設
您可以將額外全尺寸鍵盤及滑鼠連接到創
新 Philips 顯示器 USB 集線器上，從而提高
工作效率。只須單一 USB 纜線，即可將筆
記本連接到顯示器上，同時亦可隨時使用
其他外圍設備，如外部硬盤、相機、USB
手指，享受全高清視訊、音頻及互聯網功
能。若您希望的話，當然亦可以如常使用
筆記本鍵盤及觸摸板。
SmartErgoBase
SmartErgoBase 底座是具備人體工學及電線
管理的熒幕底座。其高度、水平旋轉、傾
斜角度和旋轉角度可提供對人體最理想的
顯示位置，舒緩長時間使用壓力，讓您舒
適使用。電線管理則可減少雜亂電線，保
持工作環境整潔專業。
鑲邊至桌面的高度低
Philips 的螢幕採用 SmartErgoBase，可以調
低到差不多是桌面的高度從而達到舒適的
觀賞角度。如您使用雙光眼鏡、三焦距眼
鏡或漸進鏡片，調低邊框至桌面的高度將
會是最適合您使用電腦的方式。此外，即
使高度相差很大的使用者都可以在他們想
要的角度和高度下使用螢幕， 讓他們減少
疲勞和勞損。
IPS 技術
IPS 顯示屏採用先進技術，呈現更寬闊的
178/178 度可視角度，讓您幾乎從任何角度
- 即使是 90 度旋轉模式，均可觀看顯示屏。
IPS 顯示屏與標準 TN 屏幕不同，能夠以自
然逼真的色彩帶來清脆細膩的圖像，不但
適合觀看相片、電影及網絡瀏覽，同時適
合用於時刻需要色彩準確度及平穩亮度的
專業應用。
PowerSensor
PowerSensor 是一款內建式 「人體感應
器」，透過收發無害紅外線訊號確定用戶是
否在顯示器旁邊，並在用戶離開電腦桌時
自動降低顯示器亮度，最高可節省 80% 的
電力成本，進而延長顯示器的使用壽命
TCO Edge
TCO Edge 認證頒發給超越現有生態標誌計
劃的產品。超越標準 TCO
要求，同時指令
產品最少使用 65% 使用後再生塑料、能夠
節能、使用最少有害物質、備有 100% 可回
收包裝，並為便於循環再用而設計。您大
可放心，此款 Philips 顯示器具備一流技術，
在 ICT 級別中為最佳產品，您和地球同樣
受益，同時助您於購買時肩負綠色 IT 責
任！
無 PV
C-BFR 的外殼
此款 Phi
lips 顯示器外殼不含溴化阻燃劑及
聚氯乙烯 （無 PVC-BFR）
出版日期 2017-11-16
版本 : 4.0.1
12
NC: 8670 001 20896
EAN: 87 12581 72931 8
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
版權所有。
規格若有變更恕不另行通知。 商標為 Koninklijke
Philips N.V. 或其個別所有者的財產。
www.philips.com
231P4QUPEB/69
規格
LED 背光 LCD 顯示器
筆記本顯示擴展底坐 23 吋（58.4 厘米） , 全高清 (1920 x 1080)
影像 / 顯示
•LCD 面板類型 : IPS LCD
• 背光類型 : W-LED 系統
• 面板尺寸 : 23 吋 /5
8.4 厘米
• 有效可視範圍 : 5
09.18 x 286.41 毫米
• 螢幕比例 : 16:
9
• 最佳解像度 : 192
0 x 1080 @ 60Hz
• 反應時間 （常規） : 14 毫秒
（灰色至灰色） 毫
秒
• SmartResponse （一般） : 7
毫秒 ( 灰階至灰階 )
• 亮度 : 250 cd/m²
• 對比率 （一般） : 1,000
:1
• SmartContrast: 20
,000,000:1
• 像素點距 : 0.26
5 x 0.265 毫米
• 可視角度 : 178º (H) / 178º (V), @
C/R > 10
• 影像增 ? 功能 : Sm
artImage
• 顯示色彩 : 16.
7 百萬
• 掃描頻率 : 30
-83 kHz (H) / 56 -75 Hz (V)
•sRGB: 是
連接
• 訊號輸入 : VGA （類比）
• 同步輸入 : 獨立
同步 ( 只限 VGA 類比 ), 同步訊
號在綠訊號 ( 只限 VGA 類比 )
USB 連線
• USB: USB 2.0 x 1, USB 3.0 x 2
• 訊號輸入 : US
B 3.0 上游
• 音訊輸入 / 輸出 : 通過 USB
•R
J45: 通過 USB, 1Gbp
s
• 麥克風輸入 : 通過 US
B
• 耳機輸出 : 通過
USB
舒適
• 內置喇叭 : 1.5 瓦 x 2
• 方便使用者 : Sm
artImage, 輸入 , PowerSensor, 功
能表 , 電源開啟 / 關閉
• 控制軟件 : 出色
SmartControl ( 只限 VGA 類比
), DisplayLink 繪圖軟件
•OSD 語言 : 繁體中文 , 法文 , 德文 , 意大利
文 ,
葡萄牙文 , 俄語 , 簡體中文 , 西班牙文 , 韓文
• 其他便捷功能 : Kensingto
n 鎖 , VESA 支架
（100x100 毫米）
• 隨插即用兼容性 : DDC/CI
( 只限 VGA 類比 ),
Mac OS X, sRGB, Windows 10 / 8.1 / 8 / 7
直立
• 高度調整 : 130 毫米
• 旋轉功能 : 90 度
• 旋轉掣 : -6
5/65 度
• 傾斜度 : -
5/20 度
電源
•ECO 模式 : 11.3 瓦 （典型值）
• 開啟模式 : 20.
2 瓦 （典型值）（能源之星 6.0 測
試方法）
• 備用模式 : <0.5 瓦
（典型值）
• 關閉模式 : 零瓦
配備 AC 切換
• 電源 LED 指示
燈 : 操作 - 白色 , 備用模式 - 白色
（閃爍）
• 電源 : 100-240VAC，50-6
0Hz, 內置
尺寸
• 產品 （含支架）（最大高度） : 547 x 515 x
220 毫米
• 產品 （不含支架）（毫米） : 5
47 x 343 x 60 毫
米
• 包裝 （毫米）（寬 x 高 x 厚） : 60
0 x 400 x
263 毫米
重量
• 產品 （含支架）（千克） : 6.00 千克
• 產品 （不含支架）（千克） : 3.
90 千克
• 產品 （含包裝）（千克） : 8.41
千克
操作情況
• 溫度範圍 （操作） : 0°C 至 40°C °C
• 溫度範圍 （儲藏） : -20°C 至 60°
C °C
• 相對濕度 : 20
%-80 %
• 地勢高度 : 正常
運作：+12,000 呎（3,658 米）、
不能運作：+40,000 呎（12,192 米）
• MTBF: 30,000 （背光） 小時
持續性
• 環境與能源 : PowerSensor, 能源之星 6.0, EPEAT
金級認證 *, TCO edge, RoHS
• 可回收包裝材料 : 100
%
• 使用後再生塑料 : 65%
• 指定物質 : 無 PVC
/ BFR 的外殼 , 無水銀 , 無鉛
合規性和標準
• 法令認可 : CE 標記 , cETLus, FCC Class B, PSB,
SEMKO, TCO 6.0, TUV Ergo, TUV/GS, WEEE,
CCC, CECP, C-tick, EAC, EMC
外殼
• 前鑲邊 : 黑色
• 後蓋 : 黑色
• 底部 : 黑色
• 光亮 : 紋理
•
* 我們建議使用 USB 3.0 連接筆記本及 Philips 顯示器，以確保影
像、視訊及音頻傳送流暢。
* 螢幕分享、網上串流視訊或音頻等活動可能會影響網絡表現。
整體音頻及視訊質素取決於您的硬件、網絡寬頻及其表現。
* 以上顯示的筆記本、鍵盤及滑鼠只屬插圖，並不包括在本產品
當中。
*「IPS」文字標記 / 商標和相關技術專利為其個別所有者所有。
*EPEAT 金級認證僅於 Philips 註冊產品的地方有效。請瀏覽
www.epeat.net，查看您國家 / 地區的註冊狀態。
* 智能響應時間是 GtG 或 GtG (BW) 測試的最佳值。
-
1
-
2
-
3
関連論文
-
Philips 231P4QPYEB/96 Product Datasheet
-
-
-
-
-
Philips 231P4QPYKEB/00 Product Datasheet
-
-
-
-