Speakers E7-L ユーザーマニュアル

ブランド: Speakers

モデル: E7-L

カテゴリー: Bluetooth音楽受信機

タイプ: ユーザーマニュアル

Speakers E7-L は、幅広い機能を備えたポータブル Bluetooth スピーカーです。内蔵の 2000mAh リチウム充電池で、最大約 8 時間の連続再生が可能です。また、3.5mm オーディオケーブルで有線接続することもできます。

本機は TWS（True Wireless Stereo）に対応しており、2 台の Speakers E7-L をワイヤレスで接続してステレオ再生することも可能です。本体には、RGB ライトが搭載されており、音楽に合わせて点灯します。

操作は、本体の上部に配置されたボタンで行います。電源ボタン、再生/一時停止ボタン、音量調整ボタン、曲送り/曲戻しボタン、モード切替ボタンなどがあります。また、本体にはマイクが内蔵されており、ハンズフリー通話にも対応しています。

Speakers E7-L は、持ち運びに便利なコンパクトなサイズで、アウトドアや旅行先でも活躍します。

S E E M E H E R E

E7-L 使⽤说明书

USERMANUAL

蓝⽛⾳箱

BluetoothSpeaker

Table of Contents

09-16简体中⽂

17产品售后服务条例

产品保修卡

01 - 08 English

◆Toensureproperuseandtrouble-freeoperation,pleasecarefullyreadthisusermanualﬁrst.

◆Fortheﬁrstuse,afullchargeisrecommended.

◆Pleaseuseandstoretheproductatroomtemperature.

◆Donotthrowanddroptheproducttoavoiddamages.

◆Donotexposetheproducttoﬁre,hightemperature,directsunlight,etc.

◆Donotuseorganicsolventsorotherchemicalstocleantheproduct.

◆Donotallowsmallparticlestogetintotheproduct.

◆Pleasekeepvolumesofthespeakermoderatetoavoidtemporaryorpermanenthearingimpairment.

◆Donotdissembletheproduct,ormakeanymodiﬁcationstothestructureoranypartsofit.

◆Keeptheproductoutofchildren'sreach.

◆Ifthebatteryisnotproperlyreplaced,therewillbeanexplosionaccident,whichcanonlybereplaced

withthesametypeofbattery.

◆Batteries(batterypacks)cannotbeexposedtosuchconditionsassunshine,ﬁreorsimilaroverheatingconditions.

Warnings

01 English

Packingdetails

E7-LSpeaker1pc

USBType-CChargingCable1pc

Usermanual Lanyard1pc

3.5MMAudiocable1pc

English

SE E M E H E R E

E7-L 使⽤说明书

USERMANUAL

蓝⽛⾳箱

BluetoothSpeaker

English

Buttons'function

Press:Vol.up; Pressandhold:nextsong

Press:vol.down;Presandhold:previoussong

PowerOn:BlueLEDflickering--waitingforBluetooth

connecting;BlueLEDstays--Bluetoothconnected;

Max/MinVol:BlueLEDquickflickering;

LEDIndicator

Modeshift:quickdoublepress:Bluetoothmode-->

MicroSDcardplay-->AuxInplay(loops)

(needinsertMicroSDcard+connectAuxIncable)

Acceptcallkey:

presstoaccept/end,pressandholdtoreject

PowerKey:Pressandhold2stopoweron

Playingmusic:Press--play/pause

Reset:Pressandholdthe"Reset"buttonfor8secondstoreset



Bluetoothdisconnect

Pressand"-+"atthesametimecandisconnectcurrentdevice,andE7goestodiscoverablestatus;

Ifpress""powerkey""canreconnectlastBluetoothdevice

RGBlightingmode

Press"+"and"-"togethertoswitchRGBlightingmode

RGBlights

Ports'functionindicator

Datatranmission

InsertMicroSDcardwhenpoweroﬀ,Usedatacableconnect

toPC,pressthepowerbuttonofenterSDCardmode,then

cancopymusicﬁlesonMicroSDcard.

USBType-CChargingCable

ConnectUSBpowersupplyofDC5V~1A

adapter,orcomputerUSBportforcharging

MICRO

SD MicroSDplay

InsertMicroSDunderpower

onstatuswithvoiceprompt:

"dingding",thenitcanplay

songsonMicroSDcard

AuxIn

ConnectAudiocable,voice

prompt""ding""shifttoAuxIn

modeautomatically

Chargingindicator

RedLEDisonwhencharging,

RedLEDisoffoncefullycharged

English

1、Poweron

Pressandhold"powerkey"2s,with

voiceprompt"dingdong"and"ding"Bluetooth

LEDflickering,waitingtoconnect.

CanconnectE7-Lautomaticallyonceopenthedevice's

Blutoothfunctioninnextuse

Bluetoothconnecting

Othertips

IfneedconnecttootherBluetoothdevice,pressand

hold"+-"atthesametimedisconnectcurrentdevice,

E7-Lreturnstowaitingforconnection.

English

2、Bluetoothconnect

Gotodevice'sBluetoothpage,findandconnectthe

pairingname:E7-LWithavoice"dongdongding"and

theBlueLEDstays.

Truewirelessstereofunction

2、LetTWSspeakersconnecttoBluetoothdevice

Gotothedevice'sBlutoothpage,andfindE7-Ltoconnect,youwillhearaprompt

tonewhentheconnectionissuccessful,Atthesametime,theLEDindicator

bluelightisalwayson.

1、TWSconnection

PoweronbothE7-L,andbothunderdisconnectstatus,chooseoneofthemand

double press"+-"atthesametime afterhearingtheprompttonethespeaker

enterstheTWSseriesconnectionmode,andtheprompttoneisheardagain,then

thetwospeakersaresuccessfullyconnected.

3、TWSdisconnect

Takeeachofthem,doublepress"+-"atthesametime,candisconnectTWS.

01、Let2pcsE7-Lconnect,forthe1stoneyoudoublepress"+-",thisoneisthemainspeaker

(leftchannel),andtheotheroneisthefollowspeaker(rightchannel).

02、Onlysupport2pcsspeakersunderTWSconnection.

03、Willkeeppreviousmain/followrelationshipwhenreconnectTWSfornexttimeuse.

04、OnceTWSconnected,followspeaker'sLEDkeepsstay,andmainspeaker'sLED

indicatethestatusofplay,pause,Bluetoothconnectionetc.

05、UnderTWS,operateeachofthem,theotheronehassynchronousoperation.

Tips：

MainSpeaker

SlaveSpeaker

Basic

Type BluetoothSpeaker

MicroSDcard Supportnolargerthan32G

PowerSupply Built-in2000mAhLi-ionbattery

DC5V-1AUSBadapter

Musicfiles

FrequencyResponse 100Hz-18KHz

Technical

Trumpet 52MMtrumpetwithX-bassradiator

BTverion Bluetooth5.0

ProductSize：118×90×90mm

Productweight：449g（Includingbuilt-inLithiumbattery）

TechnicalSpeciﬁcation

90mm

118mm

English

MP3:8Kbps-320Kbps

WMA:32Kbps-384Kbps

WAV:32Kbps-1414Kbps

MP3、WMA、WAV、APE、FLAC

FAQ

Can not connect

Questions Solutions

1, Restart the speaker

2, if need passcode, enter 0000

Micro SD can

not play

1, the Micro SD should be under FAT32 format

2, the formats of music files should be WAV, MP3, WMA

No Sound when play 1, Check the volume's adjustment

2, Check whether under pause or mute status

Discontinuity 1, No more than 10M between the device and speaker

2, No barrier between the device and speaker

Can not power on 1, Check whether low battery

No response 1, Once crash,press the reset button to reset the speaker

English

注意事项

◆请阅读本说明。

◆请遵循本说明。

◆请在常温环境中存放和使⽤本产品。

◆请勿在近热源处使⽤本产品，如散热器、热⻛调节器、炉灶或其他产⽣热量的仪器（包括放⼤器）。

◆请勿堵塞⾳箱的开⼝处，勿将物体塞⼊⾳箱的通⻛⼝或槽隙中。

◆请勿丢掷，避免因跌落造成本产品损坏。

◆请使⽤⾳箱额定电压的电源充电器充电。

◆如果连接线与您的设备不匹配，请与销售商联系。

◆请将⾳箱调⾄合适⾳量，避免对您的听⼒造成损害。

◆⽆论设备因何原因损坏，都必须及时请专业维修⼈员修理，擅⾃拆卸将使保修失效。

◆如果电池更换不当会有爆炸危险，只能⽤同样类型或等效类型的电池来更换。

◆禁⽌拆解、撞击、挤压或投⼊⽕中；若出现严重⿎胀，请勿继续使⽤；请勿置于⾼温环境中,电池浸⽔后禁⽌使⽤。

◆电池（电池包或组合电池）不得暴露在诸如⽇照、⽕烤或类似过热环境中。

◆消费者若使⽤电源适配器充电，则应购买配套使⽤获得CCC认证并满⾜标准要求的电源适配器。

简体中⽂

包装清单

10 简体中⽂

⾳箱主机1台

Type-C充电线/数据线1条

使⽤指南1份 挂绳1条

3.5mm⾳频线1条

按键功能指⽰

11 简体中⽂

短按：⾳量增⼤⻓按：下⼀曲

短按：⾳量减⼩⻓按：上⼀曲

开机：蓝灯闪烁，等待蓝⽛配对，连接成功蓝灯常亮

最⼤/最⼩⾳量：蓝灯快闪提⽰

LED指⽰灯

模式切换：快速短按两下模式切换

蓝⽛模式→MicroSD卡⾳乐模式→AUX外接⾳源模式

（需插⼊MicroSD卡+连接⾳频线）顺序切换

通话接听键：

短按接听、挂断，⻓按拒接来电

电源键：⻓按2秒开关机

播放⾳乐时：短按播放/暂停

系统复位：⻓按电源键8秒复位

蓝牙断开：

同时长按" "按键断开与当前设备连接，蓝牙返回等待连接状态；

再次短按可回连上一次连接的蓝牙设备

- +

RGB灯模式：

同时短按“+”“-”键，可以切换RGB灯模式

RGB灯

简体中⽂

接⼝功能指⽰

数据传输

关机状态下，⾳箱内已插⼊MicroSD卡，数据线连

接电脑，短按“电源键”⾳箱⾃动进⼊读卡器模式，

即可拷⻉⾳乐⽂件存⼊MicroSD存储卡。

电源充电

连接DC5V~1A的USB电源适

配器，或电脑USB端⼝充电

MICRO

SD MicroSD播放

⾳箱开机状态插⼊MicroSD卡，

提⽰⾳响起，⾳箱将⾃动播放

MicroSD卡内的⾳乐⽂件

外接⾳源输⼊

连接⾳频线，提⽰声响起，

⾳箱⾃动切换⾄外接⾳源模式

指⽰灯

充电红灯亮，充满红灯灭

⻓按电源键2秒开机，声⾳响起后，接着

提⽰⾳蓝灯闪烁，等待蓝⽛配对。

1、⾳箱开机

开启移动设备蓝⽛选项，在蓝⽛设备列表

中找到E7-L，连接成功您将听到提⽰⾳，同

时LED指⽰蓝灯常亮。

2、连接到移动设备

后续使⽤中，只要保持移动设备的蓝⽛开启，

即可⾃动连接。

蓝⽛⾳频连接

13 简体中⽂

其它说明：

如需连接其它蓝⽛设备，同时⻓按󵶵󵶵

断开与当前设备连接，蓝⽛返回等待连接状态。

+ -

TWS⽆线串联功能

14 简体中⽂

2、将串联⾳箱连接到移动设备播放

开启移动设备蓝⽛选项，在蓝⽛设备列表中找到E7-L，连接成功您将听到提⽰⾳，

同时LED指⽰蓝灯常亮。

1、TWS连接操作

两台处于开机状态并且没有连接蓝⽛的⾳箱，同时双击其中⼀台“ ”键，听到提⽰⾳后,

⾳箱进⼊TWS串联模式，稍后再次听到提⽰⾳，两个⾳箱⽆线串联成功。

3、TWS断开操作

已串联成功的两个⾳箱，同时双击其中⼀个⾳箱的“”按键，可断开TWS连接。

+ -

01、⾸次两台⾳箱进⾏TWS串联，双击其中⼀台“”进⼊TWS串联的⾳箱为主⾳箱左声道，

另⼀台为从⾳箱右声道。

02、TWS⽆线串联，仅⽀持2个⾳箱设备⽆线串联。

03、TWS串联过后的两台⾳箱，会记忆之前的主从关系，两台⾳箱下次开机后会⾃动TWS串联。

04、TWS串联后，从⾳箱LED指⽰灯是⻓亮，由主⾳箱指⽰灯显⽰播放、暂停、和⼿机蓝⽛连接等状态。

05、⽆线串联成功后，操作任意⼀⾳箱功能按键，另⼀⾳箱同步相应操作。

其它说明：

主⾳箱

从⾳箱

+ -

基本参数

⾳箱类型 蓝⽛⾳箱

存储类型⽀持容量不⼤于32GMicroSD卡

电源供应 内置2000mAh锂电池

DC5V-1A的USB电源充电约3.5⼩时左右

⽂件格式

MP3:8Kbps-320Kbps

WMA:32Kbps-384Kbps

WAV:32Kbps-1414Kbps

播放功能

频率响应 100Hz-18KHz

技术参数

扬声器单元 52mm单⾳圈喇叭+低频辐射器

⽆线连接 Bluetooth5.0

MP3、WMA、WAV、APE、FLAC

产品规格：118×90×90mm

产品净重：449g（含内置锂电池）

技术参数

15 简体中⽂

90mm

118mm

疑难解答

16 简体中⽂

多次连接配对不成功

故障解决方法

1、关闭音箱重新开机

2、如果你的设备需要通行码，请输入0000

Micro SD卡出错

格式错误

1、检查Micro SD卡格式是否正确

2、Micro SD卡内文件是否为WAV、MP3、WMA

播放时无声 1、检查音箱音量是否有调节

2、检查音箱是是否处于静音或暂停状态

音乐播放出现断音 1、连接设备是否超出有效连接距离，或音箱同连接设备之间

有障碍物

无法开机 1、音箱内置电池是否有电

操作无反应 1、音箱系统死机，短按复位键复位音箱

(音箱支持Micro SD卡格式为FAT32)

⽣产企业：深圳市不⻅不散电⼦有限公司

地址：深圳市宝安区航空路32号-不⻅不散视听创新园

电话：0755-61181399⽹址：www.hb2099.com

Speakers E7-L ユーザーマニュアル

ブランド: Speakers

モデル: E7-L

カテゴリー: Bluetooth音楽受信機

タイプ: ユーザーマニュアル

Speakers E7-L は、持ち運びに便利なコンパクトなサイズで、アウトドアや旅行先でも活躍します。

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

English: Speakers E7-L User manual