LU20
大 電 力リレ ー な ど
のノイズ発生源
0.5m 以上離す
ク ー ラ ント 、油 、水
などをか け な い
ケーブ ルを
引っ張らない
分解、改造禁止
液晶保護シート
裏 面 シ ート を 剥 が す 。
突起部を右上にして貼る。
USBケーブル
（付属品）
USB Type-C
コネクタ
USB充電器
（付属品）
ゴム蓋
充電表示
充電後はゴム蓋を
閉めてください。
固 定 ス タ ンド
固 定 ス タ ンド 用
プ レ ート
磁石で固定できない場合
剥離紙
設置面
microSD挿入口 カバー
カバーはスライド（矢印 ）
させ て 開 け てください 。
電 源 ボタン
USB Type-A
コネクタ
ピッと 鳴 るまで 押 す
[For U.S.A]
is device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) is device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
- Contact details
Magnescale Americas Inc.
1 Technology Drive, Suite F217, Irvine, CA 92618, USA
TEL:+1(949)727-4017
FCC CAUTION
Changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
USB extension cable with ferrite core must be used for RF interference suppression.
Note: is equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. ese limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. is equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
is transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
is equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines as this equipment has very low levels of RF energy.
[For Canada]
ICES-003(A)/NMB-003(A)
Data transmission is always initiated by so ware, which is the passed down through
the MAC, through the digital and analog baseband, and nally to the RF chip. Several
special packets are initiated by the MAC. ese are the only ways the digital baseband
portion will turn on the RF transmitter, which it then turns o at the end of the packet.
erefore, the transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is
being transmitted. In other words, this device automatically discontinue transmission
in case of either absence of information to transmit or operational failure.
La transmission des données est toujours initiée par le logiciel, puis les données sont
transmises par l’intermédiaire du MAC, par la bande de base numérique et analogique
et, en n, à la puce RF. Plusieurs paquets spéciaux sont initiés par le MAC. Ce sont les
seuls moyens pour qu’une partie de la bande de base numérique active l’émetteur RF,
puis désactive celui-ci à la n du paquet. En conséquence, l’émetteur reste uniquement
activé lors de la transmission d’un des paquets susmentionnés. En d’autres termes,
ce dispositif interrompt automatiquement toute transmission en cas d’absence
d’information à transmettre ou de défaillance.
is equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets RSS-102 of the ISED radio frequency (RF)
Exposure rules as this equipment has very low levels of RF energy.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas
d’energie RF.
[For EU and EFTA countries]
is apparatus intended for use in industrial environments.
e apparatus shall not be used in the residential, commercial and light-industrial
environment. It must not be connected to public power supply systems. It is only
intended for use inside of an industrial power supply network. Electric power is
supplied from power lines in a factory other than the motor power supply of large
electric power.
e manufacture of this product is Magnescale Co., Ltd., 45 Suzukawa, Isehara-shi,
Kanagawa 259-1146, Japan. e Authorized Representative for EMC and product
safety is Magnescale Europe GmbH, Antoniusstrasse 14, 73249 Wernau, Germany.
CE Notice
Marking by the symbol CE indicates compliance with the EMC directive of the
European Community.
Warning
When using this device with equipment governed by Machine Directives, measures
should be taken to ensure conformance with those directives.
Warnung
Wenn dieses Gerät mit Ausrüstungsteilen verwendet wird, die von den
Maschinenrichtlinien geregelt werden, müssen Maßnahmen ergri en werden, um
eine Übereinstimmung mit diesen Normen zu gewährleisten.
2023.5
Printed in Japan
©2023 Magnescale Co., Ltd
LU20
2-A03-444-0A (3)
For foreign customers
Note: is product (or technology) may be restricted by the government in your
country. Please make sure that end-use, end user and country of destination of this
product do not violate your local government regulation.
-
1
-
2
他の言語で
- français: Magnescale LU20(J) Le manuel du propriétaire
- English: Magnescale LU20(J) Owner's manual