AG Neovo HX-42E ユーザーマニュアル

HX-32E, HX-42E & HX-55E LCD

Contents

安全資訊 ........................................................................................................ 1

聯邦通訊委員會 (FCC) 聲明（僅限美國） ................................................................................................ 1

波蘭測試及認證聲明中心 .......................................................................................................................... 2

電力、磁力及電磁場 (「EMF」) ............................................................................................................... 3

僅適用於英國的資訊 ................................................................................................................................ 3

北歐（北歐國家）資訊 ............................................................................................................................ 5

產品壽命結束棄置 ..................................................................................................................................... 5

廢電機電子設備-WEEE ............................................................................................................................ 5

土耳其 RoHS ............................................................................................................................................ 6

烏克蘭 RoHS ............................................................................................................................................ 6

預防措施 ........................................................................................................ 7

架設顯示器的注意事項 ............................................................................................................................. 7

使用注意事項 ............................................................................................................................................ 8

清潔與維護 ............................................................................................................................................... 8

LCD 顯示器使用須知 ................................................................................................................................ 9

第 1 章：產品說明 ......................................................................................... 10

1.1 包裝內容物 ......................................................................................................................................... 10

1.2 準備安裝 ............................................................................................................................................. 11

1.3 安裝及拆卸桌架 (選用) ........................................................................................................................ 11

1.4 壁掛安裝 ............................................................................................................................................. 12

1.4.1 VESA Grid .................................................................................................................................. 13

1.4.2

嵌入安裝的通風需求 ..................................................................................................................... 13

1.5 以直立方式安裝 .................................................................................................................................. 14

1.6 LCD 顯示器概觀 ................................................................................................................................. 15

1.6.1 控制面板 ..................................................................................................................................... 15

1.6.2 輸入/輸出端子 ............................................................................................................................. 18

1.7 遙控器 ................................................................................................................................................. 21

1.7.1 一般功能 ..................................................................................................................................... 21

1.7.2 遙控器ID ..................................................................................................................................... 22

1.7.3 將電池裝入遙控器....................................................................................................................... 23

1.7.4 使用遙控器 ................................................................................................................................. 23

1.7.5 遙控器的操作範圍....................................................................................................................... 23

第 2 章：連接 ................................................................................................. 24

2.1 連接電源 ............................................................................................................................................. 24

2.2 連接電腦 ............................................................................................................................................. 26

2.2.1 VGA 輸入 ................................................................................................................................... 26

2.2.2 使用 DVI 輸入 ............................................................................................................................. 27

2.2.3 使用 HDMI 輸入 .......................................................................................................................... 29

2.2.4 使用 DisplayPort 輸入................................................................................................................. 30

2.3 連接外部設備（錄放影機） ................................................................................................................ 32

2.3.1 使用 COMPONENT（色差）視訊輸入 ...................................................................................... 32

2.3.2 使用視訊源輸入 .......................................................................................................................... 33

2.3.3 使用 HDMI 視訊輸入 .................................................................................................................. 35

2.3.4 使用 SDI 輸入 ............................................................................................................................ 36

2.4 連接音訊設備 ...................................................................................................................................... 38

2.4.1 連接外部音訊裝置....................................................................................................................... 38

2.5 以菊鏈串接配置連接多台顯示器 ......................................................................................................... 39

2.5.1 顯示器控制連接 .......................................................................................................................... 39

2.5.2 數位視訊連接 .............................................................................................................................. 39

2.5.3 類比視訊連接 ............................................................................................................................. 41

2.6 IR 連接 ................................................................................................................................................ 41

2.7 IR 直通連接 ........................................................................................................................................ 42

2.8 連接有線網路 ...................................................................................................................................... 42

第 3 章：調整 LCD 顯示器 ............................................................................ 43

3.1 開啟電源 ............................................................................................................................................. 43

3.2 選擇輸入源訊號 .................................................................................................................................. 43

3.3 調整音量 ............................................................................................................................................. 44

3.4 變更畫面格式 ...................................................................................................................................... 44

3.5 使用快速選單 ...................................................................................................................................... 45

3.6 透過區域網路播放多媒體檔案 ............................................................................................................. 47

3.6.1 設定網路 ..................................................................................................................................... 47

3.6.2 如何使用 DLNA-DMP ................................................................................................................. 48

3.6.3 如何從 PC 使用 DLNA-DMR ...................................................................................................... 49

3.7 從 USB 裝置播放多媒體檔案 .............................................................................................................. 50

3.8 播放選項 ............................................................................................................................................. 52

3.8.1 播放音樂檔案 .............................................................................................................................. 52

3.8.2 播放電影檔案 .............................................................................................................................. 53

3.8.3 播放相片檔案 .............................................................................................................................. 54

第 4 章：螢幕顯示 (OSD) 選單 ...................................................................... 55

4.1 使用 OSD 選單 ................................................................................................................................... 55

4.2 OSD 選單樹狀結構 ............................................................................................................................. 57

第 5 章: 調整 LCD 顯示器 .............................................................................. 59

5.1 畫面設定 ............................................................................................................................................. 59

5.2 聲音設定 ............................................................................................................................................. 63

5.3 並排設定 ............................................................................................................................................. 65

5.4 一般設定 ............................................................................................................................................. 67

5.5 網路設定 ............................................................................................................................................. 76

第 6 章：附錄 ................................................................................................. 79

6.1 警告訊息 ............................................................................................................................................. 79

6.2 USB 裝置相容性 ................................................................................................................................. 80

6.3 支援解析度 ......................................................................................................................................... 83

6.4 清潔 .................................................................................................................................................... 84

6.5 故障排除 ............................................................................................................................................. 85

6.6 搬運 LCD 顯示器 ................................................................................................................................ 86

第7章：規格 ................................................................................................... 89

7.1 顯示器規格 ......................................................................................................................................... 89

7.2 顯示器尺寸 ......................................................................................................................................... 91

1

聯邦通訊委員會 (FCC) 聲明（僅限美國）

本設備已經過測試，測試結果符合 FCC 規定第 15 部分對 B 級數位裝置的限制。這些限制的設

計目的是針對居家環境中的有害干擾提供合理的防護。本設備會產生、使用並輻射射頻能量；如

果未依指示安裝與使用，可能會對無線電通訊產生有害干擾。然而，亦不能保證以特定方式安裝

就不會產生干擾。如果您透過關閉及開啟本設備，發現本設備的確對無線電或電視的接收產生有

害干擾，建議您可使用下列一或多種方法嘗試消除干擾：

• 調整接收天線的方向或更換架設位置。

• 拉開設備與接收器之間距。

• 將設備與接收器分別連接到迴路上的不同插座。

• 向代理商或經驗豐富的無線電／電視技術員求助。

如果未經負責法務遵循一方明確許可而進行任何變更或改裝，可能會失去操作本設備的使用者

授權。

將顯示器連接至電腦裝置時，僅使用顯示器隨附的 RF 屏蔽纜線。

為防止可能造成火災或觸電危險的損壞，請勿讓本電器淋雨或過度受潮。

本 B 級數位裝置符合加拿大干擾產生設備法規的所有需求。

本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作必須符合下列兩種條件：(1) 本裝置不會造成有害

干擾；(2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾，包括可能會造成不想要之操作的干擾。

安全資訊

2

安全資訊

波蘭測試及認證聲明中心

本設備應自安裝保護電路（三叉插座）的插座汲取電力。所有共同運作的設備（電腦、顯示器、印表機等）應

使用相同的電源。

室內電氣裝置的相導線應設有採保險絲型式的備用短路保護裝置，其標稱值應在 16 安培 (A) 以下。

若要完全關閉設備，應從電源插座完全拔下電源線。電源插座應位於設備附近且取用方便之處。

保護標誌「B」證實設備符合 PN-93/T-42107 及 PN-89/E-06251 標準的保護使用需求。

3

安全資訊

電力、磁力及電磁場 (「EMF」)

• 我們針對消費者製造及銷售的許多產品，如任何電子裝置，一般具

有發射及接收電子訊號的能力。

• 我們主要的商業原則之一就是為本公司的產品採取所有必要的安全

衛生措施，以符合所有適用之法規需求，並在生產產品時不超出

EMF的標準範圍。

• 我們致力於開發、生產及行銷不會產生不良健康影響的產品。

• 我們證實，若產品依其預期用途正確處理，根據現今的科學證據顯

示，可安全使用產品。

• 我們在制定國際EMF及安全標準的過程中，扮演積極主動的角色，

因此可讓我們預期標準化進一步的發展，以便早期整合至產品中。

僅適用於英國的資訊

警告

-

本電器必須接地。

(A)

(B)

重要：

本裝置隨附經過核准的模塑 13A 插頭。請如下所述，更換此類型插頭

的保險絲：

1 取下保險絲蓋及保險絲。

2 安裝應為BS 1362 5A、A.S.T.A 或 BSI 核准類型的新保險

絲。

3 裝回保險絲蓋。

注意：

必須銷毀切斷的插頭，以免萬一插

入 13A 的插座，導致觸電的危險。

4

安全資訊

若安裝的插頭不適合您的電源插座，應切斷並將合適的三叉插頭安裝定位。

若電源插頭包含保險絲，此保險絲的數值應為 5A。若使用無保險絲的插頭，配電板的保險絲不應大於 5A。

如何連接插頭

電源引線內的電線應根據以下規範標色：

藍色

-

「中性線」(「N」)

棕色

-

「火線」(「L」)

黃綠色

-

「地線」(「E」)

• 黃綠色電線必須連接至插頭內，標示字母「E」或綠色或黃綠色的端子。

• 藍色電線必須連接至標示字母「N」或黑色的端子。

• 棕色電線必須連接至標示字母「L」或紅色的端子。

裝回插頭蓋之前，請確定線扣夾住引線的被覆層

-

而不僅是夾住三條電線。

5

安全資訊

北歐（北歐國家）資訊

Placering/Ventilation

VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU

STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT

TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

產品壽命結束棄置

您全新的公共資訊顯示器包含可回收及重複使用的材料。專門的公司可回收您的產品，以增加可重複使用的材

料數量，並將要棄置的材料數量降到最少。

請查閱當地法規，以瞭解如何棄置向當地經銷商購買的顯示器。

（適用於加拿大及美國客戶）

本產品可能含鉛及／汞。請根據當地州及聯邦法規棄置。如需其他回收資訊，請聯繫 www.eia.org ( 消費者教育

計畫 )。

廢電機電子設備-WEEE

歐盟私人住所使用者注意事項

產品或其包裝上的此標記表示，根據管理廢電機電子電器的歐盟指令 2012/19/EU，本產品不得

連同一般住宅廢棄物棄置。您負責透過指定的廢電機電子設備收集地點，棄置本設備。若要找出

丟棄此類廢電機電子產品的地點，請洽當地政府辦公室、收集您家庭垃圾的廢棄物棄置組織，或

購買本產品的店家。

美國使用者注意事項：

請根據所有當地、州及聯邦法律棄置。如需棄置或回收資訊，請聯繫：www.mygreenelectronics.com 或

www.eiae.org。

6

安全資訊

產品壽命結束指令

-

回收

您全新的公共資訊顯示器包含數種可回收給新使用者之用的材料。

請根據所有當地、州及聯邦法律棄置。

禁用有害物質聲明（印度）

本產品符合「2011 年印度電子廢棄物規定」，並禁用超過 0.1 重量 % 的鉛、汞、六價鉻、多溴聯苯或多溴二苯

醚，以及超過 0.01 重量 % 的鎘，除非是此規定 Schedule 2 的例外情況。

印度電子廢棄物聲明

在產品或其包裝上的本符號，代表本產品不得任意與您的其他家庭廢棄物一同棄置。相反的，您

必須負責將本廢棄設備攜至指定的廢棄電子及電器產品回收點棄置。在棄置時對廢棄設備進行分

類收集及回收作業，可協助保護自然資源並確保以保護人類健康及環境的方式進行回收。

電池

歐盟：打叉的帶輪垃圾桶表示，廢電池不應丟入一般家庭廢棄物中！廢電池有個別的收集系

統，以根據法規正確處理及回收。

如需收集及回收計畫的詳細資訊，請洽當地主管機關。

瑞士：廢電池將退回銷售地點。

非歐盟國家：如需正確棄置廢電池的方法，請洽當地主管機關。

根據歐盟指令 2006/66/EC，電池不得不當棄置。應將電池分開交由當地公共事業收集。

土耳其 RoHS

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeli

ğ

ine Uygundur.

烏克蘭 RoHS

Обладнання

відповідає

вимогам

Техн

ічного

регламенту

щодо

обмеження

використання

деяких

небезпечних

речовин

в

електричному

та

електронному

обладнанні

,

затвердженого

постановою

Каб

інету

Міністрів

України

від

3

грудня

2008

№

1057.

7

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

本手冊中所使用的符號

此圖示表示可能導致人員受傷或對產品造成損害的危險物。

此圖示表示重要的操作以及維修資訊。

使用須知

• 使用 LCD 顯示器前請詳讀本使用手冊，並妥善保管以便日後參考用。

• 本手冊內的產品規格及其他資訊僅供參考。所有資訊如有變更，恕不另行通知。更新過的內容可至本公司網

站 www.agneovo.com 下載。

• 如要保護您的消費者權利，請勿撕下 LCD 顯示器的任何貼紙，以免影響保固期限之判定。

架設顯示器的注意事項

• 請勿將 LCD 顯示器放在熱源附近，如暖爐、排氣孔或受到陽光直射。

• 請勿覆蓋或堵住外殼的通風孔。

• 請將 LCD 顯示器放在穩定的區域。勿將 LCD 顯示器安置在可能受到震動或衝擊的地方。

• 請將 LCD 顯示器放在通風良好的區域。

• 勿將 LCD 顯示器放在室外。

• 為避免觸電或對機器造成永久性損壞，請勿讓顯示器暴露在多塵、雨淋、有水，或過度潮溼的環境下。

• 請勿透過通風孔潑灑液體或將利器插入 LCD 顯示器，以免意外起火、觸電或損壞 LCD 顯示器。

預防措施

8

預防措施

警告：

如有下列情況，請取下電

源插座上的插頭，並洽詢

合格的維修人員：

♦ 電源線有損壞。

♦ LCD 顯示器曾掉落或外殼有受

損。

♦ LCD 顯示器冒煙或出現異味。

使用注意事項

• 僅可使用 LCD 顯示器隨附的電源線。

• 電源插座應安裝於 LCD 顯示器附近並容易操作拔取。

• 若使用延長線連接 LCD 顯示器電源，請確定插入電源插座的總電

流耗用量不超過安培額定。

• 電源纜線上切勿放置任何東西。請勿將 LCD 顯示器放在電源線可

能會被踩踏的地方。

• 若一段時間不使用 LCD 顯示器，請將電源插座上的插頭拔下。

• 取下電源線時，請拿穩插頭然後拔出。請勿用力拉扯電線，以免

起火或引起觸電。

• 手潮濕時，請勿取下或接觸電源線。

• 拔下電源線關閉顯示器時，請等候6秒再重新連接電源線，以利正

常運作。

• 請勿在操作或運送時，敲擊或摔落顯示器。

清潔與維護

• 為了避免顯示器受到可能的損壞，請勿對 LCD 面板施加過度壓

力。搬運顯示器時，請緊握邊框抬起；抬起顯示器時，請勿將雙

手或手指放在 LCD 面板上。

• 若需要使用微濕的布清潔顯示器，請拔下顯示器的插頭。電源關

閉時，可使用乾布擦拭螢幕。然而，切勿使用有機溶劑，例如酒

精或以氨水底的液體清潔顯示器。

• 若顯示器濺到水，請儘快用乾布擦乾。

• 若異物或水滲入顯示器內，請立即關閉電源，拔下電源線。然後

清除異物或水，再將顯示器寄回維護中心。

• 為維持顯示器最佳的效能，並確保能有更長的使用壽命，我們強

烈建議在不超過以下溫溼度範圍的地點使用顯示器。

♦ 溫度：0-40

°

C (32-104

°

F)

♦ 溼度：20-80% RH

9

預防措施

LCD 顯示器使用須知

• 為維持穩定的亮度效能，建議使用低亮度設定。

• 因燈泡使用壽命的關係，LCD 顯示器的亮度品質可能隨使用時間漸長而降低。

• 若長時間顯示靜態影像，可能會導致 LCD 顯示器上出現殘留的影像，此現象稱為殘影或影像烙印。

♦ 如要避免影像殘留，請執行以下操作：

• 將 LCD 顯示器設定為閒置幾分鐘後便自動關機。

• 使用有移動圖像或空白影像的螢幕保護程式。

• 執行 LCD 顯示器的 Anti-Burn-in

TM

影像防烙印功能。第 67 頁的「Anti-Burn-in

TM

影像防烙印技術」。

• 定期切換桌面背景。

• 將 LCD 顯示器調至低亮度設定。

• 系統不使用時，關閉 LCD 顯示器。

♦ 若 LCD 顯示器出現殘影時，請執行以下操作：

• 關閉 LCD 顯示器，讓其休機一段時間。可能需要好幾小時或好幾天的時間。

• 使用螢幕保護程式並讓它長時間執行。

• 使用黑白影像並讓它長時間執行。

• LCD 顯示器內部佈滿了無數微小的電晶體，因少數幾顆電晶體損壞，而產生斑點乃正常現象。此為可接受之

情況，並非故障。

• 重要：離開座位無人使用顯示器時，請務必啟動動態螢幕保護程式。若顯示器將顯示固定不變的靜態內容，

請務必啟動定期螢幕重新整理應用程式。長時間不中斷顯示靜止或靜態影像，可能會導致螢幕「烙印」，也

稱為「殘影」或「鬼影」。此為LCD面板技術已知的現象。在大多數的情況中，「烙印」、「殘影」或「鬼

影」在關閉電源後，會隨著時間逐漸消去。

• 警告：嚴重的「烙印」、「殘影」或「鬼影」症狀將不會消失，也無法修復。此不在保固條款的涵蓋範圍

內。

10

1.1 包裝內容物

拆封後，請檢查包裝內是否含以下項目。若遺漏以下任何項目或

有破損，請與經銷商聯絡。

快速使用指南

電源線

注意：

♦ 圖片僅供參考。實際出貨項目

可能有所不同。

RS232 菊鏈傳輸線

遙控器

RX-32E

www.agneovo.com

RX-32E_Quick Guide_V010

Quick Start Guide

RX-32E LED-Backlit Display

LCD 顯示器

RS232 傳輸線

注意：

♦ 遙控器附有 AAA 電池。

♦ 請使用與電源插座 AC 電壓相

符，並符合及經您所在國家安

全性標準所核准的電源線。

♦ 您可能會想要保留包裝箱及包

裝材料，以便運送顯示器。

第 1 章：產品說明

11

產品說明

1.2 準備安裝

• 因耗電量高的緣故，請務必使用本產品專用的插頭。若需使用延長

線，請洽服務專員。

• 產品應安裝於平坦表面上，以免翻覆。產品背面與牆壁應維持一定

距離，以確保通風良好。請避免將產品安裝於廚房、浴室或任何其

他溼度高的地方，以免電子元件的使用壽命縮點。

• 本產品一般僅可在低於海拔5,000公尺之處運作。安裝在高於海拔

3,000 公尺之處時，可能會遇到些許異常現象。

1.3 安裝及拆卸桌架 (選用)

若要安裝桌架：

1 請確定您的顯示器電源已關閉。

2 在平坦表面鋪上保護紙。

3 拿起把手並將顯示器正面朝下擺放在保護紙上。

4 將桌架插入導塊後，鎖緊顯示器兩側的螺絲。

把手

指旋螺絲

導塊

桌架

較長部分朝向

前方

若要拆卸桌架：

1 關閉顯示器電源。

2 在平坦表面鋪上保護紙。

3 拿起把手並將顯示器正面朝下擺放在保護紙上。

4 使用螺絲起子拆下螺絲，並放置於安全位置，留待稍後

使用。

警告：

♦ 請勿用力按壓 LCD 面板或邊框

邊緣，否則可能導致裝置故障。

♦ 拆卸包裝時，請確實握住把手，

以將裝置從包裝中取下。

注意：

♦ 支架長端應朝向顯示器前方。

12

產品說明

注意：

♦ 請避免壁掛套件擋住顯示器背

面的通風孔。

♦ 懸掛 LCD 顯示器的實心牆面，

其構造強度需足以承受顯示器

的重量。

♦ 請在桌上鋪上保護紙（顯示器

包裝時使用的保護紙），然後

螢幕表面朝下放置，以免刮傷

螢幕表面。

♦ 請確保備妥安裝本顯示器的所

有配件（壁掛架、天花板吊掛

架、桌架等）。

♦ 請依照底座安裝套件隨附的說

明安裝。如未依照正確的安裝

程序進行，可能會導致設備損

壞或使用者或安裝人員受傷。

產品保固未涵蓋不當安裝造成

損壞。

1.4 壁掛安裝

若要壁掛本顯示器，必須先取得市售標準壁掛架。我們建議使用符合北

美 TUV-GS 和／或 UL1678 標準的安裝介面。

若要將 LCD 顯示器掛到牆壁上，將安裝支架旋入 LCD 顯示器背面的

VESA 鑽孔。

HX-32E

400mm

200mm

HX-42E

200mm

HX-55E

400mm

13

產品說明

1.4.1 VESA Grid

機型型號 VESA Grid

HX-32E 400(H) x 200(V) mm

HX-42E 200(H) x 200(V) mm

HX-55E 400(H) x 400(V) mm

小心：

防止顯示器掉落：

♦ 如需壁掛或天花板吊掛安裝，我們建議使用市售金屬托架安裝顯示

器。如需詳細的安裝說明，請參閱各自托架隨附的指南。

♦ 為減少因地震或其他天災造成顯示器掉落、砸傷人及損壞的可能性，

請確定向托架製造商諮詢安裝位置。

1.4.2

嵌入安裝的通風需求

為能散熱，請如下圖所示，在周遭物體之間留些空間。

100 mm 100 mm

100 mm

注意：

♦ 若使用壁掛套件，請使用M6安

裝螺絲（長度比壁掛架厚度長

10 mm 以上），然後牢牢鎖緊

螺絲。

♦ 設備和其相關組裝配件在測試

過程中仍維持牢固。僅能以最

低重量／負載搭配 UL Listed

壁掛架使用：

HX-32E=21.2 kg /

HX-42E=30.8 kg /

HX-55E=47.5 kg

14

產品說明

1.5 以直立方式安裝

此顯示器可以直立方式安裝。

1 拆下底座 (如有安裝)。

2 如下圖所示，請將設備逆時針旋轉90度，顯示方向從橫向更改為縱向。

HX-32E

90

HX-42E

90

HX-55E

90

15

產品說明

1.6 LCD 顯示器概觀

1.6.1 控制面板

HX-32E

MUTE

INPUT MENU

1 2 3 4 5 6 7 8

HX-42E

MUTE

INPUT MENU

1 2 3 4 5 6 7 8

16

產品說明

HX-55E

MUTE

INPUT MENU

1 2 3 4 5 6 7 8

HX-32E/HX-42E/HX-55E

9

ページが読み込まれています...

AG Neovo HX-42E ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

AG Neovo HX-42E ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント