Printed in China.
2013-08
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Features
功能部件 | 功能 | 機能 | 기능
1011
321
4
5
6
7
8
9
14
15
12
13
1. Ambient-light sensor
2. Camera
3. Camera-status light
4. Digital microphones (2)
5. Mini DisplayPort
6. USB 3.0 port with PowerShare
7. Battery-status button
8. Battery-status lights (5)
9. Right-click area
10. Power-status light
11. Left-click area
12. Headset port
13. USB 3.0 port with PowerShare
14. Power-adapter port
15. Power button
16. Regulatory and Service Tag labels
1. 周囲光センサー
2. カメラ
3. カメラステータスライト
4. デジタルマイク (2)
5. ミニ DisplayPort
6. PowerShare 機能付き USB 3.0 ポート
7. バッテリーステータスボタン
8. バッテリーステータスライト (5)
9. 右クリックエリア
10. 電源ステータスライト
11. 左クリックエリア
12. ヘッドセットポート
13. PowerShare 機能付き USB 3.0 ポート
14. 電源アダプタポート
15. 電源ボタン
16. 認可ラベルとサービスタグラベル
1. 環境光線感應器
2. 攝影機
3. 攝影機狀態指示燈
4. 數位麥克風 (2)
5. Mini DisplayPort
6. 具 PowerShare 的 USB 3.0 連接埠
7. 電池狀態按鈕
8. 電池狀態指示燈 (5)
9. 右鍵區
10. 電源狀態指示燈
11. 左鍵區
12. 耳麥連接埠
13. 具 PowerShare 的 USB 3.0 連接埠
14. 電源變壓器連接埠
15. 電源按鈕
16. 法規和服務標籤
1. 环境光传感器
2. 摄像头
3. 摄像头状态指示灯
4. 数字麦克风(2 个)
5. 小型 DisplayPort
6. USB 3.0 端口(带 PowerShare)
7. 电池状态按钮
8. 电池状态指示灯(5 个)
9. 右键点击区域
10. 电源状态指示灯
11. 左键点击区域
12. 耳机端口
13. USB 3.0 端口(带 PowerShare)
14. 电源适配器端口
15. 电源按钮
16. 管制标签和服务标签
1. 주변 광원 센서
2. 카메라
3. 카메라 상태 표시등
4. 디지털 마이크(2개)
5. 미니 DisplayPort
6. USB 3.0 포트(PowerShare 포함)
7. 배터리 상태 버튼
8. 배터리 상태 표시등(5개)
9. 오른쪽 클릭 영역
10. 전원 상태 표시등
11. 왼쪽 클릭 영역
12. 헤드셋 포트
13. USB 3.0 포트(PowerShare 포함)
14. 전원 어댑터 포트
15. 전원 버튼
16. 규정/서비스 태그 라벨
16
Shortcut Keys
快捷键 | 捷徑鍵
ショートカットキー | 바로가기 키
+
Switch to external display
切换到外部显示器
切換至外部顯示器
外部ディスプレイに切り替える
외부 디스플레이로 전환
+
Turn off/on wireless
打开/关闭无线功能 | 啟動/關閉無線功能
ワイヤレスをオン/オフにする | 무선 끄기/켜기
+
Show battery meter
显示电池指示器
顯示電池計量器
バッテリーメーターを表示する
배터리 수준을 표시합니다
+
Decrease brightness
降低亮度 | 降低亮度
輝度を下げる | 밝기 감소
+
Increase brightness
提高亮度 | 增加亮度
輝度を上げる | 밝기 증가
+
Toggle keyboard backlight
切换键盘背光
切換鍵盤背光
キーボードバックライトを切り替える
키보드 조명 토글
+
Play previous track or chapter
播放上一音轨或单元
播放上一首曲目或上一個章節
前のトラックまたはチャプターを再生する
이전 트랙 또는 챕터 재생
+
Play/Pause
播放/暂停 | 播放/暫停
再生/一時停止 | 재생/일시 중지
+
Play next track or chapter
播放下一音轨或单元
播放下一首曲目或下一個章節
次のトラックまたはチャプターを再生する
다음 트랙 또는 챕터 재생
+
Decrease volume
降低音量 | 降低音量
音量を下げる | 볼륨 감소
+
Increase volume
提高音量 | 提高音量
音量を上げる | 볼륨 증가
Mute audio
静音音频 | 靜音
消音する | 오디오 음소거